中国民航飞行人员英语lesson

--专业资料共享----专业资料共享--Pre-start开车前LessonFourRadioCheckandATISPIL:BeijingGroundCCA981radiocheck129.0,howdoyoureadCTLL:CCA981BeijingGroundreadyou5CTL:CSN306Ireadyou2,adjustyourtransmitterBeijingCapitalAirportInformationAlpha.Zeroonethreehours,ILSapproachrunway36R,runwaysurfacewet,brakingactiongood.Workinprogressnearbeginningofrunway36L.TaxiwayPapaclosed.Wind350degreesmeterspersecond,CAVOKtemperature30dewpoint22,QFE1015QNH1018.Nosig.OninitialcontactadviseyouhaveinformationAlpha.KongInternationalAirportInformationTattime0900,runwayinuse13,expectIGSapproach.Surfacewind090degrees10-20ktsvisibility9km.Cloudscattered1400feet,scattered1800feettemperature24QNH1011hPa.Expectwindshearandmoderateturbulenceonapproachanddeparture.AcknowledgeInformationTonfrequencies119.1forArrivaland124.65forDeparture.DialoguePIL:HongKongGroundCSN304radiocheck121.6CTL:StationcallingGroundsayagainyourcallsignPIL:HongKongGroundCSN304radiocheckon121.6,howdoyoureadmeCTL:CSN304HongKongGroundyoursignalisunstablecheckyourtransmitterandgivemeashortcountPIL:RogerCSN304PIL:GroundCSN304,12345,howdoyoureadCTL:CSN304readyou3loudbackgroundwhistle,checkagainPIL:Roger54321,howdoyoureadnowCTL:CSN304loudandclearPIL:ThankyouCSN304驾：香港地面，南航 304，无线电检查121.6管：呼叫地面的电台，重复一遍你的呼号。驾：香港地面，南航304,121.6上无线电检查，你听我怎样。管：南航304，香港地面，你的讯号不稳，检查你的放射机并给我一短数。驾：收到，南航304.驾：地面，南航304,12,3，4，5，听我怎样？管：南航304，听你3个，背景尖叫声很大，再检查一遍5,4，3，2，1，现在怎样？管：南航304，大声清楚。驾：感谢，南航304.NewWordsandPhrasespre-start n.()启动前，开车前read n.听adjust vt.调整transmitter surface n.外表shortcount 短数whistle n.无线电台发出的)尖啸声wet a.湿brakingaction 刹车效应workinprogress正在施工CAVOK (CloudAndVisibilityOK)

云高和能见度好dewpoint 露点nosig(nosignificantchange)无重大变化expect vt.估量IGS(InstrumentGuidanceSystem)仪表指引系统scattered a.散开的windshear n.风切变moderate a.中等程度的turbulence n.颠簸arrival n.进场，到达Notes无线电检查的通话挨次对方呼号本机呼号radiocheck信号怎样无线电检查时对信号质量的描述，见下表：描述 质量不清楚可断续听到能听清单很困难清楚格外清楚ATIS的种类。航站自动情报效劳通话分三类：进场通播，为进场航空器供给的通播效劳，见句型 C离场通播，为离场航空器供给的通播效劳进、离场通播，为进场和离场航空器供给的通播效劳，见--专业资料共享----专业资料共享----专业资料共享--D 通播是按字母挨次依次排列的，每 30-60分钟换一换，驾驶员与进离场管制单位建立初始联络时应确认已收到通播。通播的一般格式。进离场通播的电文包括以下内容并按顺序勃发：机场名称代码观测时间估量进近类别使用跑道重要的跑道道面状况，刹车效应()()其它必要的运行状况地面风向量能见度，跑道视程现行天气1500米或扇区最低高度中的最大值的云，两者选择其中较大者，积雨云；如天况不明，供给垂直能见度大气温度露点高度表拨正值有关进近，起飞爬升出航区域内的重要天气情报趋势型着陆情报航站自动情报效劳的特别指令Exercises写出以下对话中驾驶员发话局部PIL:CTL:CSN303BaiyunTowerreadability2adjustyourtransmitterandgivemeashortcountPIL:PIL:CTL:CSN303thereisasquawknoiseonyourtransmissionpleasecheckPIL:CTL:CSN303readyou5把以下对话翻译成英语飞：香港地面，国航 104，无线电检查121.6管：呼叫香港地面的电台，重复你的呼号飞：香港地面，国航104，无线电检查