越南语副词用法

越南语副词用法副词分类：（一） 程度副词：经常修饰形容词，表示性质、状态的不同程度。r奋t彳艮l旨m彳艮qua太kha相当cucky极其vocung无比cang更hoi稍nh奋t最等。Lapchungtoir奋tdoank^t.我们班很团结。DantoctalanptdantocvOcUnganhdung.我们民族是一个无比英勇的民族。（二） 时间副词：主要修饰动词，表示时间。Da已经se将要s湿快要dang正在rdi了vua刚mai才tung曾d奋nd奋n逐渐luon经常mai一直ngay立即l@i又nua再bong突然ruccuc最终thuang常thinhthoang不时Toidaansangrdi.我已经吃过早饭了。Toigapanh4yluon.我经常遇见他。Toikhongannua.我不再吃了。（三） 范围副词：有的用于总括，如cung都d品都cung一起ca全；有的用于限制，如chi只ndt继续作完。AicUngmudndi.谁都想去。Cungan,cunga,cunglam.同吃，同住，同劳动。Toichibi^tth^thoi.我只知道这些。（四） 意见副词：表示肯定、否定、可能、命令、强调、转折、坚持等态度和语气。that确实chua尚未khong不cole也许ch咨ngle难道cdnhien固然t奋tnhien必然nh奋tdinh一定hay先，还dung勿cha别cu尽管v存n仍然等。Toikh6ngbi^t.我不知道。Coleanh4ykhongd^nnua.也许他不再来了。Th旨nglainh奋tdjnhthuocv仓nhandanta.胜利一定属于我国人民。Anhcoykienthicunoithangdi.你有意见就尽管直说。Toandanh5ydoanketlaid^danhddngoaixam!全民团结起来，打倒外国侵略者。三、副词的位置1、 中心词前。 如 cung, deu, se, sap, da, dang, van, vua, m&i, rat, cu, chi,khong,chua,con,tung等。2、 中心词后。如lSm,mai,nua,rdi,ngay等。3、补语后。如lSm,nhat,nua,rdi等。Toithichdabonglam.我很喜欢踢足球。Toiuacainaynhat.我最喜欢这个。Toikhongdungcai4ynua.我不再用那个了。ToidabiettiengAnhrdi.我已经会英语了。4、中心词前后均可。如that,d奋nd奋n,maimai等。Phongcanh&daythatdep.这里的风景确实美！Phongcanh&daydepthat.这里的风景确实美！Tienlend奋nd奋n,d奋nd奋ntienlen.逐步前进。5、 常放句首。如cdnhien当然dinhien自然duongnhien当然tatnhien必然bongnhien突然batd&cdi不得已chSc肯定cole也许quanhien果然thinhlinh出其不意thinhthoang不时Bongnhientrdimua.突然天下起雨来。Traimua,coleanhtakhongden.下雨了，也许他不来了。Homnaynghi,anhvethamnhachu?今天休息，你回探家是吧？Tatnhien.当然咯。6、顺序不固定。Badangtaptheduc.Lanc&ngdangtaptheduc.阿波正在做操，阿兰也正在做操。Hosekhongcon phai ban khoan nghi den tien, den com do.他们将不必再为钱，为吃饭穿衣而焦虑了。LeVunometlamroi!Denghichonodinghimdtdithoi.黎武他已经很累了！建议让他去休养一下。四、一些常用副词的用法rat,lam,qud:BuOngnayr&tsach.这间屋子很干净。BuOngnaysachlam.这间屋子很干净。Toithichxemphim4ylam.我很喜欢看那部片子。Toinhucthdiduongqud.我太阳穴处疼极了。Cdihomnayqudnang.这个箱子沉得过分了。Cdmonlamlam.太感谢了。rattrecon太小孩子气ratdanhthep很刚强Anhtalamchuyenqud.他太多事了。Noqudlam.他太过分了。cung:也Anhdi,toicUngdi.你去，我也去。ToicUngnghinhuanh.我也和你想的一样。NguaitanoikhongdunganhcUngnghetheoa?人家说的不对，你也听呀？m 13 1 • 1 、mir~ j4Tuychanghieuthenao,Thucunggatdaungay.阿恕不了解是怎么回事，可他也立即点头。Traimua,chungtoicUngdi.天下雨我们也去。Chetc&ngkhonghang.死也不投降。Baihatayc&nghaydaychu?这首歌也还可以吧？Cuc&ngkhongyeul旨mnhi?您老的身体也不算太弱啊？Phongngunaoc&ngsachse.哪间卧室都干净。Khinghetinmungdo,aic&ngvotayhoanho.当听到这个喜讯，人人都鼓掌欢呼。Lamviecgic&ngphaithietthuc.无论做什么事都要切合实际。d仓u:总括全部Giuang,banghevagiasachd|uratsachse.床、桌椅和书架都很干净。Nghexong,moinguaid|uratcamdong.听完之后，大家都很感动。Train旨ngg旨t,ain4yd|umdhoinhenhai.天气炎热，人人都是大汗淋漓。Aiaicungd|uxindi.人人都要求去。ca:表示范围。有“全”、“统统”的意思。Cacanh4yd仓udicardi.他们全都去了。Maynguai4ylanguailangtoica.那几个人全是我的同乡。Caighenaylamb富ngmayca.这把椅子全是用藤做的。khong(chua,chang) cadday,toikh6ngquenaica.在这里，我谁也不认识。Sangnaychungtoichuaangica.今天早晨，我们什么也没吃。Changaidenca.没一个人来过。da：表示一种行为已经完成。Homquatoidabaoanh4yrdi.昨天我已经告诉他了。Nu&ctadagianhduacdoclaptudo.我国已经赢得独立、自由。Baygiatoidametrdi.现在我累了。Maianhaydadiroi.明天他可就已经走了。Nu&ctavuagianhduacquyendoclapthidagapnanngoaixam.我国刚刚赢得独立就遭受外患。Chuakhoirendaquenth奋y.呻吟未止忘良医。Anhdabi^tchua?你知道了吗？Da.知道了。0dachinnamrOidaynhi.啊，已经九年了。se,s湿:都表示一种行为将要发生。s湿与现在相隔时间很近。Sangnamtoisehocnamthuhai.明年我上二年级。Ngaymaichi4ysediHaNoi.明天她去河内。Baygiatoisetrinhbayv4ndethuhai.现在我来讲第二个问题。Anhdas^pdi,phaikhong?你就要走了，是吗？S湿d^ngialenlaprOi.快到上课时间了。S湿ancomchua?快吃饭了吗？S湿.快了。dang(duong):表示正在进行的状态Chungtoidanghop.我们正在开会。HOiay,toidangcongtac&nongthon.当时我正在农村工作。Saunay,khicondanghocDaihocthichacbodagiaroi.以后，当你上大学时，爸爸我一定老了。Hoiay,dangthaikykangchien,chungtoisongratgiankho,nhungaicungtichcuclamcongtaccachmang.当时，正是抗战时期，我们生活很艰苦，但人人都积极投身革命工作。Hiennaydangmuabu&i.现在正是收获柚子的季节。rdi:肯定事态出现了变化或将出现变化。Dusaothisuviec4ycungdardi.不管怎么说，那件事已经了结了。Thoimuardi.哎，下雨了。Toidaanrdi.我已经吃过了。Maitoidirdi.明天我就走了。Viec4ys湿xongrdi.那件事就快十完了。Anhchamotlat,chi4ydangrardi.你稍等一会儿，她正出来。Traisangrdi.天亮了。Anh4ydadirdia?他已经走了吗？Rdi.走了。Cacanhdahi^uchua?你们懂了吗？Hi^urdi.懂了。Comchua?吃饭了吗？Rdi.吃了。tung:"曾经"。Anh4ytUnglamviec&HaNoi.他曾在河内工作过。NhandantadatUngchiendauanhdungv&igiacNhat.我国人民曾经同日本鬼子进行过英勇的战斗。Chungtadagianhduacthanglaitol&nchuatUngcotronglichsu.我们已经取得了史无前例的巨大胜利。moi：才Chiaym&iancomxong.她才吃完饭。Anhaym&i&thuvienvX他才从图书馆回来。Maianh4ym&idi.明天他才去。Saobaygiam&iden.为什么现在才到。Moitungaytuoidaumanodabietcayruongratgioi.他才那么大的年龄，地就耕得那么好。Emaym&ihoclophai,khongnendoihOiquamuc.他才上二年级，不应该要求过高。ThuckhuyamOibietdemdai.不眠方知夜长。DaocOmaimOisac,vangcOthOimOitrong.刀磨才快，金炼才纯。DaymOithatlacarophi.这才真正是罗非鱼。ThemOihay.这样才好。vua:|刚，又ChungtoivUathayanhBa&day.我们刚刚还见阿波在这里来着。ChauvUaancomxong.我刚吃完饭。NguaitavUadivUanOikaonhaudixemchieubong.我们边走边聊，一起去看电影。ButnayvUadepvUare.这支笔又好看又便宜。AnhayvUamOi&thuvienvX他才从图书馆回来。SaobaygiavUamOiden.为什么现在才来？VUamOi4giamaanhaydaday.才4点钟他就起床了。luon:不停，经常，接着，顺便AnhaylamluOntaykhongnghi.他不停地干，也不休息。ChiayhOiluOnviecay.她不断地询问那件事。Toigapanhayluon.我经常碰见他。Maytuannay,nObanluon.这几周，他老是忙。ThangbanOmuaduacquacamanluon.小家伙买了个橘子马上就吃了。Noixonglamluon.说完就十。N^utruaquathibaaluOndenchi仓u.要是上午开始干活过晚，耙地就一直延续到下午。 一DamuacaibanthimualuOncaigh&既然买了桌子就一并把椅子也买了吧。BithuchiboluOnluOnquantamdenviechoctapcuachungtoi.支部书记经常关心我们的学习。diphdluOnluOn经常上街xu奋thienluOnluOn经常出现mai:永远，不间断TOinhamaiviec4y.我永远记得那件事。Saoanhcunoimai.你为什么老说个不停？ChungtOimaimaiditheoDang.我们永远跟党走。Le-ninsongmaimaitronglongnhandanthegi&i.歹0宁永远活在世界人民的心'中。co:放动词前：肯定Vang,tOinoicothe.是的，我是那样说过。Tru&ctOicolam&coquando.过去我曾在那个机关工作过。TOiconoithedau?我哪里说过那样的话？TOicouOngruaudau?我哪里喝过酒？Anh4ycoangidau?他哪里吃过什么东西？AnhcobietkhOng?你知道吗？co.放在动词(或形容词)后，数量词前，表示“只”、“仅”的意思。TOivietcohaidongthOi.我只写了两行。Cainhanay(chi)caocomuaisaumat.这栋房子仅仅十六米高。nua:再，还Hatmotlennua.再唱一次。AnbatnUadi.再吃一碗。Motthangsauthitraisekhongnucnhubaygianua.一个月后，天气就不会像现在这么热了。DdngchiconmuaginUakhong?你还买什么吗？Cacdongchicapdu&ngdachochungtoiancomnong,canhnongvanhieumonanngonkhacnua.炊事员们给我们做热饭、热汤吃，还做了许多其他可口的菜。 一Maycobi^trOiconphaihoiginua?你既然已经知道了，还问什么？DenanhHonganhaycungkhongbietthiconaibietduacnua.连阿宏都不知道，还有谁会知道呀！lai:1、行为重复或相继发生；2、几个动作、状态或情况累积在一起；3、与常理相反。DOngchi ay laitrinh bay van de nay.他又讲这个问题。DOngchi ay trinhbay lai van de nay.他又重复讲了这个问题。Thaygiaogiangxongcactumailaigiangnguphap.老师讲完生词又讲语法。Laimuaiphutnuatroiqua.又过了十分钟。Baygiaconxame,laidang&tuyendauchongMy.现在我远离母亲，又正在抗美第一线。Gooc-kidenduaibanthadedoc,nhungbanthacao,danma,Gooc-kilaithapbanenvankhongdocduacsach.高尔基来到供桌下读书，但供桌高，灯光暗，高尔基又矮小，所以仍然无法读书。Daphamsailamlaiconcaibuang.都犯错误了，还狡辩。Toilamgimacaulaisungsothe?我做什么了，你这样气势汹汹的？con:还Chiaycbndangngu.她还正睡着呢。Ngaymai,chungtoicbndenday.明天，我们还来。Hdi4y,anhtacbnrattre.当时，他还很年轻。Nodangcbnhoc.他还在学习。Ongcbnbietdoanket,hudngchilanguai.蜜蜂还知道团结，何况是人呢。Chetvinhcbnhansongnhuc.忍辱求生不如光荣而死。Toicbnchuanoixong,anh4ydacailai.我还没说完，他就争辩。van:仍然，经常Anhayvannoithe.他仍然这么说。Traivanrat.天气仍然寒冷。Anhayvancondanghocbai&lap.他仍然还在教室里学习。Vancaith富ngd奋utraumatngua4y.还是那个流氓无赖。Dolanaih旨nvanluitai.那是他经常来往的地方。khong:绝对否定Anhcodikhong?你去吗？Khong.不去。chua:相对否定，尚未Anhdaancamchua?你吃饭了吗？Chua.还没吃。hay:1、命令、要求、号召，2、动作将在某一时间或另一动作后出现。3、与con连用，增强词义。Hayrasuchoanthanhkehoach.要努力完成计划。Ddngchihaydaitoimotlat.你先等我一会儿。Homnaykhongkiproi,maih5ytralaicacdongchi.今天来不及了，明天再回答你们。• 一Thongtharoih5ymuacungduac.先等等，以后再买也行。HocthuocbairOih5ydichai.背完书再去玩。Baygianoh5ycbnngu.现在他还在睡着呢。B奋ygianoh5ycbnba,chuabi^tgi.那时他还小，不懂什么事。五、副词的关联作用TOC\o"1-5"\h\z(chi)co (thi)mai只有 才Chuungtacosatquanchung,moicothehieuronhungthacmaccuaquanchung.我们只有接近群众，才能了解群众的疑虑。chua da还没 就AnhtachuabietrOtinhhinhdaphatbieuykienngay.他还没有把情况了解清楚就急忙发表意见。moi da才 就DoigiaynaymOidungduacvaithangdahong.这双鞋才穿了几个月就坏了。vua da|刚 就Chi4yvWadendabattaylamngay.她刚到就立即动于十起来。da lai(con)既 又Thuvainaydarelaib仓n.这种布既便宜又结实。Chi4y da hoc tieng Viet lai hoc ca tieng Anh nua.她既学越语又学英语。Nodagioitoan,cOngioicavan.他既精于数学又精于文学。DaphamsaiEmlaicOn