海洋英文翻译知识课件_第1页
海洋英文翻译知识课件_第2页
海洋英文翻译知识课件_第3页
海洋英文翻译知识课件_第4页
海洋英文翻译知识课件_第5页
已阅读5页，还剩12页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

昵图网nipic/xiaohaiIfsomebodyasks,whatexactlyistheocean?Andwhatisthesea?Whatwouldyousay昵图网nipic/xiaohai1eear/MarineforEnglishi刘成熠4班昵图网eear/Marine2首先,我们来看看常见常听到的海洋生物(marineorganIsm)的中英文名称:yfish/Acaleph水母口d3elifIJ'Ballonfish刺河「豚首先,我们来看看常见常听到的海洋生物(marine3Flatfish/Flounder比目鱼Butterflyfish蝶鱼Flatfish/Flounder比目鱼4Angelfish琵琶鱼Angelfish琵琶鱼5Swordfish旗鱼Clownfish丑鱼Swordfish旗鱼6以上这些海洋生物的名称不管是英文还是中文大多基于其区别于其他生物独有的性状。所以中英对译中几乎就是找到形容其特征的词,与鱼ish”搭配构成类似的还有:Inkfish乌贼Lionfish狮子鱼Starfish海星Sweetfish香鱼Trumpetfish管口鱼Squirrelfish金鳞鱼StripedEelCatfish(条纹鳗鲶鱼)stargazerfish观星鱼与此相同的还有单词构成中有‘sea'的,中文叫“海…Seaurchin海胆seaanemone海葵seasnake海蛇seaslug海参Seaweed海藻sea-tent海带seahorse海马seaotter海獭以上这些海洋生物的名称不管是英文还是7seaslug海参seaurchin/aa:tJm海胆seaotter海獭seaslug海参8seaanemone/enemeniAif葵sea-tent海带seaanemone/enemeniAif9还有一些,其中文名字是从英文音译过来的,SardineDso:adin秒丁鱼Salmon['saemen三文鱼除此之外,其他的我们能够接触到的一些海洋生物的名称Piranha食人鱼octopus章鱼cora珊瑚dolphin海豚eel海鳗rudd石斑鱼oyster牡蛎Lobster龙虾muse蚌shrimp虾sponge海绵ray魟鱼abalone鲍鱼bluewhale蓝鲸spermwhale抹香鲸humpbackwhale座头鲸killerwhale虎鲸narwal独角鲸orca逆戟鲸还有一些,其中文名字是从英文10海洋英文翻译知识课件11海洋英文翻译知识课件12海洋英文翻译

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 辅导培训

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论