下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
委托付款协议EntrustedPaymentAgreement甲方(卖方):PartyA(Seller):乙方(买方):PartyB(Buyer):丙方(受托方):PartyC(Entrustor):鉴于:Whereas,甲方作为卖方与乙方作为买方已达成买卖合同;1.PartyAastheSellerandPartyBastheBuyerhavealreadyconcludedasalescontract;2.乙方因所在国外汇管制等客观原因,拟委托丙方代为支付乙方因买卖合同项下的全部或部分货款。2.DuetotheforeignexchangecontrolinthecountryofPartyBandotherobjectivereasons,PartyBintendstoentrustPartyCto,forandonbehalfofPartyB,makeafullorpartofthepaymentunderthesalescontract.三方经友好协商,就待付款事宜协议如下:Throughfriendlynegotiation,bothpartiesagreeuponthefollowingtermswithrespecttothepayment.1.甲、乙、丙三方一致同意:乙方作为买方向甲方购买毛毯等产品,并委托丙方作为付款方向甲方支付相应的货款。1.ThethreepartiesunanimouslyagreethatPartyBastheBuyershallpurchaseblanketproductsfromPartyAandentrustPartyCasthepayertomakethecorrespondingpaymenttoPartyA.2.委托付款期限自[20XX]年[XX]月[XX]日至新协议签订之日止。委托期限届满,若乙方仍委托丙方继续向甲方付款的,须另行签订书面协议。2.Theperiodofentrustedpaymentshallbefrom[11/18/2020]tothenewagreementsigned.Whentheentrustmentperiodexpires,ifPartyBstillentrustsPartyCtocontinuouslymakethepaymenttoPartyA,thepartiesshallseparatelysignawrittenagreement.3.丙方仅作为货款的受托支付方,不享有买卖合同项下的权利,即丙方无权就其代为支付货款向甲方主张交货义务或货款的返还义务。3.PartyCshallactonlyastheentrustedpayerandnotbeentitledtotherightsunderthesalescontract.Thatis,PartyChasnorighttorequestPartyAtoperformthedeliveryorrefundmentobligationsbyvirtueofthepaymentithasmadeforandonbehalf.4.丙方在代为支付货款后,乙方应及时以电邮、短信、QQ等方式通知甲方相关经办人员,以便甲方及时申报结汇核销、账务对账;丙方承诺对甲、乙方的财务对账(包括但不限于询证函)给予配合并作书面确认。4.AfterPartyCmakesthepayment,PartyBshalltimelynotifyPartyA’srelevantoperatorsbymeansofE-mail,SMSandQQsothatPartyAmaypromptlydeclaretheforeignexchangesettlementandverificationandchecktheaccounts;PartyCcovenantstocooperateandconfirminwritingthereconciliation(includingbutnotlimitedtotheConfirmationRequests).5.本协议适用中华人民共和国法律,因本协议产生纠纷由甲方所在地人民法院管辖。5.ThisAgreementshallbegovernedbythelawsofthePeople’sRepublicofChina.DisputesarisingfromthisAgreementshallbesubmittedtothepeople’scourthavingjurisdictionovertheplaceofPartyA.6.本协议一式三份,三方各执一份,具有同等效力。6.ThisAgreementshallbemadeintothreewitheachpartyholdingonecopy.Thesecopiesshallhavethesamelegaleffects.7.鉴于本协议为双语版本,如有歧义,以中文版为准。7.
This
Agreement
shall
be
written
in
both
Chinese
and
English.
In
case
of
any
conflicts,
the
Chinese
version
shall
prevail.(以下无正文)(Belowisintentionallyleftblank)甲方(盖章):PartyA:法定代表人或授权代表(签字):LegalRepresentative/AuthorizedRepresentative(Signature):乙方(盖章):PartyB:法定代表人或授权代表(签字):LegalRepresentative/AuthorizedRepresentati
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 慈溪市教育培训劳动合同样本
- 房产预约协议书
- 糖尿病运动疗法:康复的力量
- 抚养权与子女生活协议
- 2022-2023学年甘肃省张掖市数学九年级第一学期期末质量检测试题含解析
- 糖尿病管理:药物治疗方案解析
- 咨询费协议样本危机管理
- 大数据物业管理整体思路
- 劳动合同中止协议书企业裁员
- 体育赛事冠名赞助合同范本
- 《熔化和凝固》练习题及答案
- 循环流化床锅炉DCS控制方案
- 商业画布模板
- 煤矿采掘及顶板技术管理体系
- 国家开放大学《管理英语2》边学边练参考答案
- 幼儿园教师专业技能考核标准
- 新型城镇化的实践与发展
- 离婚协议书2022最新版模板(二)
- 秦皇岛柳江盆地地质实习报告
- 公司手机及手机卡使用管理办法
- 红领巾广播站学生播音员培训PPT课件
评论
0/150
提交评论