相关附件教师专业发展支持平台

国际知名品牌广告语欣赏2005-4-916:36:131．Goodtothelastdrop.滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）2．Obeyyourthirst.服从你的渴望。（雪碧）3．Thenewdigitalera.数码新时代。（索尼影碟机）4．WeleadOtherscopy.我们领先，他人仿效。（理光复印机）5．Impossiblemadepossible.使不可能变为可能。（佳能打印机）6．Taketimetoindulge.尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7．Therelentlesspursuitofperfection.不懈追求完美。（凌志轿车）8．Poetryinmotion,dancingclosetome.动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）9．CometowheretheflavorisMarlboroCountry.光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）10．Tome,thepastisblackandwhite, butthefuture isalwayscolor.对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）Justdoit.只管去做。（耐克运动鞋）Askformore.渴望无限。（百事流行鞋）Thetasteisgreat.味道好极了。（雀巢咖啡）Feelthenewspace.感受新境界。（三星电子）Intelligenceeverywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）Thechoiceofanewgeneration.新一代的选择。（百事可乐）Weintegrate,youcommunicate.我们集大成，您超越自我。（三菱电工）TakeTOSHIBA,taketheworld.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）Let'smakethingsbetter.让我们做得更好。（飞利浦电子）Nobusinesstoosmall,noproblemtoobig.没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司）英文翻译：浪漫之都 ·巴黎2005-4-814:28:04Ah,beautifulParis.Forcenturiesthiscityhasattractedtheadmiration oftheworld. Theallure andcharmofParis captivate all whovisitthere.??啊，美丽的巴黎！几世纪来，这个城市吸引了整个世界的崇拜。巴黎的诱惑与魅力吸引了所有到此游玩的人。 ??Wherecanyoudiscover thecharmofParis for yourself? Isit inthelegacyofall theFrenchrulers whoworkedtobeautify their belovedcity?Isit inthefamouscastles, palaces, statues andmonuments,suchastheEiffelTower?Canyoufinditintheworld-classmuseums,suchastheLouvre?PerhapsParis'allureliesinthezestandstyleoftheParisians.??你在哪里可以找到巴黎对你自己的吸引力呢？是否是在历任的法国统治者们在美化他所钟爱的城市所留下来的遗产里？还是在那些有名的城堡、皇宫雕像和纪念碑例如艾菲尔铁塔之中？你能否在世界一流的博物馆，倒如卢浮宫中找着呢？或许巴黎的诱惑力在于巴黎人的特殊品味和风格。 ??Whenyouvisit Paris, youdon't havetospendall ofyourtimevisitingmuseumsandmonuments.Theyarecertainly worthyofyourtime, butignorethemforaday.FirsttakesometimetolookaroundandexperiencelifeinParis.You'llfinditcharming.??当你到巴黎游玩时，别把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。它们当然很值得你花时间，但今天先忘掉它们。首先来四处看看，并体验一下巴黎的生活。你会发现它的迷人之处。 ??Takeastroll alongtheSeineRiver. Browsethroughtheart vendors,colorfulpaintings.Peekthroughdelicateirongatesatthewell-keptgardens.WatchcloselyfortheFrenchattentiontodetailthathasmadeFrancesynonymouswithgoodtaste.Youwillseeitinthedesignofadoorwayorarchandinthelittlefountainsandquaintbalconies.Nomatterwhereyoulook,youwillfindeverydayobjectstransformedintoworksbyart.??沿着塞纳河漫步。浏览艺术家们丰富色彩的绘画，透过那些精致的铁门，向内偷窥那些精心照看的花园。仔细留心法国人对于细节的留心。这使得法国成为“好品味”同义字。你可以在门廊或拱门以及小喷泉和古怪有趣的走廊的设计上看见。不管你往哪里看，你都可以发现日常物品已经变成了艺术品。 ??Spendsometimeinaquiet parkrelaxing onanoldbench.Lieonyourbackonthegreengrass.Whenyouneedrefreshment,trycoffeeandpastriesatasidewalkcafe.StrikeupaconversationwithaParisian.Thisisn'talwayseasy,though.WithsuchalargeinternationalpopulationlivinginParis,truenativesarehardtofindthesedays.??花些时间，在一个安静的公园里面的旧板凳上轻松地休息。躺在青草地上。想吃点心的时候，尝尝路边咖啡店的咖啡及点心。 找一个巴黎人展开一段会话，但这也不太容易。有这么大的国际人口居住在此地。在这个年头要找到一个真正当地的巴黎人是很难的。 ??AseveningcomestoParis,enchantmentriseswiththemistovertheriverfront. Youmayhearmusicfromanoutdoorconcert nearby:classical,jazz,operaorchansons,thoseFrenchfolksongs.Parisianslovetheirmusic.Thestarryskyistheirauditorium.Youcanalsohearconcertsinthechateauxandcathedrals.InParistheMusicneverends.??巴黎到了傍晚时分，随着码头上的雾气升起，巴黎的诱惑力也随之而起。你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲。古典、爵士、歌剧或是香颂、即法国的民歌。巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎，音乐是不会停止的。 ??Don'tmissthehighlightofParisevening:eatingout.Parisiansareproudoftheircuisine.Andrightlyso;it'sworldfamous.Gourmetdiningisoneoftheindispensablejoysofliving.Youneedaspecialguidebooktohelpyouchooseoneofthehundredsofexcellentrestaurants.ThecapitalofFranceboastseveryregionalspecialty,cheeseandwinethecountryhastooffer.Ifyoudon'tknowwhattoorder,askforthesuggestedmenu.Thecheflikestoshowcasehisbestdishesthere.Remember,youhaven't tasted thetrueflavor ofFranceuntil you'vedinedataFrenchrestaurantinParis.??别错过了巴黎夜晚的高潮：下馆子。巴黎人对其烹饪非常骄傲。理当如此，因为它世界驰名。美食本来就是与生活享乐不可分割的。为了帮你从几百家绝佳的餐厅中作选择，你需要一本特别的指南。法国的首都以各地的特色风味、乳酪和酒着称于世，如果你不知道要叫什么，可以要“推荐菜单”来看。大厨喜欢在此将他最拿手的菜作一番橱窗展示。请记住，在你尚未在巴黎的法国餐厅里吃过饭之前，都不算尝过法国真正的风味。 ??Afteryourgourmetdinner,takeawalkingtourofthefloodlitmonuments.CrossthePontNeuf,theoldestbridgeinthecity,totheIledelaCite.ThemostfamouslandmarkofParisloomsupinfrontofyoutheNotreDameCathedral(CathedralofOurLady).Standinthesquareinfrontofthecathedral.Here,youarestandinginthecenterofFrance.AlldistancesaremeasuredfromthefrontofNotreDame.EveryroadinFranceleadstoherfrontdoor.AllFrenchkingsandleadershavejourneyedheretocommemorateimportantoccasionsandgivethanks.NotreDameistheheartofParisandtheheartofFrance.??在你的美食晚餐之后，可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟。穿过第九桥（PontNeuf）此城市中最古老的桥。到达城市之岛（ IledelaCite ）。巴黎最有名的标志即隐约地呈现在你的面前：圣母院。站在教堂前面的广场。在这里，你即处于法国的正中心。所有的距离皆是以圣母院前门开始计算。法国的每一条路都通往它的前门。所有的法国国王或统治者都曾经旅游到此来纪念重要的节日或感恩。圣母院是巴黎的中心，也是法国的中心。 ???YourvisitinParishasonlyjustbegun.You'vejuststartedtodiscoverthecharmofthisoldcity.Maytherestofyourjourneybeunforgettable.Whenitistimetoleave,youwillgoreluctantly.YouwillsaywiththeFrench,"Abientot,Paris,abientot!"(Seeyouagainsoon,Paris!)??你的巴黎之旅才刚刚开始呢。你才刚刚开始发现这个古老城市的魅力。希望你剩余的旅程将令你难以忘怀。当你该起程回家时，你会依依不舍。然后用法文说道：“后会有期，巴黎！”英文标点符号翻译大全2005-7-264:08:37+ plus 加号；正号- minus 减号；负号± plusorminus 正负号× ismultipliedby 乘号÷ isdividedby 除号＝ isequalto 等于号≠ isnotequalto 不等于号≡ isequivalentto 全等于号≌ isequaltoorapproximatelyequalto 等于或约等于号≈ isapproximatelyequalto 约等于号＜ islessthan 小于号＞ ismorethan 大于号≮ isnotlessthan 不小于号≯ isnotmorethan 不大于号≤ islessthanorequalto 小于或等于号≥ ismorethanorequalto 大于或等于号% percent 百分之‰permill千分之∞infinity无限大号∝variesas与成比例√(square)root平方根∵since;because因为hence所以∷ equals,as(proportion) 等于，成比例angle角⌒⊙

semicirclecircle 圆

半圆○

circumference

圆周pi圆周率△triangle三角形⊥perpendicularto垂直于∪unionof并，合集∩ intersectionof 交，通集∫ theintegralof 的积分∑ (sigma)summationof 总和degree度′minute分″second秒℃ Celsiussystem 摄氏度{ openbrace,opencurly 左花括号} closebrace,closecurly 右花括号( openparenthesis,openparen 左圆括号) closeparenthesis,closeparen 右圆括号()brakets/parentheses 括号[ openbracket 左方括号] closebracket 右方括号[]squarebrackets 方括号. period,dot 句号，点| verticalbar,verticalvirgule 竖线& ampersand,and,reference,ref 和，引用* asterisk,multiply,star,pointer 星号，乘号，星，指针/ slash,divide,oblique 斜线，斜杠，除号// slash-slash,comment 双斜线，注释符pound井号\backslash,sometimesescape反斜线转义符，有时表示转义符或续行符~ tilde 波浪符. fullstop 句号comma逗号: colon 冒号semicolon分号? questionmark 问号! exclamationmark( 英式英语)exclamationpoint( 美式英语)' apostrophe 撇号hyphen连字号--dash 破折号... dots/ellipsis 省略号" singlequotationmarks 单引号"" doublequotationmarks 双引号‖parallel 双线号& ampersand=andswungdash代字号§ section;division 分节号arrow箭号；参见号中国学历的标准英语翻译2005-4-217:10:46《中华人民共和国学位条例》 “Regulations ConcerningAcademicDegreesinthePeople'sRepublicofChina ”结业证书

CertificateofCompletion毕业证书

CertificateofGraduation肄业证书

CertificateofCompletion/Incompletion/Attendance/Study教育学院中学师范学校师范专科学校师范大学公正书专科学校广播电视大学中等专科学校自学考试技工学校

College/InstituteofEducationMiddle[Secondary]SchoolNormalSchool[uppersecondarylevel]NormalSpecialisedPostsecondaryCollegeNormal[Teachers]UniversityNotarialCertificatePostsecondarySpecialisedCollegeRadioandTelevisionUniversitySecondarySpecialisedSchoolSelf-StudyExaminationSkilledWorkers[Training]School业余大学 Spare-TimeUniversity职工大学 StaffandWorkersUniversity大学 University(regular,degree-granting)职业大学 VocationalUniversity职位、职务、职衔英语翻译大全 (4)2005-4-217:13:391、医疗卫生?Healthandmedicalcommunity主任医师（讲课）?ProfessorofMedicine主任医师（医疗）?ProfessorofTreatment儿科主任医师?ProfessorofPediatrics主治医师?Doctor-in-charge外科主治医师?Surgeon-in-charge内科主治医师?Physician-in-charge眼科主治医师?Oculist-in-charge妇科主治医师?Gynecologist-in-charge牙科主治医师?Dentist-in-charge医师?Doctor医士?AssistantDoctor主任药师?ProfessorofPharmacy主管药师?Pharmacist-in-charge药师?Pharmacist药士?AssistantPharmacist主任护师?ProfessorofNursing主管护师?Nurse-in-charge护师?NursePractitioner护士?Nurse主任技师?SeniorTechnologist主管技师?Technologist-in-charge技师?Technologist技士?Technician2、新闻出版?Newsmedia总编辑?Editor-in-chief高级编辑?FullSeniorEditor主任编辑?AssociateSeniorEditor编辑?Editor助理编辑?AssistantEditor高级记者?FullSeniorReporter主任记者?AssociateSeniorReporter记者?Reporter助理记者?AssistantReporter编审?ProfessorofEditorship编辑?Editor助理编辑?AssistantEditor技术编辑?TechnicalEditor技术设计员?TechnicalDesigner校对?Proofreader3、翻译?Translation译审?ProfessorofTranslation翻译?Translator/Interpreter助理翻译?AssistantTranslator/Interpreter电台/电视台台长?Radio/TVStationController播音指导?DirectorofAnnouncing主任播音员?ChiefAnnouncer播音员?Announcer电视主持人?TVPresenter电台节目主持人?DiskJockey4、工艺、美术、电影?Arts,craftsandmovies导演?Director演员?Actor画师?Painter指挥?Conductor编导?Scenarist录音师?SoundEngineer舞蹈编剧?Choreographer美术师?Artist制片人?Producer剪辑导演?MontageDirector配音演员?Dabber摄影师?Cameraman化装师?Make-upArtist舞台监督?StageManager职位、职务、职衔英语翻译大全 (3)2005-4-217:13:041、社会团体Nongovernmentalorganization会长?President主席?Chairman名誉顾问?HonoraryAdviser理事长?President理事?Trustee/CouncilMember总干事?Director-General总监?Director工商金融?Industrial,commercialandbankingcommunities董事长?Chairman执行董事?ExecutiveDirector总裁?President总经理?GeneralManager;C.E.O(ChiefExecutiveOfficer)经理?Manager财务主管?Controller公关部经理?PRManager营业部经理?BusinessManager销售部经理?SalesManager推销员?Salesman采购员?Purchaser售货员?SalesClerk领班?Captain经纪人?Broker高级经济师?SeniorEconomist高级会计师?SeniorAccountant注册会计师?CertifiedPublicAccountant出纳员?Cashier审计署审计长?Auditor-General,AuditingAdministration审计师?SeniorAuditor审计员?AuditingClerk统计师?Statistician统计员?StatisticalClerk厂长?factoryManagingDirector车间主任?WorkshopManager工段长?SectionChief作业班长?Foreman仓库管理员?Storekeeper教授级高级工程师?ProfessorofEngineering高级工程师?SeniorEngineer技师?Technician建筑师?Architect设计师?Designer机械师?Mechanic化验员?ChemicalAnalyst质检员?QualityInspector2、农业技术人员?Professionalofagriculture高级农业师?SeniorAgronomist农业师?Agronomist助理农业师?AssistantAgronomist农业技术员?AgriculturalTechnician3、教育科研?Educationandresearchdevelopment中国科学院院长?President,ChineseAcademyofSciences主席团执行主席?ExecutiveChairman科学院院长?President(Academies)学部主任?DivisionChairman院士?Academician大学校长?President,University中学校长?Principal,SecondarySchool小学校长?Headmaster,PrimarySchool学院院长?DeanofCollege校董事会董事?Trustee,BoardofTrustees教务主任?DeanofStudies总务长?DeanofGeneralAffairs注册主管?Registrar系主任?DirectorofDepartment/DeanoftheFaculty客座教授?VisitingProfessor交换教授?ExchangeProfessor名誉教授?HonoraryProfessor班主任?ClassAdviser特级教师?TeacherofSpecialGrade研究所所长?Director,ResearchInstitute研究员?Professor副研究员?AssociateProfessor助理研究员?ResearchAssociate研究实习员?ResearchAssistant高级实验师?SeniorExperimentalist实验师?Experimentalist助理实验师?AssistantExperimentalist实验员?LaboratoryTechnician教授?Professor副教授?AssociateProfessor讲师?Instructor/Lecturer助教?Assistant高级讲师?SeniorLecturer讲师?Lecturer助理讲师?AssistantLecturer教员?Teacher指导教师?Instructor职位、职务、职衔英语翻译大全 (2)2005-4-217:12:111、司法、公证、公安?Judiciary,notaryandpublicsecurity人民法院院长?President,People'sCourts人民法庭庭长?ChiefJudge,People'sTribunals审判长?ChiefJudge审判员?Judge书记?ClerkoftheCourt法医?LegalMedicalExpert法警?JudicialPoliceman人民检察院检察长?Procurator-General,People'sprocuratorates监狱长?Warden律师?Lawyer公证员?NotaryPublic总警监?CommissionerGeneral警监?Commissioner警督?Supervisor警司?Superintendent警员?Constable2、政党?Politicalparty中共中央总书记?GeneralSecretary,theCPCCentralCommittee政治局常委?Member,StandingCommitteeofPoliticalBureau,theCPCCentralCommittee政治局委员?Member,PoliticalBureauoftheCPCCentralCommittee书记处书记?Member,secretariatoftheCPCCentralCommittee中央委员?Member,CentralCommittee候补委员?AlternateMember党组书记?secretary,PartyLeadershipGroup职位、职务、职衔英语翻译大全 (1)2005-4-217:11:391、立法机关?Legislature中华人民共和国主席/副主席?President/VicePresident,thePeople'sRepublicofChina全国人大委员长/副委员长?Chairman/ViceChairman,NationalPeople'sCongress秘书长?Secretary-General主任委员?Chairman委员?Member地方人大主任?Chairman,LocalPeople'sCongress人大代表?DeputytothePeople'sCongress2、政府机构?GovernmentOrganization国务院总理?Premier,StateCouncil国务委员?StateCouncilor秘书长?Secretary-General国务院各委员会主任?MinisterinChargeofCommissionfor国务院各部部长?Minister部长助理?AssistantMinister司长?Director局长?Director省长?Governor常务副省长?ExecutiveViceGovernor自治区人民政府主席?Chairman,AutonomousRegionalPeople'sGovernment地区专员?Commissioner,prefecture香港特别行政区行政长官 ?ChiefExecutive,HongKongSpecialAdministrativeRegion市长/副市长?Mayor/ViceMayor区长?ChiefExecutive,DistrictGovernment县长?ChiefExecutive,CountyGovernment乡镇长?ChiefExecutive,TownshipGovernment秘书长?Secretary-General办公厅主任?Director,GeneralOffice部委办主任?Director处长/副处长?DivisionChief/DeputyDivisionChief科长/股长?SectionChief科员?Clerk/Officer发言人?Spokesman顾问?Adviser参事?Counselor巡视员?Inspector/Monitor特派员?Commissioner3、外交官衔?DiplomaticRank特命全权大使?AmbassadorExtraordinaryandplenipotentiary公使?Minister代办?Charged'Affaires临时代办?Charged'AffairesadInterim参赞?Counselor政务参赞?PoliticalCounselor商务参赞?CommercialCounselor经济参赞?EconomicCounselor新闻文化参赞?PressandCulturalCounselor公使衔参赞?Minister-Counselor商务专员?CommercialAttaché经济专员?EconomicAttaché文化专员?CulturalAttach é商务代表?TradeRepresentative一等秘书?FirstSecretary武官?MilitaryAttach é档案秘书?Secretary-Archivist专员/随员?Attaché总领事?ConsulGeneral领事?Consul诗歌英语翻译：水调歌头2005-3-3121:31:12水调歌头苏轼明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。"ThinkingofYou"Whenwillthemoonbeclearandbright?Withacupofwineinmyhand,Iaskthebluesky.Idon'tknowwhatseasonitwouldbeintheheavensonthisnight.I'dliketoridethewindtoflyhome.YetIfearthecrystalandjademansionsaremuchtoohighandcoldforme.Dancingwithmymoon-litshadowItdoesnotseemlikethehumanworldThemoonroundstheredmansionStoopstosilk-paddoorsShinesuponthesleeplessBearingnogrudgeWhydoesthemoontendtobefullwhenpeopleareapart?Peoplemayhavesorroworjoy,benearorfarapartThemoonmaybedimorbright,waxorwaneThishasbeengoingonsincethebeginningoftimeMayweall beblessedwithlongevity Thoughfar apart, wearestill abletosharethebeautyofthemoontogether.全国酒店名称中英文对照翻译2005-8-265:51:24武汉酒店：香格里拉饭店??????????????SHANGRI-LAHOTEL??东方大酒店????????????????OrientalHotel???湖滨花园酒店??????????????lakeviewgardenhotel????东湖大厦??????????????????EastLakeHotel????港澳中心商务酒店??????????HK&MacaoCenterBusinessHotel????亚洲大酒店????????????????WUHANASIAHOTEL???泰华大厦??????????????????TaihuaHotel??白玫瑰大酒店??????????????WhiteRoseHotel??长江大酒店????????????????theyangtzehotel????国宾大酒店???????????????WuhanGuoBinGrandHotel???璇宫饭店?????????????????XuangongHotel????丽江饭店?????????????????LijiangHotel????????北京酒店：1. 港澳中心瑞士酒店??????????Swissotel Beijing HongkongMacauCenter2. 兆龙饭店??????????????????ZHAOLONGHOTEL3. 西苑饭店??????????????????XiyuanHotel4. 嘉里中心饭店??????????????TheKerryCenterHotel名人国际大酒店?????????????CelebrityInternationalGrandHotel国际饭店???????????????????BeijingInternationalHotel华侨大厦???????????????????PrimeHotel北京和平里大酒店???????????HotelinthepeaceofBeijing9. 北京龙城皇冠假日酒店???????Imperial crownholiday innofthecityofdragonofBeijing上海酒店：仁和宾馆??????????????????Benevolence?hotel上海圣达大酒店????????????Shanghaishengdahotel上海鑫龙酒店??????????????Prosperousdragon'shotelsofShanghai上海申华商务大酒店????????ShanghaiexplainsthecommercialhotelofChina上海长航宾馆??????????????LongboathotelofShanghai6. 上海一百假日酒店??????????100holidayinnsinShanghai上海新世纪大厦酒店公寓????ApartmentofmansionhotelinthenewcenturyofShanghai上海沪江宾馆??????????????RiverhotelofShanghaiofShanghai9. 上海华盈沪纺大酒店????????ChinaofShanghaiisfull ofShanghaiandspinthehotel上海民航华茂宾馆?????????LuxurianthotelofChinaofcivilaviationofShanghai杭州酒店：杭州流水苑宾馆????????????FlowingwatergardenhotelofHangzhou浙江饭店??????????????????HotelofZhejiang浙江嘉海大酒店????????????GoodseahotelofZhejiang临平大酒店????????????????Facetheflathotel杭州宏冠大酒店????????????Hangzhouprecededsinthehotelgreatly杭州龙禧大酒店????????????XihotelofdragonofHangzhou杭州中亚旅馆??????????????HangzhouCentralAsiahotel8. 杭州商业大厦????????????HangzhouCommercialCenter杭州凯悦大酒店??????????TriumphanthappyhotelofHangzhou杭州百合花酒店?????????LilyhotelsofHangzhou合肥酒店：合肥万豪大酒店?????????BoldhoteloftenthousandofHefei安徽金孔雀温泉度假村???Peacock'sholidayvillageofhotspringofthemoneyofAnhui安徽万佛湖金水湾度假村?TenthousandBuddhalakemoneywatergulfholidayvillageinAnhui百花宾馆???????????????Allsortsofflowershotel安徽澳瑞特酒店?????????AuspiciousspecialhotelsofAustraliaofAnhui新世纪大厦?????????????Mansioninthenewcentury和平国际大酒店?????????Internationalhotelofthepeace合肥东怡酒店???????????ShuthappyhotelsofFeidong索菲特明珠国际大酒店???SofitelGrandParkHefei10. 古井假日酒店??????????Holidayinnofancientwell福州酒店:福州好运来大酒店???????ThegoodluckofFuzhoucomestothehotel福州龙祥大酒店?????????AuspicioushotelofdragonofFuzhou福建屏山大酒店?????????HotelofPingshanofFujian福州唐城大厦???????????MansionofTangCityofFuzhou福州金仕顿大酒店???????KingstonHotel华威大饭店?????????????MajesticgianthotelofChina如家快捷酒店???????????Forinstance,swifthotelsofhome邦辉大酒店?????????????BanghuiHotel成龙国际大酒店?????????SuccessLinkInternationalHotel福州美伦华美达大饭店??RamadaPlazaFuzhou兰州酒店:兰州铁道宾馆??????????RailwayhotelofLanzhou兰州锦江阳光酒店??????SunshinehotelsofJinJiangRiverofLanzhou3. 甘肃金城旅游宾馆??????TravelhotelofmoneycityofGansu甘肃友谊宾馆??????????FriendshipHotelofGansu甘肃海天宾馆??????????SeadayhotelofGansu甘肃新世纪酒店????????HotelsinnewcenturyofGansu西兰国际大酒店????????Blueinternationalhotelofthewest四方酒店??????????????Hotelsallsides金轮宾馆??????????????Goldhotels兰州飞天大酒店???????FlyskyhotelofLanzhou深圳酒店：深圳东湖宾馆??????????ShenzhenEastLakehotel宝利来大酒店??????????Thetreasureprofitcomestothehotel荔花村宾馆????????????Hotelofcoloredvillageoflitch兴华宾馆??????????????RevitalizeChina'shotel柏豪酒店??????????????Boldhotelsofcypress洪岭大酒店????????????Bigmountainrangehotel7. 华中国际酒店??????????InternationalhotelsofCentralChina深运大酒店?????????Transportthehoteldeeply联城酒店???????????Unitecityhotels海山宾馆??????????Seamountainhotel广州酒店:龙口明珠大酒店?????PearlhotelofLongkou荣威大酒店?????????Majestichotelofthehonour?广州金桥宾馆???????MoneybridgehotelofGuangzhou广州惠福大酒店?????FavorgoodfortunehotelofGuangzhou湖天宾馆???????????Lakedayhotel东方丝绸大厦???????Easternsilkmansion广州富丽华大酒店???RichhotelofChinaofGuangzhou广州民航大酒店?????HotelofcivilaviationofGuangzhou白云鸿波山庄???????Swan'swavemountainvillaofwhitecloud华威达酒店????????Chinareacheshotelsmajestically桂林酒店:1.桂林零点大酒店?????ZeropointhotelofGuiLin桂林天鹅宾馆???????HotelofswanofGuiLin南宁明园饭店???????BrightgardenhotelofNanning桂山大酒店?????????MountainhoteloftheGuangxiZhuangAutonomousRegion香江饭店??????????HotelofHongKong桂林丹桂大酒店????OrangeosmanthushotelofGuiLin中旅大酒店????????Chinatravelsinthehotel桂林观光酒店??????VisithotelsinGuiLin乐满地度假酒店????Resorthotelhappilyandfully新凯悦酒店???????Newtriumphanthappyhotels北海酒店：富丽华大酒店??????RichhotelofChina荔珠国际大酒店????Internationalhoteloflitchandpearl石林大酒店????????Stoneforesthotel4. 香格里拉大饭店????GianthotelofShangri-la海口酒店:海南华侨宾馆???????OverseasChineseinHainanhotel海口奥斯罗克大酒店?HaikouRoekhotelthen海南海油菜大厦?????SearapemansionofHainan海口兴华园酒店?????RevitalizegardenhotelsofChinainHaikou海口宝华海景大酒店?SeascapehotelofChinaofthetreasureofHaikou海口国际金融大酒店?HotelofinternationalfinanceofHaikou海口新温泉国际大酒店NewinternationalhotelofhotspringofHaikou?8. 海南华运凯莱大饭店?ChinaofHainantransports thetriumphant gianthoteloffieldslyingfallowinrotation9. 海口海润大酒店?????MoistenthehotelintheseaofHaikou10. 海星云龙湾度假村??Dragon'sgulf holiday village ofstarfish cloud石家庄酒店:1. 河北世纪饭店???????HotelofHebeicentury2. 河北中国大酒店?????ChinesehotelofHebei3. 河北正定国豪大酒店???Hebeiisbookingtheboldhotel ofthecountry河北人防大厦?????????People'sairdefensemansionofHebei石家庄国宾大酒店?????StateguestinShijiazhuanghotel石家庄世贸皇冠酒店???ImperialcrownhotelsofWorldTradeOrganizationofShijiazhuang石家庄中京大酒店?????HotelofBeijinginShijiazhuang金圆大厦?????????????Roundmansionofgold石家庄国际大厦???????InternationalBuildingofShijiazhuang中京大酒店??????????HotelofBeijingofChina郑州酒店:?郑州天泉大酒店???????DayspringhotelofZhengzhou龙门大酒店???????????HotelofLongmen巩义市宾馆???????????HotelofGongyi欧亚大酒店???????????HotelofEurasia5. 中都饭店?????????????HotelofChina郑州生茂饭店?????????GrowtheluxurianthotelinZhengzhou河南民航大酒店???????HotelofcivilaviationofHenan8. 济源雅士达酒店???????Therefined scholar inJiyuanreacheshotels河南民航大酒店(郑州)??HotelofcivilaviationofHenan(Zhengzhou)中州皇冠宾馆????????CrownePlazaZhengzhou长沙酒店：金赋大酒店??????????Jincomposesthehotel金源酒店????????????Hotelsofgoldsource圣得拉大酒店????????Soholyastodrawthehotel湘汇大酒店??????????GathertogetherthehotelinHunan泰天大酒店??????????Hotelonsafeday金帝大酒店??????????Goldemperor'shotel陋圆宾馆????????????Plainroundhotel长岛饭店????????????HotelofChangdaoIsland9. 巨州酒店????????????Hugestatehotels10. 麓山宾馆???????????Mountainhotelinthehillfoot长春酒店:长春锦江花园大酒店??????GardenhotelofJinJiangRiverofChangchun长春吉林丽洋大酒店??????BeautifulforeignhotelofJilinofChangchun长春教育宾馆????????????EducationalhotelofChangchun长春金都饭店????????????MoneyhotelofChangchun交通宾馆????????????????Traffichotel吉林亚泰饭店????????????InferiorsafehotelofJilin长春华侨饭店????????????OverseasChineseinChangchunhotel长春国际大厦酒店????????ChangchunInternationalBuildinghotel长春紫荆花饭店??????????ChineseredbudhotelofChangchun长春国际会展中心大饭店?InternationalgianthotelofConventionandExhibitionCenterofChangchun南京酒店:斯亚花园酒店????????????Hotelsofinferiorgardenthen侨鸿皇冠假日酒店????????Liveabroadinswan'simperialcrownholidayinn双门楼宾馆??????????????Hotelofonepairofarchesoveragate巴蜀人家大酒店??????????Others'hotelofSiChuan南京金桥饭店????????????MoneybridgehotelofNanjing榴园宾馆????????????????Pomegranategardenhotel江苏新世纪大酒店????????HotelinthenewcenturyofJiangsu江苏大酒店??????????????HotelofJiangsu南京侨鸿皇冠酒店????????Liveabroadinswan'simperialcrownhotelsinNanjing10. 南京国际会议大酒店?????International conference hotel ofNanjing南昌酒店:江西民航大酒店??????????HotelofcivilaviationofJiangxi江西锦昌大酒店??????????ProsperoushotelofthesilkofJiangxi3. 南昌五湖大酒店??????????FivelakehotelsofNanchang南昌锦锋大酒店??????????SilksharppointhotelofNanchang江西七星商务酒店????????BusinesshotelofsevenstarsofJiangxi锦昌大酒店??????????????Prosperoushotelofthesilk吉伟宾馆????????????????Luckybighotel8富豪酒店?????????????????Richandpowerfulpeople'shotels新天地酒店??????????????Hotelsofnewfield?明园大酒店?????????????Hotelofbrightgarden?九江酒店:九江星河大酒店??????????MilkyWayhotelofJiujiang中景假期酒店????????????Vacationhotelsofthemediumshot天翔商务大酒店??????????Itcirclesintheairinthecommercialhotel九江欧迪大酒店??????????EuropeofJiujiangguidesthehotel九江宾馆????????????????HotelofJiujiang其士九江大酒店??????????Hotelofitsperson'sJiujiang7. 星河大酒店??????????????MilkyWayhotel沈阳酒店:新世界万怡酒店??????????Newtenthousandworldhappyhotels鸿翔宾馆????????????????Theswancirclesintheairinthehotel沈阳东湖度假村??????????HolidayvillageofEastLakeofShenyang兰亭宾馆????????????????HolidayvillageofEastLakeofShenyang金碧大酒店??????????????Hotelofbluepavilion沈阳新世界大酒店????????GreenhotelofgoldNewworldhotelofShenyang沈阳皇朝万豪酒店????????TheemperorinShenyangistowardsMarriottHotel房地产大厦??????????????Realestatemansion世星国际饭店????????????LifestarInternationalHotel沈阳假日酒店???????????HolidayinnofShenyang银川酒店:1. 荣源大酒店??????????????Sourcehotelofthehonour2. 太阳神大酒店????????????Sungod'shotel元亨大酒店??????????????Eachhotel宁夏电力大酒店??????????ElectrichotelofNingxia虹桥大酒店??????????????HotelofHongqiao新华饭店???????????????Xinhuahotel长相忆宾馆?????????????Thefeaturerecallsthehotel凯达大酒店?????????????Reachthehoteltriumphantly世纪大厦???????????????Centurymansion宁夏青春商务酒店??????YouthbusinesshotelofNingxia青海酒店柴达木宾馆?????????????HotelofQaidam青海天年阁饭店?????????PavilionhotelinnaturalspanoflifeofQinghai青海东湖世纪大酒店?????EastLakeofQinghaicenturyhotel化隆宾馆???????????????Meltinthegrandhotel明珠宾馆???????????????Pearlhotel6. 邮政宾馆???????????????Postalhotel雪山宾馆???????????????Snow-coveredmountainhotel西宁化隆宾馆???????????GrandhotelofXi'ning鸿宇宾馆???????????????Swan'sspacehotel龙源宾馆??????????????Dragon'ssourcehotel济南酒店:山东东方航空大酒店?????EasternaviationhotelofShandong金马大厦酒店???????????GoldenHorsemansionhotel济南蟠龙山大酒店???????CurlinthehotelofLongshaninJinan莱钢济南大酒店?????????HotelofJinanofLaigang山东大厦???????????????MansionofShandong济南泉景酒店???????????SpringscenehotelsofJinan山东新闻大厦???????????NewsmansionofShandong玉泉森信大酒店?????????Simpsonhotelofjadespring济南城建宾馆???????????UrbanconstructionhotelofJinan10. 济南铁道大酒店????????RailwayhotelofJinan太原酒店:太航大酒店?????????????Navigateinthehotelverymuch太原市唐都大酒店???????TanghotelofmarketofTaiyuan?山西阳光大酒店?????????SunshinehotelofShanxi晋武宾馆???????????????MilitaryhoteltheJinDynasty航油大酒店?????????????Boatoilhotel新纪元大酒店???????????Hotelinnewera太平洋酒店?????????????HotelsofPacificOcean太原湖滨饭店???????????LakesidehotelofTaiyuan太原田和宾馆???????????FieldandhotelofTaiyuan煤炭大厦??????????????Coalmansion西安酒店:西安五一饭店???????????HotelonMayDayofXi'an西安长安城堡大酒店?????CastlehotelofChangAnofXi'an3. 西安豪华美居人民大厦???Grand?MercureonRenminSquareXi'an西安建苑大厦???????????BuildthegardenmansioninXi'an西安蕾德