八年级语文课外古诗词背诵10篇全

【注释】①长歌：长声歌咏，也指写诗；②行(xíng)：古代歌曲的一种体裁，歌行体的简称，诗歌的字数，和句子的长度不受限制。③长歌行是指“长声歌咏”为曲调的自由式歌行体。④衰：读cui，古时候人们读的没有shuai这个音。【译文】园中有碧绿的葵菜，露水将要被早晨的阳光晒干。春天把幸福的希望洒满了大地，所有生物都呈现出一派繁荣生机。只担心瑟瑟的秋天来到，树叶儿枯黄而漂落百草凋零衰亡。千万条大河奔腾着东流入大海，什么时候才能重西流？人也一样少年时不努力，到老来只能是白白悔恨了。第一页第一页，共20页。野望【唐】

/view/69657.htm东皋②薄暮③望，徙倚④欲何依⑤。树树皆秋色，山山唯落晖⑥。牧人驱犊⑦返，猎马带禽⑧归。相顾无相识，长歌怀采薇⑨。①选自《东皋子集》卷中。王绩（约589—644），字无功，绛州龙门（现在山西河津）人，唐代诗人。②东皋（gāo）：诗人隐居的地方。③薄暮：傍晚。④徙倚(xǐyǐ)：徘徊，来回的走。⑤依：归依。

第二页第二页，共20页。⑥落晖：落日。⑦犊（dú)：小牛,这里指牛群。⑧禽：鸟兽，这里指猎物。⑨采薇：薇，是一种植物。相传周武王灭商后，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。

傍晚时站在诗人隐居的地方纵目远眺，徘徊不定不知归依何方。层层树林都染上金黄的秋色，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着牛群返回，猎人骑着马带着猎物回去。我看到这些人又并不认识，咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。第三页第三页，共20页。早寒江上有怀

【唐】孟浩然木落①雁南度②，北风江上寒。我家襄水曲③，遥隔楚云端④。乡泪客中尽⑤，孤帆天际⑥看。迷津⑦欲有问，平海夕漫漫⑧。①选自《孟浩然集》。②木落：树木的叶子落下来。③雁南度：大雁南飞。④襄(xiāng)水曲（qū）：在汉水的转弯处。襄水，指汉水，流经孟浩然的家乡襄阳（现在属湖北）。曲，曲折转弯处。⑤楚云端：长江中游一带云的尽头。

第四页第四页，共20页。⑥乡泪客中尽：思乡眼泪已流尽，客旅生活无比辛酸。⑦天际：天边。⑧迷津：迷失道路。津，渡口(在某些句子中津的解释是道路的意思）。⑨平海夕漫漫：形容长江水势很大。【译文】草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南，北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾，遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸，孤帆远方在天际，此情此景不堪看。我想找人问一问，迷路渡口在哪边？暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。第五页第五页，共20页。望洞庭湖赠张丞相孟浩然八月湖水平，涵虚②混（hùn）太清③。气蒸云梦泽④，波撼岳阳城。欲济⑤无舟楫（jí），端居⑥耻圣明⑦。坐观垂钓者，徒⑧有羡鱼情。①张丞相：指张九龄（673-740），唐玄宗时宰相，后贬为荆州长史。②涵虚：包含天空，指天倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。③混太清：与天混成一体。清：指天空。④云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城：在洞庭湖东岸。⑤济：渡。⑥端居：安居。第六页第六页，共20页。⑦耻(chǐ)圣明：有愧于圣明之世。圣明：指太平盛世，古时认为皇帝圣明社会就会安定。⑧徒：白白的。⑨楫：（jí）划船用具，船桨作品译文秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。[2]

第七页第七页，共20页。《黄鹤楼》作者：唐

崔颢

[hào]昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。注解】：1、黄鹤楼：故址在湖北武昌县，历代屡建屡毁，1884年最后一次被火焚毁，传说古代有一位名叫费文袆（huī灰）（也有说是王子安、费祎）的仙人，在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白2、悠悠：飘荡的样子。3、历历：清晰、分明的云去。4、鹦鹉洲：长江中的小洲，在黄鹤楼东北。5、乡关：故乡。第八页第八页，共20页。【翻译】：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了，千百年只看到白云在天空舒展悠闲的样子。晴天的时候，隔江遥望汉阳平原，树木郁郁葱葱、清楚可数，鹦鹉洲的芳草长得非常茂盛。时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺的大江令人发愁！第九页第九页，共20页。送友人作者：李白青山横北郭①，白水②绕东城。此地一③为别，孤蓬④万里征⑤。浮云⑥游子意，落日故人情。挥手自兹去⑦，萧萧⑧班马⑨鸣。①郭：古代在城外修筑的一种外墙。②白水：明净的水。③一：助词，加强语气。为别：分别。④孤蓬：又名“飞蓬”，枯后根断，常随风飞旋，又称“飞莲”这里比喻即将孤身远行的朋友。征：远征，远行。第十页第十页，共20页。⑤浮云：飘动的云。⑥游子：离家远游的人。⑦自兹去：从此离开。兹：此，现在。⑧萧萧：马的嘶叫声。⑨班马：离群的马。这里指载人远离的马。班：分开，分别。[2]作品译文青山横亘在城郭的北侧，明净的河水环绕在城郭的东方。我们即将在这里离别，你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程。空中的白云飘浮不定，像你行无定踪的心绪，即将落山的太阳不忍沉没，亦似我对你的依恋之情。我们挥手告别，从这里各奔前程，友人骑的那匹离群的马，好像不忍离去。[3]

第十一页第十一页，共20页。秋词刘禹锡自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

①自古：从古以来，泛指从前。逢：遇到。寂寥：空旷无声，萧条空寂，这里指景象凄凉。②悲寂寥：悲叹萧条空寂。③春朝（zhāo）：春初。朝，有早晨的意思，这里指的是刚开始。④排云：推开白云。排：推开，有冲破的意思。⑤碧霄：青天。秋词。第十二页第十二页，共20页。译文自古以来，人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉，我却说秋天要胜过春天。秋天晴朗的天空中一只仙鹤冲破云层，一飞冲天我的诗兴也随它到了碧蓝的天空。第十三页第十三页，共20页。鲁山山行北宋·梅尧臣适与野情惬，千山高复低。好峰随处改，幽径独行迷。霜落熊升树，林空鹿饮溪。人家在何许，云外一声鸡。[1]①鲁山：在今河南鲁山县。②适：恰好。惬（qiè）：心满意足。③野情：喜爱山野之情④随处改：（山峰）随观看的角度而变化。⑤幽径：小路。第十四页第十四页，共20页。⑥熊升树：熊爬上树，一作大熊星座升上树梢。⑦何许：何处，哪里。⑧云外：形容遥远。一声鸡：暗示有人家。译文译文一：恰恰和我爱好山野风光的情趣相合，千万条山路崎岖时高时低。一路攀登的山峰，（山峰）随着观看的角度而变化，幽深的小路，令我孤独迷路。傍晚，霜叶落下，熊爬上树（大熊星座爬上树梢），树林清静下来，鹿悠闲地在溪边饮水。人家都在哪里？云外传来一声鸡叫，暗示着有人家，仿佛在回答（只是很远很远）。

第十五页第十五页，共20页。浣溪沙苏轼游蕲（qí）水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧[1]暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡。1.蕲水，古县名，即今湖北浠水县。时与医人庞安时（字安常）同游，见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。2.浸：泡在水中。3.子规：布谷鸟。5.白居易《三月三日祓禊洛滨》："沙路润无泥"。6.萧萧暮雨：绵绵细雨。

第十六页第十六页，共20页。8.白居易《醉歌》："谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失"。这里反用其意，谓不要自伤白发，悲叹衰老。9.无再少：没法再现青少年时代。10.白发：老年11.萧萧：形容雨声12.兰芽：兰的嫩芽。13.休将白发唱黄鸡：不要在老年感叹时光流逝，自伤衰老。白发，老年。唱黄鸡，感叹时光流逝。因黄鸡可以报晓。表示时光的流逝。译文山脚下的小溪里浸泡着短短的兰花，林间小路干净一尘不染，傍晚的绵绵细雨中不时传来杜鹃鸟的啼鸣。谁说人老了就不能再焕发青春呢？门前的流水还能执著地向西奔流！不要在老年的时候感叹时光流逝，而自伤衰老。第十七页第十七页，共20页。十一月四日风雨大作宋·陆游僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。⑴僵卧：直挺挺躺着。此指无所作为。⑵孤村：孤寂荒凉的村庄。⑶不自哀：不为自己而感到悲伤，不为自己哀伤。⑷尚：副词，还，仍然；表示事情的继续或残存状态。⑸思：想着，想到。⑹为：介词，为，为了；表示动作行为的目的。

⑺戍轮台：在新疆一带防守。戍（shù），守卫。轮台：现在的新疆轮台县，汉代曾在这里驻兵屯守。这里泛指北方的边防据点。第十八页第十八页，共20页。⑻夜阑：夜将尽。阑(lán)：残尽。⑼卧听：躺着听。⑽风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。⑾铁马：披着铁甲的战马。⑿冰河：冰封的河流，指北方地区的河流[1]。全文译文陆游僵直地躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了，陆游躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊梦见自己骑着披甲的战马踏过冰河奔赴前线。

第十九页第十九页，共20页。一、