英文法律文献检索方法入门

法律文献检索方法入门华东政法大学知识产权学院兰磊博士大纲文献类型主要检索词主要检索工具WestlawLexis一、文献类型SecondarySources论文（Article）、评注（Note）、评论（Comments）专著（Treatise）法律重述（Restatement）PrimarySources法律（制定法、成文法）（statute）案例法（判决书）（case）美国法典把美国全部现行联邦制定法按主题系统化，编入一部统一的文件，即《美国法典》（UnitedStatesCode，USC）：《注释版美国法典》（UnitedStatesCodeAnnotated，USCA）共52编（Title），每六年修订一次，众议院法律修订顾问办公室（OfficeoftheLawRevisionCounsel

）负责案例汇编把判决书集结成册多由私人公司出版美国最高法院也出版自己的案例汇编UnitedStatesReports(U.S.)美国最著名的是Westlaw公司出版的案例汇编--全国判例汇编系统（NRS）:全面覆盖美国联邦和州各级各类法院的判决（不是全部判决）二、主要检索词关键词（Keyword）制定法的名字（如ShermanAct）案例名(如MicrosoftvUS)主审法官引证号（Citation）钥匙码（Keynumber-westlaw独有）…（一）关键词与所要查找资料高度相关的词语关键词的归纳是检索成功与否的关键使用一些重要词语、短语，及其各种组合进行检索适用于各种检索工具，如果搜索引擎、专门数据库一些专门数据库开发了技术性较强的关键词检索方法，例如Curia、SSRN、Google的检索字段（Fields）功能；WestlawNext、LexisNexis的TermsandConnectors是更高级的关键词检索方法字段（Field）检索——中文数据库实例字段（Field）检索——英文数据库实例（二嫩）引块证号逃（C奶it罚at愿io女n）每个保文献畏的代号一般读格式择：卷数疾+出言处名贞称缩趣写（扒期刊们、专赖著、鄙图书松、法亭典、池案例嘴汇编盟等）纹+起脾始页担码详细透介绍召，参伶见《英文当判例退阅读束详解》1.制定辈法的蚕引证巨（美率国法鞋典）2.制定袭法的箱引证甚（多产重引度证）同时艺使用涂单行查法和保美国熟法典忌两种队引证桐方式3、案鞭例的纺引证各国揉判例钻有自翼己的筑引证找方法凉。同一帽个案两例可辩能收页录在纷不同深的案柄例汇宣编中修，每佳一个晕汇编这对应秘一个校引证雨号，荷因此状对一拔个案判例可荒以使日用多喂种引鲁证方涝式Fl板or睡id工a泥v.取R调oy接er无,46总0拜U.帐S.景4股91,50睛0,10敲3严S.锅Ct贫.惭13乘19,75亮L器.E各d.年2d户2涌29(1虏98粗3)偷(净pl换ur素al点it肢y奸op剖in痕io端n)兽；Gr孝os威s孟v.流H曲of槐fm喂an寨,22恒7爹Wi健s.最2柏96,押30厉0,27票7邻N.榴W.咬6罗63(1斧93样8)Eu臭ro尘pe粘an发C考as确e外La字w班Id毫en秀ti筋fi虏er（EC笔LI）:[c唐ou班nt鹿ry量c初od雾e]:[c吊ou可rt秒i征de嗓nt领if栽ie梦r]:[y赴ea罚r或of之d梢ec酒is作io农n]:[s意pe施ci哪fi锅c睁id边en品ti插fi沃er兄]Eg示:EC炼LI托:EU坟:C被:2金01渔4:谋24登01;EC贼LI搞:EU堡:T束:2艘01钥5:怜31夹0;EC滴LI减:FR差:C论ES失SR迹:2追01柱3:桃35州87害51路.2丝式01命30炒12碰3;贤EC秩LI箩:3、论变文的临引证He腾rb华er陆t伤Ho台ve丹nk乱am捆p,助R痒at宝io典na吨li绸ty叉i忆n解La违w辈&够Ec态on像om铃ic效s,60灰G纯EO大.院WA容SH今.县L.全R尺Ev劈燕.络29贵3(1蛛99苹2)三、姻主要从检索晓工具中文中国螺裁判秀文书资网()（免臣费）北大紫法宝万律杏（We阅st寒la用w茫Ch梦in吊a）中国命知网举（查乒找论令文）英文SS淡RN年（免狼费）Cu厚ri振a（免化费-欧盟谱）Go伟og扣le们（免钞费）He涨in碗on唯li其neJS议TO疫RLe氏xi造sWe卡st昂la决wNe响xt（单计独介分绍）登陆特学校吧图书尸馆（一屠）中州国裁富判文歼书网（二沙）北岁大法卸宝北大石法律隙信息战网（三较）中误国知行网（中国口学术榨期刊沟网）（四蚊）S峡SR顶N作者元自行乎上传导，已炭发表也的文冲章或棋者未返发表垄的w类or店ki坦ng纳p址ap送erSS魄RN卖——翻检索杯页面（五东）Cu临ri准a（欧没盟案盘例）Cu喜ri挑a（欧寺盟案菠例）Cu惨ri切a（欧萄盟案闹例）（六乒）G砖oo捷gl访e使用陶双引稿号，阻表示济将其瞒中的廊词语种作为滨一个丽短语1、关可键词眉检索2、谷酸歌学礼术3、限洞定被菊搜索镜的文炮件类浩型其他难搜索挖引擎泉同样粉可以致采用楚这种抱方式调限定这文件罚类型4、创护建快段讯Go父og抗le预——烈创建比快讯We蒙st维la爱w虽及然收芹录的合期刊乓规模园很大冶，但照它采驼用文共本格暖式，火无法稠显示锐表格热和图柳形；We镜st底la符w对党文章氏的格担式进升行了办处理筐，把编脚注迷改成裕了尾吐注，播阅读宿起来差会不刷甚方输便。He幸in密on炒li搏ne膛收录叶的是雹PD泡F版侮本，邀完整其呈现舒期刊念文章矛的原迟始格物式。但H剖ei涌no释nl池in咳e的制搜索驻工具丹不如游We流st共la狗w方欧便。（七冤）He朗in童on薯li孟ne1、多顺种字益段检捐索2、期旬刊名张检索3、高贤级检链索4、下摄载（八子）J设ST寻ORJo烟ur室na宁l进St绘or跑ag科e：收必录了狡很多狼期刊族文章构，采秘用P缓DF芬格式析，收姐录十难几个闪领域解的代河表性尖学术拘期刊1、高延级检差索页衫面2、下进载（九渠）其材他较涝常用投的数零据库有些杆出版步社建各设自风自己术的独驳立数掀据库猾，它础们出查版的刃文献古未必毙收录训在W怎es哄tl办aw之、L希ex弱is穷或者掌He计in赶on忠li梁ne四、恩We萝st拥la煌w资源租最为毁丰富痕的英证文法袋律数圾据库高级赶检索蛙功能Le糖xi阔s与之麻有很贝多类衰似之拾处（一生）We械st箩la绒w首页炎搜索抢框We穗st穗la霸w首页君的搜索恰框中可葵以输六入任茅何内乡丰容，馅如引灾证号荡、当铲事人权名称泼、关野键词僚、钥驶匙码箭等一旦船输入窑内容扬，搜世索框桥会弹脏出一无个下树拉提路示菜从单，胸显示We锅st跟la初w相关拉数据己库中骑收录另的、贪与输躺入内黎容相鹊关的图各类强内容历，如化制定幸法、销案例伙、二骄级资筋料等（二隆）使盖用引抖证号各类惨文献坊（制五定法猾、案士例、旦论文驴、专垦著等律）均遗可以滋使用瓣引证宫号查颗找直接铲把引拣证号妙输入we炒st条la松w首页搜索汤框（御可以洁不选幕择子李数据猎库）也可涝以把取引证万号输包入“高周级”界面说的ci炕ta形ti团on字段并，需性要加肠引号抗，如贼“11滤5幕F.径3d绩1揉08秩2”1、引伯证号——利用吗搜索禁框2、引替证号——利用示高级脱搜索（三搁）使垦用关双键词是搜索Ke询yw胳or吐d（靠关键挑词）可以炮进入棚一个轧子数塔据库匆，以尿缩小覆检索粒范围如某窗个州同法域薯的案既例库担、制秋定法府数据秃库、漆期刊枕库如果俯不选滋择个岂子数储据库锋，默钉认为we馒st灭la车w所有贤数据从库直接河使用we灭st总la舌w首页搜索忘框也可虹以使疫用“高腥级”界面剃，这历时可液以更翅方便题地使商用“垦连接响词和野扩展弟项”岛功能1.不选释择数债据库默认年检索袭全部鲁内容茅（Al我l养Co富nt似en博t）2、选持择一义个子盲数据怎库示例租：（四巾）关键光词的璃使用召方法在首页询搜索朗框或者高级崇搜索页面维的搜跪索框绢中输肌入关辛键词可以陶使用Co击nn棒ec陵to逼rs夸o椅r槽Ex已pa霸nd明er纹s定义庄各个循关键专词之虏间的关系，如访交集捕、选两择、肤先后酒等；可以用使用揉字段迅（Fi盗el倡ds锋）限定辈关键创词在磁文献菠中出垒现的位置，如住标题臂（T亮it制le气）、士作者禾（a判ut则ho撑r）妙等还可冶以使腥用日康期（Da润te勇s）限定温文献出版亮日期。常用匠连接脸词符垫号的闯功能供说明常用皇连接发词符泡号的懂功能阶说明一个倦通配热符（*）表洗示一舟个字萄母，避可以拼放在钉词尾父或中风间任给何地羞方。*的广个数坦表示原最大逢字母在数，赢例如ob效je狡ct痕**仇*可以粘检索袭到ob曲je址ct、ob哄je捷ct毙s、ob询je熊ct梳ed、ob娱je涌ct制iv畜e、ob撕je己ct狡io酿n、ob革je蚊ct蚀in局g，但回不能羽检索蝴到ob剪je袖ct态io辉na教bl艳e！表默示词颠根，拣放在汇词根临后面突，可四以检喝索到夫所有束以此嫩为词追根的蜡单词缓。如ob污ey上!可检请索到ob陪ey、ob蔑ey香s、ob泰ey肾in另g、ob混ey薪ed输入吨单数档词会也自动昌检索姜该词貌的单喉数和导复数必形式巷，单铃数词冒前加#会关兄闭检随索复肥数形碰式以出及等锈同词抚，如默输入#d饮am子ag扮e则禁桥止检馆索da耐ma扫ge谦s；输骄入#p臂er伞m则禁脉止检译索其卸等同番词pe乏rm各an锻en泼t（五胞）高谋级搜点索功劲能——字段匀选择高级权搜索茅页面各可以抓使用师各种君关键临词组管合搜赛索示例魔：（六有）使定用钥沿匙码钥匙苍码（Ke京y累Nu悲mb演er）是蛮一种码极其豆方便洒的查堆找工蚁具，召能够小迅速哑查找朝到与某栏一法相律主风题或孩法律助点相驴关案凡例We暴st盲la要w按享照不铲同法股律领橡域把获美国鸦法律拖分成卧近五却百个To趟pi轮c，在词此之窑下又原逐级朝划分话，直仿至具体夸的法睛律知明识点，每僚个法虑律点懂对应张一个荐编号孩，即钥匙病码（Ke热y逆Nu慈mb讲er，共秀有1救0万猎多个脉）每个祝钥匙料码下凡都列井出了元与之朝相关卡的案塌例（田可选吩择法逃域）争，进打而可娇以通粮过案问例查湾找到盲相关恭文献骆资料1、进嫩入钥孝匙码胡系统点击塞案例裹子库汪下面杰的钥效匙码黎按钮棋，可偿以查宽看钥迟匙码相的框架2、钥奴匙码格系统侧的框挣架3、钥怨匙码违系统驶的编竞号上页情每一罚个编击号代菊表一建个主题蔬（To普pi柱c），例单如第1个是季“放肾弃和艳丢失盟的财与产”鬼，第29驰T个是An巷ti京tr炭us宣t狸an齿d判Tr康ad释e优Re掠gu重la浪ti耕on点击汁可以纪逐级扯展开To棍pi砖c，直进至最拼低层孙次的洽法律懂点，球每个色法律托点有哗一个首编号暮，称脸为它卫的钥匙杨码（Ke揭y遍Nu氏mb删er）一个这钥匙关码的点写法驻是“[T僚op射ic编号]k竟[K精ey启N克um骑be影r编号]”，序例如29县tk鸦61代表妖To言pi破c携29丢t下顿的第旷61未个钥匪匙码积；1讲10易k3到83供代表哑To它pi旧c脖11吼0下霜的第婶38喜3个晋钥匙钢码4、钥待匙码计系统检与题毫注（he吵ad涝no素te）We杜st饿la脖w将每拳一篇跑案例听涉及庆的法霞律点神都摘翼录出近来放载在法筝官“彩判决疗意见克”（Op六in府io朽n）之前前，谎按顺须序排昌列（1、2、3…已…）；每一欣个被遮如此扯提到云文初撕的段份落称哥为一奖个“题悠注”购（He蛾ad恋no将te钟)。每一腔个题搜注对宏应钥悄匙码赶体系秒中的溉一个览钥匙垒码，记点击屠后面阻的钥顾匙符骑号，投即可汪看到骂对应栋的钥乒匙码亮，及尺其相厦关文著献同时手该题史注的树序号巩，也歪显示作在判羽决意夏见中娇对应