“苗苗导游团”完整版

汝南三小小苗苗“双语导游团”校本英语解说词一、总校区(1)尊敬的各位领导大家好!欢迎你们来到三小。我们学校已有50年的办学历史,是一所有着深厚文化底蕴的小学。学校共有两个校区,46个教学班,116名教师,2600多名学生。走进美丽的校园,我们处处都能感受到浓郁的书香气息,处处洋溢着人文的关怀,从方方面面折射出了“素质诠释质量书香溢满校园”的办学特色。.Hello,ladiesandgentlemen!Welcometoourschool.It’saschoolwithadeepculture.Ourschoolhastwocampuses,46teachingclasses,116teachersandmorethan2600students.Whenenteringthebeautifulcampus.Wecanfeeltherichelegantflavorandhumanistconcerneverywhere.Everyaspectreflectsourteachingcharacter“qualityannotatesthenature,joss-stickfloatatcampus.”(2)跨进校门,我们可以看到“三小欢迎您”五个大字,它们代表我们三小的全体师生向光临我校指导的各位领导表示欢迎!在大门的左右两侧,可以看到是两个路队架,和一块校园铃声音乐牌,我们每周都可以欣赏到不同风格的世界名曲。再往前是一条世纪大道,这条大道记载了中华民族的各个朝代的变迁,四个历史驿站反映了不同时期的历史演变,行走在这里,就像漫游历史的长河。.Enteringtheschool,Wecanseemanydifferentdesigns,theyareourclassbadgesshowingourwarmlywelcome.Bothsidesofthegate,therearetwoframesandamusicbrand.wecanenjoydifferentfamousmusiceveryweek.ThenwecometotheCenturyRoad,itrecordsdifferentdynastiesofChina.It’sjustlikewalkinginhistory.(3)‘“心有多大,舞台就有多大”,是我们的校训。它时刻引领着我们敢想、敢做、敢于创新与创造,创造属于自己的人生舞台。前面是我校七个部门的宣传橱窗,从“学校概况”、“校务公开”、“教育教研”、“德育园地”等几方面来展示学校的整体办学风貌,也是我们了解学校工作的一个平台。这边是我们的老师展示粉笔字训练的园地,每周老师们都会进行不同内容的训练,老师们的字写的好,我们的字也很漂亮!.“Youstageisasbigasyourmind.”Thisisourmotto.Italwaysledasustothink、todo、toinnovateandtocreatourstage.Therearesevenpropagandawindowsahead.Schoolprofile、Afffairspublic、EducationandResearchandMoralEducationandsoon.Theyshowourstyleandfeaturesfromdifferentaspects.Theyarealsoaplatformshowingustheschoolwork.Look,thisisourteachers’gardentoshowFenBiZi.Ourteacherspracticedifferentcontentseveryweek.Ourteacherswritewell,sodowe.(4)办公楼后面的这条路是一条比例路,它喻示着我们学校的全体师生在比较中寻找差距,在比较中慎思践行、在比较中提升自我,相信自己、总有一天也能成为众人瞩目的成长范例!.Behindtheofficebuildingisaroadofproportion,itrepresentsallteachersandstudentsinourschoolseekforthedifferencesincomparison,thinkcarefullyincomparisonandimproveourselvesincomparison.Believeourselves,onedaywecanbecomethegrowthmodelthatpeoplefocuson.(5)跨进校门,我们首先可以看到循环小数路,这个循环小数的数值是3.333333,它象征着一届届三小学子如同跳动的数字般循环往复,在此走过六年的小学时光,圣洁的玉兰树见证了我们的成长,饮水思源,生生不息。.Steppingonthecampus,firstlyyoureyeswillbecatchedbythepathofrecurringdecimal.Thevalueofitis3.333333,itsymbolizesthatthestudentsinourschoolarejustliketherecycleddecimal,comingaroundandaround.Spendingsixyearsofpupiltime,puremagnoliatreeswitnessourgrowth,growingendlessly.(6)这里是我们的教室。走进它,就能感受到浓郁的书香气息。看,课桌摆放有序,地面干净,劳动工具摆放得多整齐呀!我们和老师、家长一起布置的书香版面更是别具特色。黑板上安装的交互式电子白板,更是为我校构建成长性高效课堂提供了有力的条件,我们在这里可以直观的欣赏优美的音乐、生动的画面,充分利用先进的网络资源来学习。我们的课堂是高效的,也是开放的。每周我校都会邀请学生家长到校听我们老师的常态课,随时关注我们的成长。Enteringtheclassroom,youcanfeeltheelegantflavor.Thedesksstandonthecleanfloor,thetoolsareputneatly.Itreflectsourforming-habitEducation.Everyclassroomhasawhiteboard.Ourteachersusewhiteboardsandlaptopstomakelessons.Itmakesourschoolwalkontheinformativetrack.OpenEducationisourstrongmeasuretomakelessons.Ourparentscomehereandfocusonourgrowth.(7)我们的正前方,是一面文化墙,这面墙壁全部是由我们的美术老师自己设计并且绘图、上色而成,可以说是老师们智慧的结晶。在墙的左右两侧,刻着陶行知先生的一副名联:“千教万教教人求真,千学万学学做真人”,这正是我们的教风和学风。这里就是我们的图书室了,它的名字叫做小荷,取自杨万里的名句“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”,小荷就象征着知识的萌芽就从这里萌发。.Theculturalwallisinrightfrontofus.Itwasdesigned,drewandcoloredbytheartteachersfromourschool,whichisalsotheresultofthewisdomofallteachers.Both sides of thewall, therearecoupletswrittenbyTaoxingzhithatgo“ teaching istobe reality,learningistobeone”,whichisjustour style of teaching andlearning.Hereisthelibrarynamedlittle lotus, takenfrom “lotusjustbuds,dragonflystandsonthetopofthelotus”.Littlelotusrepresentstheknowledgeofgerminatingseeds.(8)操场是我们开展活动的乐园。2010年4月份,驻马店军分区的伯伯们为我们投资修建了崭新的塑胶操场,我们在这里跑步、做操、打篮球、练我们最爱做的功夫扇,心里别提有多高兴了!操场的南墙上展示着一幅长达52米的巨型画轴,以“让梦想从这里起飞”为主题,从不同角度展示我校素质教育的成果。画轴的前方是我们的班旗校旗,每周一的升旗仪式上,我们都会唱着校歌,升起它们。.Theplaygroundisourparadiseholdingmanyactivities.InApril,2010,soidersfromZhuMadianmilitarysub-districtinvestedtheconstructionofit.Wecandoexerciselikerunning,playingbasketballandothertrainings.WelovetodokungFuandwearehappy.Thereisagiantscrollaslongas52meters,thethemeofwhichis“letdreamfly”toshowthequalityEducationfromanyway.Infrontofthepictureisourclassflag-banner.Wesingtheschoolsongatflag-raisingceremonyeachweek.(9)这是我们学校的厕所,我们可以用“美观、整洁、温馨、方便”这些词来形容它。学校专门聘请了专职的保洁员,配备了专业清洁工具,制定了完善的卫生制度,甚至我们的校领导也要定期亲自参与到厕所的打扫中,做全校师生的表率,可以说我们的厕所管理在汝南县所有的学校中是最好的!.Thisisourschooltoilet.Wecandescribeitusing“beautiful,cleanandconvenient”.Theschoolhiredtheprofessionalcleaningstaffwithprofessionaltoolsanddevelopedtheasetofhealthysystem.ourschoolleadershavebeenregularlyconcernedforcleaningtoiletpersonally,takingthemselvesastheexamplesofallteachersandstudents.ThetoiletmanagementisthebestofRunancountyschools.二、南校区:(1)各位领导,欢迎来到三小南校区,走入校园一种勃勃的生机与活力向你扑面而来,浓浓温馨的书香气息将沐浴着你的身心。请看!大门两侧悬挂着我们的校风、校训,东侧的版面上清楚的书写着我校的办学宗旨:素质诠释质量,书香溢满校园。Allleaders,welcometosouthcampusofNO.3primaryschool.Enteringourschool,youcanfeeltherichliteraryatmosphere.Look!Thesidesofthegatewasourschoolspiritandschoolmotto.Theaimofschoolwaswrittenontheeasternside-qualityannotatesthenatureloss-stickfloatatcampus.(2)求知楼是我们的教学楼,它是我们求知的殿堂,丹桂楼是我们的办公楼,取名丹桂缘于我们校区整修在丹桂飘香的季节,也寓意我校书香校园的打造,如桂子的花香飘满校园,结出累累硕果。“读书好,读好书,好读书”是我们的学风。Knowledgebuildingisthepalaceofteachingbuilding.TanKWaibuildingistheteachers'officebuilding.ThenameoriginatesfromthesouthcampuswasestablishedinOsmanthusfragranceseason.ItmeansourelegantcampusinsixyearsofbuildingsuchasGuiziblossom,joss-sticklionatcampusandproducethegreatachievements."readingisgreat,readexcellentbooks,befondofreading"isourschoolspirit.(3)前方的地面上是我们精心打造的地面文化,正前方是汝南地图,它让我们了解家乡,认识家乡。跳房子、走迷宫、探索趣味数字图形给我们的课间带来无穷的欢乐。京剧脸谱“生、旦、净、末、丑”、词语接龙、老子的道德经、三十六计散发着传统文化的魅力。英文字母、汉语拼音表、象棋盘、永字八法,处处皆教育。Thegroundistheteacherscarefullybuildthegroundculture.look,Runan'smap.Itletusknowandloveourhometown.Hopscotch,mazeandexploringtheinterestingdigitalgraphicsbringourbreakendlesshappiness.PekingOpera"sheng,dan,jing,mo,chou"wordssolitaire36gaugeexudesthecharmoftraditionalculture.Englishletters,Chinesepinyintable,chess,permanentwordeightpatten,reflecteverywhereoutsidetheexpansionofknowledge.(4)现在来说说意味深刻的丹霞石,它名叫魔力石,你们看它的造型像什么?数字六,它代表小学六年的时光,它将伴随我们六年的求知路,聆听我们的心声,与理想同行。“六年奠基一生”这不正是它的“魔力”所在吗?魔力石两侧是新装置的铁艺宣传栏,校长寄语每一位老师:思想比业务更重要,方向比努力更重要;校长寄语每一位学生:当潜能转化为特长,每个孩子都将体味成功。Now,letustalkaboutthemeaningfulDanXiastoneitsnameismagicstone.Whatdoesitlooklike?Numbersix.Sixstandsforthewholesixyears’childhood.TheyearswepursuedNow,letustalkaboutthemeaningfulDanXiastoneitsnameismagicstone.Whatdoesitlooklike?Numbersix.Sixstandsforthewholesixyears’childhood.Theyearswepursuedknowledge,listenedtoourheartandseekaftertheideal”.Ahardstudyforsixyearscanlayagoodfoundationtoabetterlife”.Isn’titthe“magicalpower”?Besidesthemagicstone,wecanseethenew