黑布林英语阅读《时光隧道》阅读助译

黑布林英语阅读《时光隧道》阅读助译第一章一个旧饼干盒第二章简的信息第三章学校的一天第四章侵入第五章在Tom家第六章今年是哪年第七章科技很有趣第八章音乐第九章回去第十章寻找汤姆第十一章令人惊喜的发现第一章一个旧饼干盒当简走入厨房时，她的妈妈正坐在桌旁，看着书，喝着一杯茶。简打开冰箱，向里看，这是在可乐和苹果汁之间做选择，苹果汁优胜。“不要吃东西”妈妈说，“晚饭将在二十分钟后好。”简没有回答，她从洗涤槽上的橱柜拿出一个杯子，面对妈妈坐下，然后将苹果汁倒入杯子里。“妈妈？”“嗯？”妈妈的视线没有离开书，她总是这样。当她开始读一本书的时候，她不会停下，直到读到结尾。这个使爸爸疯狂。“你能给我什么作为我的时代文物秘藏器？”妈妈的视线离开她的书。她突然感兴趣了。“你说什么？”“我的时代文物秘藏器.它是一个学校作业。”“什么是时代文物秘藏器？”简不能相信她的妈妈不知道什么是时代文物秘藏器。每个人都知道什么是时代文物秘藏器。“时代文物秘藏器…你知道的。”“不，我不知道。”“你在里面放东西，然后你把它埋在花园里，给未来的某个人去寻找。这就是为什么它叫做时代文物秘藏器。”妈妈将她的书放下。她又喝了些茶，向对面的简看去。“你在里面放些什么？”“东西，个人物品…一封信...与现在有关的东西...今年…例如一篇日记或一张报纸。”简看向苹果汁。“或者一杯苹果汁。当未来找到时代文物秘藏器的人，可以发现关于过去的物品。他们可以阅读报纸，他们可以找出人们吃什么喝什么，并且他们可以发现我。”“你怎么知道有人会找到它？”“我不知道。”“我明白了。这是一个学校作业？”“是的，它是历史作业，是给辛格尔女士的。”“然后你想要我给你些东西放在时代文物秘藏器里？”简看上去不高兴。这是一张妈妈可以认出的脸。这张不高兴的脸是简想用来表达妈妈不理解的脸。妈妈永远也不会明白。“不，妈妈。你不明白。我想要能放东西进去的某个东西。我需要一个容器，你有这样的东西吗？可以吗？”“是哪种东西？”“我不知道。一个盒子？我需要一个坚固的容器去保护里面的物品。”妈妈扫视整个房间，思考着。突然她有了一个想法。她向其中一个橱柜走去，拿出一个大而旧的饼干盒。“就是它，”她说，打开这盒子，向里面看。简记起这有着来自旧时光的明亮传统冬景的旧饼干盒。她记得看着孩子们在雪中玩耍，一家人坐在客厅的火炉周围，男孩和女孩堆着雪人，在村庄街道的商店橱窗，带着一个圣诞树回家的男人的图像。她记得思考图像中人们的生活。他们住在哪？他们的名字是什么？并且她记得用大红字母写在盒子顶端的名字，Mclnytres:英国最好的饼干公司。现在简的妈妈不高兴了。她正向里看着这盒子，她不喜欢她所看到的。她打开有机物回收箱，扔掉一些被遗忘的饼干。然后她清洗了盒子，把它给了简。“你总是喜欢这种旧饼干盒。它做你的时代文物秘藏器可以吗？”“谢谢，妈妈。它是非常完美的。”妈妈想起了什么。她走入客厅，拿着张报纸回来了。“这是今天的报纸。不要告诉你爸爸。”简把饼干盒和报纸拿到了她的房间，把它们放在她的床上。还有什么其他东西可以放在时光文物秘藏器里呢？她扫视房间，这有她收集的“黄昏”的书和唱片。不，她想留着它们。一个记忆存储棒怎么样？她可以将她的所有照片放在记忆存储棒上。多么好的一个主意啊！未来的人们可以看到她的所有照片。所以，简登录了她的电脑，将她的照片复制进入了记忆存储棒。还有其它东西吗？这是她《加勒比海盗》的收藏，包括杰克•斯派克'威尔•特纳和伊丽莎白•斯万等动作明星。是的。为什么不了？自从她发现贝拉和暮光之城，她就不再喜欢海盗了。吸血鬼比海盗更有趣，这是来自苏西阿姨的邮票，在1989年，她从柏林把它寄给简的妈妈，简的阿姨是伦敦一家报纸的记者。这没问题。和她昨天买的小包糖果。和她从网上临摹的小镇地图，未来的人们会对一个过去的小镇地图感兴趣。和爸爸总是要求她去使用的Kiwi钥匙扣。她生日得到的Mika唱片《地球时间腕套》和一本TM：青年杂志。非常完美。她把它们都放入盒子里，然后在她的电脑前坐下。“现在难点到了，”她自言自语道。“一个给未来的人的信。我可以说什么？”第二章简的信息亲爱的先生，女士，小姐，夫人，朋友，来自未来的人，来自另一个星球的外星人，我的名字是简。那是简特的缩写，我的阿姨苏西叫我简特，但是我的父母和我的朋友们叫我简。我是一个女孩（哼！）。我十三岁了，我住在一个叫普莱姆港的小镇上。我不知道为什么它叫做普莱姆港，这里没有港口，事实上海离这里有六英里远。但是你很可能知道这个，今天是2010年2月25日周四，这是我的时代文物秘藏器。我希望你喜欢它。辛格尔女士，我们的历史老师要求我们去做一个时代文物秘藏器作为一次历史作业，她说历史不仅仅构成旧社会，战争，政治家，过去的国王和王后。它也关系到现在，如今我们的生活将变为明天的历史。她要求我们做一个时代文物秘藏器，并且在里面放一些有趣的东西，然后她要求我们写一封信给未来找到时代文物秘藏器的那个人（那就是你）。在信中我们不得不写到时代文物秘藏器里的东西，也写到我们的生活，我认为盒子里的东西，表明了我生活的许多，所以我将写到它们，并且同时告诉你我的生活。让我们从地图开始吧！这是一份普莱姆港的地图。我从网上把它下载的。这个大箭头指着我们的房子。这房子在汉普敦顿街的尽头。它是这里最新的房子，它是一栋新房子，在普莱姆港里面的许多的房子都非常旧，但是在小镇这个部分的房子都非常新。我的房子很大。有一个大客厅，一个大餐厅，一个大厨房和一个楼下的大卫生间。然后在二楼有三间成套的卧室，我认为“成套的”是一个很棒的词。它是法语。它意为卧室有他们自己的卫生间。我却信法国人从不谈论成套的卧室，它是英国人说来希望变优秀的其中一个东西。不管怎样在我们家也有三楼。在那儿妈妈和爸爸有他们自己的办公室，我不经常去他们的办公室。如果你看这张地图你也可以看见在公园旁边的我的学校。我的学校叫做PortPrimeComprehensize或者简明PPC。然后城镇的老部分有教堂，镇礼堂和地铁站。在普莱姆港没有电影院。这里没有青年俱乐部和社交中心，如果你想要做些什么，然后你不得不去五英里远的阿普沃斯.，在普莱姆港很容易变的无聊，这里无事可做。下一个是Kiwi钥匙扣。Kiwi工业技术是普莱姆港里的一家大公司的名字，城镇里的许多人为Kiwi工作，包括我的爸爸和妈妈。Kiwi制造许多小巧的机械，它制造便于携带的收音机和游戏机。很酷的东西。妈妈和爸爸帮助设计它们的新产品，他们的工作是绝密的，这是我从不去他们办公室的其中一个原因。爸爸去年给我这Kiwi钥匙扣，它不是一个普通的钥匙扣。哦不。如果你曾经走丢，按压红色的按钮，它将发送一个信号给另一个人。然后登录Kiwi网址，输入钥匙扣的密码，然后可以找到你在哪，我有一次走丢了，我们在苏格兰度假。这是两年前的事了。妈妈和爸爸真的很害怕，所以他们决定制造这个kiwi钥匙扣。它真的很酷，你不这样认为吗？尝试它！也许你按压这个按钮我可以在未来找到你。这是一份今日的Prime新闻报纸,，，辛格尔女士要求我们在时代文物秘藏器里放一份报纸。她认为你对新闻感兴趣。是吗？也许你对比赛结果更感兴趣。或者今晚电视上的节目。我可以为你回答那个问题。今天是星期四所以节目是《谁是医生》。它是一个重播节目。我在星期六看过它，但是我今晚将再看一遍。《谁是医生》是我最喜欢的电视节目之一。它是关于一个时空穿梭的时间勋爵。非常适合我的时代文物秘藏器！它包括了我的《加勒比海盗》的动作玩偶，因为......我喜爱约翰尼•德普。我的意思为我喜爱约翰尼•德普。然后我发现了“暮光之城”的书和电影以及罗伯特•帕丁森。不管怎样我认为我现在老了，而不能有动作玩偶。你可以拥有它。我的Wristband地球时间对我很重要。我认为我们不得不做些事情来帮助这个星球，并且阻止气候变化。我不知道未来地球将发生什么，但是我想要做我全部可以做的，去使它成为一个居住的好地方。我在家设置了一个再循环系统，并且我帮助每月在学校组织的“绿色的一天”。地球一小时是一个全球的项目。全球的人在同一天同时关一小时灯，它给世界领导发送了一个停止气候变化的信息。在未来世界是什么样子的？是否气候变化仍然是一个问题？那里有绿树和蓝天吗？那里有野生动物吗？（我忘记告诉你了一一我是一个素食主义者。这也对我很重要）。我的苏西阿姨是一个新闻记者，当我长大后我也想成为一个新闻记者，她1989年在柏林成为一个新闻记者。他们在柏林建了一堵墙，一堵划分东西柏林的墙，。在1989年.柏林墙倒塌了。苏西阿姨正在那边，她将这情景描述给了报社，她成为了一位著名的记者并获得了奖项。我把她的邮票放在时代文物秘藏器里，因为她是一个我非常崇拜的人，并且它是另一则新闻。记忆储存棒里有我全部的照片，记忆储存棒在未来有可能是一个非常早期的东西，你是怎样储存你的照片的？我希望你能看见这些照片。这是我的家庭，Portprime我们的暑假和我。最后一些糖果以防你饿了。和一个Mika光盘。它是一个生日礼物，我喜欢Miki。当它年轻的时候它有许多问题，但是它的音乐是如此快乐，你可以阅读到它，和罗伯特•帕丁森在每周我买的TM青少年杂志里。我希望你喜欢我时代文物秘藏器里的东西。友善的留心，最好的祝愿，再见！Tec.tec.简第三章学校的一天在晚饭和第二次看完《谁是医生》在BBC3频道上，之后，简把她的时代文物秘藏器放入一个塑料袋，把它带入花园。她抬头看今晚的天空并尝试去看星星，但城镇的云和光污染使它变得不可能。所以她看到一架飞机在飞往阿普沃斯机场的途中飞过。她在苹果树旁边挖了个洞并把时代文物秘藏器放进去。她细心地覆盖住洞口，向周围看，检验没有人正看着她。时代文物秘藏器的所在是一个秘密。不能告诉任何人。简可以从她的卧室窗户看到苹果树，半小时后，她正朝窗外看这棵树和她留下时代文物秘藏器的地方，她尝试想象未来的情景。“我想知道谁会找到我的时代文物秘藏器，”她想。她看向她左侧的其他房子的花园然后再看向她面前的草地和树木。“我想知道未来什么将在这里。一个购物中心？一个新的大学？可能是一个机场的新跑道，”她想着，正好另一架飞机飞过。她去睡觉了，梦到了未来。在未来简的房子在一个大城市的中心。她朝她的窗外看去，那里是充满人群的街道。那里有许多充满光亮的建筑物。她抬头看并且有出租车在天上飞翔，这虽然是夜晚，但是任何地方都有光亮的色彩。第二天早晨简在7点起床比闹钟早起了五分钟。她仍记得她的梦。“未来是一个令人激动的地方，”她想着，当她下床时向窗外看。树仍在那。其他的房子也仍在那。她不在未来。她在现在，并且到了准备上学的时间了。她冲了个澡，换上衣服，下楼吃早饭。简的爸爸说早饭是一天中最重要的一顿饭，但是他从不吃早饭。在这周他总是上班迟到或者他在房子顶楼的工作室做Kiwi的秘密工作。简不记得上一次她们一起吃早饭的时候了。妈妈正在厨房阅读着书。她准确的来说和昨天一样。简认为也许她的妈妈昨夜一直在厨房阅读着书。“你享受着你的书吗，”简问。“不是。这只是为了读书会。”简的妈妈工作不属于一个读书会。读书会里还有五个人。她们轮流选择一本书。当一个人选择一本书时会里的人都要读这本书。然后她们集合在这个人家的房子里讨论这本书。上个月她们都在简的房子里会面，她们都在客厅数小时，谈论着，笑着，简经过门口，但是她们没在讨论书，她们正讨论着马路尽头的新一户人家。“你早饭想要吃什么？”简的妈妈问道，视线没有离开她的书。简没有回答。她早饭总是吃固定的东西：一杯果汁，一些土司和果酱，和一个苹果，她吃完她的土司和果酱，喝完果汁，并且吃了一小口苹果。“再见，妈妈。”“再见，亲爱的。祝你在学校有快乐的一天。”简步行去学校。她通常走到马路的尽头，然后登上山，经过小镇的中心到PPC。学校的晨会在八点四十五开始。今天是周五。一周中最棒的一天。简喜欢周五，因为这天有她最喜欢的课一一英语，美术，西班牙语，然后是历史。“所以......?Zinger女士，历史老师，看向她的学生们。“你们有多少人完成了作业并且制作了一个时代文物秘藏器？”简举起了她的手并且向周围看去，没有人在课上举起手。哦不！她是唯一一个制作了时代文物秘藏器的人吗？Zinger女士笑了。“非常好，简。简是这个班级里唯一一个对创造历史感兴趣的人吗？”简脸红了。突然间她感到非常孤独。“不。”简听到教室后面一个男孩的声音。她转过身向后望去。MichaelGreen正举着他的手。“我做了一个，辛格尔女士。”他朝简笑。“好，迈克尔。”迈克尔•格林是kiwi公司老板的儿子。他不是一个非常受欢迎的男孩。因为简大多数同学的父母都为他的父亲工作。辛格尔女士停止微笑。“好的。你们剩下的必须制作你们的时代文物秘藏器。明白？”“好的，辛格尔女士，”同学们说。课后简看见迈克尔站在走廊。她走向他。“你好Michael。所以你在你的时代文物秘藏器里放了什么？”“没有东西。”“我不明白。”“我没有做时代文物秘藏器。”“但是你说了 。”“我知道。”“所以为什么一一？“我知道孤独的感觉是怎样的。”第四章侵入简在她的房间。站在窗前低头看向那棵树。想着迈克尔。“他很好，”她想着。“为什么他没有任何朋友？”她仍在想着迈克尔，当天空变暗并且黑云密布时。突然有一道闪电和一阵雷声。房子的灯忽灭忽亮。“那是什么？”简认为她看见了一个影子在树下移动。是的。有一个男孩站在树下。简知道在雷暴中站在树下是危险的。她敲打着窗户，但是男孩没有听到它。她从门后拿出了她带风帽的厚夹克，跑下楼，穿过厨房并且从后门出去。“你好？”她呼叫，但是男孩没有回应。她看向树，但是男孩已经不在那了。“你在哪？我知道你在这！”简戴起了她的风帽。并且跑向树，她向周围看，但是她看不到男孩。是她想象的他吗？然后她朝下看，看到了树下的洞一一她埋藏她的时代文物秘藏器的洞。时代文物秘藏器不见了。“这男孩带走了我的时代文物秘藏器。”她朝黑暗中大喊。“我知道你在这！回来！又有一道闪电和一道雷声。在闪电中她又一次看到男孩，从花园跑出去。她追在他身后，大喊着让他停下。这男孩向后看然后消失在花园尽头的树林里。简通过着花园里的小径。她非常了解这小径。它是从山到小河的。在河边有一个被废弃的建筑物。她非常确定那个男孩去了那边。简是对的。当她靠近这个建筑时，她从里面听见了激动的声音。她从破碎的窗户向里看，看见了三个男孩坐在地板上，正看着她时代文物秘藏器里面的东西。“停下！将东西放回去。它们是我的！”男孩们抬头看，并且笑了。然后他们继续浏览着时代文物秘藏器。“这是什么，汤姆”戴着眼镜的男孩说，举起简的记忆储存棒。“我不知道，难道不是吗？也许它是一把刀。”“这有一张地图！”简四处走动找到了门，然后进入大楼。“把这些东西放回去！”有着长直发的男孩抬头看向她。“女孩们不允许出现在这！”简笑了。“别性别歧视。并且停止玩弄我的东西。”刚才在树下的男孩站起来。他和简一样大，并且有着黑色卷发。他看向简。“性别歧视？那是什么？”“你是一个性别歧视的人，如果你说女孩们不可以进去到这里。”有着长直发的男孩站起来，并且将第三个男孩拉到他跟前。“这是我们的领地。是你擅自进来。”简指向时代文物秘藏器和她的东西。“那是我的时代文物秘藏器。你偷窃了。”长直发的男孩笑了。“一个没有饼干的饼干盒，”戴眼镜的男孩说。“汤姆，我饿了。”简看向卷发男孩。“汤姆？那是你的名字吗？请给我我的东西，汤姆。那不好玩。如果你想要的话，我可以给你一些饼干做为交换。”，，交换？”汤姆问道。“哪里有饼干？”“在我的房子里。苹果树旁的房子。你找到我的时代......的树，我的意思是，我的饼干盒。”汤姆笑了。他把简的东西放回盒子里。“带我们去你的房子。如果你给我们一些饼干，你可以拿到饼干盒，这是一个交易吗？”简点了点头。“好的。它是一个交易。”外面不再下雨并且天空没有任何乌云。简开始爬回山上。她听见男孩们在她后面大笑。“她疯了，汤姆。”在山顶简突然停下并且向后看他们，非常生气。“为什么我疯了？”汤姆走向她。“因为树旁没有任何房子，附近也没有任何房子。最近的房子是保利的，并且那离公路尽头有一英里远。在那。”汤姆回指他们刚才来的那条路。现在简笑了。“我认为你疯了，因为我的房子就在那......简透过树指向她的房子，但那没有任何房子。“......那儿！”她不明白。她向她的周围看去，确保她在正确的地方。她看起来是对的，但是所有东西都是错的。她的房子漂亮的花园是原本的一块土地。她房子站立的地方是空的，她跑向苹果树。“是这棵树！”“我的树，”汤姆说着，并且他向她展示雕刻在树干上的他的名字。“我不明白。你在与我玩一个游戏。这不有趣。汤姆。我的房子在哪里？我的父母在哪里？”“我不知道。”戴着眼镜的男孩看向他的手表。“汤姆......已经过了九点了。我的爸爸将会杀了我!”有着长直发的男孩开始沿着小路向回跑。“来吧，保利......让我们走吧。明天见，汤姆！”两个男孩消失了，留下简和Tom在树旁。汤姆向周围看，感觉不适。“我也不得不离开了”，他说。然后他看见简哭泣。“我不知道做什么！”她说。“我发生了什么？我的房子在哪？！汤姆说”我很抱歉”。他开始走向树林。“不要走，汤姆。”但太迟了。简一个人在她埋藏时代文物秘藏器的树下。第五章在Tom家“你真的没有地方去吗？”简抬头看。在树下她正坐在地上，汤姆站在她前面，拿着时代文物秘藏器。简摇一摇她的头。“那么跟我来。你今晚可以待在我的家。”简站起来，不做声的跟着汤姆。她们向回走，穿过树林，向下到小河，沿着马路向Portprime的旧部分。简抬头看向夜晚的天空。天空很美，它很晴朗，并且有成千上万的星星在她的头顶闪烁。“多么奇怪”，她说。“飞机在哪里？”“飞机？”汤姆看起来很吃惊。“是的。飞机在飞机场起飞和降落。”“什么是飞机场？”“阿普沃斯，当然。”简可以看出汤姆不懂她在说什么。她自己都不确定她明不明白自己在说什么？她知道她在Portprime但是一切看起来又不同，也许她在一个平行世界。或许她可能在未来。“就是如此！”她想着。“这是未来。”她尝试记起在她到达之前发生了什么。有一场暴风。她进入了花园，站在了树下。有一道闪电。也许这道闪电击中了树并且将她和她的时代文物秘藏器一并带到了未来。哇！她向四周看去并且思考着“如果这是未来，它非常不同于我梦中的未来。”这里没有任何高楼。这里没有成千上万的人和许多色彩。这里没有任何出租车在天空中飞行。也许这里有过一次战争。战争破坏了飞机场和她的家。她看向汤姆不要嘲笑我，汤姆.。你能保证吗？”“我保证。”“我认为我在未来。”汤姆.大笑。“你保证过了！”“我很抱歉,。所以你认为你在未来。”“是的。但是一切都不同了。这里有过一场战争吗？”“是的，这里有过一场战争.....但是它是很久之前的事了。”“我认为我的房子在这场战争中消失了。”“得了吧，我认为你需要多睡一会。”五分钟后他们到达了汤姆.家的外面。它是一个独立式房屋，有着一辆非常陈旧的汽车在房子外面停靠，并且有烟从烟囱中冒出。“我们要怎样告诉我的妈妈和爸爸了？我们不能说你来自过去。”“是的，你是对的。”“没问题。我擅长创作故事，听着，然后按我说的做。好吗？”他们走向房子，然后汤姆.打开了前门。简注意到前门没有上锁。当他们走进前厅时一个声音从前屋传过来。“汤姆.？是你吗？”“是的，爸爸，”汤姆.答道。汤姆.走进前屋，简跟着，他的妈妈和爸爸正坐在两张躺椅上看着电视。汤姆.的父母v向周围看，看见简站在门边。“这是......”汤姆.突然意识到他不知道简的名字，简通过自我介绍来帮助他。“简。我的名字是简。”汤姆.的爸爸站起身来到她身前握她的手。“非常高兴见到你，简。简是一个瑞典的名字吗？”“它是简特的缩写。”啊。当然。”汤姆.的爸爸看向汤姆.，等待一个解释。汤姆.飞快的思考。“简是保利的一个朋友。她住在阿普沃斯但是她错过了最后一班公交车。她今晚可以待在这吗？她可以在我的床上睡觉，我可以睡在沙发上。”汤姆.的爸爸看起来很迷惑不解。“她为什么不能与保利待在一起？”“嗯......保利得了感冒。她身体不舒服。”汤姆的妈妈站起来，对简笑。“好吧！欢迎你待在我们家，简。”她走出房门说到：“我将放一些干净的床单在床上。”汤姆的爸爸邀请简坐下。她在汤姆旁边坐下并且四处观望，真的火炉，奇怪的电视，墙纸上的图案，墙上的图画。汤姆的爸爸开始尝试与简对话。“所以......你住在阿普沃斯的哪里，简？”汤姆回答了这个问题。“在公交站台附近。在兰贝斯路。”“好的......。你的爸爸是做什么的？简毫无迟疑的回答。“我的爸爸和妈妈在Kiwi公司的研究和发展部门工作，研究新产品。”简看见汤姆看向她摇着头。“那是对的吗？你说Kiwi？”汤姆的爸爸说。“是的，它是和一个水果店同样的名字。”“有一个水果店叫Kiwi？我不知道？你知道有一个水果店叫Kiwi?”“不，爸爸。”汤姆的爸爸看向汤姆手里的饼干盒。“那是什么？”“没有东西，爸爸。它是一个饼干盒。”汤姆的爸爸视线从汤姆到简，然后又看向汤姆。他知道什么事情不对劲。好吧！我认为到了睡觉的时间了。”十五分钟后简躺在了汤姆的床上，从窗外看向夜晚的天空。她很害怕，激动并且非常，非常累。她想要去找到在她脑海里的所有问题的答案。但是她不能。不是现在。她现在能做的事情只有闭上她的双眼，然后睡觉......睡觉......睡觉。第六章今年是哪年“这非常奇怪，”简思考着。“在另一个人的房间里醒来。”简没有任何兄弟姐妹，她向周围看，在墙上有滑板海报，一个书架上有一架协和式飞机模型，一些关于电子学的书，和一个装着衣服的衣柜。她下了床，寻找汤姆的电脑。如果她可以链接网络也许她可以发现发生了什么。但是她找不到电脑。然后她想起来什么。她的手机。它在她的夹克口袋里。也许她可以打电话给她的爸爸和妈妈。她把她的手机从夹克里拿出来，但是没有信号。她可以做什么？简决定冲个澡。她进入浴室但是没有浴头。这里只有一个大浴缸。她听见从楼下传来声音，所有她下楼去厨房。汤姆，他的妈妈和爸爸，围坐在厨房餐桌，吃着早饭。“早上好，简，”汤姆的爸爸说。“我们正在吃早餐，你想要什么？香肠，熏咸肉，鸡蛋，烤面包......”简礼貌地微笑。她在餐桌坐下。“不，谢谢！我是一个素食主义者。”“那是什么？”汤姆的妈妈问。汤姆回答“素食主义者，妈妈，她不吃肉。”“很奇怪，我不知道任何素食......”“素食主义者。”汤姆的爸爸大笑。“我们喜欢一个丰盛的早餐，不是吗，汤姆？它是一天中最重要的一餐。”简笑了。“我的爸爸也这么说。您有一些水果汁或者谷类食物吗？”他们都茫然若失的看着她。简笑了。“够了。茶和土司很好。”她看向汤姆。“汤姆？你有个人电脑或者一个计算机吗？我在你的房间没有看到一个，如果我可以链接网络，我可以......”她看到茫然的面孔目不转睛的看着她。“网-什么？”汤姆问。“网络。”她看向桌子上的食物，然后看向他们正处在的房间。她突然觉得非常热。汤姆的妈妈看起来很担心。“你还好吗，亲爱的？你看起来生病了。”简站起来，然后面向汤姆。“汤姆？你能理解我吗？可以吗？”她穿过客厅，Tom跟随着。“那是什么？”他问。“今天是几号？”她问。“9月27号，我认为。”“我的意思是年份，今年是哪年？”“1976年，当然.“哦，不！”简坐在沙发上。“我不在未来。我在过去。”汤姆在她旁边坐下。“那不可能。”简开始哭泣，她不知道她该做什么。她冲向卧室，关起门，坐在床上然后开始哭泣。当她下楼时，汤姆的爸爸妈妈出门购物了。汤姆坐在沙发上，时代文物秘藏器在他旁边开着。他正在读简的信。然后他抬头看向她。“所以它是真的，你来自未来。”“你真的相信我吗，汤姆？”“我认为如此。但是只有一件事情我不能相信。”“那是什么？”“《谁是医生》。在未来那个电视节目真的人在播出吗？”他们都笑了。汤姆从时代文物秘藏器中拿出记忆储存棒。“给我看你的照片。”“我不能，我需要一个电脑或者一个USB链接电视。”然后她有了一个主意。“等着。我手机上有一些照片。”她拿出她的手机找到相册。“那真是一个手机吗？”“是的。”“你怎么拨号的？”“像这样，看。”简在Tom旁边坐下并且给他展示它的联系簿和触摸屏。汤姆不能相信他的眼睛。“并且它是一个相机，收音机，播放器，数据存储设备，全球定位系统......，我甚至可以上传我的记事本。”“记事本？”“忘了它......看！这里是我的照片。那是我。那是我的爸爸和妈妈。那是我卧室窗外的景色，看见了吗？这是苹果树-你的树，并且那是PPC-我去的学校。”“它也是我的学校。”汤姆查看了简的手机。“这里没有任何电线。”“它有一个给它能量的电池。它用天线交流，笑一个....”当简给汤姆拍照时有一个闪光，她给他展示照片。“真令人惊讶。它很方便。它像一个宝丽来一次成像照相机。”“它很方便，在2010年任何事物都很方便。”汤姆的话题改变了，他慢慢地并且沉重地说。“听着，简。你不能告诉人们你来自未来。你明白吗？甚至妈妈和爸爸也不能。”“你的朋友怎么样？”“尤其不能对我的朋友，如果你告诉杰米和保利然后在Portprime的美国人都将知道，这很危险，你知道吗？”简没有回答，她想着她的妈妈和爸爸，她知道他们正在寻找她，她知道他们不会找到她，他们怎样才能找到她，如果她在过去？“我想要回家，汤姆。”第七章科技很有趣“你会骑自行车吗？”今天是星期六早晨，所以在2010年或1975年都不上学。简跟随着汤姆到有一架自行车的房后。“我当然会骑车。”她自信地回答。简不记得上一次她骑车的时候了，但是他们说你不会忘记，所以她上了车并且紧张地骑到房子的前面。汤姆骑着他新的红色自行车跟着她。“我们去哪？”简问。“我们去悬崖，来吧！”汤姆沿着马路骑车，简跟随着。在家里，她的父母不允许简在马路上骑车，因为太危险了。在平常的周六，在这条马路上有许多车，但今天是空荡荡的。简感觉到很自由当她骑的越来越快，跟着汤姆离小镇越来越远，她可以看见汤姆指向一个山顶。五分钟后她们都站在了悬崖的顶部。“哇！”简看向下面的草原，它看起来如此的清翠和美丽。“在未来这里有一个飞机场，”她说。“阿普沃斯飞机场”。“真的吗？我喜欢飞机，有一天我将乘坐协和式飞机去纽约。它的传播速度比光速更快。”“我已经得到了一些坏消息。协和式飞机不会在2010年飞行。”“为什么不？”“曾经有一次糟糕的碰撞。在巴黎，在2000年，我想是。它在2003年或2004年停止航行。”“所以将来人们不会飞。“没有办法。将来每个人都可以到处飞。”“但是你说过......”“协和式飞机很快，但是它很贵，在未来坐飞机很便宜，有很多便宜的航线。人们在巴塞罗那待上一星期，然后在雅典或纽约待上下一个星期。”“告诉沃机场在哪。”简在空中划出了机场，给汤姆展示终点站和跑道在绿色草坪的位置。她划出链接阿普沃斯和飞机场的高速公路。汤姆听着然后说：“很难想象这里过去全是海。”“海？这里？”“是的。那你为什么认为这个小镇叫做Portprime?很久之前海变成了我们站着的悬崖，然后有一个大暴风，海消失了。”简和汤姆坐在悬崖的边缘。“我认为这是一个有魔力的地方，”汤姆说。“也许这就是你为什么在这的原因。”她们坐在悬崖上一小时，讨论在二十世纪70年代的生活和二十一世纪10年代的生活。.简发现汤姆的爸爸在Portprime有一家店。并且汤姆未来想要在电子学工作。她发现杰米在家里有问题。并且他发现保利想要成为一个流行明星，但是他在学校里有问题。汤姆听着简对未来Portprime的描述和人们都有的小玩意。简说“没有手机和网络的生活肯定很困难。”“为什么？没有它们我们活的很好。”“你怎样找到学校的信息或与你的朋友交流？“这里有书.....百科全书......并且我可以和我的朋友讲话。你有多少朋友？”“哦！在脸书上我有320个朋友。”汤姆笑了。“你怎么有320个朋友，你什么时候见过她们全部？”“我看不见她们，她们在网络上。”“她们听起来不像真正的朋友，于我而言。你有多少个真正的朋友？我的意思是像杰米和保利。”“我不知道。有迈克尔。”“只有一个，我不知道，简，在未来的生活听起来不好，你没有花太多的时间与你的父母在一起，你仅仅只有一个真正的朋友。你不能独自出门，你不能随便骑车。”他们都躺在草坪上，大笑着，简和汤姆及时回到家，喝茶吃三明治，然后他们在电视上看了《谁是医生》。这一集，叫做房间的情景，明星汤姆•巴克饰演医生，他不得不毁灭大Krynoid，在他传染整个世界之前。简笑话Tom的老旧黑白电视机。当她向他要遥控器时，汤姆不知道她在说什么，她解释它是一个控制电视频道的电器，所以你不需要站起来到电视前换频道，汤姆不明白。“什么是重点，只有三个频道。”“三个频道？你们还没有电缆和卫星吗？”“你们有多少个频道？”“上百个。”"为什么？为了什么？汤姆的爸爸走进屋内，在躺椅上坐了下来，他点燃了一根香烟。简想要告诉他吸烟的危害，和在屋内其他人被动吸烟的影响，但是她没有。汤姆是对的，最好不要与他人谈论未来。这是他们的秘密。汤姆的爸爸突然想起来一些事情。“我忘记告诉你了，汤姆，”他说。“Jamie在你出去之前他已经在这了。他为那个饼干盒而来。他说你借了他的，他需要你还给他。”简和汤姆看向彼此。杰米拥有了时代文物秘藏器！第八章音乐杰米不在家，所以简和汤姆去保利的家。他们按下门铃，杰米打开了门，他看向简。他在这里做什么。“她在这里做什么？”汤姆看向杰米的眼睛。“你为什么拿走时代文物秘藏器？”“因为它是我们的，不是你的。”“它不是我们的，它属于简。”保利在楼梯顶部呼喊。“让他们进来，杰米”。杰米不情愿的让他们进到屋子里来，然后跟随他们到保利的房间。这里到处都是乐器。这有一个西班牙吉他和有着放大器的电子吉他。这里有一些小手鼓和一架电子琴。简不能相信它。“哇，保利，你会弹奏这里的所有乐器吗？”“当然，我弹奏，然后杰米唱歌，汤姆弹奏一个电乐器，他是一个技术人员。”有两个放满专辑的书架，简开始看一些唱片的封面。“这里有一些真的很传统的唱片”。杰米和保利。交换了眼神。保利说：“它们都是我的新收藏，简，你不是很了解音乐，不是吗？”“我比你认为的还要了解更多。所以你眼中的是哪种音乐？嘻哈？说唱？家庭音乐。”“什么是家庭音乐？”保利问。“你在家里放音乐？”杰米问道。简从书架上取下第一张专辑。然后汤姆把它放在唱片机的深槽里。它是Abba，第一面的第一个轨道开始播放。它是妈妈咪呀。“我喜欢这首歌。”简说“现在听看。这种技术叫做‘刮擦’。简把她的手放在唱片的一边，前后移动，创造出一种新的节奏和声音。“你在毁坏唱片！不要！”杰米上前保护它。保利打断了。“不，听着，杰米。这听起来很令人惊讶。”简对保利微笑。“它听起来真的很好，如果你也唱RAP。你会RAP吗？杰米？”“我不知道。你是怎样唱RAP的？”杰米问。“你不唱歌-你要有节奏地说话，并且尝试使你的话押韵。等着。”简停下了Abba并且开始一段节奏，用她的嗓子唱出了打击音乐的声音。她停下然后解释。“这叫做口技。你能尝试它吗？保利？”简开始唱口技，保利也开始唱口技“我来自未来，我在时空中旅行，现在我停留在过去，尝试使我的话押韵。”“我不再执行任务，我没有一个计划，我只是一个平常的女学生，我的名字叫简。”“女士们先生们，让我给你们介绍一下我自己：汤姆，杰米和保利-我的三位男艺人。”“不要忘记了，男孩们，今晚我教了你们什么。保持摩擦，口技，写下你的RAP，说你想说的，说你内心的感受，让它感觉真实。结束了，我的朋友！”保利，杰米和汤姆开始欢呼，击掌。简鞠了一躬，想象着她正在一个大礼堂里表演。她转向杰米。“你说什么，杰米？我对音乐不了解？”“好的。我很抱歉。”“谢谢你。现在......我想你有一些我的东西。”杰米脸红了，他走向保利的床，然后将饼干盒从床下拿出来，他把盒子给了简。“我可以从你的时代文物秘藏器里取一些东西作为纪念吗？”简笑了，然后打开盒子。“你当然可以。让我看看......这个怎么样？”她拿出橡胶地球一小时腕带。杰米看起来很迷惑。“这是什么？”“她是我的地球一小时腕带，你可以像这样戴着它。”她把腕带戴在杰米的手腕上。“什么是地球一小时？””全世界的人在同一天同一时间关灯一小时，它给世界领导者们传递停止气候变化的信息。”“什么是气候变化？”“它是......你需要阻止的一个事情。你在学校没有一个绿色环保日吗？”杰米笑了。“绿色环保日，这作为一个流行组合的名字是很棒的。谢谢，简.简将Mika的唱片从盒子里拿出来，然后把它给了保利。“这是给你的。”“这是什么？”“这是来自未来的纪录片。它是一个袖珍的圆盘。米卡是一个歌手。他在学校也有问题。但是他成为了一个成功的流行音乐明星，我认为你也会成为一个流行歌手。”“他看起来像利奥•塞尔。”“利奥是谁？”保利向简展示了一张他收藏的唱片。他是利奥•塞尔创作的，叫做《你让我感觉像在跳舞》。在唱片封面上有一张利奥•塞尔的照片。他有着蓬松的卷发。看起来像米卡。“拿去吧。它是给你的。”“谢谢，保利。”第九章回去“又一次错过了你要公交车，不是吗？”汤姆的爸爸微笑着，当简和汤姆一同回到家，汤姆的妈妈从厨房中出来。“我们在城镇里看到了保利的妈妈。她不知道保利得了感冒。你没有对我们说谎，不是吗，汤姆？”爸爸把他的注意力集中在简身上。“今晚你可以待在这，简，但是明天你该回家了。你的父母很可能非常担忧。你明白的，不是吗？”简点了点头。“您非常和蔼，”她说。“谢谢.”简决定早点睡觉。简躺在床上看着她手机里的照片。她看了父母的照片很久，当她看到客厅里汤姆的照片时笑了。、然后她睡觉了。一阵吵闹的噪音突然将简惊醒。几点了？她看向床边的闹钟。五点了。然后她又一次听到了噪音。是闪电。然后她又听到了不同的声音，这次某物击打窗户的声音，她站起来走向窗边，她看见汤姆站在外面的雨中。他正向简呼喊，让她出来。简穿好衣服，穿上她的夹克，安静地下楼，尝试不吵醒汤姆的父母。她在外面碰见了汤姆。“你在做什么。汤姆？”“暴雨，”他说。“它和周四夜晚的暴雨是一样的，让我们走到树旁，也许你可以回家！”简跟随着汤姆走过街道。然后她想起来某件事情。“没带时代文物秘藏器!”汤姆给她展示在他夹克下的饼干盒。“我已经拿了它。”他们快速的沿着街道走，经过杰米的家和保利的家。自从她到达过去，时间似乎过了很久，现在她有可能回到未来。他们很快到达了河边，然后很快又到达了被废弃的大楼。他们在树林中奔跑，然后到达了有着苹果树的那块土地。汤姆用他的手在树旁挖了一个洞。他埋藏了时代文物秘藏器，然后站了起来。简突然意识到了一些事情。“汤姆！我想要给你一些时代文物秘藏器里的东西。”“不，这就够了。我不想要任何东西，你回家更重要。”简感到很失望，因为汤姆不想要任何东西来记住她。但是他是对的，回家时最重要的。“我将不会忘记你的，汤姆。谢谢。你是一个真正的朋友。”“再见，简。在未来寻找我，可以保证吗？”“我保证。”然后他转身跑向树林。简看着他的背影在树林中消失。突然一阵闪电照亮了画面。一声响亮的雷声跟随着，简看见了她的房子。她回到了在汉普顿街她家的花园。简跑向她的房子，打开了厨房的门，她的妈妈和爸爸在厨房，爸爸在打电话。“不，我们不知道任何事情，警察正在寻找。是......等等。”爸爸看见了简，他放下电话，然后跑向她。他双手紧紧怀抱着她，简再次感觉到了安全。现在她的妈妈也抱着她，并亲吻她，回家的感觉正好。“简。你还好吗？发生了什么？”“我很好。”“你是安全的，我们非常担心。”“你去哪了？我们想要Kiwi钥匙扣寻找你，但是没有信号。”简脱掉她的夹克，然后在桌前坐下，她知道她不能告诉他们真相，谁会相信她，如果她说她穿越回到了1976年？所以她这样说：“我记不得了，但是我很好。真的。我非常累了。我可以睡觉吗？”“你当然可以。”简回到她的房间，但是她没有去睡觉，她站在窗边，看着苹果树，想到了她的三个朋友，汤姆，杰米和保利。第十章寻找汤姆第二天是星期一，但是简没有去上学。妈妈和爸爸说她可以待在家里，直到她准备好去学校。一位女警察来到她家。问了她许多问题，但她用相同的答案回答了所有问题：“对不起，我不记得了。”女警察走后，她的父母正忙着和叔叔'婶婶'祖父'堂兄弟和其他亲戚通电话，简出去到花园里。她看向苹果树。这一切都是梦吗？她真的穿越回过去吗？她认真的看着那棵树，然后她看到了它一一树干上刻着汤姆的名字。她把时代文物秘藏器挖出来，拿到自己的房间。如果她真的穿越回到了过去，米卡的光盘和地球一小时将不会出现在盒子里，她把饼干盒放在桌子上，然后小心地打开它。在时代文物秘藏器里有一个惊喜在等着她。她的东西都不在这里。“什么？”但是时代文物秘藏器里有其他不同的东西，她把它们一个接一个拿出来，然后放在桌子上，这里有一册保利的里奥•索亚的《你使我感觉到像在跳舞》。里面有一把袖珍折刀，有一张1975年的普莱姆港地图和一份普莱姆新闻报纸。她看向报纸上的日期1976年9月27号。并且有一封汤姆给简的信。她打开信然后开始阅读。亲爱的简我希望你安全的到达了家，并且你的父母没有很生气，我希望你喜欢时代文物秘藏器里的东西。这把刀是我特别的袖珍折刀，我用它在你的苹果树上刻上了我的名字，这张地图是给你回忆，当你在这里时，在飞机场和铁路之前，普莱姆港是什么样子。仔细的看好。我在我们星期六骑车去的悬崖边做了个记号。我把保利给你的利奥•塞尔的光盘放进去了。和周五的报纸。看电视版《房间的情景》那集《谁是医生》。我不能相信《谁是医生》在2010还在播出…我很抱歉，我从你的时代文物秘藏器里拿了东西。我希望你理解。不要忘记。在未来寻找我。我知道你可以找到我，如果你尝试的话。你最好的朋友汤姆她把东西放回盒子里，突然她想起了手机相册里汤姆的照片。她看着汤姆坐在客厅的照片，她说：“我怎样能找到你，汤姆？”她考虑在搜狗上搜索，但是有数百万的人叫汤姆。而且她不知道他的全名。她想过去他父母的反房子那，当他们建造铁路时，小镇已经在数年前拆了这个房子。然后她记起了某个东西，Kiwi钥匙扣。汤姆从时代文物秘藏器里拿走了钥匙扣。如果她在Kiwi网页输入钥匙扣编号，也许她会找到他。简登录了网络，然后进入Kiwi科技网站。她顺着链接找到了网站的钥匙扣部分。她的爸爸用她的电话号码作为钥匙扣的号码，以便于记忆。她输入号码，然后点击“确定”。几秒后，出现一条信息：KIwi钥匙扣找到了！你要找的kiwi钥匙扣在普莱姆港Kiwi科技。简盯着电脑屏幕。“哦，不！”她想着。“它没在工作。”但后来她想：“也许汤姆在Kiwi工作。”她下楼发现她的爸爸妈妈在厨房里喝咖啡。“妈妈？爸爸？在Kiwi有人叫汤姆吗？”她的妈妈看向她的爸爸，被问题所震惊。“为什么......是的。在那里有几个叫汤姆的人工作。”“在我们部门有汤姆•布拉德利......还有在财务部门的托马斯......还有汤姆•格林。”“谁是汤姆•格林？”简问道。“迈克尔•格林的父亲，你知道的，你们