2023年小升初英语总复习：翻译及答案解析

2023年小升初英语总复习《翻译》

—.填空题（共20小题）

1.它们二十美元。

Theyare.

2.翻译句子.

Whenareyougoingtothepark?

3.翻译

Thesnakegetsfrightened.

4.翻译句子。

Heiseatingdinner,butthebellrings.

5.翻译下列句子.

Beijinghasgotabouttwentymillionpeople.

6.翻译句子.

Therearesomedarkcloudsinthesky.

7.汉译英

我正在向窗外看.

8.句子翻译

Becausewe'regoingtoplaybasketball.

9.翻译句子。

Heiscrossingtheroad,butacarcomes.

10.句子翻译

Shecouldn'tseeorhear.

11.句子翻译

第1页（共io页）

Sheisamodelforblindpeople.

12.翻译句子.

我要去踢足球.

13.汉译英

鸭子们正在水里游泳.

14.ItwillraininNanjing.(英译中)

15.翻译。

苹果掉到楼梯下面了。

16.翻译.

为什么你戴着一顶帽子？

17.这些气球飞走了.

18.句子翻译

Helentravelledroundtheworldandtoldherstory.

19.句子翻译

Sheisgoingtohaveapicnicthere.

20.

(1)Pleasedtomeetyou._______我能给你的朋友写信吗？

(2)IcanwriteinFrench._______你能做我的笔友吗？

(3)Can1writetoyourfriends?______很高兴见到你.

(4)1likedancingandpainting.______我能用法语写信.

(5)Canyoubemypenfriend?_______我喜欢跳舞和画画.

第2页（共10页）

2023年小升初英语总复习《翻译》

参考答案与试题解析

一.填空题（共20小题）

1.它们二十美元。

Theyaretwentydollars..

【考点】汉译英.

【分析】Theyaretwentydollars.

【解答】考查汉译英。把句子进行汉英对比，二十美元翻译为：twentydollars,

故答案为：twentydollars。

【点评】做句子翻译题，要结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答。最重

要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配。

2.翻译句子.

Whenareyougoingtothepark?

你打算什么时候去公园？

【考点】英译汉.

【分析】你打算什么时候去公园？

【解答】考查英译汉.分析英语句子，When什么时候，areyougoingto你打算去，thepark

公园，本句是一般将来时的特殊疑问句，结合整句及汉语表达习惯，据此本句翻译为：

你打算什么时候去公园？

故答案为：你打算什么时候去公园？

【点评】做英译汉时，首先要了解句子包含的语法知识，如时态、语态、词形变化等进

行作答.注意平时牢记单词及固定短语的汉语意思.

3.翻译

Thesnakegetsfrightened.蛇害怕了.

【考点】翻译填空.

【分析】蛇害怕了.

【解答】考查句子翻译填空.句子是主系表结构.主语Thesnake翻译为：蛇，动词词组

getfrightened翻译为：害怕.英汉对照，thesnakegetsfrightened.翻译为：蛇害怕了.

第3页（共10页）

故答案为：蛇害怕了.

【点评】考查短语get+形容词的用法，注意牢记掌握.

4.翻译句子。

Heiseatingdinner,butthebellrings.

他正在吃晚餐，但是铃响了。

【考点】英译汉.

【分析】他正在吃晚餐，但是铃响了。

【解答】本题主要考查英译汉。He他，iseating正在吃，dinner晚餐，but但是，thebell

铃，rings响。结合整句与中文的表达习惯作答。

故答案为：他正在吃晚餐，但是铃响了。

【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要。

5.翻译下列句子.

Beijinghasgotabouttwentymillionpeople.

北京有大约两千万人.

【考点】英译汉.

【分析】北京有大约两千万人.

【解答】本题主要考查英译汉.Beijing北京，hasgot有，about大约，twentymillionpeople

两千万人.句子的时态是现在完成时.结合整句与中文的表达习惯作答.

故答案为：北京有大约两千万人.

【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要.

6.翻译句子.

Therearesomedarkcloudsinthesky.

天空中有一些乌云.

【考点】英译汉.

【分析】天空中有一些乌云.

【解答】考查英译汉.分析英语句子，Thereare有，somedarkclouds一些乌云，inthesky

天空中，本句是Therebe结构的陈述句，结合整句及汉语表达习惯，据此本句翻译为：

天空中有一些乌云.

故答案为：天空中有一些乌云.

【点评】做英译汉时，首先要了解句子包含的语法知识，如时态、语态、词形变化等进

第4页（共10页）

行作答.注意平时牢记单词及固定短语的汉语意思.

7.汉译英

我正在向窗外看.

Iamlookingoutofthewindow.

【考点】汉译英.

【分析】Iamlookingoutofthewindow.

【解答】考查汉译英.中文提示判断本句陈述句，现在进行时.主语"我"I.谓语结构用

be+v-ing形式,be动词根据I可知应为am,"看向…外面"lookoutof,固定短语，句中

look应该为现在分词形式looking."窗户"thewindows,为特指，应在windows的前面加

定冠词the.按照句型结构连词成句.

故答案为：Iamlookingoutofthewindow.

【点评】根据中文提示，确定句型、句式、时态，再结合相关句型结构，翻译单词、短

语，组合句子.

8.句子翻译

Becausewe'regoingtoplaybasketball.因为我们将要去打棒球.

【考点】英译汉.

【分析】因为我们将要去打棒球.

【解答】本题主要考查英译汉.Because因为，we'regoingto我们将要,playbaseball棒

球.结合整句与中文的表达习惯.

故答案为：因为我们将要去打棒球.

【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要.

9.翻译句子。

Heiscrossingtheroad,butacarcomes.

他正在过马路，但是一辆汽车来了。

【考点】英译汉.

【分析】他正在过马路，但是一辆汽车来了。

【解答】本题主要考查英译汉。He他,iscrossing正在穿过，theroad马路，but但是，a

一，car汽车，comes来。结合整句与中文的表达习惯作答。

故答案为：他正在过马路，但是一辆汽车来了。

【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要。

第5页（共10页）

10.句子翻译

Shecouldn'tseeorhear.她看不到也听不到.

【考点】英译汉.

【分析】她看不到也听不到.

【解答】本题主要考查英译汉.couldn't不能，seeorhear听见或看见.结合整句与中文

的表达习惯

故答案为：她看不到也听不到.

【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要.

11.句子翻译

Sheisamodelforblindpeople.她是盲人的楷模.

【考点】英译汉.

【分析】她是盲人的楷模.

【解答】本题主要考查英译汉.model楷模，blindpeople盲人.结合整句与中文的表达

习惯.

故答案为：她是盲人的楷模.

【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要.

12.翻译句子.

我要去踢足球.

I'mgoingtoplayfootball.

【考点】汉译英.

［分析］I'mgoingtoplayfootball.

【解答】本题考查汉语词汇的英语表达.我I,要去begoingt。，踢足球playfootball.我

要去踢足球.是一般将来时，通常使用sb+begoingtodosth构成主+谓+宾结构.I是第

一人称，故begoingto要用amgoingto.Iam缩写为I'm.

故答案为：I'mgoingtoplayfootball.

【点评】做翻译题，首先要了解汉语表达的意思.其次结合语法知识，如时态、语态、

词形变化等进行作答.最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配.

13.汉译英

鸭子们正在水里游泳.

Theducksareswimminginthewater.

第6页（共10页）

【考点】汉译英.

［分析】Theducksareswimminginthewater.

【解答】考查汉译英.中文提示可知，句子为现在进行时，陈述句.主语"鸭子们"Theducks.

"正在游泳"areswimming,主语复数可知，be动词用are,swim改为现在分词需双写m

加ing."在水里"inthewater.按照句型结构连词成句得：Theducksareswimminginthe

water.

故答案为：Theducksareswimminginthewater.

【点评】根据中文提示，确定句型、句式、时态，再结合相关句型结构，翻译单词、短

语，组合句子.

14.ItwillraininNanjing.（英译中）

南京将要下雨。

【考点】英译汉.

【分析1ItwillraininNanjing.

南京将要下雨。

【解答】本题考查英译汉。It它，will将要，rain下雨，inNanjing在南京，根据汉语表

达习惯整句可译为：南京将要下雨。

故答案为：南京将要下雨。

【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要。

15.翻译。

苹果掉到楼梯下面了。

Theapplefellunderthestairs.

【考点】汉译英.

［分析］Theapplefellunderthestairs.

【解答】考查汉译英。分析汉语句子，本句是一般过去时的陈述句，苹果Theapple,做

主语，放于句首；掉到fell,动词的过去式，表过去，做谓语，放于主语后；underthestairs

楼梯下面，地点介词短语，放于句末，结合整句及英语表达的习惯，此句翻译为：Theapple

fellunderthestairs.

故答案为：Theapplefellunderthestairs.

【点评】做句子翻译题，要结合语法知识，如时态、语态、词形变化等进行作答。最重

要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配。

第7页（共10页）

16.翻译.

为什么你戴着一顶帽子？WhyareYOUwearingahat?

【考点】汉译英.

【分析】Whyareyouwearingahat?

【解答】本题考查汉语词汇的英语表达."为什么"用why引导的特殊疑问句进行提问，

戴着帽子用bewearingahat来表示，主语是"你"，谓语动词用are,结合在一起组成特殊

疑问句为：Whyareyouwearingahat?

故答案为：Whyareyouwearingahat?

【点评】做翻译题，首先要了解汉语表达的意思.其次结合语法知识，如时态、语态、

词形变化等进行作答.最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配.

17.这些气球飞走了.

Theballoonsflewaway.

【考点】汉译英.

【分析】Theballoonsflewaway.

【解答】本题主要考查汉译英.结合体干，可知句子是一般过去时.这些气球翻译为：

theballoons,飞走翻译为：flyaway,flay变为过去式为flew.结合整句以及英文的表达

习惯作答.

故答案为：Theballoonsflewaway.

【点评】做翻译题，首先要了解汉语表达的意思、.其次结合语法知识，如时态、语态、

词形变化等进行作答.最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配.

18.句子翻译

Helentravelledroundtheworldandtoldherstory.海伦环游世界讲述她的故事.

【考点】英译汉.

【分析】海伦环游世界讲述她的故事.

【解答】本题主要考查英译汉.Helen海伦，travelledroundtheworld环游世界，toldher

story讲述她的故事.结合整句与中文的表达习惯

故答案为：海伦环游世界讲述她的故事.

【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要.

19.句子翻译

Sheisgoingtohaveapicnicthere.她打算在那里进行个野炊.

第8页（共10页）

【考点】英译汉.

【分析】她打算在那里进行个野炊.

【解答】本题主要考查英译汉.She她，isgoingto打算，haveapicnic野炊,there那儿.结

合整句与中文的表达习惯.

故答案为：她打算在那里进行个野炊.

【点评】做英译汉的题目，首先要熟练掌握一定的词汇，平时记忆单词很重要.

20.

(1)Pleasedtomeetyou.很高兴见到你.我能给你的朋友写信吗?

(2)IcanwriteinFrench.我能用法语写信.你能做我的笔友吗？

(3)CanTwritetoyourfriends?我能给你的很高兴见到你.

朋友写信吗？

(4)Ilikedancingandpainting.我喜欢跳舞我能用法语写信.

和画画.

(5)Canyoubemypenfriend?你能