2021-2022学年高考英语4月刊参考答案（含试卷）

高考专刊参考答案及录音文字（2022年4月刊）

A2新闻听力

1.alteredsenseof

2.prolongsurvival

3.reliablydistinguish

4.characteristic

5.electronic

6.embarkedon

7.emitted

8.sufferers'supportgroups

9.seeminglyhealthy

10.withaview

11.highconcentrations

12.mysterious

13.promising

14.usedroutinely

15.portablealternative

16.differenteffectson

17.associatedwith

18.beingclearof

19.identifyingthepresence

20.theearlydiagnosis

A3听力专项

练习（一）

SectionA

1-5DBBCB6-10CBDDC

SectionB

11-13CBC14-16CCB17-20CDDC

录音文字

ListeningComprehension

SectionA

Directions:InSectionA,youwillheartenshortconversationsbetweentwo

speakers.Attheendofeachconversation,aquestionwillbeaskedaboutwhat

wassaid.Theconversationsandthequestionswillbespokenonlyonce.After

youhearaconversationandthequestionaboutit,readthefourpossible

answersonyourpaper,anddecidewhichoneisthebestanswertothe

questionyouhaveheard.

1.M:It'sgoodtoseeyouagain.HowwasyourflightfromSingapore?

W:Well,toolongasalways.ButIarrivedearlyyesterdayafternoon,sohad

timetorelaxalittle.

Q:Howdidthewomanfeelabouttheflight?

2.M:Whatareyoureading?

W:It'sahealthmagazine.There'saquestionnairetoseeifyou'vegota

healthydietornot.Shallwetryittogether?

Q:Whichofthefollowingquestionsmightappearinthequestionnaire?

3.W:Haveyougotalargefamily?

M:Quitebig.Ilivewithmyparents,youngerbrotherandmygrandmother.I

haveaneldersisterbutshemovedtoShanghaitogotouniversity.

Q:Howmanypeopledoesthemanlivewith?

4.W:Comeinplease.Now,takeoffyourjacket.Letmehaveit.Whatwouldyou

liketodrink?Redwine,whitewine,champagneorsoftdrink?

M:rilhaveadietcokeasI'mdriving.

Q:Whydoesn'tthemanchoosewine?

5.W:Isthereaweighttrainingroominthefitnesscenter?

M:Yes.Beforeyoucanuseitthough,youmusttakeashortcourseonhowto

usealltheequipment.Youmustalsoweartrainingshoesatalltime.Ifs

openfrom7:00inthemorningto11:30atnight.

Q:Whichofthefollowingisnottrueabouttheweighttrainingroom?

6.M:IrememberMichaelsayingthatyou'dmovedintoanewflat.

W:Yes,andI'mhavingahousewarmingpartythisSaturdayatsix.Itwould

beveryniceifyoucouldcome.Hereisamapofmynewplaceandmy

mobilenumber.Justincaseyougetlost.

Q:Whydoesthewomangivethemanhermobilenumber?

7.M:IheardyoursisterstudiesphotographyattheLondonCollegeofFashion.

It'saveryfamouscollege.Shemustbegood.

W:Maybe.AllIknowisthatshe'salwaysaskingourdadformoneytobuy

somenewcamerasorsomething.

Q:Whatdoesthewomanthinkofhersister?

8.M:I'dliketobuy500poundsworthofJapaneseyen.

W:OK.Thisistoday'srateandthehandlingcharge.500poundswillcometo

98,542yenbutwedon'tdoanycoinshere.So,itwillbe497.30pounds

for98,000yenincludingthehandlingcharge.

Q:Howmuchyencanthewomanbuy?

9.W:Something'sdefinitelywrongwithmycar.WhenIbrake,theenginealso

stops.Couldyousendmesomeoneassoonaspossible?I'mafemaleand

itwillgetdarkbeforelong.

M:OK,firstofall,keepyourcarparkedonthehardshoulderandwaitoutside

thecarbutnottooclosetothecar,OK?

Q:Whichofthefollowingisnotsuggestedbytheman?

10.W:John!Hello!Hownicetohearfromyou.Ithoughtyou'dlefttodoyour

fieldstudyalready.

M:No,notyet.Weranintoafewproblems.Someofourspecialized

equipmenthasn'tarrivedyet.Onaccountofthiswemayhavetoputoff

thefieldtripuntilnextyear.

Q:Whyhasn'tthemanlefttodohisfieldstudy?

SectionB

Directions:InSectionB,youwillheartwoshortpassagesandonelonger

conversation,andyouwillbeaskedseveralquestionsoneachofthepassages

andtheconversation.Thepassagesandtheconversationwillbereadtwice,

butthequestionswillbespokenonlyonce.Whenyouhearaquestion,readthe

fourpossibleanswersonyourpaperanddecidewhichonewouldbethebest

answertothequestionyouhaveheard.

Questions11to13arebasedonthefollowingpassage.

Thanksforinvitingmetoyourclass.HumorisvaluedinEnglish-speaking

countries,anditiscommontohearyourdoctor,teacher,orfriendstelljokes.

Sharinglaughterisagoodwaytoputotherpeopleatease;ithelpscreate

harmonyonthissmallyetcomplicatedplanetofours.

Ilovevisitingclassrooms.Sometimesteachersandstudentshavethe

funniestconversations.Didyouheartheoneabouttheteacherwhowas

lecturingabouthowmachineshelppeople?Sheaskedonestudent,“John,can

younameagreattime-saver?”AndJohnreplied,aLoveatfirstsight.”

Ah,yes!FveneverbeentothistownandIlovebeingatourist,exceptthat

it'ssohardtofindyourwayaround.Letmetellyoutheoneaboutthetourist

whoaskedthepoliceman,''Officer,what'sthefastestwaytothehospital?”The

officerreplied,"'Closeyoureyes,crossthisstreet,andyou'Hbethereinfifteen

minutes.”

Andthatremindsmeoftheoneaboutthevisitorfromoutoftownwho

askedafriend'slittlegirl,“Anna,whenyougetasbigasyourmother,whatwill

youdo?”Annaansweredquiteseriously,"Diet.”

Annasoundsquitesureofherself.Let'shopeshedoesn'tgrowuptobeso

bossy.Oh,Ilovetheoneaboutthewomanwhowassobossythatherhusband

insistedsheseeapsychiatrist.Whensheemergedafterthehour-longsession,

thehusbandasked,uDidyoumakeanyprogress?,5"Notmuch,"shereplied.uIt

tookmefiftyminutestoconvincethatmanthathiscouchwouldlookbetter

againstthewallontheothersideoftheroom.”

Well,that'sit,folks.Allthankssomuch!

Nowlistenagain,please.

Questions:

11.Howmanyjokeshasthemanintroducedinthespeech?

i2.Whatgooddoeshumordous?

13.Whafssofunnyaboutthelastjoke?

Questions14through16arebasedonthefollowingpassage.

Considerthesesituations:Youhavejustreadanexcellentbookandwantto

tellafriendaboutit.Youhaveseenathrillingmovieandwanttopersuadeyour

classmatestogoseeit.Youhaveheardafantasticlecture,andyouwanttoshare

yournewfoundknowledgewitharoommate.

Howcanyoubestconveythistypeofinformation?Youcouldtelleverything

yourememberaboutthebook,movie,orlecture,butyouwillprobablyjustwant

toselectthemajorpointsorhighlightsandtellthesetoyourlistener.This,of

course,iscalledsummarizing.ThroughouttheyearsofEnglishlearning,you

havebeendevelopingskillstohelpyousummarize.Forexample,youhave

learnedtolistenforthemainideaandkeytermsandtooutlineandparaphrase

whatyou'veheard.

Tocreateagoodsummary-onethatisbothaccurateandconcise-you

needtofollowtwosteps.First,gatherinformationbyreading,takingnotes,or

listeningcarefullyforthemainpointsorhighlights.Second,organizeyour

thoughtscarefullysothatyoursummaryisasbriefaspossiblebutstillaccurate

andcomplete.

Youraudiencewillhelpyoudecidehowthoroughyouneedtobe.Ifyouare

presentingyoursummarytoateacher,perhapsforanexamination,itwillneed

tobeextremelycompleteaswellasaccurate.Youwillneedtokeepinmindany

cluesyourteachermighthavegivenyouduringthelecturetoindicatewhathe

orsheconsidersespeciallyimportant.Ifyouaresummarizingamoviefora

friend,youcanbelessthorough.Youmightdescribeonesceneindetailand

skipseveralimportantones,forexample.Oryoumightrefrainfromgiving

awayasurpriseending.

Nowlistenagain,please.

Questions:

14.What'ssummarizing?

15.Whenyouarepresentingyoursummarytoyourteacherinanexam,what

shouldyoudo?

16.Ifyouaresummarizingamovieforafriend,whatshouldyoudo?

Questions17through20arebasedonthefollowingconversation.

M:Howarewesupposedtodoanythinginthisnewoffice?Wehavelessspace,

halfoftheofficeequipmentisn'tconnectedyetandeverythingelseisstill

inboxes!

W:It'lltakealittletimetogeteverythinginorderagain,Ray.Lookatitasan

opportunitytogetthingsorganizedthewayyouwantthem.

M:Atthemoment,allIwantisaprintersoIcanprintoutthesecharts.

W:Hmm...Ithinkthat'sourprinteroverthere,onTiffany'sdesk.

M:It'sstillwrappedinplastic!Idon'tknowhowtoconnectittothenetwork.

Doyou?

W:No.WellhavetowaitforITtodealwithit.Oh,lookatmycomputerscreen!

SeniorTwohastheirprintersetup.Wecanusetheirs!See?It'sappearing

onthenetworklist.

M:Butwhereisthatprinteractuallylocated,Carrie?Iwanttopickupthose

chartsbeforetheSeniorTwoteachersseethem.

W:Oh,it'srightoverthere,attheendofthecoi'ridor.Seeit?

M:No.

W:Onthatshelf,justundertheclock.

M:Excellent.Thanks,Carrie....Oh,no.It'soutofpaper.Whywouldtheyset

upaprinterandnotputanypaperinit?

W:Theremustbesomepaperaroundheresomewhere.Checkundertheprinter,

Ray.

M:Nothing.

W:Oh,whataboutthatboxtotheleftofGreg'sdesk?Itsays"Printing".

M:No.Nothinginherebutpowercablesandinkcartridges.

W:Thisiscrazy.Didn'ttheylabeltheboxesproperly?

M:Theboxesareallnumbered.Ithinkthere;salistonthewalldownstairsthat

explainswhereeachboxbelongsbynumbers.Butthenyouhavetofindthe

box.Holdon...Ifoundit!

W:Thepaper?Finally!Wherewasit?

M:Righthere,inthebottomdrawerofmydesk.

Nowlistenagain,please.

Questions:

17.WhatworriesRaymost?

18.WhereisSeniorTwo'sprinter?

19.Whereisthepaper?

20.WhyaretheywaitingfortheITpeople?

练习（二）

SectionA

1-5CCAAC6-10BACAB

SectionB

11-13DBA14-16DDD17-20CCDD

录音文字

Listeningcomprehension

SectionA

Directions:InSectionA,youwillheartenshortconversationsbetweentwo

speakers.Attheendofeachconversation,aquestionwillbeaskedaboutwhat

wassaid.Theconversationsandthequestionswillbespokenonlyonce.After

youhearaconversationandthequestionaboutit,readthefourpossible

answersonyourpaper,anddecidewhichoneisthebestanswertothe

questionyouhaveheard.

1.W:Haven'tseenyouinsolong.Howunexpected!

M:Coulditbefouryears?Ican'tbelieveit.Ithoughtitmusthavebeenabout

twoyearsatthemost.

Q:Howlonghasitbeensincetheysaweachotherlasttime?

2.W:Oh,Mr.Hayashi.Hello.Goinguptothe21stfloor,Iassume?I'llpushthe

buttonforyou.Ijusthappentobegoingupmyself.

M:Thanksalot.Iwasjustlookingforyou.

Q:Wheredoestheconversationmostprobablytakeplace?

3.M:Canweeverreallylearntospeaksomeoneelse'slanguage?

W:Learningtospeaklanguagesseemstobeaverymysteriousprocess.It's

stillachallengetomenowthatI'maprofessoroflinguistics.

Q:What'sthewoman'sattitudetowardslanguagelearning?

4.M:Allright.Noteveryoneishereyet,butIthinkwehaveenoughpeopleto

getthemeetingstarted.

W:IjustgotatextfromBob.He'sstuckintrafficandwillbehereinabout

20minutes.

Q:Whenwillthemeetingstart?

5.M:Whiledomesticaccidentsarecommon,theyareoftennotserious.What's

thebigdeal?

W:Nobigdeal?Becauseofhomeaccidents,over4,000peoplediedlastyear

andnearlythreemillionhadtogotohospital.

Q:Whatdoesthewomanmean?

6.W:IboughtthisitemhereyesterdaybutIrealizedit'sthewrongsize.Could

Ipossiblyrefundthisitem?I'vegotthereceipthere.

M:Sure.Yougotthisonyourcreditcardyesterday,sowecan'tgiveyouacash

refund.IsthatOK?

Q:Howwillthewomangetherrefund?

7.W:LookatWendy.Purestarpower.Shegoestoauditionsallthetime.

Someday,you'regoingtoseeheronthebigscreen!

M:Wow!Wouldyousignmynapkin?Thenwhenyou'reastar,Iwon'thave

tobotheryouforanautograph.

Q:WhatisWendy?

8.W:Tomorrow'sexamconsistsoffourtasks:gap-filling,transformations,

wordformationandsentenceexpansion.AmIRight?

M:Oh,youforgotthemostdifficultpart:adirectedwritingtask.Weare

supposedtowritearesponsetoaproblem-solvingtask.

Q:Howmanypartsarethereintomorrow'sexam?

9.M:Let'stalkaboutthee-bookeditionaboutKevinKellin'slatestthriller.Itis

adetectivestorythattakesplaceinFrancearound1942.

W:Shallweputitinthemoderndetectivestorysectionorthehistorical

fictionsection?Ithinkbothwilldo.

Q:WhichofthefollowingisnottrueaboutKevinKellin'sbook?

10.W:Doyoufeelyou'remakingheadwaywithyourlisteningand

comprehensionpractice?

M:Icertainlydo.Ourworkinthelanguagelabhasbeenoftremendous

benefittome.

Q:Howistheman'slisteningandcomprehension?

SectionB

Directions:InSectionB,youwillheartwoshortpassagesandonelonger

conversation,andyouwillbeaskedseveralquestionsoneachofthepassages

andtheconversation.Thepassagesandtheconversationwillbereadtwice,

butthequestionswillbespokenonlyonce.Whenyouhearaquestion,readthe

fourpossibleanswersonyourpaperanddecidewhichonewouldbethebest

answertothequestionyouhaveheard.

Questions11through13arebasedonthefollowingpassage.

Youhaveallgotnewcontactlenses,soyounowneedtolearnhowtohandle

themproperly-soI'llcoverafewdo'sanddon'tsforyou.Thefirstdoistowash

yourhandsverythoroughlybeforetouchingyourlenses.Washyourhands

thoroughly.Andthere'sadon'tconnectedwiththat:Don'tusemedicatedsoap

-becauseifyougetmedicatedsoapinyoureyeitwillstingnastily.Ladies,

here'sadoforyou:applycreamsandmake-upafteryou'veputyourlensesin.

You'llmakeabetterjobofitifyoucanseeclearly,andyourhandswon'thave

anymake-uponthemwhenyou'recleaningthelenses.Don'teverskipany

stagesinthecleaningroutine.Sometimesyoumaybeinahurry-butitdoesn't

matter.Youmustnotskipanystages.Next,alwaysusefreshsolutions.Those

areimportantrules.Itisn'tgoodifyouallowyourselftobecomecareless.Never

usetapwaterwithyourlensesorstoragecase.Itreallyisn'tsterileenough.Get

anewstoragecaseeverymonth.Ifyoukeeponusinganoldone,bacteriawill

buildup-sogetanewoneeverymonth,andwhenyoucleanit,letitdryinthe

air.Letyourcasedryintheair.Thisisbetterthanusingtissuesorwhatever.

Thenmylastveryimportantpieceofadviceistohaveregulareyechecks.Ifyou

doallthis-andavoidthethingsI'vewarnedyouabout,youshouldhaveno

troublefromyourcontactlenses.

Nowlistenagainplease.

Questions:

11.Whichofthefollowingcan'tyoudo?

12.Whatshouldyoudowhencleaningyourstoragecase?

13.Whatisthelastpieceofadvice?

Questions14through16arebasedonthefollowingpassage.

Forthosewhowanttoexperienceexcitementonadailybasis,thefollowing

listisamust-see.Thelistofadventuresstartswithabseiling.Abseilingisagreat

sportforthosewhowantathrillwithoutmuchrisk.Youdescendasteepslope

orverticalrockfaceusingadoubleropethatissecurelyfixedatahigherpoint.

Nextonthelistisbungeejumping.Thisactivityishigheruponthe

adrenalinescale,butisstillrelativelysafeasyouaresecurelytiedtothebridge

orcranethatyoujumpoff,soaccidentsareveryrare.

Ifthrowingyourselfoffabridgegivesyoupleasure,maybeyouwouldalso

enjoysky-diving.Groupandfreefallsky-divingcoursesarereadilyavailable.

Sky-divingiscertainlynotfornervouspeople,butfallingoutaplaneathigh

speedisdefinitelyanadventure.

Rockclimbingappealstosome.Youreallydoneedpropertrainingbefore

undertakingthissport.Ifyouwanttobrushupyourskills,thereareplentyof

indoorclimbingwalls.

Ofcourse,youmaypreferwatertoairorrock.White-waterraftingandjet

boatingareanidealchallengeforsuchpeople.Bothsportsinvolveyourgoing

throughrapidsinaboat,butinthefirstyouhavetopaddle.Onlygood

swimmerscantrytheseactivities.

Allthesesportsholdnoguaranteesofsafety.Toensurethatyoudonothave

aholidaythatlandsyouinhospital,dosomehomeworkaboutthesportbefore

choosingit.Ifitsuitsyou,wellthen,gooffandhavetheholidayofalifetime.

Nowlistenagainplease.

Questions:

14.Whatisabseiling?

15.Whichofthefollowingisawatersport?

16.Whatshouldwedobeforechoosingasport?

Questions17through20arebasedonthefollowingconversation.

W:Justthethreeofus?Where'severyoneelse?Oh,Stan.Sogladtohaveyou

withus.AndthisisMargaretfromMathdepartment.Sheisjustobserving

forSally,whowassenttoanotherprojectatthelastminute.Shallwestart?

M:Beforewegoanyfurther,IshouldsaythatIcanonlystayforabout10

minutes.I'vebeenassignedtohelpplantheupcomingparent-teacher

conference,andthatmeetingisabouttostart.

W:Gotit.So,let;sgettheballrollinghere.Duringthismeeting,we'retasked

withbringingtogethernewideasonlanguageteaching.

M:Excuseme.Someonejustappearedonthelivevideoscreen.

W:Oh,yes.Ialmostforgot.ThatwillbeMs.GrayfromLondonUniversity.She

wantedtoobservethemeetingandofferguidanceandsuggestionsas

needed.

M:Herlipsaremoving,butIdon'thearanything.

W:Somethingmustbewrongwiththeaudio.Letmeseehere.Thecableisin

place.I'mnotsurewhat'swrong.Uh-oh,shejustfroze.Maybeit'sabad

connection.Nowthevideoismovingagain.ButIstillcan'thearanything.

M:Shelooksveryunhappywithus.Nowthescreenhasgoneblank.

W:Clearly,there'satechnicalproblem.I'lltextthetechpeopleandseewhat

theycandoaboutit.Meanwhile,let'stalkideas.Stan,sinceyourtimeis

short,wouldyouliketobegin?

M:Isuggestbringinginastrongeronlinenetworkstrategy.

W:That'sagreatidea.Doyouhaveaconcreteproposalyet?

M:It,sstillintheideastage.Sorry,Joan,butI'vereallygottogo.Filsendyou

anemail,Ipromise.

W:Well,ifyougottago,yougottago.Sincesomanypeopleareabsent,Ithink

wecanbreakitoffherefortoday.ButI'mgoingtomakesurethatwe'reall

betterpreparedfornextweek'smeeting.

Nowlistenagainplease.

Questions:

17.Whoattendedtoday'smeeting?

18.Whatisthemaintaskoftoday'smeeting?

19.WhatisMsGray?

20.Whatmadethewomanbreakoffthemeeting?

A4-6语法填空

⑴

1.havedeveloped/aredeveloping

2.it

3.could

4.through

5.created

6.which

7.whether

8.ismade

9.tobe

10.because/as/since

(2)

1.eventhough/evenif

2.what

3.tobefound

4.better

5.without

6.ischaracterized

7.which/that

8.beingused

9.Since

10.hasalsobeenassociated

（3）

1.todescribe

2.translated

3.who

4.that

5.if

6.on

7.Feeling

8.wasreferring/referred

9.could/might

10.how

（4）

1.havegrown

2.that

3.than

4.wouldhire

5.todo

6.lessattractive

7.regardlessof/forall

8.can

9.facing

10.which

（5）

1.as

2.when/after

3.improving

4.toend

5让

6.where

7.Determined

8.wasexperienced/hadbeenexperienced

9.a

10.until

（6）

1.did

2.understanding

3-biggest

4.waslost

5-it

6.since/because/as

7.what

8.hadnotfinished

9.havelived

10.when

(7)

1.farther

2.adds

3.where

4.tofind

5.anyone

6.spotting

7.why

8.can

9.evenif/eventhough

10.to

⑻

1.that/which

2.Whoever

3.hadsent

4.if/whether

5.todefend

6.interviewed

7.isreflected

8.Others

9.identifying

10.what

(9)

1.stuck

2.While/Though/Although

3.without

4.what

5.should

6.that/which

7.whether/if

8.exist

9.desired

10.themostinteresting

A7-9选词填空

aXEAJBG6C&DK

I1LNIFw

Z3.4-5.7.9.D.

ALG2BDFI6&Hl6A

(273.4-5-K7-C9.

LKFD4-JB&E.AJnH

(33C.5-6.G7-J9.O.

A2.EH4-KC6G

L6牛&I

(45-7-9.B1lO.

2.6

LFGAD5.E7-&C9.lH

(53..J,BFKLO.

2.4-6

(06LFG3.JC5-K7-&E9.IlO.H

J\2.4.AB

,3.5.67-D99.O,

xLF2.HG4-BDJ&ACl6J

—3.5-67-

(872.FGE6

XLB4-D5.CE7.&HJlK

(9712.3.69.

LJAEIKC&GDnH

.FJ

AIO-13完形填空

(1)1-5BACDD6-10BCCCA11-15DABCA

(2)1-5ACBCD6-10BCCDA11-15DBDAC

⑶1-5ADBCC6-10BCAAD11-15BADDC

(4)1-5BABCD6-10CBADD11-15DBABC

⑸1-5BACDB6-10DBADC11-15ADBCA

(6)1-5BDBAC6-10BCADB11-15ABDAB

(7)1-5ABCCD6-10BACDB11-15DBCAD

(8)1-5BDACC6-10ACBDB11-15CBADC

A14-19阅读理解

练习(一)

(A)1-4CCBD

(B)5-7CCD

(C)8-11DACD

(D)12-15FBDC

练习(二)

(A)1-4BBAC

(B)5-7DAA

(C)8-11BDAB

(D)12-15CDBE

练习(三)

(A)1-4CCBB

(B)5-7CAC

(C)8-11BDAD

(D)12-15DCFA

A20高考翻译专题（八）

翻译拓展练习

1.Sodevotedistheyoungscientisttohisresearchthathestaysupverylate

everynight.

2.Itneveroccurredtohimthatculturalandsocialfactorshavetobetakeninto

accountwhenprotectingthewaterresources.

3.Itisthemedicalworkersfromalloverthecountrythatareworkinground

theclocktokeeppeoplesafe.

4.Scarcelyhadshearrivedattheairportwhenshediscoveredthatshehadleft

theticketathome,soshehadnochoicebuttotakethenextflight.

5.Onlywhenthegovernmenttakesseriousmeasurescanweexpectareal

improvementinairquality.

6.Notuntilhewasinformedofhisadmittancetothedreamuniversitydidthe

studentfromapoorfamilyshowasmileofreliefandjoy.

7.Neverhavepeoplebeensoconcernedaboutfoodsafetyissuesthantheyhave

beentodayfollowingthenuclearleakageinJapan..

8.Aloneasshewas,shededicatedherselftoimprovingtherightsofwomenand

childrensoshefeltanythingbutlonely.

9.Studentsaretoldthatundernocircumstancescantheyuseviolencetodeal

withrelationshipproblems.

10.NotonlyiswinningthebattleagainstpovertyamiracleinChina,italso

servesasaninspirationfortheworldtoeliminateextremepoverty.

11.Notuntiltheendofthe21stcenturydidtheChineseathletesbegintoamaze

theworldwiththeirexcellentperformancesattheOlympics.

12.Neverhaveparentsbeenawarethatdoinghouseworkcannotonlycultivate

children'sabilityofself-reliancebutalsoenhancetheirsenseofresponsibility.

13.Onlythroughreadingwidelyandthinkingdeeplycanonemasterknowledge

andachievetheskillstostaycompetitiveinthe21stcentury.

14.ItwasnotuntilshetookoffherdarkglassesandmaskthatIrealizedthat

shewasthesportsstarwhohadrisentothechallengeandwonthreegold

medalsintheWinterOlympicGames.

15.Itisbecausesomeyoungpeoplepursueauniquewayoflifethattheyturn

tooverseaspurchasingagentstosatisfytheirpersonalconsumptionneeds.

高考翻译实战模拟（一）

1.Neverhasourmotherlandbeensopowerfulanddevelopedasitistoday.

2.Sonaughtyisthechildthatheoftenupsetshisparentswhoarebusywith

theirwork.

3.Itwasbecauseshereachedeveryshort-termgoalasplanned/stepbystep

thatshekeptbreakingthroughinthefieldofscience.

4.NosoonerhadhereachedFrancethanhefounditverydifficulttogetused

tothelocallife,sohalfyearlaterhereturnedtothemotherlandwherehewas

raised.

高考翻译实战模拟（二）

i.WhatwasitthatmotivatedXiaoWangtostudyelectronicengineering?

2.Itistheuncertaintycausedbytheepidemicthatledmanyadvertiserstocut

budgetsinordertokeepthebusinessgoing.

3.Under/Innocircumstancesshouldwetrytorepair/fixtheelectricovenby

ourselves/onourownincaseofdanger/forsafetyreason.

4.SoattractivewerethesealswhichwerecarvedwithChinesecharactersand

traditionalpatternsthatmanyforeigntouristshaveboughtsomeassouvenirs.

A21概要写作

(A)

I.

1.Forexample,becauseoftoomuchinformation,decision-makingmaybecome

anevenmoredifficultprocessforbusinesspeople.

2.Moreover,they(youngpeople)maydevelopthestrongdesiretofrequently

checktheirphonesinordertoavoidthepossibilityoffailingtonoticeany

pieceofinformation.

3.AccordingtoastudyconductedbyMicrosoft,Canadianstypicallyspendno

morethantensecondsthinkingover/tryingtounderstandapieceof

informationbeforestoppingtoturntosomethingelse.

4.Trytofocusonthosethingsthattrulyhavemeaningtoyou.Trynottoallow

yourattentiontobecomedistractedbymultiplethingsatthesametime.

II.

1.<<Infobesity^^referstoinformationoverload,asituationinwhichoneistrying

todealwithtoomuchinformationduringagivenperiodoftime.Itisaresult

ofthepopularizationoftheinternet/thedigitalworld.

2.Giventhatonlineshoppersareoftenpresentedwithtoomanychoicesand

toomuchinformation,purchasingeventhemostbasicnecessitiescanendup

becomingaheadache.

3.Theauthorwantedtoshowthenegativeeffectthat"infobesity"ishavingon

ourattentionspans/ourabilitytofocusonsomethingforalongperiodof

time.

4.Wecancutdownonthenumberofinformationsourcesthatweuse.Wecan

learntofocusononethingatatime.Wecanalsotakereg