万圣节英语介绍

万圣节英语介绍篇一：中英文对照：万圣节的介绍

中英文对照：万圣节的介绍

中英文对照：万圣节的介绍

Halloween

HalloweenisanautumnholidaythatAmericanscelebrateeveryyear.Itmeans"holyevening,"anditeseveryOctober31,theeveningbeforeAllSaints'Day.However,itisnotreallyachurchholiday,itisaholidayforchildrenmainly.

Everyautumn,whenthevegetablesarereadytoeat,childrenpicklargeorangepumpkins.Thentheycutfacesinthepumpkinsandputaburningcandleinside.Itlooksasiftherewereapersonlookingoutofthepumpkin!Theselightsarecalledjack-o'-lanterns,whichmeans"Jackofthelantern".

ThechildrenalsoputonstrangemasksandfrighteningcostumeseveryHalloween.Somechildrenpainttheirfacestolooklike

monsters.Thentheycarryboxesorbagsfromhousetohouse.Everytimetheyetoanewhouse,theysay,"Trickortreat!Moneyoreat!"Thegrown-upsputtreat-moneyorcandyintheirbags.

Notonlychildren,butmostgrown-upsalsoloveHalloweenandHalloweenpartiesbecauseonthisday,theycandisguisethemselvesaspersonagesorghostastheirimaginationswillleadthem.Thisbringthemthesatisfactionofbeingyoung.

万圣节前夕

万圣节前夕是美国人年年都会庆贺的秋季节日。它的意思是“神圣的夜晚〞，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。但实际上这不是一个真正的宗教节日，而主要是孩子们的节日。

每年秋天蔬菜成熟可以食用的时候，孩子们就会挑出大个儿的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一张脸，把一根点燃的蜡烛放在里面。看起来就好似有人在向南瓜外面张望。这些灯就叫做“iack-o'-lantems〞，意思也就是“杰克的灯〞。

每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具，穿上吓人的服装。有些孩子把脸刷成怪物。然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。每来到一个新房子他们就说：“不款待就捣乱!给钱还是吃的!〞大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了。

不仅孩子，许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天

他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。这会带给他们年轻的快感。

篇二：万圣节英文介绍

万圣节英文介绍

万圣节是欧美国家的传统节日，现如今万圣节在中国也开始流行起来了，那些身在国外或准备出国的童鞋们要试着理解国外这些节日，才能更好融入他们的生活。今天必克英语在这里用英语介绍一下万圣节，万圣节英文介绍很适宜大家阅读。

HalloweenisaholidaycelebratedonOctober31.Bytradition,Halloweenbeginsaftersunset.Longago,peoplebelievedthatwitchesgatheredtogetherandghostsroamedtheworldonHalloween.Today,mostpeoplenolongerbelieveinghostsandwitches.ButthesesupernaturalbeingsarestillapartofHalloween.

万圣节前夜是在10月31日庆贺的一个节日，根据传统，万圣节前夜的庆贺活动从太阳落山开始。在很久以前，人们相信在万圣节前夜女巫会聚集在一起，鬼魂在四处游荡。如今，大多数人们不再相信有鬼魂和女巫的存在了，但是他们仍然把这些作为万圣节前夜的一局部。

ThecolorsblackandorangearealsoapartofHalloween.Blackisasymbolfornightandorangeisthecolorofpumpkins.Ajack-o’-lanternisahollowed-outpumpkinwithafacecarvedononeside.Candlesareusuallyplacedinside,givingthefaceaspookyglow.

黑色和橙色仍然是万圣节前夜的一局部，黑色是夜晚的象征，而橙色代表着南瓜。南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的，带来一个毛骨悚然的灼热面孔。

DressingupincostumesisoneofthemostpopularHalloweencustoms,especiallyamongchildren.Accordingtotradition,peoplewoulddressupincostumes(wearspecialclothing,masksordisguises)tofrightenthespiritsaway.

盛装是最受欢送的万圣节风俗之一，尤其是受孩子们的欢送。按照传统风俗，人们会盛装〔穿戴一些特殊的服饰，面具或者装饰〕来吓跑鬼魂。

PopularHalloweencostumesincludevampires(creaturesthatdrinkblood),ghosts(spiritsofthedead)andwerewolves(peoplethatturnintowolveswhenthemoonisfull).

流行的万圣节服装包括vampires〔吸血鬼〕，ghosts〔死者的灵魂〕和werewolves〔每当月圆时就变成狼形的人〕。

TrickorTreatingisamodernHalloweencustomwherechildrengofromhousetohousedressedincostume,askingfortreatslikecandyortoys.Iftheydon'tgetanytreats,theymightplayatrick(mischieforprank)ontheownersofthehouse.

欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的恩赐。假设他们得不到任何的恩赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。

ThetraditionoftheJacko'LanternesfromafolktaleaboutamannamedJackwhotrickedthedevilandhadtowandertheEarthwithalantern.TheJacko'Lanternismadebyplacingacandleinsideahollowed-outpumpkin,whichiscarvedtolooklikeaface.

南瓜灯的传统来自于一个民间传说。一个名叫Jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上漂泊。南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的。

TherearemanyothersuperstitionsassociatedwithHalloween.Asuperstitionisanirrationalidea,like

believingthatthenumber13isunlucky!

和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法，比方认为13是不吉利的数字！

Halloweenisalsoassociatedwithsupernaturalcreatureslikeghostsandvampires.Thesecreaturesarenotpartofthenaturalworld.Theydon'treallyexist...ordothey万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。这些生物不是自然界的一局部。他们实际上是不存在的......或许他们其实真的存在？

WitchesarepopularHalloweencharactersthatarethoughttohavemagicalpowers.Theyusuallywearpointedhatsandflyaroundonbroomsticks.

女巫是万圣节很受欢送的人物，人们认为她们具有强大的魔力。他们通常戴着尖顶的帽子，骑在扫把上飞来飞去。

BadomensarealsopartofHalloweencelebrations.Abadomenissomethingthatisbelievedtobringbadluck,likeblackcats,spidersorbats.

恶兆也是万圣节庆贺活动的一局部。人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。

篇三：万圣节的介绍(中英互译)

HalloweenisonOctober31st,thelastdayoftheCelticcalendar.Itwasoriginallyapaganholiday,honoringthedead.HalloweenwasreferredtoasAllHallowsEveanddatesbacktoover2000yearsago.

10月31日是万圣节，这也是凯尔特历的最后一天。万圣节起初是一个异教徒的节日，纪念死去的人。万圣节源于圣徒日前夜，始于2000多年前。

AllHallowsEveistheeveningbeforeAllSaintsDay,whichwascreatedbyChristianstoconvertpagans,andiscelebratedonNovember1st.TheCatholicchurchhonoredsaintsonthisdesignatedday.

圣徒日前夜是圣徒日的前一天晚上，圣徒日在11月1日，是基督徒创始的节日，用来劝说异教徒皈WhiletherearemanyversionsoftheoriginsandoldcustomsofHalloween,someremainconsistentbyallaccounts.DifferentculturesviewHalloweensomewhatdifferentlybuttraditionalHalloweenpracticesremainthesame.

尽管关于万圣节的起源和旧俗有很多不同的看法，但有一些是被所有人承受的。不同文化对待万圣节总是有点不同，但是传统的万圣节做的事情都是一样的。

HalloweenculturecanbetracedbacktotheDruids,aCelticcultureinIreland,BritainandNorthernEurope.RootslayinthefeastofSamhain,whichwasannuallyonOctober31sttohonorthedead.

万圣节文化可以追溯到德鲁伊教，这是一种爱尔兰、北欧和英国的凯尔特文化，根植于Samhain节的庆贺活动，Samhain节于每年的10月31日纪念逝者。

Samhainsignifies"summersend"orNovember.Samhainwasaharvestfestivalwithhugesacredbonfires,markingtheendoftheCelticyearandbeginningofanewone.Manyofthepracticesinvolvedinthiscelebrationwerefedonsuperstition.

Samhain节说明夏天完毕或者十一月，是一个丰收的节日。在Samhain节会燃起神圣宏大的篝火，标志着凯尔特一年的完毕和新一年的开始。一些做法因为迷信被参加庆贺活动中。TheCeltsbelievedthesoulsofthedeadroamedthestreetsandvillagesatnight.Sincenotallspiritswerethoughttobefri