IEC60156-2023年绝缘油击穿电压测定法(中文翻译)

范围本标准规定了绝缘油在沟通击穿电压下的测定方法。本标准适用于测定 40℃粘度不大于对试样状况的评定。引用标准的版本适用。但凡不注日期的引用文件，其最版本〔包括任何修正案〕适用。IEC60475,绝缘液体取样方法术语和定义本文档中未列出任何术语和定义。电气设备一般说明电气设备由以下单元组成：调压器，升压变压器，切换系统，限流电阻，测量装置。以上两个或多个设备可在系统中以集成方式使用。调压器电压调整应使用自动掌握系统实现测试电压的均匀升压。该设备不应引入谐波干扰〔并且沟通电源应无谐波。升压变压器(48Hz-62Hz))2%。变压器次级线圈中心点应接地。切换系统假设电极之间消灭持续电弧并且电极之间的电压降至低于500V10ms内断开电压。:电流或电压感应元件的灵敏度取决于能量限制设备，只能给出近似的参考。如本文前一版所述，如对有机硅液体进展屡次击穿时需要切断时间<100μs的装置。限流电阻为了保护设备并避开在硅油或酯油等液体击穿瞬间过度分解，应将限制击穿电流的电阻与测试系统串联插入。对于电压大于15kV的状况，变压器及相关电路的短路电流应在10mA~25mA内，这一点可通过电阻与高压变压器的初级线圈、次级线圈之一或同时相连得以实现。测量装置√2。该电压的测量可通过将峰值电压表或其他类型的电压表与测试变压器的输人端或输出端相连，或者上述供给的专用线圈相连来测量。此方法是将一种关心测量设备置于连在高压电极间的试样杯的位置，使其具有与装有试样的试样杯一样的阻抗，关心测量设备可按原级标准独立校正。测试组件一般说明击穿电压测试依据此处描述的方法进展常规测试。试样杯350mL-600ml,之间。用。电极应存放在清洁的绝缘液体中。留意：在测试酯油的状况下，优选使用类似的液体来储存电极。12。留意:搅拌装置可以安装在顶部〔右图〕或底部〔左图。搅拌装置位置和螺旋测微计仅作为参考。1具有球形电极的测试油杯的例如〔电极直径12.5mm~13.0mm〕留意:搅拌装置可以安装在顶部〔右图〕或底部〔左图。搅拌装置位置和螺旋测微计仅作为参考。图1球盖电极的测试油杯的例如〔电极倒角半径25mm，电极直径36mm〕电极电极由磨光的铜、黄铜或不锈钢材料制成，球形(直径12.5mm-13.0mm)1，球盖形见图240mm。电极任一局部别杯壁或搅拌器12mm，电极间距为2.5mm0.05mm。5000次击穿后更换或翻电极。电极外表经过抛光后的最大粒径为10μmISO4287[4]，电极粗糙度分布的算术平均偏差极限可以是Ra≤0.5μm。搅拌装置建议在整个测试过程中使用搅拌装置。搅拌器应安装在测试池中，以使液体均匀性最大化。5mm-10mm，井250r/min-300r/min12。注1：为避开电极之间产生气泡，搅拌器最好能够沿着可以去除气泡的方向旋转[5]。12中，搅拌装置位置仅作为参考报告。注3：也可以使用磁力搅拌装置。电极的制备5.3的要求。电极的制备应按以下程序进展：——用适宜的挥发性溶剂清洁电极外表，并晾干;——用细磨料粉或砂纸或布擦亮〔5.3〕;——抛光后，先用丙酮〔试剂级〕清洗，然后用石油溶剂清洗〔试剂级：沸程约为40°C至0°；——在试样杯中组装电极，填充干净，未使用的类型的绝缘液体进展测试;24次。每次清洁或更换电极后，应重复此程序。试验组件的预备建议每一种绝缘油用一只特定试样杯。试样杯不用时，应保存在枯燥的地方并加盖，杯内装再用枯燥待测试样清洗装置，排出待测试样后再将试样杯注满。取样IEC60475进展。留意：击穿电压的测试对试样中微量的水或其他杂质相当敏感，需用专用采样器采样，以防止试样的污染。除非另有要求.此项工作需经培训或有阅历的人员来完成。除非另有说明，否则在未经枯燥或脱气的状况下对所接收的样品进展测试。测试步骤样品预备均匀而又不形成气泡，避开试样与空气不必要的接触，推举有用搅拌装置以使试样均匀，推举30转/分。将试样平衡至室温，避开试样与空气不必要的接触。装样慢倒人试样，并避开生成气泡，测量并记录液体的温度。加压操作试验室试样温度应保持在室温〔0℃5℃。使用游标或其他工具将电极间隙距离调整为mm±0.05mm，然后启动搅拌器。假设使用搅拌器，则应在整个测试过程中连续运行。应避免使用金属量具以防止破坏电极外表。第一次加压是在装好试样，并检查完电极间无可见气5n0s2s的速率缓慢加压至试样被击穿，击穿电压为电路自动断开(产生恒定电弧)或手动断开(可闻或可见放电)时的最大电压值，记录击穿电压值，单位是千伏。到达击穿电压至少暂停2min后，再进展加压，重复6次。留意电极间不要有气泡。计算六次击穿的平均值，标准差和相关系数〔标准偏差和平均击穿电压之间的比值。mm2/s〔40°C〕1530分钟。此外，两次连续击穿之间的暂停时间也应相应增加报告报告应包括：——样品信息，可能包括绝缘液体种类;——每次击穿的个别值，平均值，以千伏为单位——使用的电极类型;——试样温度〔在试样杯中〕;〔可选〕;——测试电压的频率〔可选〕;——搅拌装置〔可选。在单个击穿电压高于最大仪器电压量程，结果应报告为大于仪器最大测试电压值。〔例如：0V。测试数据的分散和再现性试验数据的分散性单个击穿电压的分布取决于试验结果的数值，图3是由几个试验室用变压器油测得的大量数据得出的变