人际功能理论下联合国“He For She”活动演说内容探究

人际功能理论下结合国“HeForShe〞活动演说内容探究人际功能理论下结合国“HeForShe〞活动演说内容探究本文关键词：结合国，演说，探究，人际，理论

人际功能理论下结合国“HeForShe〞活动演说内容探究本文简介：一、引言。Halliday〔1985〕构建的系统功能语法为语篇分析提供了新的理论框架，可用于分析口语和书面语。以Halliday为代表的功能语言学派把语言的功能概括为三大纯理功能：概念功能、人际功能和语篇功能。其中人际功能指人们用语言与人交往，建立和保持人际关系的功能。通过话语说话者想影响听

人际功能理论下结合国“HeForShe〞活动演说内容探究本文内容：

一、引言。

Halliday〔1985〕构建的系统功能语法为语篇分析提供了新的理论框架，可用于分析口语和书面语。以Halliday为代表的功能语言学派把语言的功能概括为三大纯理功能：概念功能、人际功能和语篇功能。其中人际功能指人们用语言与人交往，建立和保持人际关系的功能。通过话语说话者想影响听者的态度或行为，表达态度或询问信息等。

人际功能主要通过语义和情态两大语义系统来实现。语气说明说话者选择了某种言语角色，比方命令，此时也赋予了听者相应的言语角色。情态表达了说话者对其话语的主观态度，也表现了话语对听者有多大强迫性。近年来，语言学界很多学者结合不同类型的语篇对人际功能作了进一步分析，修改和完善了最初的理论框架。比方Thompson〔2000〕认为除了语气和情态，评价和协商也是人际意义实现的重要形式。李战子〔2022〕认为人际功能在不同的语篇中有不同的表达形式，因此语篇分析时还应注意分析代词、时态、直接和间接引语等的人际功能。在公众演说领域，对政治演说尤其是总统竞选演说的人际意义分析较多，比方刘慧钦〔2022〕分析了奥巴马就职演说的人际意义，秦丽英和徐凤华〔2022〕进展了对希拉里-克林顿竞选美国第58届总统选举首次公开演讲的人际功能分析，提醒希拉里如何在不同情境中通过不同语气、情态和人称等表达打动听众，实现自己的政治目的。在公众演说领域，分析结合国演讲的研究较少。本文主要以Halliday的人际功能理论为根底，结合国内一些学者对人际意义的研究，从语气、情态和人称代词三方面，对EmmaWatson2022年在出席结合国促进性别平等的"HeorShe";活动时发表的女性主义演说进展人际功能分析，剖析演讲者如何根据自己想要传达的意义选择适宜的人际表达手段，从而实现与听者的良性互动，到达交际目的。

二、背景分析。

2022年EmmaWatson出任了"结合国妇女署亲善大使";,并在9月20日出席了结合国促进性别平等的"HeForShe";活动，发表了精彩的女性主义演说，呼吁两性平权。该活动是结合国妇女署于9月发起的全球倡导活动，旨在召集全球10亿男性参与到消除社会和文化壁垒、实现社会性别平等的全球运动中来。此运动目前已获得前结合国秘书长潘基文、美国前总统奥巴马、世界首富比尔-盖茨、明星TomHiddleston等全球各地数百万的男性支持。

2022年4月12日，"HeForShe";中国结合运动在清华大学正式启动。该活动大面积被推广并受到各地人士的支持，表达了女性渴望获得平等权利的需要。女性主义又称女权主义、妇女解放、男女平等主义，指为完毕性别主义、性歧视等暴力行为，促进性阶层平等发起的社会理论和政治运动。这是一个跨越阶级和种族界限的社会运动，每种文化下的运动又有其独特性，比方北美的玻璃天花板效应，中国女性劳动报酬比男性低等问题。

1791年法国大革命的妇女领袖OlympedeGouges发表?女权宣言?，女性主义运动就此拉开序幕。

19世纪女性主义渐渐转变为组织性的社会运动。女性主义运动到今天为止，大致可分为追求两性平等、两性平权和两性同格三个阶段。多年来，女性参政、受教育和就业都有一定改善。多国通过立法消除性别歧视，解决针对女性的暴力，但在世界平等和女性赋权方面进展仍缓慢不均，职业歧视、收入鸿沟、教育差距等方面的不平等现象仍普遍存在。面对这些现象，结合国妇女署发起了全球范围的促进男女平等的运动。

EmmaWatson在本次演说中，重新定义了女性主义，结合自身成长经历说明自身成为女权主义者的原因，说明支持性别平等的态度，大力呼吁男性参与"HeForShe";活动。

三、人际意义分析。

〔一〕语气。

语气在人际功能的实现中扮演着非常重要的角色，主要由主语和限定成分构成。Halliday〔2000〕认为在交际过程中各种各样的言语角色可概括为给予和求取两类，即说话者给予听者某种东西，或者向听者求取某种东西。交换物也可分为物品和效劳、信息两类。交际角色和交换物组合后构成四种根本的言语功能：提供、命令、陈述和提问，如表1所示。

言语功能主要由语气系统来表达。在这四种言语功能中，有三种和特定的语气类型严密相关，对应三种句子类型。陈述功能由陈述语气表达，对应陈述句；命令功能由祈使语气表达，对应祈使句；提问功能由疑问语气表达，对应疑问句。提供功能没有特定的语气表达形式。在Em-maWatson的演说中，共有69个句子，其中陈述句67句，占97.1%,疑问句2句，占2.9%,祈使句0句，感慨句0句。从数据中可看出Emma主要选用了陈述句来提供信息，这和演说的目的相关。这场演说是为吸引更多人关注对女性歧视的问题，发起更大范围内的女性主义运动。因此演说中Emma运用陈述句先讲述了自身的经历，向听者展示了自己成为女权主义者的历程，讲稿中可见"Whenat14I";,"Whenat15mygirlfriends";and"whenat18mymalefriends";.然后用了3个以"Ithink";开头的陈述句表达自己对于男女平等的观点和态度，类似还有含有"Iconsider";句。不仅如此，借助数据Emma还用陈述句说明了当今世界上为女性争取平等权的现象仍然不多，也提及了性别不平等对男性也无好处的事实。结合自身经历和事实现象，大量陈述句的运用拉近了与听者间的间隔，层层深化的现象剖析发人深省。除了陈述句，Emma还用了两个疑问句，分别为"Whyhasthewordbeesuchanunfortableone

Emma的这两句话里都有world一词，也说明了自己的立场是从全世界的利益出发，符合活动主办方结合国的性质，交流对象也不只限于在场人士，表达了她对大范围开展活动的信心。

〔二〕情态。

情态系统所表达的意义也是人际意义的重要组成局部。Halliday〔2000〕认为情态是说话人对自己所讲命题的成功性及有效性的判断。当交换的东西是信息时，情态指从可能性〔probability〕或经常性〔usuality〕角度考量该信息的可靠程度。当交换的东西是物品或效劳，情态指说话人对最终交换是否成功的自信程度。情态包括情态化〔mo-dalisation〕和意态化〔modulation〕，可以通过情态动词等情态操作词实现。在语篇中，情态量值的上下通过不同的情态操作词表达。不同的情态操作词可表示不同程度的可能性、经常性、义务和意愿。Halliday〔2000〕对于情态量值的划分见表2.

根据Halliday的情态观，朱永生等人〔2022〕根据情态量值进一步划分情态操作词，见表3.

在Emma的女性主义演说中，情态词的分布情况见表4.

表4显示在Emma的演说中，使用最频繁的是低量值的情态词"can";,其次是中量值的情态词"will";,再次是中量值的情态词"should";和"would";,其他词的使用频率都低于10%.量值高的情态词使用频率偏低，这和演讲目的以及演讲者身份相关。该演说是为了呼吁更多人参与到活动中来，作为结合国亲善大使，Emma代表的是结合国的形象，不同于有行政等权利的官员，假设选用量值太高的词容易给听众造成一种压迫感。人们对亲善大使的印象一般为平易近人，Emma是站在和听众平等的角度对话，演说中出现频率最高的中情态量值的情态词也可表达这一点，中情态量值词的选用有助于营造友好和谐的气氛。本文将着重分析will和can这两个情态动词，两词的使用频率都很高。"will";是一个中量值情态词，主要有两个功能，一是单纯表示时间，二是表示演讲的意图和期望，或决心与态度，具有很强的感染力。例如讲稿中"Wedon

";此句中说明了Emma对所含命题的观点和态度，以及她对将来现象的预测：当男性从传统性别观念的束缚中解放时，女性的情况也会得到改善。在此，演讲者表达了自己对男性作出改变的积极态度，使在场男性感到自己正为一项全球性的事业奋斗，也使女性看到了将来的希望。"can";在演讲中出现的频率最高，同"will";相比，它的量值较低，大多用来指人的才能或者事情的可能性。例如"ButsadlyIcansaythatthereisnoonecountryintheworldwhereallwomencanexpecttoreceivetheserights.";句中第一个can表达了演讲者对某现象的态度，因为无数据等事实支撑未选择must等高量值情态词，后一个can表达了对将来的估计。这句话出如今三个以"Ithink";开头的表达女性应享有一些权利的话语后，用于转折。

can的使用表达了Emma对将来的一种不太乐观的估计，既显示了如今女性不平等形势的严峻，也引导听众去考虑将来。没有选用高量值词从侧面表达了演讲者对将来的不确定性，说明这种现象还有很大的改善空间，比方通过参与这个活动。类似可见"wecanallbefreerandthisiswhatHeForSheisabout";.

此句中"can";表示才能和可能性，讲者相信通过该活动的推广，将来人们有才能越来越自由。

Emma以此来说服听众相信自己，为人类自由共同奋斗。

〔三〕人称代词。

人称代词的使用可以反映人际关系的亲疏，在公众演说中有助于建立和维持交流双方的人际关系。李战子〔2022〕认为除了语气和情态，人称代词也有实现话语人际意义的功能。在演说中人称代词的选择并不是随意的，演讲者通常会考虑自身身份精心挑选，为了更好地实现交际目的。EmmaWatson结合国公开演说中人称代词的使用情况见表5和表6.

表5和表6的数据显示，EmmaWatson演讲中使用频率最高的是第一人称代词，其次是第三人称代词，最后是第二人称代词。所有人称代词中"I";的使用频率最高，I代表了Emma自己。作为结合国亲善大使，她在演讲中非常亲切，向听众讲述自己的故事，娓娓道来，情真意切，希望和更多人一起团结协作，为争取消除性别歧视而奋斗。

we的使用频率也较高，都属于包含性用法，无排斥性用法出现。这样有助于拉近演讲者和听众的间隔，增加了演讲的可信度，从而更容易获得听众的认可与支持以到达交际目的。比方结尾处"Wearestrugglingforaunitingworldbutthegoodnewsisthatwehaveaunitingmovement.";"we";的使用易于唤起听者的团体意识，鼓舞听众共同参与该活动。作者用第三人称代指女性或男性群体，或者影响自身的一些因素，其中代指男性的较多，比方"Sothattheirdaughters,sistersandmotherscanbefreefrompreju-dicebutalsosothattheirsonshavepermissiontobevulner-ableandhumantoo-reclaimthosepartsofthemselvestheyabandonedandindoingsobeamoretrueandpleteversionofthemselves.";此句中的they和their都表示男性团体，结合该句的前一句"Iwantmentotakeupthisman-tle.

";可发现演讲者是在呼吁男性关注不平等的问题，引导他们考虑将来，他们的女儿和母亲将不再受到偏见的困扰，他们才更加真实和完好。第二人称一般指听者，它的使用可营造对话气氛，唤起听众注意力。因为演说目的是呼吁人参与该活动，可发现提及责任和共同参与时，一般会有"you";或"your";的出现，比方"Iamreachingouttoyoubecauseweneedyourhelp.";和"Genderequalityisyouris-suetoo.";总之，不同人称的选择和变化是和演讲者的说话目的严密相关，既表达了演讲者的身份，也保证了交流的顺利进展。值得注意的是，本篇演说中人称代词he的使用没有比she多，反而少些，这和本篇演说主题吻合。

四、结语。

本文运用Halliday系统功能语法中的人际功能理论，分析了EmmaWatson在2022年9月20日出席结合国"HeForShe";活动时发表的女性主义演说。分析发现人际功能中的语气、情态、人称都在演说中起到了重要作用。

在语气系统中，Emma主要用陈述句描绘自身成长经历，表达观点和陈述事实，呼吁听众参与该活动。局部疑问句的使用增加了感染力，唤起读者考虑。在情态系统中，Emma主要用中量值和低量值的情态词，展现作为结合国亲善大使的风采，诚恳地说明自己对将来的乐观态度，给予听众信心，为争取男女平等的共同事业奋斗。在人称系统中，Emma主要采用第一人称分享自己的经历，贴近生活，并表达自己坚决的女权主义者的立场。人际意义的分析有助于更好地理解演讲，并为写作演讲稿提供一定的借鉴。当然，人际意义的实现手段还有一些，在今后的研究中应探究其他实现交流互动的语言手段。

参考文献：