万圣节英文资料

万圣节英文资料篇一：中英文对照：万圣节的介绍

中英文对照：万圣节的介绍

中英文对照：万圣节的介绍

Halloween

HalloweenisanautumnholidaythatAmericanscelebrateeveryyear.Itmeans"holyevening,"anditeseveryOctober31,theeveningbeforeAllSaints'Day.However,itisnotreallyachurchholiday,itisaholidayforchildrenmainly.

Everyautumn,whenthevegetablesarereadytoeat,childrenpicklargeorangepumpkins.Thentheycutfacesinthepumpkinsandputaburningcandleinside.Itlooksasiftherewereapersonlookingoutofthepumpkin!Theselightsarecalledjack-o'-lanterns,whichmeans"Jackofthelantern".

ThechildrenalsoputonstrangemasksandfrighteningcostumeseveryHalloween.Somechildrenpainttheirfacestolooklike

monsters.Thentheycarryboxesorbagsfromhousetohouse.Everytimetheyetoanewhouse,theysay,"Trickortreat!Moneyoreat!"Thegrown-upsputtreat-moneyorcandyintheirbags.

Notonlychildren,butmostgrown-upsalsoloveHalloweenandHalloweenpartiesbecauseonthisday,theycandisguisethemselvesaspersonagesorghostastheirimaginationswillleadthem.Thisbringthemthesatisfactionofbeingyoung.

万圣节前夕

万圣节前夕是美国人年年都会庆贺的秋季节日。它的意思是“神圣的夜晚〞，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。但实际上这不是一个真正的宗教节日，而主要是孩子们的节日。

每年秋天蔬菜成熟可以食用的时候，孩子们就会挑出大个儿的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一张脸，把一根点燃的蜡烛放在里面。看起来就好似有人在向南瓜外面张望。这些灯就叫做“iack-o'-lantems〞，意思也就是“杰克的灯〞。

每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具，穿上吓人的服装。有些孩子把脸刷成怪物。然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。每来到一个新房子他们就说：“不款待就捣乱!给钱还是吃的!〞大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了。

不仅孩子，许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天

他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。这会带给他们年轻的快感。

篇二：万圣节的英文资料

1.万圣节的庆贺活动来源于每年11月1日的allhallowsday或allsaintsday。它原先是异教徒们纪念死者的节日，但是逐渐演变成一个纪念基督圣者的节日。

halloween这个词来自于allhallowseve(夜晚)，allhallowseve是allhallowsday前一天的缩写。人们认为在当天晚上，亡者的灵魂会重新复活！

3.dressingupincostumesisoneofthemostpopularhalloweencustoms,especiallyamongchildren.accordingtotradition,peoplewoulddressupincostumes(wearspecialclothing,masksordisguises)tofrightenthespiritsaway.

dressingupincostumes是最受欢送的万圣节风俗之一，尤其是受孩子们的欢送。按照传统风俗，人们会dressupincostumes〔穿戴一些特4.popularhalloweencostumesincludevampires(creaturesthatdrinkblood),ghosts(spiritsofthedead)andwerewolves(peoplethatturnintowolveswhenthemoonisfull).

流行的万圣节服装包括vampires〔吸血鬼〕，ghosts〔死者的灵魂〕和werewolves〔每当月圆时就变成狼形的人〕。

5.trickortreatingisamodernhalloweencustomwherechildrengofromhousetohousedressedincostume,askingfortreatslikecandyortoys.iftheydontgetanytreats,theymightplayatrick(mischieforprank)ontheownersofthehouse.trickortreating是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的恩赐。假设他们得不到任何的恩赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。jackolantern的传统来自于一个民间传说。一个名叫jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上漂泊。jackolantern是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做

halloween

onestoryaboutjack,anirishman,whowasnotallowedintoheavenbecausehewasstingywithhismoney.sohewassenttohell.butdownthereheplayedtricksonthedevil(satan),sohewaskickedoutofhellandmadetowalktheearthforevercarryingalantern.

well,irishchildrenmadejackslanternsonoctober31stfromalargepotatoorturnip,hollowedoutwiththesideshavingholesandlitbylittlecandlesinside.andirishchildrenwouldcarrythemastheywentfromhousetohousebeggingforfoodforthevillagehalloweenfestivalthathonoredthedruidgodmuckolla.theirishnamefortheselanternswasjackwiththelanternorjackofthelantern,abbreviatedasjack-o-lanternandnowspelledjack-o-lantern.

thetraditionalhalloweenyoucanreadaboutinmostbookswasjustchildrensfunnight.halloweencelebrationswouldstartinoctoberineveryelementaryschool.childrenwouldmakehalloweendecorations,allkindsoforange-paperjack-o-lanterns.andfromblackpaperyoudcutscarydesigns---anevilwitchwithapointedhatridingthroughtheskyonabroomstick,maybewithblackbatsflyingacrossthemoon,andthatmeantbadluck.andofcourseblackcatsformorebadluck.sometimesablackcatwouldrideawayintotheskyonthebackofthewitchsbroom.oh!heresaghost.oh,theresawitch.oh,heresanoldlady.

注释：

1.wasstingywith：对意思，要不你可要成为“葛朗台〞了！但你可要注意stinggy这个形容词词是和介词with连用的呀！

2.carryingalantern：拿着灯笼。这里用carrying作walk的伴随状语，更生动地说明可怜的jack无论走到哪里手里都要提着灯笼了。好累呀！

3.neighborshouses：邻居的屋子。neighbors本身已经是复数，有一个“s〞了。假设表示“邻居的〞，就不能加“s〞〔太负担〕，而要直接加“〞了。所以就是neighborshouses。

5.uollarolloftoiletpaper：翻开一卷纸。这么多roll，可别怵！roll是“卷、卷起〞的意思，arolloftoiletpaper是一卷手纸；uoll那么是roll〔卷起〕的反义词“翻开〞的意思，所以就是“翻开一卷手纸〞了！

万圣节

关于万圣节有这样一个故事。是说有一个叫杰克的爱尔兰人，因为他对钱特别吝啬，就不允许他进入天堂，而被打入地狱。但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦，所以被踢出地狱，罚他提着灯笼永远在人世里行走。

在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和罗卜制作“杰克的灯笼〞，他们把中间挖掉、外表上打洞并在里边点上蜡烛。为村里庆贺督伊德神的万圣节，孩子们提着这种灯笼挨家挨户乞讨食物。这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克〞或者“杰克的灯笼〞，缩写为jack-o-lantern如今拼写为jack-o-lantern。

如今你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚。在小学校里，万圣节是每年十月份开始庆贺的。

孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔黄色的南瓜灯。你可以用黑色的纸做一个可怕的造形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。当然黑猫代表运气更差。有时候会出现黑猫骑在女巫扫帚后面飞向天空的造形。

在万圣节的晚上，我们都穿着爸爸妈妈的旧衣服和旧鞋子，戴上面具，打算外出。比我们小的孩子必须和他们的母亲一块出去，我们大一点的就一起哄到邻居家，按他们的门铃并大声喊道：“恶作剧还是招待！〞意思是给我们吃的，要不我们就捉弄你。里边的人们应该出来评价我们的化装。

“噢！这是鬼，那是女巫，这是个老太婆。〞

有时候他们会跟我们一起玩，假装被鬼或者女巫吓着了。但是他们通常会带一些糖果或者苹果放进我们的“恶作剧还是招待〞的口袋里。可是要是没人答复门铃或者是有人把我们赶开该怎么办呢？我们就捉弄他们，通常是拿一块肥皂把他们的玻璃涂得乱七八糟。然后我们回家，数数谁的糖果最多。

还有一个典型的万圣节花招是把一卷手纸拉开，不停地往树上扔，直到树全被白纸裹起来。除非下大雪或大雨把纸冲掉，纸会一直呆在树上。这并不造成真正的伤害，只是把树和院子搞乱，一种万圣节的恶作剧。篇二：万圣节英语万圣节资料大全

万圣节英语万圣节资料大全

2022-10-2609:15:15tag：英语阅读

英语学习资料

我要评论(0)

万圣节英语万圣节知识扫盲：万圣节的庆贺活动来源于每年11月1日的allhallowsday或allsaintsday。它原先是异教徒们纪念死者的节日，但是逐渐

演变成一个纪念基督圣者的节日。

butlaterbecameaholidaytohonorchristiansaints.

万圣节的庆贺活动来源于每年11月1日的allhallowsday或allsaintsday。它原

先是异教徒们纪念死者的节日，但是逐渐演变成一个纪念基督圣者的节日。

halloween这个词来自于allhallowseve(夜晚)，allhallowseve是allhallowsday前一天的缩写。人们认为在当天晚上，亡者的灵魂会重新复活！

3.dressingupincostumesisoneofthemostpopularhalloweencustoms,especiallyamongchildren.accordingtotradition,peoplewoulddressupincostumes(wearspecialclothing,masksordisguises)tofrightenthe

spiritsaway.

dressingupincostumes是最受欢送的万圣节风俗之一，尤其是受孩子们的欢送。按照传统风俗，人们会dressupincostumes〔穿戴一些特或者装饰〕来吓跑鬼魂。

4.popularhalloweencostumesincludevampires(creaturesthatdrinkblood),ghosts(spiritsofthedead)andwerewolves(peoplethatturninto

wolveswhenthemoonisfull).

流行的万圣节服装包括vampires〔吸血鬼〕，ghosts〔死者的灵魂〕和werewolves〔每当月圆时就变成狼形的人〕。

5.trickortreatingisamodernhalloweencustomwherechildrengofromhousetohousedressedincostume,askingfortreatslikecandyortoys.iftheydontgetanytreats,theymightplayatrick(mischieforprank)

ontheownersofthehouse.

trickortreating是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的恩赐。假设他们得不到任何的恩赐，就可能会对屋主大搞恶

作剧或者胡闹了。

pumpkin,whichiscarvedtolooklikeaface.

jackolantern的传统来自于一个民间传说。一个名叫jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上漂泊。jackolantern是用雕刻成脸型，中

间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的。

7.therearemanyothersuperstitionsassociatedwithhalloween.asuperstitionisanirrationalidea,likebelievingthatthenumber13is

unlucky!

和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法，比方认为13是不吉利的数字！

8.halloweenisalsoassociatedwithsupernaturalcreatureslikeghostsandvampires.thesecreaturesarenotpartofthenaturalworld.theydont

reallyexist...ordothey万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。这些生物不是自然界的一局部。他们实际上是不存在的......或许他们其实真的存在？

9.witchesarepopularhalloweencharactersthatarethoughttohavemagicalpowers.theyusuallywearpointedhatsandflyaroundon

broomsticks.

女巫是万圣节很受欢送的人物，人们认为她们具有强大的魔力。他们通常戴着尖顶的帽子，骑在扫把上飞来飞去。

10.badomensarealsopartofhalloweencelebrations.abadomenissomethingthatisbelievedtobringbadluck,likeblackcats,spiders

orbats.

恶兆也是万圣节庆贺活动的一局部。人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。篇三：万圣节英语资料

万圣节英语资料

万圣夜〔halloween〕〔又叫鬼节，万圣节前夜〕在每年的10月31日，是英语世界的传统节日，主要流行于北美、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰。许多公共场所乃至居家院落，都会布置上很多装璜，诸如各式鬼怪呀、南瓜灯呀、还有黑猫以及巫婆的扫帚之类；孩子们会穿上每年不一样的万圣节服装，拎着南瓜灯的提篓去挨家挨户地讨糖，说是“不给糖就捣蛋〔trickortreak〕〞

halloween(halloween)(alsoknownashalloween,halloween)inthe31octobereachyear,isthetraditionalfestivalofenglish-speakingworld,mainlypopularinnorthamerica,britishisles,australia,canadaandnewzealand.manypublicplacesandeventhehomeyard,willthelayoutofalotofdecoration,suchasvarioustypesofghostsyeah,pumpkinlightsyeah,thereareblackcatsandwitchesbroomandthelike;childrenwillwearhalloweencostumeseveryyearisdifferent,carryingalanterntoprovidedoortodoortodiscusssugarbasket,sayingitwastrickortreat。在西方国家，每年的十月三十一日，有个halloween，辞典解释为“theeveofallsaintsday〞，中文译作：万圣节之夜。

关于万圣节，人们或多或少都有了一定的感性认知：知道万圣节期间，许多公共场所乃至居家院落，都会布置上很多装璜，诸如各式鬼怪呀、南瓜灯呀、还有黑猫以及巫婆的扫帚之类；孩子们会穿上每年不一样的万圣节服装，拎着南瓜灯的提篓去挨家挨户地讨糖，说是“trickortreak〞。

很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会，这又被叫做“allhalloween〞、“theeveofallhallows〞、“halloween〞，或者“theeveofallsaintasday〞。最终约定俗成演变成了“halloween〞，中文意译成了万圣节之夜。

至于南瓜灯也至少有两种说法。一种说是人挖空了南瓜又刻上鬼脸点上烛火用以驱散鬼魂的；另一种说是鬼魂点上的烛火，试图骗取人们受骗而跟着鬼魂走，所以人们就在南瓜外表刻上一个嘲讽的脸面，用以调笑鬼魂：哼！傻瓜才会上你的当。传说因为首用南瓜的是一位爱尔兰人jack，所以人们又将鬼脸南瓜灯叫做jack-o-lantern。

孩子们今天着装挨家要糖的风俗，据说起源于爱尔兰。古西欧时候的爱尔兰异教徒们，相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近，并承受设宴款待。因此，在“宴会〞完毕后，村民们就自己扮成鬼魂精灵，游走村外，引导鬼魂分开，避邪免灾。于此同时，村民们也都注意在屋前院后的摆布些水果及其他食品，喂足鬼魂而不至于让它们伤害人类和动物或者掠夺其他收成。后来这风俗一直延续下来，就成了孩子们取笑不大方之家的玩笑。

万圣节〔halloween〕为每年的11月1日，源自古代凯尔特民族(celtic)的新年节庆，此时也是祭祀亡魂的时刻，在防止恶灵干扰的同时，也以食物祭拜

祖灵及善灵以祈平安渡过严冬，是西方传统节日。当晚小孩会穿上化装服，戴上面具，挨家挨户搜集糖果。主要流行于英语世界，如不列颠群岛和北美，其次是澳大利亚和新西兰。如今，一些亚洲国家的年轻一辈，也开始倾向于过“洋节〞，到了万圣节前夕，一些大型外资超市都会摆出专柜卖万圣节的玩具，小商贩也会出售一些跟万圣节相关的玩偶或模型，吸引了年轻人的目光。

篇三：万圣节介绍：英文版

智课网IELTS备考资料

万圣节介绍：英文版

摘要：万圣节是西方国家的传统节日，很受西方人的重视，为了让大家更好的理解万圣节，下面为大家带来了英文版的万圣节介绍，感兴趣的同学赶快来看下吧!

万圣节是西方国家的传统节日，很受西方人的重视，为了让大家更好的理解万圣节，下面为大家带来了英文版的万圣节介绍，感兴趣的同学赶快来看下吧!

Halloweenisoneoftheoldestholidayswithoriginsgoingbackthousandsofyears.Theholidayhashadmany

influencesfrommanyculturesoverthecenturies.FromtheRoman'sPomonaDay,totheCelticfestivalofSamhain,totheChristianholidaysofAllSaintsandAllSoulsDays.

HundredsofyearsagoinwhatisnowGreatBritainandNorthernFrance,livedtheCelts(凯尔特人),whoworshipped(崇拜)natureandhadmanygods,withthesungodastheirfavorite.TheycelebratedtheirNewYearonNovember1stwhichwasmadeeveryyearwithafestivalandmarkedtheendofthe"seasonofthesun"andthebeginningof"theseasonofdarknessandcold."

OnOctober31stafterthecropswereallharvestedandstoredforthelongwinterthecookingfiresinthehomeswouldbeextinguished(消失).TheDruids,theCelticpriests,wouldmeetinthehilltopinthedarkoakforest(oaktreeswereconsideredsacred).Theywouldlightnewfiresandoffersacrificesofcropsandanimals.Astheydancedaroundthefires,theseasonofthesunpassedandtheseasonofdarknesswouldbegin.

WhenthemorningarrivedtheDruidswouldgiveanemberfromtheirfirestoeachfamilywhowouldthentakethemhometostartnewcookingfires.Thesefireswouldkeepthehomeswarmandfreefromevilspirits.

TheNovember1stfestivalwascalledSamhain(pronounced"sow-en").Thefestivalwouldlastfor3days.Many

peoplewouldparadeincostumesmadefromtheskinsandheadsoftheiranimals.ThisfestivalwouldbeethefirstHalloween.

TheCelticswouldcarryalantern(灯笼)whentheywalkedontheeveofOctober31.Theselanternswerecarvedoutofbigturnips(大头菜)andthelightswerebelievedtokeeptheevilspiritsaway.Childrenwouldcarvefacesintheturnips.Thesecarvedturnipswerecalled"jack-o-lanterns.

Itissaidthatthe"jack-o-lantern"gotitsnamefromastingy(吝啬的)andmeanoldman,namedJack,whowhenhediedwastoomeantogetintoheaven.WhenJackwenttohellhewasmeetbytheDevilwhogavehimapieceof

burnin