宝马1系说明书VIP

ContentsA-ZSheerContentsA-ZSheerDrivingPleasureOnlineEditionforPartno.01402607631-0711490通过本手册的目录索引，见第144页，您可以最6提示10驾驶室14收音机18打开和关闭28调整35儿童安全乘车38驾驶46显示53车灯58安全64行车稳定控制系统67行驶舒适性70空调75内部装备78存物架104加油105燃油106车轮和轮胎111发动机室113发动机机油116保养118零部件的更换126故障援助130养护136技术参数144从A至Z84驾驶时应注意的事项86装载88带挂车行驶91节省燃油96音色97收音机99CD/多媒体OnlineEditionforPartno.01402607631-07114906OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490BMW公司对这些产品承担责任。另一方面，BMW对未经其认可的任何零件和附件产品概不负对任何一个非BMW原厂产品和未经BMW认可的产品，BMW都不能评判其是否能用在BMW汽总是顾及到BMW汽车的所有使用条件，因此是7OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490OnlineEditionforPartno.01402607631-07114901后座区车窗的安全开关262电动车窗253外后视镜334驾驶员侧的手套箱*78。5车灯前雾灯*55后雾灯*55停车灯53近光灯53自动行车灯控制*53自适应弯道灯*54远光灯辅助功能*54仪表照明56前灯照明距离调节装置546转向杆，左转向灯41远光灯，光灯信号器41远光灯辅助功能*54驻车灯54车载电脑*517方向盘上的按钮，左侧10OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490限速*6211转向杆，右雨刮限速*6211转向杆，右雨刮42存储车速*67雨量传感器*42调出车速68清洁车窗玻璃和前灯*43后窗玻璃雨刮438组合仪表469方向盘上的按钮，右侧12喇叭视听设备源13调整方向盘3414发动机室罩解锁111装置38自动启动关闭功能3911OnlineEditionforPartno.01402607631-07114901车顶衬里132手套箱783空气出风口734警示闪烁装置126中控锁195空调706收音机97CD/多媒体997杂物箱788驻车制动器419驻车距离警报系统PDC*6810驾驶员体验开关*65动态稳定控制系统DSC6411变速箱选档杆444412OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490阅读灯*56车内灯5631阅读灯*56车内灯56342副驾驶员安全气囊指示灯*60413OnlineEditionforPartno.01402607631-07114904CD-盘舱。10显示时间。14OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490如"TUNER"。2."TIME"显示时间格式的设置。文本"FORMAT"旁边如"TUNER"。15OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490OnlineEditionforPartno.01402607631-07114901解锁2上锁3打开后行李箱盖及使用不同的设置，身份特征，见第19页。控器中的保养数据，见第116页。头2。18OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490▷CD/多媒体，见第99页：最后收听的音频19OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490能从车外打开车辆。◀2."VEH"3."DOORS"4."LOCKS"上锁，因为某些国家的车型无法从车内解锁。◀要注意关闭过程并确保无人被夹伤。◀护条。◀2."VEH"3."DOORS"4."SIGNAL"20OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490人员受伤或物品损失。◀2."VEH"3."DOORS"4."Lastposit"上锁，因为某些国家的车型无法从车内解锁。◀2.解锁并打开驾驶员侧车门或副驾驶员侧车门。21OnlineEditionforPartno.01402607631-07114902."VEH"3."DOORS"4."LOCKS"▷"Lockdriveaway"▷"Lockifunopen"▷"Lock/Relock"▷"Automaticoff"护条。◀22OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490阻，否则可能会造成人身伤害。◀内。◀要注意关闭过程并确保无人被夹伤。◀内。◀23OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490上标记的位置，见第18页。指示灯闪亮，10秒钟后开始持续闪烁。车内24OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490一旦车辆上锁，要在10秒内重新按下遥控发生例如儿童操作电动车窗而夹伤的情况。◀通过，见第20页，遥控器实现便捷开启。阻，否则会有受伤危险。◀通过遥控器，见第20页，实现便捷操作。便捷进入*的便捷关闭，见第23页，功能。将无法确保中断关闭过程。◀响防夹保护。◀阻，否则会有受伤危险。◀25OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490接通安全功能时，LED指示灯亮起。则意外关闭车窗会造成伤害。◀无阻，否则会有受伤危险。◀发生例如儿童操作天窗而夹伤的情况。◀将无法确保中断关闭过程。◀26OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490无阻，否则会有受伤危险。◀27OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490险。安全带的保护作用丧失。◀1纵向2大腿支撑*3座椅倾斜度*4靠背宽度*5腰部支撑*6高度7靠背倾斜度28OnlineEditionforPartno.01402607631-07114901座椅记忆装置和后视镜记忆装置2靠背宽度3腰部支撑*4靠背倾斜度5纵向、高度、座椅倾斜度29OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490婴儿和儿童坐在成人的大腿上。◀紧保护作用。◀30OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490此安全装置正常发挥作用。◀事故时会受伤害的危险会很高。◀事故时会受伤害的危险会很高。◀31OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490会增加。◀四有人乘车前四有人乘车前3.按压按钮。按钮中的LED指示灯亮4.按压所需的按钮1或2。LED指示灯熄灭。32OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490或方向盘意外移动而存在事故危险。◀2.按住所需的按钮1或2，直到调整过程结束。1调整3折合和翻开*否则发生事故的可能性会增大。◀座椅记忆装置和后视镜记忆装置，见第32页。1.■2.挂入档位R。■按压按钮。33OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490突然发生运动而带来事故危险。◀盘锁止器未解锁，车辆不能转向。◀2.在纵向和座椅位置的高度方向调整方向盘。34OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490在打开车门时。◀未满12岁或者身高低于150厘米的儿童只生事故时会有很大的受伤危险。◀匙开关，见第59页，关闭。害的危险。◀护效果。◀这些作业只宜在服务部进行。◀用钥匙开关关闭副驾驶员安全气囊，见第59害的危险。◀儿童座椅的稳定性。◀35OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490儿童座椅固定装置ISOFIX保护效果。◀合适的ISOFIX儿童保护系统统。相应的字母分组数据或者ISO说明位于儿童A-ISO/F3C-ISO/R3B-ISO/F2D-ISO/R2B1-ISO/F2XE-ISO/R1F-ISO/L1G-ISO/L2ISOFIX下部固定件的固定架统的功能会受到影响。◀安装ISOFIX儿童保护系统上部ISOFIX固定带儿童保护系统，否则可能损坏固定点。◀统。◀1行驶方向2头枕3上部固定带的挂钩5座椅靠背6上部固定带36OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490关，见第26页。37OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490关闭点火装置时的档位P如在洗车装置内不要无意关闭点火装置。◀一氧化碳。◀器，并且挂入档位P或者挂入空档，否则车能自行移动。◀分燃烧，使催化器有过热和损坏的危险。◀38OnlineEditionforPartno.01402607631-07114902.踩下离合器，挂入空档可以松开驻车制动器。◀如将方向盘转向路缘方向。◀置或洗车设备中洗车，见第130页，的信息。39OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490▷自动变速箱*：档位从P切换至N、D、R或M/S。40OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490并导致连接的车尾侧滑。◀不到规定位置，导致识别效果差。◀2."VEH"3."SIGNAL"41OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490刮水器无意间刮水而造成损坏。◀42OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490洗泵。◀2.霜冻时要注意刮水器刮片没有被冻住。则在接通刮水器时会有损坏。◀请注意容器上的有关说明。◀43OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490及个人安全。◀四换到第5/6档无意中换到第四换到第5/6档带Steptronic手动换档模式的自D行驶档，自动位置R倒车档N空档，空档点火装置关闭，见第38页，时自动挂入档位P。P驻车档▷在收音机待机状态，见第38页，或者点火装置关闭，见第38页，情况下关闭发动机，如在离开车辆前要确保自动变速箱已挂入P档。否位P。挂入D、R、N档44OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490在组合仪表内显示所选档位，例如M1。挂入P回运动模式程序和手动模式M/S组合仪表中显示DS。激活手动模式M/S45OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490指示灯和警报灯指示灯和警报灯47转速表4912344电子显示475油量表496显示/重置里程数4946OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490车载电脑512档位显示*45换档点显示*503状态，驾驶员体验开关6511信息，例如检查控制47时间49日期49车外温度49选择清单50服务需求5047OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490动态稳定控制系统DSC动态稳定控制系统DSC或者动态牵引力控制系统DTC防抱死制动系统ABS48OnlineEditionforPartno.01402607631-07114902."INFO"3.A"CHECK"加油提示，见第104页。如果显示降至+3℃，则响起信号会增大事故的危险性。◀设置收音机时间。，见第52页设置收音机日期。，见第52页最迟在可达里程为50公里时加油，否则不能保证发动机功能，并且可能导致损坏。◀49OnlineEditionforPartno.01402607631-07114902."INFO"3."SERV"3."SERV"4."§vehicleinspection"5."SET"回调高到油耗量合适的档位。2."INFO"50OnlineEditionforPartno.01402607631-07114902.Q"COMP"2."RESET"51OnlineEditionforPartno.01402607631-07114902.山"UNITS"▷语言："LANG"▷油耗："CONSUM"▷温度："TEMP"2."TIME"▷时间格式："FORMAT"▷月："MM"52OnlineEditionforPartno.01402607631-07114901后雾灯*5停车灯7仪表照明8前灯照明距离调节装置*0,の,驻车时最好接通单侧驻车灯，见第54页。2."VEH"3."LIGHTS"或者"EXTER"4."Drive"53OnlineEditionforPartno.01402607631-07114902."VEH"3."LIGHTS"或者"EXTER"4."DDL"约30秒钟后或者车速从140公里/小时起高速公54OnlineEditionforPartno.01402607631-07114902.将车灯开关旋转至位置。灯，以免造成安全隐患。◀），第53页，则在接通前雾灯时也会自动接通近光如果已经激活了自动行车灯控制，见第53页，则55OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490还不熟悉，BMW建议您让服务部来完成。调整大1车内灯2阅读灯圆按压按钮。56OnlineEditionforPartno.01402607631-07114902."VEH"3."INTER"4."COLOUR"2."VEH"3."INTER"4."BRIGHT"邦恩&奥鲁夫森高端环绕立体声系统*57OnlineEditionforPartno.01402607631-07114901前部安全气囊，驾驶员2前部安全气囊，副驾驶员3头部安全气囊4侧面安全气囊58OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490车顶衬里侧。◀伤害。◀按住并向OFF方向旋转至极限位不能关闭/激活安全气囊。◀第60页，显示。不能关闭/激活安全气囊。◀59OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490则存在因意外触发系统而导致的受伤危险。◀全装置正常发挥作用。◀造成损坏。◀不要用任何方式更改系统单个部件或电线。◀灵或意外触发并引起伤害。◀轮胎失压显示RPA60OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490无法通报外力造成的突然的轮胎损坏。◀2."INFO"3.()"TYRES"2."INFO"3.()"TYRES"2.检查车辆是否车辆装备了普通轮胎*还是泄气如果显示轮胎失压信息，动态稳定控制系统DSC可使用机动系统，见第108页，的轮胎气压2.使用机动系统，见第108页，排除损坏的轮装载较多时可能的行驶里程约为80公里。61OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490能改变。◀2更改限速统DSC。62OnlineEditionforPartno.01402607631-071149063OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490在制动时，ABS可防止将车轮抱死。每次启动发动机后，ABS都会进入工作准备就绪动态稳定控制系统DSC在车辆起步和加速时，DSC可以防止驱动轮打除此之外，DSC还能够识别不稳定的行驶状况，功率以及对各个车轮进行制动，DSC能够在物理驶。◀指示灯亮起：DSC已失灵。关闭DSC：DSCOFF请尽快重新激活DSC，以提高车辆的行车稳定关闭DSC长时间按压按钮，但不要超过约10秒钟，直至组合仪表上DSC指示灯亮起并显示DSCOFF。激活DSCDSCOFF和指示灯DSC熄灭。退出DSC后，组合仪表上显示DSCOFF。指示灯亮起：DSC已关闭。动态牵引力控制系统DTCDTC系统是DSC在前进动力方面进行最佳优化在下列特殊情况下，最好短时激活DTC：激活/关闭动态牵引力控制系统DTC64OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490激活DTC组合仪表上显示TRACTION，DSC的指关闭DTCTRACTION和指示灯DSC熄灭。DSCOFFTRACTIONSPORT+*SPORTCOMFORTECOPRO*在以下情形自动转换至COMFORT：DSCOFF在DSCOFF模式下，见第64页，行车稳定性在TRACTION大的牵引力。动态牵引力控制系统DTC，见第64SPORT+激活SPORT+SPORT+并且DSC的指示灯亮起。组合仪表上显示SPORT+。指示灯亮起：动态牵引力控制系统DTCSPORT激活SPORTSPORT。COMFORT激活COMFORTCOMFORT。在特定的情形下自动切换至COMFORT模式，自动程序切换，见第65页。65OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490ECOPRO*激活ECOPROECOPRO。66OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490否则可能使汽车失控，并引发交通事故。◀2调出车速3存储车速并进行避让，否则会有事故危险。◀回按压按钮。表上的显示，见第68页。开动态稳定控制系统DSC。67OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490动，否则存在发生事故的危险。◀检查控制信息的显示器中短时出现显示---，可能驻车距离警报系统PDC*PDC在驻车时提供帮助。通过信号音报告在车前PDC无法代替驾驶员本人对交通状况的观避免PDC工作时快速行驶系统可能会由于物理条件而晚报警。◀68OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490虽然在视野范围内没有障碍物，PDC仍可在如下系统关闭，LED指示灯熄灭：您可以设置PDC信号音音量，见第96页。在组合仪表上显示一条检查控制信息，见第4769OnlineEditionforPartno.01402607631-07114901座椅加热装置*，左侧302空气分配3后窗玻璃加热装置4风量5温度6座椅加热装置*，右侧307冷却功能8车内空气循环模式70OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490车底下面会有冷暖空调生成的冷凝水，见第85否则车厢的空气质量会逐渐变差。◀应在保养，见第116页，您的汽车时更换这些过3AUTO（自动）运行模式4显示器1座椅加热装置*，左侧3AUTO（自动）运行模式4显示器2温度，左侧71OnlineEditionforPartno.01402607631-07114905最大冷却6温度，右侧7座椅加热装置*，右侧308冷却功能9AUC/车内空气循环模式10空气分配，右侧AUTO（自动）运行模式根据所选择的温度、AUTO强度和外部环境的影在AUTO（自动）运行模式中，会自动接通冷却功能，见第72页。AUTO（自动）运行模式的强度接通AUTO（自动）运行模式后可以更改风量和11风量，AUTO强度12空气分配，左侧13后窗玻璃加热装置14车内温度感应器—总是保持畅通15除去车窗玻璃上的冰霜和水雾用AUTO（自动）运行模式自动接通冷却功能。车底下面会有自动空调生成的冷凝水，见第85自动空气循环控制AUC/车内空气循环模式并按压AUTO按钮，以便利用水雾传感器。确保72OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490否则车厢的空气质量会逐渐变差。◀在车窗玻璃蒙上水雾时按压AUTO按钮，以便利应在保养，见第116页，您的汽车时更换这些过73OnlineEditionforPartno.01402607631-07114903."PARKED"4."BLOWER"2."PARKED"3."TIME-1"或者"TIME-2"如要激活最后选择的接通时间："RECALL""RESET"74OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490率不得超出140瓦。以免发生例如儿童使用点烟器而烫伤的危险。◀75OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490后座椅靠背以60-40的比例进行了划分。为40–20–40。内进行操作。否则会造成伤害和损坏。◀急避让时装载物窜入车内危及乘客安全。◀大的靠背边。否则安全带就没有拉紧作用。◀背前折叠头枕，否则可能导致损坏。◀76OnlineEditionforPartno.01402607631-071149077OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490第79页。四车厢内部没有松散的物体四车厢内部没有松散的物体否则可能在事故中导致受伤。◀否则可能在事故中导致受伤。◀78OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490四不要放置易碎物品四不要放置易碎物品外接音频接口，见第100页。则在事故发生时受伤概率会提高。◀否则会造成损坏。◀79OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490线。◀本车制动或紧急避让时危及乘员安全。◀物，见第86页。也可以使用底板网，用于固定装载物，见第8680OnlineEditionforPartno.01402607631-071149081OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490OnlineEditionforPartno.01402607631-07114902000公里以下▷柴油发动机，3500/分钟以及150公里/小时。2000公里以上前300公里谨慎行车。行驶约500公里后制动摩擦片和制动盘才能达到只有达到500公里后，才能实现离合器的最佳性厢。◀险。◀84OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490损坏发动机、电气系统和变速箱。◀新将其固定。◀在自动变速箱，见第44页，的手动模式下通过降损、甚至可能失灵。◀没有发动机制动作用或制动助力和转向助力。◀85OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490有时可能导致轮胎气压突然损失。◀对车辆造成损坏。◀86OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490规。◀87OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490装载量较高时车辆适用的轮胎气压，见第106新初始化轮胎失压显示，见第60页。则会危及其他的道路交通使用者的安全。◀起挂车依其构造和装载可能会摆动。◀胎气压。◀驶的爬坡坡度为12%。88OnlineEditionforPartno.01402607631-071149011绿色标记2红色或绿色标记3释放拨杆4手轮5锁或钥匙的饰盖出功率会降低或者发动机出现损坏。◀遵守维护提示，见第132页。▷如果DSC，见第64页，已关闭或者已失灵，89OnlineEditionforPartno.01402607631-07114902.拉出手轮，箭头1，沿箭头方向，箭头2，直可能导致夹紧，存在受伤危险。◀4.拉出手轮，箭头1，沿箭头方向，箭头2，直不得直接向外翻转，否则存在受伤危险！◀90OnlineEditionforPartno.01402607631-071149091OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490为此请注意BMW保养系统，见第116页。ECOPRO*激活ECOPRO频繁按压按扭，见第65页，直至组合仪表上显示ECOPRO。ECOPRO额外作用距离92OnlineEditionforPartno.01402607631-071149093OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490该章节保证您在接收收音机电台或播放CD时可以OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490▷"TREBLE"：高音调整。▷"BASS"：低音调整。3."RESET"▷"S-VOL"：据车速调节音量。▷"GONG"：信号音音量，例如安全带提醒装96OnlineEditionforPartno.01402607631-07114901切换音频源3调整音色964功能按钮5切换电台，电台搜索6手动选择电台AM/FM电台3."TUNER"4."FM"或者"AM"▷AM：MW/MWA。▷FM：FM1/FM2和FMA。如果已打开交通广播，见第98页，则下一个交"FM"或者"AM"容："Autostore"如果已打开交通广播，见第98页，则交通广播"SC"如要中断扫描并选择一个电台："SC"如果已打开交通广播，见第98页，则交通广播收音机数据系统，RDS*RDS在FM波段播送其它信息，例如电台名称或PTY。在选择发射器时这些类型会短暂出现在显示屏上，如新闻，NEWS。用PTY也可以显示灾难预警，例如"ALARM"。打开/关闭RDS1."SET"2."RDS"1."SET"97OnlineEditionforPartno.01402607631-07114902."PTY"1."SET"2."REGION"▷FM1、FM2、MW：任意每六个电台。▷FMA、MWA：六个接收信号最强的电台自1."FM"或者"AM"3."1"..."6"1."FM"或者"AM"2."1"..."6"率后显示如下内容："TP"▷"TP"√闪烁：接收的电台不播送交通"TP"2."TUNER"3."SET"4."TP-VOL"98OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490CD/多媒体1切换音频源3CD驱动器4CD弹出5调整音色966功能按钮7切换曲目CD播放器将光盘放入CD播放器CD-播放器中有一张CD。3."CD""SC"如要中断扫描并选择一个曲目："SC"2."RND"如要结束随机播放："RND"可以播放带有压缩音频文件的CD：MP3，WMA。1."LIST"如要切换至当前曲目："CURR"1."LIST"2."TRACK"CD播放器BMWCD-播放器属于1级激光产品。在盖CD使用CD99OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490CD/多媒体CD/多媒体▷不要使用带有加贴标签的CD，否则标▷只能使用标准直径为12厘米的圆形CD，并且不能用适配器播放CD，例如单片-CD，否▷请勿使用合成的CD/DVD，例如DVDPlus，否则CD/DVD可能被卡住而无法弹出。◀单张CD的故障自行刻录的CDDVD。有复制保护的CDMACROVISION册的美国专利以及Macrovision公司和其他生产商的知识产权。必须经由Macrovision允许才能100OnlineEditionforPartno.01402607631-07114903."Vol-AUX"101OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490可达里程低于50公里时请加油，否则不能保证发动机功能运转正常并且可能造成损坏。◀3.把油箱密封盖插在油箱盖板的支架内。确关闭密封盖并可能排出燃油蒸汽。◀遵守加油站张贴的安全规定。◀104OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490持续受损。◀您可以加注乙醇含量最高为10%，即E10的燃不要加注乙醇E85不能用E85，也就是含乙醇85%的燃油或者FlexFuel加油，否则会损坏发动机和燃系统。◀发动机设计使用DINEN590柴油。的危险。◀标配的燃油滤清器加热装置可防止驾驶时燃只能使用乙醇含量最高10%的燃油，即E10，否则会造成发动机和燃油供给的损坏。◀不要加注甲酯化菜籽油RME、生物柴油或发动机的危险。◀105OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490行车不稳定或轮胎损坏并由此导致事故。◀轮胎气压，例如255/50R19。在轮胎侧面上用TWI（轮面磨损指示）标记。如有必要，牵引车辆至检查地。◀106OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490DOT…3611：轮胎在2011年第36周生产。生安全隐患。◀例如ABS或者DSC。加以判断因而不能对行驶安全做出保证。◀前300公里谨慎行车。因此影响行驶安全性。◀建议您在冬季道路上，或者温度低于+7℃行驶轮胎损坏并引起事故。◀107OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490轮胎侧面的RSC（泄气保用轮胎）标记。轮胎损坏后继续行驶，见第61页。遵守当地法规。◀▷如果轮胎损坏尺寸大于约4mm，则无法使用108OnlineEditionforPartno.01402607631-07114901法兰固定架2压缩机4连接软管6轮胎气压显示7减小轮胎气压6.压缩机关闭时，把插头插到车厢内部的插座109OnlineEditionforPartno.01402607631-07114907.在点火开关打开或发动机运行时打开压使压缩机运转约3至8分钟，以加注密封剂并使一氧化碳。◀10分钟后关闭压缩机压缩机运转不得超过10分钟，否则设备将过热并可能导致损坏。◀3.前后行驶10米，使轮胎内的密封剂均匀分2.把压缩机的连接软管从密封剂瓶拧下。2.把压缩机的连接软管直接拧在轮胎气门嘴上。4.把轮胎气压更改为2.5。重新初始化轮胎失压显示，见第60页。110OnlineEditionforPartno.01402607631-07114901启动辅助，负极2识别号*3清洗液容器4启动辅助，正极5发动机室保险盒安全隐患。◀6发动机油油尺*7机油注油口8冷却剂容器否则会由于转动或高温部件导致受伤危险。◀上，否则可能导致损坏。◀111OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490必须立即停车将其锁好。◀区域畅通无阻，否则会导致人身伤害。◀112OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490即检查车辆。◀2."INFO"3."OIL"▷"OillevelOK.Performdetailedmeasurement?"▷"Oillevelatminimum.Performdetailedmeasurement?"下一个200公里1升机油。▷"Oillevelbelowminimum.Performdetailedmeasurement?""YES"113OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490下一个200公里之内添加机油。否则可能导致发动机受损。◀能会导致发动机损坏。◀健康的危险。◀机油添加剂可能导致发动机损坏。◀为SAE0W-40、SAE0W-30、SAE5W-40和SAE5W-30其中之一，否则可能导致功能故障或发动机损坏。◀BMWLonglife-01BMWLonglife-01FEBMWLonglife-04BMWLonglife-04BMWLonglife-98ACEAA3/B4ACEAC3114OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490可能会因冷却液喷出而造成烫伤。◀动机。添加剂有害健康。◀115OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490BMW保养系统车况保养CBS在收音机处显示服务需求，见第50页，的详细信116OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490初始化轮胎失压显示RPA。用于车载诊断系统OBD的插座117OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490会损坏车窗玻璃。◀臂位于车窗玻璃上，否则可能导致损坏危险。◀伤。◀灯泡时可能造成伤害和损坏。◀118OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490发光二极管LED指示灯光线，否则会导致眼睛的视网膜发炎。◀灯泡21瓦，PY21W1.逆时针旋转灯座，箭头1，并取出，箭头2。2转向灯3近光灯2.将灯泡轻轻压入灯座，逆时针旋转并取出。2.将灯泡轻轻压入灯座，逆时针旋转并取出。4.用盖罩关闭大灯外壳。注意要听到盖罩卡入。5停车灯注意灯泡和车灯，见第118页，使用提示。灯泡55瓦，H7119OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490注意灯泡和车灯，见第118页，使用提示。灯泡21瓦，W21W头2。灯泡55瓦，H7灯泡6瓦，H6W120OnlineEditionforPartno.01402607631-07114901.打开发动机室罩，见第1.打开发动机室罩，见第111页。果处置不当便会造成生命危险。◀3.逆时针旋转灯座，箭头1，并取出，箭头2。4.将灯泡轻轻压入灯座，逆时针旋转并取出。4.将灯泡轻轻压入灯座，逆时针旋转并取出。注意灯泡和车灯，见第118页，使用提示。灯泡35瓦，H8注意灯泡和车灯，见第118页，使用提示。灯泡21瓦，PY21W121OnlineEditionforPartno.01402607631-07114903.放入新灯泡，连接插头并拧上轮罩饰板。注意灯泡和车灯，见第118页，使用提示。2转向灯3尾灯4倒车灯或后雾灯*注意灯泡和车灯，见第118页，使用提示。转向灯：灯泡21瓦，PY21WP21W头2。122OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490头3。注意灯泡和车灯，见第118页，使用提示。这些车灯都是用LED指示灯技术制造的。出现故123OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490通过发动机室内的接口，见第126页，进行。124OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490载而发生火灾。◀125OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490在蓄电池亏电的状态下，发动机可以通过2根启四不要触摸带电部件四不要触摸带电部件1.检查其他车辆上的蓄电池是否为12伏特。在险。◀序，不然由于跳火会造成人身伤害。◀126OnlineEditionforPartno.01402607631-07114904.按相反的作业顺序重新拆卸启动辅助电缆。可能造成损坏。◀抬起汽车，否则可能会造成损坏。◀或事故的发生。◀127OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490抬起汽车，否则可能会造成损坏。◀能会失控。◀定在车辆其它部分会造成损坏。◀的其它部件上可能会造成损坏。◀否则会使牵引环和车辆受到损坏。◀128OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490见第126页，起动发动机。带催化器的情况下只129OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490保持足够的距离并且温度不能超过60℃。注意高压清洗装置的操作提示。◀的间距，例如清洗驻车距离警报系统*等。◀外警报，见第24页，的提示。避免导轨高度高于10厘米的洗车设备或者洗车装置，否则可能会损坏车身部件。◀2.松开驻车制动器。，见第41页2.挂入档位N。3.松开驻车制动器。，见第41页关闭点火装置时自动挂入档位P。要注四关闭点火装置时自动挂入档位P。要注130OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490清洁剂可能含有有害物质或有损健康的物质。◀外罩。请注意拉上拉锁。◀于60℃的情况下使用蒸汽喷射器，请注意生产新将其固定。◀131OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490取下球头并将插塞插入定位件。，见第89页.会产生损坏。◀132OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490133OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490OnlineEditionforPartno.01402607631-07114901无车顶天线的车辆高度：1421毫米带车顶天线的车辆高度：1440毫米2无外后视镜的车辆宽度：1765毫米3带外后视镜的车辆宽度：1983毫米136OnlineEditionforPartno.01402607631-07114901轴距：2690毫米2车辆长度：4324毫米Ø：10.90米行驶前的空载重量，带75公斤装载，加油量90%，无特殊公斤1365/13851820/1840530865104075升360–1200137OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490带75公斤装载，加油量90%，无特殊公斤1370/13901825/1845530870104075升360–1200116d带75公斤装载，加油量90%，无特殊公斤1385/14201840/1875530885105575升360–1200118d带75公斤装载，加油量90%，无特殊公斤1395/14201850/1875530885105575升360–1200138OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490120d行驶前的空载重量，带75公斤装载，加油量90%，无特殊公斤1420/14401875/1895530905106575升360–1200符合EU操作许可的挂车负荷。您的服务部可以提供提高负荷的细节信息。650有制动器，坡度最大为12%1200有制动器，坡度最大为8%12007511501895/1915符合EU操作许可的挂车负荷。您的服务部可以提供提高负荷的细节信息。670有制动器，坡度最大为12%1200有制动器，坡度最大为8%12007511501900/1920139OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490116d符合EU操作许可的挂车负荷。您的服务部可以提供提高负荷的细节信息。690有制动器，坡度最大为12%1200有制动器，坡度最大为8%12007511651915/1950118d符合EU操作许可的挂车负荷。您的服务部可以提供提高负荷的细节信息。690有制动器，坡度最大为12%1200有制动器，坡度最大为8%12007511651925/1950120d符合EU操作许可的挂车负荷。您的服务部可以提供提高负荷的细节信息。710有制动器，坡度最大为12%1200有制动器，坡度最大为8%12007511801950/1970140OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490升汽油发动机：约52柴油发动机：约50见第105页约3144.41B柱，车辆右侧141OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490BMW公司使用钢制螺旋弹簧、钢制筒形弹簧以及142OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490143OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490从A至Z从从A至ZAABS，防抱死制动系统64安全带30安全带提醒装置31安全带，养护131安全开关，车窗26安全气囊58气囊的钥匙开关59安全系统，安全气囊58安全制动85安装儿童保护系统35AUC自动空气循环控制72AUTO（自动）运行模式，自动空调72AUTO强度72AUTO（自动）运行模式，强度72B白天行车灯，灯泡更换119保护功能，玻璃天窗26保护功能，车窗25保护装置，车门和车窗37保险丝125保险装置，车轮螺栓124保养116保养，服务需求50保养系统BMW116保养需求116杯架，见饮料杯架79杯架，饮料杯架79被牵引，见牵引/拖车127备用保险丝125备用车轮/轮胎107编辑定稿后的更新6便捷关闭20便捷进入23便捷进入，见便捷进入23便捷开启20变速杆，自动变速箱44变速器，自动变速箱44变速箱，手动变速箱44变速箱，自动44标记，泄气保用轮胎108BMW保养系统116BMW网页6玻璃上的衬板70玻璃天窗，电动26补充的文本信息48部件更换118CCBS车况保养116CD提示99侧面安全气囊58柴油105柴油微尘过滤器84长度，车辆137长期闲置，车辆132超速限速器，见限速62插座75插座，车载诊断系统OBD117车窗玻璃除霜73量141车窗玻璃清洗喷嘴43车窗玻璃清洗装置42车窗玻璃上的水雾73车灯53车灯更换，前119车灯开关53车顶衬里13车顶衬里周围13车顶负荷137车顶行李架87车距警告，见PDC68车况保养CBS116车辆长期闲置132车辆，磨合84车辆清洗130车辆清洗后130车辆下的冷凝水85车辆养护130车辆油漆131车轮，车轮和轮胎106车轮定位值141车轮更换123车轮，轮胎失压显示RPA60车轮螺栓防盗保险装置124车门锁21车门钥匙，见遥控器18车内灯56车内防盗监控装置24车内后视镜34车内空气循环过滤器71车内空气循环模式71,72车速控制，见巡航控制67车外空气，见AUC72车外温度警告49车外温度显示49车载电脑51车载无线电话84车载诊断系统OBD117尺寸136充气压力警告，轮胎60充气压力，轮胎106传感器，养护132储存，车辆132RPA61除霜，参见车窗玻璃融化70除霜，见车窗玻璃除霜73催化器，见高温排气系统84存储座椅、外后视镜的设置32存放，轮胎108存放杂物的可能性78存物架78错误警报，见误警报24错误显示，见检查控制47144OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490D打火机75带，安全带30带挂车行驶88带挂车行驶，数据139自动变速箱44助功能54单位52道路积水85大水85大腿支撑29灯泡更换118灯泡更换，后部122灯泡更换，前119灯泡和车灯118电动车窗25电池，汽车124电动玻璃天窗26点火钥匙，见遥控器18点火装置关闭38垫面养护131电脑，见车载电脑51点烟器75电子方向盘锁止器34电子稳定性程序ESP，见DSC64电子显示，组合仪表47电子油位检查113底板地毯，养护131底盘号码141地毯，养护131低音96冬季柴油105冬季轮胎，胎纹106冬季轮胎，正确的轮胎107动态牵引力控制系统DTC64动态稳定控制系统DSC64动态行驶开关65动态行驶控制65动态制动灯63DSC动态稳定控制系统64DTC动态牵引力控制系统64断电124短途里程表49镀铬部件，养护131多功能方向盘，按钮10EECOPRO92ECOPRO模式92ECOPRO显示92ECOPRO92儿童安全乘车35儿童保护系统35儿童保护装置37儿童乘车35儿童座位35儿童座椅35儿童座椅安装35儿童座椅等级，ISOFIX36儿童座椅固定装置ISOFIX36ESP电子稳定性程序，见DSC64F发动机关闭39发动机机油113发动机机油加液口114的114发动机机油类型，认可的114发动机机油添加剂114发动机冷却液115发动机启动38发动机，启动关闭自动装置39发动机起动，启动辅助126发动机室111发动机室内的重要部件111发动机室内的作业111发动机室罩111发动机，自动关闭39发光二极管LED指示灯119防抱死制动系统，ABS64防盗保险装置，车轮螺栓124防盗保险装置，见中控锁19防盗警报装置，见警报装置24防冻保护，清洗液43防冻剂，清洗液43防夹保护，玻璃天窗26防夹保护，车窗25方向盘按钮10方向盘，调整34方向盘周围10能54翻开位置，雨刮43翻折副驾驶员侧后视镜33风量，自动空调73符号6附加保养周期141附件和零件6副驾驶员安全气囊，车灯60关59活59服务，机动126服务需求，CBS车况保养116服务需求，显示50G高度，车辆136高度，座椅28高温排气系统84高音，音色96更改，技术，见自身安全6更换白炽灯，见灯泡更换118更换车轮/轮胎107更换灯泡，后部122更换灯泡，见灯泡更换118更换电池，车辆遥控器18更换电池，汽车电池124更换发动机油114更换刮水器刮片118隔网77个性化空气分配70,73个性化汽车6个性化设置，见身份特征19工具118挂车摆动，见挂车稳定控制89挂车负荷139挂车挂钩89挂车挂钩，保养132挂车稳定控制89关闭，安全气囊59关闭发动机39光灯信号器42145OnlineEditionforPartno.01402607631-0711490从从A至Z光灯信号器，灯泡更换119罐架，见饮料杯架79刮水装置42规定的机油类型114规格136过冬，养护132故障报告，见检查控制47故障，车轮更换123故障时的发动机启动18故障时的启动功能18故障显示，见检查控制47故障援助126H后窗玻璃加热装置70,73后灯122后视镜33后雾灯55后行李箱盖22后转向灯，灯泡更换122后座插座76换档点显示50换档，手动变速箱44换档，自动变速箱44换油114换油周期，服务需求50滑水现象85回家照明灯53回收117回收处理，车辆电池124回收处理，冷却液115回收旧电池124活动天窗26活性炭过滤器73IISOFIX儿童座椅固定装置36J检查控制47脚垫，养护131交通广播98加油显示49脚制动器85驾驶提示84驾驶提示，磨合84驾驶员体验开关65加油104甲酯化菜籽油RME105计程器，见短途里程表49集成式钥匙18机动服务126机动系统108结冰警告，见车外温度警告49节省燃油0解锁按钮，自