杜甫《别房太尉墓》赏析及译文注释_第1页
杜甫《别房太尉墓》赏析及译文注释_第2页
杜甫《别房太尉墓》赏析及译文注释_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

PAGEPAGE1杜甫《别房太尉墓》赏析及译文注释诗歌背景杜甫《别房太尉墓》是一首七绝，创作时期为唐朝中期。唐玄宗天宝年间，李林甫与李适之接连被任命为太尉，二人执政期间，皆以严法治国闻名。然而，因其政治观点与副作用，二人皆被一些人视为法家偏颇，使得很多文人开始寻找道家的思考模式。而杜甫也是其中之一。诗歌简析杜甫《别房太尉墓》用富有情感、色彩丰富的语言，为读者呈现了在房太尉墓旁离别的场景。诗中运用了对物象的描写，着重刻画了房太尉墓的气氛和特点，以及在此别离的伤感情绪。第一、二句诗的第一、二句通过对环境的描绘，安排了未来收放的感情符号。全诗的主旨安排在第二句，达到全篇矛盾冲突的初步表达。在第一、二句中，我们可以看出诗中的“墓”不只是死亡的场所，而更多的是具备历史、文化、感情内涵的精神场所。第三、四句第三、四句描写了离别之情，即“别离万重、故人何在”。语言简练、质朴，表达了杜甫真挚的感情。同时，诗歌中也留有一丝戏谑之情，以“故人何在”作猜疑状语，表明现实中的生离死别永远不可避免，借此突显了离别之情的强烈与悲凉。第五、六句通过无言的群芳、萧瑟的秋风，以及“静夜寄诗闻笛迥”，换一种表达方式，突出了诗歌作品中诗人的孤独感。第七、八句第七、八句表达了对于当时政治现实的非议和杜甫的个人选择，用“高飞雪”来比喻上层文人的清高，“拂地花”比喻下层文人的普通和卑微，形象地诠释了当时中国文化的层次和现实社会的矛盾冲突。诗歌翻译别房太尉墓，依傍百花洲。万残战骨里，空见乌啼处。故人何在哉？萍已断、泪难收。寄托几群丽，个中始有秋。高飞雪初散，拂地花相俦。东篱抱献曲，南陌送行舟。译文注释别房太尉墓，依傍百花洲。——离别太尉房的墓，靠着百花洲。万残战骨里，空见乌啼处。——战斗夷平了附近的麦田小屋，残殇遍布，只能听到乌鸦的啼声。这里也可以理解成政治斗争的残骸，为之哀伤。故人何在哉？萍已断、泪难收。——走到这儿，抬头向天发出感叹，朋友何在？流离失所，落泪难以收拾。寄托几群丽，个中始有秋。——沉浸在悲伤中，注意到美景，但是不打开，“秋”未至，生命即将结束。高飞雪初散，拂地花相俦。——秋天，花瓣落松。秋天，有特别之处，高处落下雪，地面花

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论