爱词霸每日一句2013年1月

Theworldisabook,andthosewhodonottravelreadonlyonepage.世界是一本书，不旅行的人只读了其中一页。词霸小编：去旅行吧，见识多了你的世界就大了~清明小长假，有没有给自己安排一次旅行？Youcancreatesomethingmoregloriousthanthechampionship.你可以创造比冠军更荣耀的事。词霸小编：这张照片在facebook疯传，这是不久前在西班牙的长跑赛中，一直领先的Mutai看错终点，停下了脚步，此时第…［详细Justforgetmetogetridofthepain,leavethelong-pastloveblownandgonewiththewind.忘了我就没有痛，将往事留在风中。（纪念张国荣）词霸小编：10年了，他离开我们10年了，每年的今天依然有人把他记起！他是张国荣，永远的张国荣！Let'sburnincenseinthememoryofourpurepast.焚香纪念我们逝去的节操。Youmaybeoutofmysight,butneveroutofmymind.你也许已走出我的视线，但从未走出我的思念。Thelazierapersonis,themorethingsheneedstodotomorrow一个人越懒，明天要做的事越多。FromthemomentIsawhisgirlfriend,Ithought:Idefinitelywanttobefriendswiththatguy.自从见到他女朋友的那一刻起，我当下就想：这个朋友交定了。Via@邓客奇。It'sadeal.一言为定！词霸小编：老美常说的口语，电影、美剧里会经常听到这句，意思是“好吧！”“就这么定了！”“成交！”Youarealwaysonmymind,inmydreamsandinmyheart.你存在我深深的脑海里，我的梦里，我的心里„„词霸小编：“你存在我婶婶的脑海里~”这首很火爆的《我的歌声里》你会唱不？KTV里唱起来~感谢ANN提供。Aslongasweliveineachother'sheart,deathcan'tkeepusapart.只要我们住在彼此心里，死亡也不能让我们分离。感谢@看不到自己睡觉的样子提供。词霸小编：这句话来自电影《北京遇上西雅图》，大爱汤唯！Eventhebigshothastocarryhiswife'spurse.再牛X的男人也要帮媳妇拎包。词霸小编：这个图虽然是PS的，配上这句话，很火的，有木有！你会怎么翻译这一句咧？学习一下：bigshot是指大人物…［详细］Timeisafilethatwearsandmakesnonoise.岁月是把杀猪刀。感谢金刚提供。词霸小编：这句话，文艺青年译成：光阴如锉，细磨无声。2B青年译成：岁月是把杀猪刀。你会怎么翻译？再看看这几…［详细］Younevergetasecondchancetomakeafirstimpression.永远没有第二次机会，给人留下第一印象。词霸小编：所以，每天都要以最好的状态出门，全力以赴做最好的自己!impression［imprsjan］（n.）印・详细］Canyoucanacanasacannercancanacan?你能够像罐头工人一样装罐头吗？（绕口令）词霸小编：Can（能）youcan（开罐）acan（罐头）asacanner（罐头工人）can（能）・・・［详细］LightsoffforEarthHour,countmein.地球日熄灯1小时，算我一个！词霸小编：地球1小时(EarthHour)是WWF(世界自然基金会)发起全球最大的环保运动，为了我们的地球，3月23日„［详细］Theonlywayyoucouldmeetmycrazywasbydoingsomethingcrazyyourself.你不做点儿二的事，就无法和我二在一起！Via@芮成钢。词霸小编：这句出自电影《乌云背后的幸福线SilverLiningsPlaybook》，最后男女主人…［详细］Shegotcoldfeetbeforeherwedding.她逃婚了。词霸小编：Getcoldfeet是一个在美国很流行的片语，不是指在雪地里走脚冷，而是指“临阵退缩”。《老友记》里Ra„［详细］Canwegothriftshopping?咱俩去趟二手店呗？词霸小编：这句来自美国超红的歌曲@hriftShop》，据说这歌要赶上江南style了！ThriftShop是指二…［详细］Talkingthetalkisnotasgoodaswalkingthewalk.喊破嗓子不如甩开膀子。Thereisabreathofspringinthegentlebreeze.吹面不寒杨柳风。感谢马骁提供。词霸小编：春天来了，该春游踏青了哦，去感受大自然吧！breeze(n.)微风Theyshowedabrazendisregardforuser'sprivacy.他们明目张胆地无视用户的隐私权。词霸小编：3.15晚会曝光窃取用户隐私的行为，来学学关于隐私的单词：privacy(n.)隐私；brazen(adj„［详细］Thereisonlyonehappinessinlife,toloveandbeloved.生命中只有一种幸福：爱与被爱。(乔治桑)词霸小编：爱与被爱，都不如相爱。对于这个话题，你有什么样的想法？Ifwindseestheirstrongwill,letsuchordealcease.逆风如解意，容易莫摧残。《甄嬛传》词霸小编：这是甄嬛大年夜在倚梅园祈福时念的诗，原句出自崔道融的《梅花》，译者：桑秋波°ordeal(n.)苦难的经历；c„［详细］Idon'twanttooveranalyze我不愿小题大做。《吸血鬼日记》词霸小编：analyze（v.）分析，加前缀over后overanalyze是“过度分析”，引申为“小题大做”或“钻牛角„［详细］TheArborDayisup,let'sgoplantingsometrees!植树节到了，我们去种树吧！词霸小编：今天是ArborDay植树节，为了我们能有更好的生存环境，少开车多种树吧！Itdoesn'tmatterhowyougetknockeddowninlifecausethat'sgonnahappen.Allitmattersishowyougonnagetup.在生活中你如何被打倒不重要，重要的是你如何站起来。（本•阿弗莱克）词霸小编：本•阿弗莱克凭《逃离德黑兰》获得奥斯卡最佳影片，这句话是这位大咖获奖时说的，学习一下吧~Here'shoping,that,somedayinthenottoodistantfuture,themisfortunesofFantinewillonlybefoundinstoriesandnevermoreinreallife.我希望，在不久的未来，芳汀这样的悲剧只会出现在故事里，而不是真实世界里。（安妮•海瑟薇）词霸小编:这是安妮•海瑟薇拿奥斯卡小金人时说的，芳汀是她在《悲惨世界》中的角色，喜欢她的请举手！Aman'smaturity:thatistohaverediscoveredtheseriousnesshepossessedasachildatplay.一个人的成熟，在于做事时能重拾儿时玩耍时的认真劲儿。(尼采)via@邓客奇。词霸小编：尼采，德国著名哲学家，西方现代哲学的开创者。maturity(n.)成熟；rediscove„［详细］TheytaughtmethemeaningofLoyaltythatyoushouldneverforgetanyoneyouloved.他们告诉了我忠贞的含义，那就是，永远不要忘记你爱过的人。《忠犬八公》词霸小编：不知道你是否关注重庆狗狗大救援行动，在这里想说一句：请善待每一个生命！loyalty(n.)忠诚Giveeverydaythechancetobecomethemostbeautifuldayofyourlife.让每一天都有机会成为你人生中最美好的一天。感谢词友@茉莉味牙膏提供。词霸小编：每一天都是不可复制的，把握好每一个今天，让它过得精彩！又是一个周一，加油！Honestyisthebestpolicy.做人以诚信为本。感谢词友Crystal提供内容。词霸小编:honesty(n.)诚实；policy(n.)策略Knowingothersisintelligence;knowingyourselfistruewisdom.了解别人是聪慧；了解自己才是真正的智慧。词霸小编：Intelligence和Wisdom有什么差别？Intelligence是智力，指的是智商‘Wisdom是才…［详细］Neverlaughatyourwife'schoices,youareoneofthem.别看不上你老婆挑的东西，你也不过就是其中之一……via@芮成钢。词霸小编：laughat:嘲笑，蔑视；choice(n.)选择Ifyoucan'thandlemeatmyworst,thenyousureashelldon'tdeservemeatmybest.如果你无法忍受我最坏的一面，你也不配拥有我最好的一面。(玛丽莲•梦露)感谢@bruce2013爱妞妞提供内容。词霸小编：这句话是性感女神玛丽莲•梦露说的，姑娘们，做个气场十足的女人吧！ha„［详细Comeon，behonest.拜托，诚实点！词霸小编：在央视蛇年春晚上，6000（刘谦）调侃云迪和力宏的桥段，受到争议，6000在微博上用这句话回应，咱们也生活中也„［详细］ItwasatimefilledwithwonderthatI'llalwaysremember.那是一段充满着奇幻的经历，我会永生铭记。紅ifeofPi》词霸小编：李安导演凭《少年派的奇幻漂流》再次拿到奥斯卡最佳导演奖，太牛X了！看过这部电影的请举手！Haveyougivenanythoughttoyourfuture?你有没有为将来打算过呢？《阿甘正传》词霸小编：这是电影《阿甘正传》里长官问阿甘的，今天这个问题，你也可以问问自己~PeopleusuallyeatsweetdumplingsontheLanternFestival.元宵节的传统是吃汤圆。词霸小编：汤圆的英文是gluepudding或sweetsoupballs或sweetdumplings，老外把…［详细］Toacrazyshipallwindsarecontrary.对于一只漫无目标的船而言，任何方向的风都是逆风。词霸小编：方向意味着目标，只有明确了自己的方向，才能借助风力快速前行！contrary(adj.)相反的，对立的Sometimes,youcanbereallythick.有时候，你可真够“二”的。词霸小编：今天是2月22日够“二”的日子哈~“Thick”是“厚”的意思，在口语里有“笨”的意思，看过《哈利•波特》„［详细］Theouterworldyouseeisareflectionofyourinnerself.你看到什么样的世界，你就拥有什么样的内心。via@潮人徐峰立。词霸小编：你看到外面的世界，是你内心的映射,乐观的人看到花，悲观的人看到刺，你愿意选择哪一种？It'snotsuspiciousthatI'mfixating.It'sconsistentwithmypersonality.我专注一件事没什么奇怪的。我一直就这性格。《生活大爆炸》词霸小编：这句话来自《生活大爆炸》，你喜欢这部美剧吗？来学习一下：suspicious(adj.)怀疑的；fixate(…］详细］Happinessisajourney,notadestination.幸福是一段旅程，而不是终点。词霸小编：童话中的结局总是王子和公主从此过上了幸福的生活，其实，幸福是一种状态，一种内心的感受，你觉得呢？destina„［详细］Loveiscomposedofasinglesoulinhabitingtwobodies.爱情是两个不同身体里住着同一个灵魂。（亚里士多德）词霸小编：亚里士多德，古希腊人，世界古代史上最伟大的哲学家、科学家和教育家之一，是柏拉图的学生，亚历山大的老师。Strikewhiletheironishot.趁热打铁。词霸小编：这句谚语和中国成语不谋而合，意思就是就是机会一旦来临，就要及时抓住，才能得到最好的结果。Thesupremehappinessoflifeistheconvictionthatweareloved.生活中最大的幸福就是，坚信有人爱着我们。（雨果）词霸小编：这句话出自法国小说家雨果。俞敏洪说，幸福就是：有人爱，有事做，有所期待~你说是吗？supreme（adj.）至…［详细］JiaoZilookslikegoldcoin,implyingawealthyyearahead饺子看起来像金元宝，意味来年丰衣足食。词霸小编：饺子是中国春节的传统食品，英语是dumpling或者Chinesedumpling，随着中国文化影响越来越广…［详细EverydaywillbeValentine'sDayifyouarewiththerightperson.其实爱对了人，情人节每天都过。词霸小编：今天是情人节，@大嘴曹禺通过词霸向@小童527184000表白：“我努力学英语，就是为了能和你说上话，做„［详细］SettingofffirecrackersisaveryimportantactivityduringtheSpringFestival.放鞭炮是春节期间的重要活动。词霸小编：春节最热闹的要算放鞭炮了，男孩子们都喜欢吧~firecracker(n.)鞭炮；setofffirecr…［详细］AreyoubusyvisitingandgreetingrelativesandfriendsduringtheSpringFestival?春节期间，你是不是都忙着拜年呢？词霸小编：过年期间走亲访友拜年是习俗，这几天是不是忙着串亲戚？Luckymoneyisgiventokidsasatokenofluckandbestwishes.大人们给小孩子压岁钱，预示着能带来好运。词霸小编：压岁钱英文是luckymoney,好吉利啊~晒晒你的压岁钱吧~TheSpringFestivalmarksthebeginningoftheChineseLunarNewYear.春节标志着农历新年的开始。词霸小编：大年初一头一天，小编给各位拜年喽！祝大家身体健康心想事成，蛇年大吉大利！恭喜发财!!！春节：theSpri„［详细］HatsofftoourdiligentreadersonNewYear'sEve.向除夕还在学每日一句的同学致敬！词霸小编：今天是除夕，你居然还在学英语！向勤奋的你致敬！明年逢考必过！蛇年，走起！~Hatoffto:脱帽致敬。There'snoplacelikehome.没有一个地方可以和家相提并论。《绿野仙踪》词霸小编：看过千万风景，也比不上回家的美丽。明天就是除夕团圆夜，不管这时候你是在回家的路上，还是已经和家人在一起，是不是„［详细］AstheChineseNewYeardrawsnear,everyoneisbusyinshoppingfortheSpringFestival.春节临近，大家都在忙着备年货。词霸小编：春节快到啦，你家的年货备好了吗？新年气氛搞起来！It'sonethingtosaysomething,butquiteanothertodoit说是一码事，做是另一码事。感谢QQ群友源朗提供内容。词霸小编：人们常说，说起来容易做越来难，所以不要空谈，做到才是真本事，你说是吗？Ihaveawoman'sbodyandachild'semotions.我有一个女人的身体和一颗孩子的心。（伊丽莎白•泰勒）词霸小编：伊丽莎白•泰勒，两届奥斯卡金像奖得主，上帝赐予了她美貌和财富，却吝啬给她幸福美满的婚姻，她真是风华绝代的美人啊„［详细］Knowingwhatyoucannotdoisfarmoreimportantthanknowingwhatyouarecapableof.知道自己不能做什么远比知道自己能做什么重要。via@潮人徐峰立。词霸小编：知道自己能够做什么，说明你在不断地成长；知道自己不能够做些什么，说明你在不断地成熟。Friendiswhocangiveyoustrengthatlast.朋友，是在最后可以给你力量的人。词霸小编：想到周华健的一首老歌《朋友》：一句话一辈子，一生情一杯酒~把这句话转给你的朋友吧~Peoplecry,notbecausethey'reweak.It'sbecausethey'vebeenstrongfortoolong.哭泣，不代表脆弱，只因坚强了太久。感谢词友张成刚提供内容。词霸小编：李娜说：“本想将冠军作为礼物送丈夫，我尽力了。”她哭了，哭泣不代表不坚强！娜姐，我们挺„［详细］Haveyoubookedyourticket?你定上火车票了吗？词霸小编：印度火车有挂票，咱可没疔学习一下，book名词是我们熟知的“书本”，动词是“预订”的意思。快过年了，你秒到回„［详细］Mendon'tfollowtitles,theyfollowcourage.人们追随的领袖是勇敢者，而不是位高者。《勇敢的心》感谢词友@我是阿拉斯嘉提供内容。词霸小编：这句话来自经典电影《勇敢的心》来学单词:follow(v.)追随；tit・••［详细］IknowI'mnotyoung,butIstillhavetosay:verylookingforwardtothenextyear.我知道我不年轻了，但是我还是要说，我期待明年再来。(李娜)感谢@遥远的francis提供原声音频。词霸小编：2013年澳网女单决赛李娜两次因伤离场，两次重新上场，虽然惜败，但向„［详细］That'sreallyreallynice.这真真是极好的。（甄嬛体）词霸小编：听说甄嬛传要在美国播出，这真真是要难坏了翻译们~这句经典的甄嬛体译成这样已是极好的，感谢@草妤儿翻译，各位„［详细］Ifnotnow,when?Ifnotme,who?此时此刻，舍我其谁！（马云）感谢@yifenxu提供内容。词霸小编：这是互联网教父马云的经典语录，霸气侧露有木有！！喜欢马云的请举个手！Ifyouwereacactus,I'dendureallthepainjusttohugyou.就算你是一个仙人掌，我也愿意忍受所有的疼痛来拥抱你。词霸小编：爱一个人就要接受他的全部,而不仅仅是美好的那一面！送给在爱着的男男女女们~Oneboyisoneboy.Twoboysarehalfaboy.Threeboysarenoboyatall.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。感谢词友墨兰提供内容。词霸小编：这句谚语表达的意思是：不齐心合力的话，人越多越难办成事，三个和尚没水喝的故事一样~It'snotwhoyouareunderneath,it'swhatyoudothatdefinesyou.你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。《蝙蝠侠》词霸小编：这是电影《蝙蝠侠：侠影之谜》里的一句台词，很经典~来学单词：underneath(adj.)在下面，这里指的是…［详细］Don'tletyesterdayuseuptoomuchoftoday.别留念昨天了，把握好今天吧。(WillRogers)词霸小编：不要让昨天耗费太多的今天，把握好每一个今天才重要！你说呢？学习一下：useup用完，用尽We,thepeople,stillbelievethateverycitizendeservesabasicmeasureofsecurityanddignity.我们，美国人，仍然相信，每位公民都应该得到基本的安全和尊严。(奥巴马)词霸小编：感谢@大嘴曹禺提供音频。这一句来自连任的美国总统奥巴马在华盛顿的就职演讲，他强调人人平等自由。securi„［详细］Ifyouarenotbraveenough,noonewillbackyouup.你不勇敢，没人替你坚强。词霸小编：即使有一百个理由哭泣，也要有一千个理由坚强！没有人能帮你，除了你自己！Ifyoudon'tbuildyourdream,someonewillhireyoutobuildtheirs.如果你没有梦想，那么你只能为别人的梦想打工。词霸小编：如果不想只为别人的梦想打工，那就为自己的梦想而奋斗！把自己的梦想大胆写下来，放在每天可以看见的地方！Drunkennessrevealswhatsobernessconceals.酒后吐真言。词霸小编：俗话说：酒壮英雄胆，酒后吐真言，俗话又说：女人不喝醉，男人没机会~呃，打住，来学单词：soberness是so…［详细］Allseedsonlycometolifeoncehavingbeenburied.那一切都是种子，只有埋葬，才有生机。（顾城）@邓客奇。词霸小编：顾城，朦胧诗主要代表人物，其《一代人》中的一句“黑夜给了我黑色的眼睛/我却用它寻找光明”成为中国新诗…［详细］Rumorstopsatindifference.谣言止于漠不关心者。@邓客奇。词霸小编：他俩是“好基友”吗？和我有毛关系？！don'tcare!来学几个词：rumor(n.)谣言；i„［详细］I'mfinewithhereitherway,brother.兄弟，她什么样子我都接受。词霸小编：《吸血鬼日记》里Damon的这一句，胜过千言万语！秒杀无数女生！Beautyisallaround,ifyoujustopenyourhearttosee.只要你给自己机会，你会发现你的世界可以很美丽。词霸小编：世界上不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛。所以，只要你愿意，生活可以更美好~Ifyoudonotleaveme,Iwillbebyyoursideuntiltheend你若不离不弃，我必生死相依。词霸小编：有个故事：他追了她很久，有天她给他写下这句英文。他以为她说：“你要不离开我，我就和你同归于尽。”于是伤心欲绝，„［详细］Thedifferenceinwinningandlosingismostoften...notquitting.赢与输的差别通常是一不放弃。（华特•迪士尼）词霸小编：华特•迪士尼，举世闻名的迪士尼公司创始人，是他创造了被无数人喜爱的经典卡通形象——米老鼠。Awomanappreciatesamanwhocanmakeherlaugh.女人最欣赏的是可以让她开心的男人。《阿拉丁》词霸小编：身为一个女性，姐也是这么赶脚的，其他MM也这么认为吗？姑娘们都来说说，小伙们都来听听~Takeadvantageofweekendstopretendyou'rehappyforacoupledays.趁周末假装开心两天。@邓客奇。词霸小编：这周工作了8天哦，很想放假，有木有！好吧，周末开心一下，管它是不是假装~Ikeepsilence,doesn'tmeanIdon'tknowanything.我沉默，不代表我不知道。词霸小编：看到这句话，你有怎样的感触？写下来吧~Theso-called"life",alldependsonwhoyoumeet.所谓人生，便是取决于遇见谁。词霸小编：这句话来自安东尼的《这些都是你给我的爱》，送给每个渴望爱与被爱的人~Ifyoulovesomeone,thensethimfree.爱一个人，就是让他自由自在的做他自己。《GossipGirl》词霸小编：有这样一句话：爱情就像捧在手中的沙子，你握得越紧沙子就会从指缝间流走；如果你松开手，它会停留在你的手心。如果„［详细］Iamordinaryyetunique.我很平凡，但我独一无二。词霸小编：你就是你！没有人能替代！每天早上给自己打打气，对自己说：“我是最棒的！”Everydoghasitsday.每个人都有时来运转的一天。词霸小编：世界末日过去了，我们还活着，2012有什么不开心的事都让它过去，祝大家2013好运连连，心想事成！Thereisnokeytohappiness,thedoorisalwaysopen.这世界上没有通往幸福之门的钥匙，因为那个门总是打开的。词霸小编：“幸福”是什么？有人说“幸福”就是猫吃鱼，狗吃肉奥特曼打小怪兽。问个央视版经典问题：你幸福吗？Ilikepeoplewhomakemelaughinspiteofmyself我喜欢那些让我笑起来的人，就算是我不想笑的时候。@潮人徐峰立。Imageanewstoryforyourlifeandstartlivingit.为你的生命想一个全新剧本，并去倾情出演吧！词霸小编：新年工作的第一周开始了，新的开始，好好加油，为自己好好活一把！I'dratherbeahappyfoolthanasadsage.做个悲伤的智者，不如做个开心的傻子。词霸小编：人活着不必太计较，大智若愚才是生活中真正的赢者。悲伤的智者VS开心的傻子，你愿意选择哪一种？Twoheadsarebetterthanone.三个臭皮匠顶过一个诸葛亮。词霸小编：三个臭皮匠顶过一个诸葛亮，人多力量大嘛，所以当你有困难的时候不要孤军作战，靠团队的力量取胜吧！Thefuturebelongstothosewhobelieveinthebeautyoftheirdreams.未来属于那些相信梦想之美的人。（埃莉诺•罗斯福）词霸小编：埃莉诺•罗斯福（EleanorRoosevelt）是美国第32任总统罗斯福的妻子。这句话在新年第一天送给大家„［详细］Evenifyougetnoapplause,youshouldacceptacurtaincallgracefullyandappreciateyourownefforts.即使没有人为你鼓掌，也要优雅的谢幕，感谢自己的认真付出。词霸小编：别了2012！这一年你都有哪些收获？无论怎样，请为自己鼓掌，谢谢这一年自己的努力~~Lifeislikeabeautifulmelody,onlythelyricsaremessedup.生命是首美丽的曲子，虽然歌词有些纠结。（安徒生）词霸小编：安徒生，丹麦作家，因他的童话故事而世界闻名，例如《卖火柴的小女孩》。来学习：lyrics（n.）歌词；mess„［详细］Don'tletdreamjustbeyourdream.别让梦想只停留在梦里。词霸小编：有梦想很重要，把梦想实现更重要，所以别让梦想停留在梦里，努力让它实现！加油吧，骚年！Adaywithoutlaughterisadaywasted没