德语专业八级历年真题及详解

2009年德语专业八级真题及详解[听力音频]TeilⅠⅠ. Hörverstehen(40Punkte)A.SiehöreneinInterviewmitFrauMeuresundihrerEnkelinSusanneüberihrVerhältnis,ihreWertvorstellungundLebensauffassung.SiehörendiesesInterviewzweimal.KreuzenSiebittebeimHörendierichtigeLösungan.(2P×10=20P)1.WarumkonnteFrauMeuresnachihrerHeiratnichtweiteralsLehrerinarbeiten?a.SiewolltesichlieberumdieKinderkümmern.b.EinDoppelverdienstbeiBeamtenwardamalsnichtmöglich.c.Siewolltenichtimmernurdas,,FräuleinLehrerin“sein.2.WarumkonnteFrauMeuresnichtKlavierspielen?a.WegenihrerKinderkonntesienichtKlavierspielen.b.Siehatteniegelernt,Klavierzuspielen.c.SiehattekeinKlavierimHaus.3.WelcheÄnderungwünschtsichFrauMeuresimLebenihrerEnkelin?a.Dasssiesesshaftwird.b.Dasssieauchmalfüranderedaist.c.DasssieihreinEnkelkindschenkt.4.WiewirddiesozialeSituationvonFrauMeureseingeschätzt,wennsiesagt,dasssiesiebenKinderhat?a.GeradejungeLeutelindendasgut,weildadurchdieRentenzahlunggesichertist.b.DiemeistenLeuteglauben,dassFrauMeuresinerbärmlichenVerhältnissenlebt.c.FrauMeureswirdfürasozialgehalten.5.WasistfürdieEnkelinbesonderswichtiginihremVerhältniszudenGroßeltern?a.SieliebtdieGesprächemitihrenGroßeltern,ummehrübersiezuerfahren.b.DerErdbeerkuchenvonOmaundOpaistihrbesonderswichtig.c.SiebrauchtimmerwiederGeldvonihrenGroßeltern.6.WelcheMeinungvertrittdieGroßmutterinBezugaufeinePartnerschaft?a.WennesinderPartnerschaftÄrgergibt,sosolltemanGeduldmiteinanderhaben.b.MansolltesichaufkeinenFalltrennen,auchwennmansichnichtmehrgutversteht.c.NurzusammenmiteinemPartnerkannmandasGroßstadtlebenaushalten.7.WashältFrauMeuresvonderLebensführungihrerEnkelin?a.Siefindet,dieEnkelinsolltesichmehrnachdenNormenrichten.b.SieistderMeinung,dassSusannealleMöglichkeitennutzensollte,diesichihrbietenc.Siemeint,dassihreEnkelinsolebt,wiesieselbstauchgernegelebthätte.8.WarumgingFrauMeuresnichtnachAmerika?a.SiewolltesichnichtvonihrenElterntrennen.b.IhreElternwarendagegen.c.SiewollteerstihrStudiumbeenden.9.WieistdieEinstellungvonFrauMeuresgegenüberihrenvielenEnkelkindern?a.Esistihrwichtig,dassjedereinstetesLebenführt.b.Sieachtetdarauf,dassihreKindersichgutumdieEnkelkinderkümmern.c.SiekannsichnichtumjedeneinzelnenEnkelkümmern,dasüberlässtsielieberderenEltern.10.AuswelchemGrundruftSusanneoftbeiihrerGroßmutteran?a.SiebrauchteinKochrezept.b.Siemöchte,dassihreOmaihrGedächtnistrainiert.c.SiemöchteüberihreKinderzeitbeiOmaundOpareden.【答案与解析】1.b 对话中提到“aberdamalswarDoppelverdienstbeiBeamtenverboten”意为：但当时禁止官员拿双倍酬劳，而FrauMeures原来的职业是教师，在德国教师是公务员。所以b选项正确。2.a 对话中提到“EntwederschliefendieKinderodersieschrien.”意为：孩子们不是在睡觉就是在吵闹。所以a选项正确。3.b 对话中提到“Ichhoffeaber,dassduirgendwannauchfüranderedabist.”意为：但是我希望，无论何时你都能对别人负责。所以b选项正确。4.c 对话中提到“dasärgertmichheute:Wennicherzähle,dasswirsiebenKinderhaben,gehtsofortdieSchubladeauf:,,asozial“.”意为：我们有七个孩子被人看成对社会有害的或者是与社会格格不入的人，这让我现在很生气。asozial意为“厌恶社交的；反社会的”。所以c选项正确。5.a 对话中提到“EsgibtkeinenbesserenWeg,dieVergangenheitzuverstehen,alsseineGroßelternzufragen.”意为：没有比询问祖父母更好得了解过去的途径了。所以a选项正确。6.a 对话中提到“DassesSituationengibt,womansichebennichtsogutversteht.Deswegenmussmanabernichtgleichauseinanderlaufen.”意为：不能相互理解的情况时常会出现，因此人们不要匆忙分离。所以a选项正确。7.c 对话中提到“IchfreuemichaberauchfürSusanne,weilsiedaslebt,wasichnichtlebenkonnte.”意为：我为Susanne感到高兴，因为她过上了我之前所不能过的生活。所以c选项正确。8.b 对话中提到“ZumEndemeinesStudiumswurdezumBeispielangeboten,dassmansichfüreinJahrAmerikabewerbenkännte.AbermeineElternhattenwasdagegen...”，快要大学毕业时大家可以去美国深造一年，但是我的父母反对。所以b选项正确。9.c 对话中提到“WennichmichumjedenEnkelsorgenwürde,könnteichjakeineLuftmehrholen.Sorgenmussmanauchdelegierenkönnen.WäreSusannemeineTochter,wäredasnatürlichanders.”意为：我没有精力管每个孙辈孩子，关心是分等级的，要是Susanne是我女儿的话，那就是另一种情况了。所以c选项正确。10.a 对话中提到“WennichmalwiederLustzukochenhab,dannbrauchichdieOma,diehatdiebestenRezepte.ZuletzthatteichzumBeispielkeineAhnungmehr,wiedieserbesondererheinischeApfelkuchengeht.DahabichOmaangerufen.”意为：当我又想要烹饪时，会需要祖母，因为祖母有最好的菜谱，尤其是当我不知道莱茵苹果派怎么做时就会打电话给祖母。所以a选项正确。【录音原文】EinRadiointerview(etwa770Wörter),,Sielebt,wasichnichtlebenkonnte“-GroßmutterundEnkelin,derenWeltennichtverschiedenerseinkönnten.ZudiesemTextsollenSiezehnAufgabenlösen.HörenSiedenTextzuersteinmalganz.Frage:FrauMeures,wiesahIhrLebenaus,alsSie28waren,soaltwieIhreEnkelinheute?Großmutter:DahatteichvierKinder.DieMuttervonSusannewardamalsfünfJahrealt.1955wardas.DeinOpawarLehrerundichwarbiszurHochzeit1949auchLehreringewesen,aberdamalswarDoppelverdienstbeiBeamtenverboten.Deshalbgabesimmernurdas,,FräuleinLehrerin“.MeineSchwester,deineTanteHedwig,warauchLehrerinundnochmit75dasFräuleinimDorf.Frage:WarIhrLebennurPflichtoderauchFreude?Großmutter:NurPflicht?Nein.NurFreude?Auchnicht.Ichbinzufrieden,willichsagen.WiemeineEnkelinundichjetzthierbeidemInterviewsitzen,dasistdochwunderbar.IchhättenurabundzugernKlaviergespielt.WirhattenjaeinsimHausstehen,aberichkonntenichtspielen.EntwederschliefendieKinderodersieschrien.DafürbinichheuteabersehrstolzaufmeineKinderundEnkel.Frage:IstdieFamilieIhreLebensleistung?Großmutter:Jaschon.AberdieseEngeinderFamiliemitsovielenKindern,dieseUnflexibilität,diemitsoeinergroßenFamiliezusammenhängt,diemussmeineEnkelinnichthaben.Enkelin:Aberirgendwiewartestdudochschondarauf,dassichalsletzteEnkelindenerstenUrenkelliefere,oder?Großmutter:DusollstdeinLebenleben.Aberichhoffenatürlichauf-ichwillnichtsagen:Sesshaftigkeit.Ichmeine,duübernimmstvielmehrVerantwortungfürdichselbst,mehralsichfrüher.Ichhoffeaber,dassduirgendwannauchfüranderedabist.Frage:Heute,sagenvielejungeMenschen,seiendieZeitenzuunsicherfüreineFamilie.Großmutter:Wirwusstendamalsdochauchnicht,wohinesgeht.DerKriegwargeradeerstvorbei,ganzerbärmlicheZustände.Unddasärgertmichheute:Wennicherzähle,dasswirsiebenKinderhaben,gehtsofortdieSchubladeauf:,,asozial“.Frage:WasschätzenSiebesondersandenGesprächenmitOmaundOpa?Enkelin:EsgibtkeinenbesserenWeg,dieVergangenheitzuverstehen,alsseineGroßelternzufragen.AmAnfangstehenOmaundOpafürErdbeerkuchen,dasguteGeschirr,fünfMarkzumAbschied.AbermiteinemMal,wennmanbewussteineneigenenWegeinschlägt,fragtmannachdenWegen,diedieGroßelterngegangensind.WiedieOmadenOpakennengelernthat,zumBeispiel.Frage:WiehabenSiedennIhrenFreundkennengelernt,Susanne?Enkelin:BeieinemSonntagsspaziergang.Erinnerstdudichnoch,Oma,wieenttäuschtduwarst,alsichamTelefonerzählthabe,dasswirunsnachzweiJahrenwiedergetrennthaben?,,IhrhabtvomLebennochnichtsgelernt!“,wardeineAntwort.Frage:WasmeintenSiedamit,FrauMeures?Großmutter:DassesSituationengibt,womansichebennichtsogutversteht.Deswegenmussmanabernichtgleichauseinanderlaufen.HabendeinOpaundichjadieletzten57Jahreauchnichtgemacht.Enkelin:IchvertretedieThese,dasseinPaar,selbstnachderHochzeit,nichtunbedingtzusammenlebenmuss.IchplädierefürgetrennteWohnungen.Alleineeinschlafenkönnen,michniemandemzuwendenzumüssen,dieMöglichkeit,meineneigenenRhythmuszuleben--dieFreiheitbraucheich.Frage:ObwirüberFamilie,BeziehungoderWohnortsprechen,wirsprechenstetsvonKonventionen.Obesfrüherzuviele?Odergibtesheutezuwenige?Großmutter:IchkanntedamalskeineAlternativen.MirhabendieNormanauchehergeholfen.IchfreuemichaberauchfürSusanne,weilsiedaslebt,wasichnichtlebenkonnte.ZumEndemeinesStudiumswurdezumBeispielangeboten,dassmansichfüreinJahrAmerikabewerbenkännte.AbermeineElternhattenwasdagegenundichwarzuangepasst,ichkonntemichnichtdurchsetzen.Ichmeineheute,dassichreichhättewehrensollen.Frage:MachenSiesichheuteeigentlichauchumIhreEnkelSorgen,sowiefrüherumIhreKinder?Großmutter:WennichmichumjedenEnkelsorgenwürde,könnteichjakeineLuftmehrholen.Sorgenmussmanauchdelegierenkönnen.WäreSusannemeineTochter,wäredasnatürlichanders.Dahätteichwahrscheinlichdraufgedrungen,dassSusanneeinstetesLebenführt.Frage:Susanne,gibtesfürSieeinenbestimmtenGrund,dieOmaanzurufen,odermachenSiedasganzspontan?Enkelin:Naja,meistensspontan,weilicheinfachwiedermalmitOmaredenwill.AbereinenganzbestimmtenGrundhabeichauch:WennichmalwiederLustzukochenhab,dannbrauch ichdieOma,diehatdiebestenRezepte.ZuletzthatteichzumBeispielkeineAhnungmehr,wiedieserbesondererheinischeApfelkuchengeht.DahabichOmaangerufen.Undalsichdendanngemachthabe,hatteichdasGefühl,dassichmeineKinderzeitwiedernachHausegeholthabe.DaswareinschönesErlebnis.Frage:IchbedankemichsehrherzlichfürdiesesschöneGesprächundwünscheIhnenallesGute.B.SiehöreneineRadiosendungmitNachrichteninsgesamtzweimal.ErgänzenSiedieInformationenzudenAufgaben.NotierenSieStichwörter.(1P×20=20P)【答案与解析】11.(um)0,5(Prozentpunkte)(录音中提到“InEuropaundAmerikasenktensechsZentralbankenzeitgleichihreLeitzinsenum0,5Prozentpunkte.”意为：美国和欧洲的六大银行同时将基本利率降低了0.5%。)12.(einenoch)engereAbstimmungderMaßnahmenzurStützungderMärkte(录音中提到“BundeskanzlerinMerkel,US-PräsidentBushundFrankreichsPräsidentSarkozyvereinbarteneinenochengereAbstimmungderMaßnahmenzurStützungderMärkte.”意为：联邦总理默克尔、美国总统布什和法国总统萨科齐就进一步支持市场的举措达成一致。)13.AIG/(demeinstweltgrößtenVersicherungsriesen)/(AmericanInternationalGroup)(录音中提到“DreiWochennachdemerstenRettungspakethatdieUS-NotenbankFeddemeinstweltgrößtenVersicherungsriesenAmericanInternationalGroupAIGeinenweiterenRiesenkreditbewilligt.”意为：美国联邦储备委员会（federalreserve）在第一轮救助计划实施三周后，又向一度全球最大的保险业巨头美国国际集团提供了一笔巨额贷款。)14.85Milliarden/Mrd.(Dollar)(录音中提到“DerersteKreditinHöhevon85MilliardenDollarseiaufgebraucht,hießesweiter.”意为：据说，第一笔高达850亿的贷款已经用完了。)15.(vonderschweren)Finanzkrise(录音中提到“DieschwereFinanzkrisewirdnachEinschätzungdesInternationalenWährungsfondsIWFdieKonjunkturindenUSAundEuropadeutlichabschwächen.”意为：国际货币基金组织认为，这场严重的金融危机将大大削弱美国和欧洲的经济形势。)16.keinWirtschaftswachstum/Null-Wachstum(录音中提到“2009werdeesinDeutschlandkeinWirtschaftswachstumgeben,nacheinemPlusvon1,8ProzentindiesemJahr,heißtesinderPrognosedesIWF.”意为：据国际货币基金组织（IMF）预测，在今年增长了1.8%后，2009年德国经济将不会增长。)17.Atom-AbkommenmitIndien/AbkommenüberengereatomareZusammenarbeit(录音中提到“PräsidentBushunterzeichnetedieVereinbarungbeieinerZeremonieimWeißenHaus.DerVertragermöglichtamerikanischenUnternehmennachmehrals30JahrenBoykottdieLieferungvonnuklearemBrennstoff,ReaktorenundAtomtechniknachIndien.”意为：布什总统在白宫的一个仪式上签署了这项协议，它允许美国公司在30多年后封锁对印度的核燃料、反应堆和核技术供应。)18.LieferungvonnuklearemBrennstoff,ReaktorenundAtomtechniknachIndien(见第17题解析。)19.zuinternationalenInspektionenseinerzivilenAtomreaktoren(录音中提到“ImGegenzughatsichdasLandzuinternationalenInspektionenseinerzivilenAtomreaktorenbereiterklärt.”意为：作为回报，该国同意对其民用核反应堆进行国际检查。)20.wegeneinerneuenstrategischenLage(录音中提到“DerstellvertretendeKommandantdesEuropäischenHauptquartiersEucomGallagher,begründetedieEntscheidungmiteinerneuenstrategischenLage.”意为：欧洲司令部Eucom副司令Gallagher用新的战略形势证明了这一决定的合理性。)21.86.000(录音中提到“DerzeitsindinEuropa86.000US-SoldatenundReservistenstationiert.”意为：目前有86000名美国士兵和预备役人员驻扎在欧洲。)22.2013(录音中提到“Gallaghererläuterteder,,StuttgarterZeitung“,bis2013würdennochzweiKampfbrigadenmitzusammen15.000Mannabgezogen.”意为：Gallagher向《斯图加特报》解释说：2013年之前，2个加起来有15000人的军团会被裁减。)23.(überdie)RechtmäßigkeitderUnabhängigkeitserklärungdesKosovo(录音中提到“DerInternationaleGerichtshofinDenHaagsollüberdieRechtmäßigkeitderUnabhängigkeitserklärungdesKosovourteilen.”意为：海牙国际刑事法院应对科索沃宣布独立的合法性作出裁决。)24.Serbien(录音中提到“DasbeschlossdieUN-VollversammlungaufAntragSerbiens.”意为：这是联合国大会应塞尔维亚的要求作出的决定。)25.74(录音中提到“74Staatenenthieltensich,35LändernahmenanderAbstimmungnichtteil.”意为：74个国家弃权，35个国家未参与表决。)26.Rückzug(seinerTruppenausdemgeorgischenKernland)(录音中提到“RusslandhatdenRückzugseinerTruppenausdemgeorgischenKernlandvorAblaufdervereinbartenFristabgeschlossen.”意为：俄罗斯已在商定的最后期限前从格鲁吉亚撤军。)27.Waffenstillstandsvereinbarung(录音中提到“LautderWaffenstillstandsvereinbarunghatteRusslandbisFreitagZeitfürdenAbzug.”意为：根据停火协议，俄罗斯在周五前撤离了。)28.(bis)Freitag(见第28题解析。)29.(der)NobelpreisfürChemie(录音中提到“DerNobelpreisfürChemiegehtindiesemJahrandenjapanischenForscherOsamuShimomuraunddiebeidenAmerikanerMartinChalfiesowieRogerTsien.”意为：今年诺贝尔化学奖得主是日本研究员岛村和美国人马丁·查尔菲以及罗杰·钱恩。)30.(dasgrünfluoreszierendeProtein)GFP(录音中提到“SiewürdenfürihrebahnbrechendenArbeitenbeiderEntdeckungdesgrünfluoreszierendenProteinsGFPgeehrt.”意为：他们在发现绿色荧光蛋白方面的开创性工作受人尊敬。)【录音原文】DeutscheWelleNachrichten1.NewYork/BerlinDieabgestimmteZinssenkungderwichtigstenNotenbankenderWelthatzunächstnichtdieerhofftestabilisierendeWirkunggebracht.InEuropaundAmerikasenktensechsZentralbankenzeitgleichihreLeitzinsenum0,5Prozentpunkte.DennochbeendetendiemeistenBörsendenHandelamMittwochwiedermitdeutlichenVerlusten.DerDeutscheAktienindexDAXverlor5,9Prozent,derDow-Jones-IndexzweiProzent.DerjapanischeNikkei-Index,deramMittwoch9,4Prozenteinbüßte,drehteandiesemDonnerstagimHandelsverlaufleichtinsPlus.BundeskanzlerinMerkel,US-PräsidentBushundFrankreichsPräsidentSarkozyvereinbarteneinenochengereAbstimmungderMaßnahmenzurStützungderMärkte.ImGesprächisteineWeltfinanzkonferenz,anderauchdiewichtigstenSchwellenländerteilnehmensollen.2.NewYorkDreiWochennachdemerstenRettungspakethatdieUS-NotenbankFeddemeinstweltgrößtenVersicherungsriesenAmericanInternationalGroupAIGeinenweiterenRiesenkreditbewilligt.WiedieFedinNewYorkmitteilte,leihtsieAIGrund38MilliardenDollar.DerersteKreditinHöhevon85MilliardenDollarseiaufgebraucht,hießesweiter.MitdiesemDarlehenhattedieNotenbankdenKonzernMitteSeptembervordemKollapsbewahrtundimGegenzugknapp80ProzentderAIG-Aktienübernommen.3.WashingtonDieschwereFinanzkrisewirdnachEinschätzungdesInternationalenWährungsfondsIWFdieKonjunkturindenUSAundEuropadeutlichabschwächen.2009werdeesinDeutschlandkeinWirtschaftswachstumgeben,nacheinemPlusvon1,8ProzentindiesemJahr,heißtesinderPrognosedesIWF.DieUSAwerdenähnlichhartgetroffen.NacheinemWachstumvon1,6ProzentindiesemJahrrechnendieExpertenfürdaskommendeJahrnurnochmiteinemPlusvon0,1Prozent.4.WashingtonDerWegfürdasumstritteneAbkommenzwischendenUSAundIndienübereineengereatomareZusammenarbeitistfrei.PräsidentBushunterzeichnetedieVereinbarungbeieinerZeremonieimWeißenHaus.DerVertragermöglichtamerikanischenUnternehmennachmehrals30JahrenBoykottdieLieferungvonnuklearemBrennstoff,ReaktorenundAtomtechniknachIndien.ImGegenzughatsichdasLandzuinternationalenInspektionenseinerzivilenAtomreaktorenbereiterklärt.DiemilitärischenAnlagenbleibendavonausgenommen.5.StuttgartDieUSAziehenjetztdochwenigerTruppenausEuropaabalsursprünglichvorgesehen.DerstellvertretendeKommandantdesEuropäischenHauptquartiersEucom,Gallagher,begründetedieEntscheidungmiteinerneuenstrategischenLage.DerzeitsindinEuropa86.000US-SoldatenundReservistenstationiert.Gallaghererläuterteder,,StuttgarterZeitung“,bis2013würdennochzweiKampfbrigadenmitzusammen15.000Mannabgezogen.InEuropabliebendann71.000Soldaten.DervorsechsJahrenvomdamaligenUS-VerteidigungsministerRumsfeldvorgelegteAbzugsplanhattenochdenAbbaudesTruppenkontingentsauf62.000Mannvorgesehen.6.NewYorkDerInternationaleGerichtshofinDenHaagsollüberdieRechtmäßigkeitderUnabhängigkeitserklärungdesKosovourteilen.DasbeschlossdieUN-VollversammlungaufAntragSerbiens.DieEntscheidungfielmit77gegensechsStimmen.74Staatenenthieltensich,35LändernahmenanderAbstimmungnichtteil.DieRegierunginBelgraderkenntdieimFebruarausgerufeneUnabhängigkeitderfrüherenserbischenProvinznichtan.7.TiflisRusslandhatdenRückzugseinerTruppenausdemgeorgischenKernlandvorAblaufdervereinbartenFristabgeschlossen.DergeorgischeInnenministerMerabischwilibestätigteinTiflis,dierussischenSoldatenhättendiesogenanntenPufferzonenumdieabtrünnigenProvinzenAbchasienundSüdossetienverlassen.LautderWaffenstillstandsvereinbarunghatteRusslandbisFreitagZeitfürdenAbzug.8.StockholmDerNobelpreisfürChemiegehtindiesemJahrandenjapanischenForscherOsamuShimomuraunddiebeidenAmerikanerMartinChalfiesowieRogerTsien.SiewürdenfürihrebahnbrechendenArbeitenbeiderEntdeckungdesgrünfluoreszierendenProteinsGFPgeehrt,teiltedasNobelpreiskomiteederKöniglichSchwedischenAkademieinStockholmmit.SoweitdieNachrichten.Esist5Uhr5.Ⅱ. GrammatikundWortschatz(40Punkte)Grammatik(15Punkte)A.FormenSiedenSatzum,indemSiedenunterstrichenenAusdruckdurcheinenpassendenmodalenAusdruckersetzen.(2P)Beispiel:IchhätteheutedieMöglichkeitgehabt,imSportzentrumTenniszuspielen.Antwort:IchhätteheuteimSportzentrumTennisspielenkönnen.31.Erbehauptet,imletztenJahrmehrals3000EurofürseinHobbyausgegebenzuhaben.【答案】ErwillimletztenJahrmehrals3000EurofürseinHobbyausgegebenhaben.查看答案【解析】句意：他声称去年在兴趣爱好上花了3000欧元。behaupten表明主语单方面的一种说法。情态动词wollen主观用法意为“声称”。32.Eswärebessergewesen,wenndieBasketball-JugendmannschafteinenjüngerenTrainereingestellthätte.【答案】DieBasketball-JugendmannschafthätteeinenjüngerenTrainereinstellensollen.查看答案【解析】句意：要有个年轻些的教练就好了。原句中有“应该”的意思，所以用情态动词sollen。B.FormenSiedenunterstrichenennominalenAusdruckineinenpassendenNebensatzum.(2P)Beispiel:VorderAnkunftdesLehrersschriebeneinigeStudentennochanihrenHausaufgaben.Antwort:BevorderLehrerangekommenwar,schriebeneinigeStudentennoch...33.SofortnachderPrüfungdiskutiertendieStudentenlangeüberihreAntworten.【答案】SobalddiePrüfungbeendet/abgeschlossenwar,diskutiertendieStudentenlangeüberihreAntworten.Oder:SobalddieStudentendiePrüfungbeendet/abgeschlossenhatten,diskutiertensielangeüberihreAntworten.【解析】句意：一考完试，同学们就长时间得讨论起了答案。sobald有“sofortnach...”的意思，表示“在某事情结束后，就立即着手做另外一件事”。在时态上，原句是过去式，改写时，sobald从句应为过去完成时，主句应为过去时。34.BeidemEinbruchindieWohnungverlorderDiebseinHandy.【答案】AlsderDiebindieWohnungeinbrach,verlorerseinHandy.Oder:WährendderDiebindieWohnungeinbrach,verlorerseinHandy.【解析】句意：窃贼入室抢劫时弄丢了自己的手机。Einbruch和VerlustvonHandy是在过去同时发生的事情，所以只能用als和Während。C.FormenSiedieSätzemitdenfolgendenKonjunktionensinnvollum.(2P)zu...,umzu...,so...,dassnicht,zu...alsdassBeispiel:ArabischwareinewirklichschwereSprache.Michaelwolltesienichterlernen.Antwort:ArabischwareinezuschwereSprache,alsdassMichaelsiehatteerlernenwollen.35.DerApfelsahwunderschönaus.Schneewittchenkonntenichtwiderstehen.【答案】DerApfelwarzuschön,alsdassSchneewittchenhättewiderstehenkönnen.查看答案【解析】句意：这个苹果太诱人了，白雪公主无法抗拒。本题为非现实结果从句，结果从句对主句中zu进行说明，zu表示“过于或超出极限，以至于从句所表示的结果不会出现”。alsdass引导非现实结果从句，为第二虚拟式。从句中三个动词连着出现时，应把助动词放到主动词和情态动词前面。36.HerrValentinwarbesonderswählerisch.ErkonntesichfürkeinenHutentscheiden.【答案】HerrValentinwarsowählerisch,dassersichfürkeinenHutentscheidenkonnte.Oder:HerrValentinwarzuwählerisch,alsdassersichfüreinenHuthätteentscheidenkönnen.Oder:HerrValentinwarzuwählerisch,umsichfüreinenHutzuentscheiden.【解析】句意：Valentin先生给自己买帽子太挑剔了。so...dass或sodass引导表示前一行为（主句表示的行为）所造成的结果，从句中应出现否定词nicht或kein，以表示没有出现的结果。也可用第二虚拟式的非现实结果从句zu...alsdass和非现实目的从句zu...,um...zu进行改写。D.VerbindenSiedieSatzpaaredurchRelativpronomen.(2P)Beispiel:VieleMenschenkaufensicheinAuto.SiekönneneinenAusfluginsGrünemachen.Antwort:VieleMenschenkaufensicheinAuto,mitdemsieeinenAusfluginsGrünemachenkönnen.37.JedesJahrstehteinbestimmtesLandimMittelpunktderFrankfurterBuchmesse.EssollaufdieBuchproduktiondiesesLandesaufmerksamgemachtwerden.【答案】JedesJahrstehteinbestimmtesLand,aufdessenBuchproduktionaufmerksamgemachtwerdensoll,imMittelpunktderFrankfurterBuchmesse.查看答案【解析】句意：每年，法兰克福书展每年都有一个国家作为主宾国，主宾国的图书生产是人们关注的焦点。此处Land和Buchproduktion为所属关系，而Land为中性名词，故用第二格的关系代词dessen。38.IndenGroßstädtenwerdendieLebensbedingungenimmerschlechter.ImmermehrMenschenziehendorthin.【答案】IndenGroßstädten,wohinimmermehrMenschenziehen,werdendieLebensbedingungenimmerschlechter.查看答案【解析】句意：越来越多人搬到大城市去，生活条件越来越差。动词ziehen后加方向补足语，wohin是表示方向的关系代词，故此句的关系从句由关系代词wohin引导。E.SetzenSieindieLückendiepassendenArtikelundPräpositionenein.(2P)39._____StandpunktderWissenschaft_____gesehenistdasnatürlichUnsinn.【答案】VomStandpunktderWissenschaftausgesehenistdasnatürlichUnsinn.查看答案【解析】句意：从科学的角度看，这就是无稽之谈。vomStandpunktaus为固定搭配，意为“从……立场出发”。40.DieRegimegegnerwurden_____Anwendung_____Gewaltabtransportiert.【答案】DieRegimegegnerwurdenunterAnwendungvonGewaltabtransportiert.查看答案【解析】句意：反政府者被武力驱赶走了。unterAnwendungvonGewalt为固定搭配，意为“使用武力”。F.FormenSiediedirekteRedeindieindirekteRedeum.(5P)DerLehrererzählteimUnterricht:,,HerrB.(BertoltBrecht)war(41)einguterSchiller.Erliebte(42)es,seineAufsätzemitGoethe-Zitatenzubelegen,umseinenAnsichteneinengrößerenNachdruckzuverleihen.DieZitateerfand(43)erselber.Trotzdemfielernieauf(44),weilkeinLehrerzugebenwollte(45),dassihmeinGoethe-Wortunbekanntsei.“【答案】41.DerLehrererzählteimUnterricht,dassBertoltBrechteinguterSchillergewesensei.或：DerLehrererzählteimUnterricht,BertoltBrecht,seieinguterSchillergewesen.42.Erhabeesgeliebt,seineAufsätzemitGoethe-Zitatenzubelegen,umseinenAnsichteneinengrößerenNachdruckzuverleihen.43.DieZitatehabeerselbererfunden.44.Trotzdemseiernieaufgefallen,45.weilkeinLehrerhabezugebenwollen,dassihmeinGoethe-Wortunbekannt(gewesen)sei.或：...ihmseieinGoethe-Wortunbekanntgewesen.【解析】转述别人的话用第一虚拟式，表示转述人不对转述的话负责。间接引语可由dass引导，也可用直陈式。在间接引语中，时态和所有关于人、地点和时间的说明语都取决于说话人。此外，直接引语中的过去时和完成时在间接引语中应改成第一虚拟式的完成形式。Wortschatz(25Punkte)A.WelchesNomenpasstzuwelchemVerb?BildenSiejeeinenSatz.(10P)Nomen:dasBrot,dieGeräteausEisen,dasalteHaus,dieKohle,dieBlumen,dasLebewesen,dieMusik,dasObst,dieSchmerzen,dasWasserAufgabe:...Menschverdursten...Beispiel:DerMenschverdurstet.46.verblühen47.verbrennen48.verdampfen49.verderben50.verfallen51.vergehen52.verhungern53.verklingen54.verrosten55.verschimmeln【答案与解析】46.DieBlumenverblühen.(句意：花朵凋谢。verblfühen凋谢。)47.DieKohleverbrennt.(句意：煤炭燃烧为灰烬。verbrennen燃为灰烬。)48.DasWasserverdampft.(句意：水蒸发。verdampfen蒸发。)49.DasObstverdirbt.(句意：水果变质。verderben变质。)50.DasalteHausverfällt.(句意：这个老房子破败了。verfallen破败，逐渐倒塌。)51.DieSchmerzenvergehen.(句意：疼痛消失。vergehen消失。)52.DasLebewesenverhungert.(句意：生物饿死。verhunger饿死。)53.DieMusikverklingt.(句意：音乐逐渐消失。verkling逐渐减弱，逐渐消失。)54.DieGeräteausEisenverrosten.(句意：铁制设备生锈。verrosten生锈。)55.DasBrotverschimmelt.(句意：面包发霉。verschimmeln发霉。)B.SetzenSiedaspassendeVerbein.DenkenSiedabeiandierichtigeZeitform!(5P)56.DerArzt_____seinemPatientendienotwendigenMedikamente.OhnediesesRezeptkonnteerinderApothekeseineMedikamentenichtbekommen.【答案】DerArztverschriebseinemPatientendienotwendigenMedikamente.OhnediesesRezeptkonnteerinderApothekeseineMedikamentenichtbekommen.查看答案【解析】句意：医生给他的病人开必要的药。没有处方他不能从要点得到药。verschreiben（处方时）开（药）。57.Wennmanversichertist,werdeneinemdieKrankenhauskostenvoll_____.【答案】Wennmanversichertist,werdeneinemdieKrankenhauskostenvollerstattet.查看答案【解析】句意：如果做了保险，就可以全部报销医疗费用。erstatten报销医疗费用。58.AllenFreiwilligen,dieandenOlympischenSpieleninPekingmitgewirkthatten,wurdeeineUrkunde_____.【答案】AllenFreiwilligen,dieandenOlympischenSpieleninPekingmitgewirkthatten,wurdeeineUrkundeausgehändigt.查看答案【解析】句意：所有参加北京奥运会的志愿者会得到证书。ausgehändigen（给志愿者）发放（证书）。59.EndlichhatteerdieStudienplatzzusagebekommen!DamitwarseingrößterWunschinErfüllung_____.【答案】EndlichhatteerdieStudienplatzzusagebekommen!DamitwarseingrößterWunschinErfüllunggegangen.查看答案【解析】句意：他最终还是得到了大学学习名额！他的愿望得以实现了。etwasgehtinErfüllung愿望得以实现，为功能动词短语。60.DerAngeklagtewurdevondemstrengenRichterzuachtMonatenGefängnis_____.【答案】DerAngeklagtewurdevondemstrengenRichterzuachtMonatenGefängnisverurteilt.查看答案【解析】句意：被告人被严格的法官判处8个月的监禁。verurteilen判决。C.LesenSiedenfolgendenTextabschnittundfindenSiesynonymeAusdrückefürdieunterstrichenenWörter!(5P)Wasaberistdiese,,Natur“?HobbessahihrenGrundzugimSelbsterhaltungstrieb.AlleInteressensind,direktoder(61)überUmwege,aufdieErhaltungundFörderungdersinnlichenExistenzdesEinzelnengerichtet.SelbsterhaltungistdereinzigeGegenstanddesWillens.Der(62)entfesselteSelbsterhaltungstriebmüsstedenKampfallergegenallehervorbringen,dieAnarchiederGewalt.Umsiezuvermeiden,mussteeinAnteilherausgebrochenundfürdieEtablierungeinerStaatsgewaltverwendetwerden,inder(63)sichderWillezurkollektivenSelbsterhaltungverkörpernsollte.Hobbes(64)brachtealsodasKunststückfertig,GesellschaftundStaatzudenken,ohnealtruistischeNeigungenvoraussetzenzumüssen,dieerind