高考英语读后续写素材积累讲义

英语高考读后续写素材积累

一、具有人物特点的语言描写7句

1Shesaidshewantedtolivesomewhereremoved,detached（分开

的），whereneighborswouldn'tstareatherbelly,pointather,snicker（窃笑）,or,worse

yet,assault（攻击）herwithinsincerekindnesses.

Nana的话语体现了她被人看不起的内心的感受：想远离这群对她嘲笑的人们。

这些人是不尊重她的：stareat,pointat,snicker（窃笑），assault（攻击）her

withinsincerekindnesseso她是自卑的。

2ButhesaidhelikedtheenchantingsoundstheArabicwordsmadeastheyrolledoff

histongue.Hesaidtheycomfortedhim,easedhisheart.

这段话表达了玛丽雅姆父亲对语言的感受：喜欢这些迷人的声音

enchantingsounds；rolledoffhistongue；comfortedhim,easedhis

hearto

3"Ifyoureallycareabouther,thenyoumakeherseethatshebelongshereathome

withhermother.Thereisnothingoutthereforher.Nothingbutrejectionand

heartache.M

这是玛丽雅姆母亲娜娜对玛丽雅姆老师说的一段话。因为玛丽雅姆

想出去与同龄人一起读书，老师为她到她母亲那里去说情。于是娜

娜说「这番话。makeherseethatshebelongshereathomewithher

mother,让她明白她属于这里，而且外面只会给她拒绝与令人心痛

的事情。Thereisnothingoutthereforher.Nothingbutrejectionand

heartache.我们可以看出她的思想是有局限性的。可是为何她要这么说？

4"That'snotagoodidea,“saidNana.Hervoicewascalm,hadthecontrolled,polite

tonesheusedaroundJalil,butMariamcouldfeelherhard,accusingglare.

细节描写:对声音的形象描述calm,hadthecontrolled,politetone冷静，

控制性的礼貌语气。作者还从听者角度来描述Mariamcouldfeel

herhard,accusingglare。在听的时候，玛丽雅姆能感觉到母亲严厉

与责备的目光。从直接与间接的角度来描述母亲娜娜说话的样子以

及话语传达的言外之意。

5"Whatrichlies!^^NanasaidafterJalilleft."Richmantellingrichlies.Henevertook

youtoanytree.Anddon'tlethimcharmyou.Hebetrayedus.yourbelovedfather.He

castusout.Hecastusoutofhisbigfancyhouselikewewerenothingtohim.Hedid

ithappily79

这段话■明玛丽亚姆母亲娜娜的辛酸：未能受到丈夫的尊重，被排挤在外。她的

话也表示了她对丈夫的控诉：Henevertookyoutoanytree.Hebetrayedus；He

castusout；Hecastusoutofhisbigfancyhouselikewewerenothingtohim.He

didithappily.这些话也深刻揭示了当时社会对待娜娜这些底层人的冷漠以及不公。

6Nanasaid,"Learnthisnowandlearnitwell,mydaughter:Likeacompassneedle

thatpointsnorth,aman'saccusingfingeralwaysfindsawoman.Always.You

rememberthat,Mariam.”

娜娜要女儿玛丽亚姆记得男人永远不会对女人满意，男人总是责怪女人aman's

accusingfingeralwaysfindsawoman。而且要求她女儿：Always.You

rememberthat,Mariam.这也为玛丽亚姆之后不幸的婚姻生活做了铺垫。她丈

夫Rasheed对她的还不仅仅是责怪，而是虐待。娜娜的教育也造就了之后玛丽亚

姆的忍耐与屈从。

7"And,believeme,“Nanasaid,“itwasarelieftoyourfatherhavingmeoutof

sight.Itsuitedhimjustfine.”

这段话表明娜娜对于丈夫已经不抱幻想。她已经彻底领教了社会的残酷，丈夫的

无情。所以她才会说:believeme,itwasarelieftoyourfatherhavingmeoutof

sight…多么痛的领悟。

二、细腻的表情与情绪描写10句

IWhenNanasawthebowl,herfaceflushedredandherupperlipshivered,andher

eyes,boththelazyoneandthegood,settledonMariaminaflat,unblinkingway.

看到碗的反应，神态。写作技巧：作者从脸，嘴唇、眼睛等各个方面进行描述。

herface：flushedred

herupperlip：shivered

hereyes：settledonMariaminaflat,unblinkingway.

flush[flAf]：

Whenmygirlfriendfeelsembarrassed,herfaceflushedtomatored.当我的女朋友

感到难堪的时候，她的脸就变得通红。

拓展学习：

aflushofanger/embarrassment/excitementetc

asuddenfeelingofanger,embarrassmentetc

=surge

Shefeltasuddenflushofanger.

flush

同义词：blushchasecolorevenflatfulllevelreddenrushpale

2Butlater,whenhebroachedNana,shedroppedtheknifewithwhichshewasslicing

（切片）onions."Whatfor?”

用具体动作droppedtheknife,刀子掉了,表示惊讶。

拓展学习：

drop

同义词：abandonceasedescenddismissdiveendfallgiveuplet

goplungestop

常用词组

dropacross偶然遇见

dropaway（一个一个地）离开，散去

dropbehind落伍，落后，落在…之后

dropby［美］顺便访问一下

droponsb.顺便走访（某人）；顺便进去

dropinto1.跌入，落入2.偶然进入（某地）3.不知不觉地进入（某种状态）

dropupon偶然遇到；偶然发现

dropout退出，（中、小学生）中途退学，脱离

dropthrough落空；毫无结果；不再被讨论；彻底失败

dropto下降到；跌到

3Shekepthergazetotheground,onherfeet,steppingonthegraystonepath.She

wasawareofthepresenceofpeopleinthegarden,murmuring,steppingaside,asshe

andJalilwalkedpast.Shesensedtheweightofeyesonher,lookingdownfromthe

windowsupstairs.

描述Mariam到Jalil家沉重的心情。

她的目光：盯着地面，然后移到她的脚，踩在灰色的石板路上。Shekepther

gazetotheground,onherfeet,steppingonthegraystonepath.这句话

将她这种紧张不自在都体现出来了。

她的感觉：她感觉到大家都看着她sensedtheweightofeyesonher,反映

出玛丽雅姆是个敏感的女孩，第六感告诉她，人们关注她，而且不

太友好。

文中多处使用分词murmuring,stepping,lookingdown,语言简洁有力。

4Whenshesawherfriendatthedoor,hiswhitebeardandhisamiable,toothless

smile,Mariamfelttearsstingingthecornersofhereyesagain.

哭的细节描写：felttearsstingingthecornersofhereyesagain

（文章中多次出现toothlesssmile来描述老师的外貌，是累赘吗？为何这么写？

用重复的手法强化老师的特定形象，一个人因为关爱，因为美德，即使外表不好

看，在我们的心里，他再丑都是美，都是他独有的特点）

5"Ikeep,“Mariambegan.Shehadtostop,feelinglikearockhadlodgeditselfinher

throat."IkeepthinkingofwhatshesaidtomebeforeIleft.She一“

表示难过的细节描写：feelinglikearockhadlodgeditselfinher

throat感觉就像一块石头落在她的喉咙里，表明她难过的心情。

6Mariam'schestwastightening.Theroomwasreelingupanddown,the

groundshiftingbeneathherfeet.

听到消息后，Mariam的反应Mariam'schestwastightening,而且连房间

也reelingupanddown上下摇摇欲坠，地面shiftingbeneathherfeet

在脚下移动，很形象地表明她的震惊与不能接受。

7Heshookthericeangrilyfromhisfingersandpushedtheplateaway,spillingsauce

andriceonthesofrah.Mariamwatchedashestormedoutofthelivingroom,thenout

ofthehouse,slammingthedooronhiswayout.

表达生气的细节描写：shook,pushedtheplateaway,stormedout,

slammingthedoor一连串的动作表示了玛丽雅姆丈夫的生气情绪。

8"What'sthematter?^^Mariamasked,hatingtheapologetictoneofhervoice.She

couldfeelherpulsequickening,herskinshrinking.

玛丽雅姆问的时候，憎恨自己抱歉的口气hatingtheapologetictone

ofhervoiceo她是个善良的女人，可在那样的社会她无奈无助。她

的生活是依附与她丈夫的。而且她已经害怕她丈夫这种粗暴的行为,

却无能为力。她的脉搏加快，皮肤起皱Sheco