少数民族文学学术活动概览

少数民族文学学术活动概览

1998—1999年，中国少数民族文学学术活动异常活跃，它们既有对20世纪所走过的历程的回顾与总结、又有对21世纪的展望与设计，体现出强烈的历史感。这些学术活动大体包括组织建设、学术会议、出版、评奖等四个方面的内容。

一、组织建设

根据民政部及中国社会科学院科研局的指示精神，中国少数民族文学学会于1999年9月至11月进行重新注册登记，并组建党组，由白庚胜、杨亮才、梁庭望、扎拉嘎、杨恩洪等同志担任成员，白庚胜同志任书记，杨亮才同志任副书记。在报经中共中国社会科学院文学研究所、少数民族文学文学研究所联合党委批准并正式成立之后，新成立的中国少数民族文学学会党组于1999年11月19日召开第一次会议，确定了工作原则与任务，即，党组在中共中国社会科学院文学研究所、少数民族文学研究所联合党委领导下工作；实行集体领导；党组对学会的领导主要体现在坚持正确的政治方向、坚持党的基本路线、保证党的方针、政策的执行上；党组对学会工作不干涉、不代替，充分尊重学术民主与学术自由；党组有权力与义务对学会工作提出建议、批评。〔1〕通过组建党组，确保了党组织对中国少数民族文学学会的领导。除此之外，根据国家有关规定，中国少数民族文学学会负责人亦进行变更，由白庚胜同志代替王平凡同志任理事长、代替刘魁立同志任法人，由杨恩洪同志代替白庚胜同志任秘书长，顺利实现学会领导班子的年轻化。

二、学术会议

这两年召开的学术会议有“第七届当代少数民族文学研讨会”、“全国第三届少数民族文学创作会议”、“98侗族文学学会年会暨广西侗族作家作品研讨会”、“纪念中国维吾尔族学者、思想家、哲学家、诗人优素甫·哈斯·哈吉甫诞辰980周年及《福乐智慧》问世928周年全国学术研讨会”、“国际老舍学术研讨会”、“第二次《格萨尔》精选本编纂工作会议”“《格萨尔》精选本前四卷审稿会议”、“铁依甫江作品研讨会”、“扎拉嘎胡《黄金家族的毁灭》研讨会”等，它们无论在少数民族文学界、还是在全国文学界都产生了广泛的影响。其中，较重要的会议有：

(一)“第七届当代少数民族文学研讨会”

该会议由中国当代少数民族文学学会主办，于1998年10月26日在兰州举行，主要就解放50年来我国少数民族文学的发展、成就及存在问题进行了讨论。大家一致认为，少数民族文学界和全国文学界一样，共同面临市场的挑战，因此，必须树立精品意识、靠优秀作品赢得市场、赢得读者，拓宽少数民族文学发展道路。〔2〕

(二)“全国第三届少数民族文学创作会议”

由中国作家协会主持召开的“全国第三届少数民族文学创作会议”于1998年11月21日在南宁召开。来自31个省、市、自治区及解放军的少数民族作家、诗人、评论家、翻译家代表汇聚一堂，以邓小平理论为指导，总结艺术经验，制定创作规划，展望发展前景，为少数民族文学在21世纪再创辉煌进行了伟大的奠基。全国人大常务委员会副委员长铁木尔·达瓦买提及中国作家协会书记处书记翟泰丰在会上发表了重要讲话。铁木尔·达瓦买提指出，要繁荣少数民族文学，各民族作家应认真学习邓小平理论，把握时代本质、艺术地再现中华民族为建设自己的新生活而艰苦创业的伟大实践，再现中国各民族近年来全面振兴的划时代的历史实践，唱响主旋律，体现多样化；其次，少数民族作家要讴歌时代，对历史负责，对当代人负责，对子孙后代负责，潜心创作出精品来；另外，繁荣少数民族文学是民族工作的重要内容，建设有中国特色的社会主义文化，包含了繁荣发展文学事业的内容，各级党委和政府要加大对少数民族文学事业的支持力度。〔3〕

翟泰丰在总结建国以来，特别是党的十一届三中全会以来我国各民族文学取得的宝贵经验时指出，邓小平理论是我国各民族人民共同的精神支柱，爱国主义是我国各民族文学的共同旗帜，继承民族传统与发扬时代精神的有机结合是提高少数民族文学创作质量的关键。他认为，要继续提高少数民族文学创作质量，必须提倡深入生活、加强理论学习、提高精品意识。只要高举邓小平理论旗帜，振奋精神，团结奋进，我们就能迎来少数民族文学大发展、大繁荣的新世纪。〔4〕

在这次会议上，中国作家协会决定为少数民族文学办十件实事：一、继续举办少数民族作家班，努力提高少数民族作家的知识水平；二、创造条件帮助少数民族作家深入生活、认识时代；三、帮助解决少数民族作家出书难问题，不断推介优秀作家作品，大力扶持新人新作；五、加强少数民族文学评论工作；六、加强母语创作和翻译工作；七、继续办好《民族文学》及几十个少数民族的文学刊物；八、与云南人民出版社联合推出：建国50周年少数民族文学精粹“(共7卷)；九、举办《民族文学》庆祝建国50周年征文活动、并举办庆祝建国50周年少数民族中青年作家笔会；十、每年力争为少数民族文学发展办几件实事、并形成制度。〔5〕

(三)纪念中国维吾尔族学者、思想家、哲学家、诗人优素甫·哈斯哈吉甫诞辰980周年及《福乐智慧》问世928周年全国学术研讨会

为了纪念中国维吾尔族学者、思想家、哲学家、诗人优素甫·哈斯·哈吉甫诞辰980周年及《福乐智慧》问世928周年，中国社会科学院少数民族文学研究所、新疆古典文学研究会等单位于1998年12月在新疆喀什举行有关学术研讨会，对近年来对优素甫·哈斯·哈吉甫及其《福乐智慧》研究成果作了一次大检阅。参加会议的160位代表共提交论文96篇，“从不同角度和不同主题对《福乐智慧》进行了深入细致的阐述。与会代表各抒己见，畅所欲言，学术气氛非常活跃，形成了文化历史、文学艺术类、哲学宗教、政治法律、经济军事类，以及自然科学类等不同学科交流的生动局面，特别是对《福乐智慧》显现的维吾尔文化特征给予了充分关注，并将《福乐智慧》放在一个更加广阔的文化背景中加以观照，使《福乐智慧》的研究更加科学化、更加学术化、更加系统化”。〔6〕

(四)1999年国际老舍学术研讨会

1999年2月3日至6日，为纪念满族作家老舍诞辰100周年，中国作家协会、中国老舍研究会、北京语言文化大学、北京市文联等单位在北京举办“1999年国际老舍学术研讨会”，邀请国内学者60余人、以及日本、俄罗斯、美国、韩国、德国、法国、新加坡、斯洛伐克、台湾等国家和地区的学者50余人，就老舍生平、老舍作品、老舍的个性气质、宗教情结、老舍的文学地位、创作特色等进行了广泛而深刻的研讨。

郭锡健的《老舍文化人格论》一文认为，老舍文化人格的基调是“情”与“理”、“悲”与“喜”、“现代”与“传统”之矛盾中形成的“趋和心态”、“厚情趋向”、“崇侠气度”、“尚节风骨”。杨剑龙、张桂兴、王玉琦等分别论述了佛教、基督教、伊斯兰教对老舍生活和创作、精神的品格的影响。如，王玉琦指出：老舍接纳和扬弃宗教精神的个性特点，是以社会使命感和复国思想为中坚、兼有佛家的“慈悲和基督教的“情爱”与救世精神、关注国民灵魂的拯救的。

樊骏、温儒敏等对老舍的文学地位作了评价，认为老舍的俗来自市民社会、又超越市民社会，他不仅属于五四新文学主流，而且是这种主流的典范(樊骏《论老舍的俗》)；老舍在中国现代文学史上的独特地位与价值，在于他对文化批判与国民性问题的格外关注，对转型期中国文化、尤其是俗文化的冷静审视，对北京市民日常生活全景式的风俗描写。他是第一个把中国社会现代性变革过程中小市民阶层的命运、思想与心理通过文学表现出来并获得巨大成功者。老舍的成功，标志着我国现代小说在民族与个性化追求中取得了巨大突破(温儒敏《论老舍创作的文学史地位》)。

对老舍的创作特色，王卫东认为，婚恋是重要的主题(《论老舍小说中所体现的婚恋观》)。在王晓琴眼中，老舍与中国20世纪的幽默双向互动，结成了最自然、最稳固的审美关系(《老舍与中国20世纪幽默潮》)。

老舍作品的比较研究是这次研讨会的一个热点，徐德明的《老舍小说融中西诗学实践窥指》、成梅的《老舍短篇小说比较研究》、甘海岚的《京味话剧与老舍》、洪忠煌的《老舍话剧与布莱希特史诗剧》、危砖黄的《老舍话剧的外来影响及其民族化特色》等都是这方面的成果。

具体探讨老舍作品思想及艺术意义的文章有李玲的《温厚的人道情怀与深刻的启蒙思想》、孙玉石、张菊玲的《〈正红旗下〉的前前后后》、郝长海的《关于〈猫城记〉之研究》、殷仪的《老舍的一篇不应该被冷落的作品》。

有关老舍的生平，日本学者松本达夫在《抗战时期的老舍与胡挈青夫人》、山口守在《老舍〈四世同堂〉英译本的完成与浦爱德》、花城可裕在《老舍祖考》中都有深入的研究，前者分析了老舍弃家出走前后的文字，指出：《一封家信》是老舍对妻子的颂歌，因为促成老舍在抗战时期确立文学地位的重要因素就是胡挈青女士的支持；次者用大量材料，厘清了浦爱德翻译《四世同堂》的情况以及浦爱德本人的经历。作者还将《四世同堂》与巴金的《家》作了比较，认为这部作品并未从整体上对“四世同堂”所象征的传统家庭进行否定，所表现出的是对中国优秀传统的挚爱。

基于老舍及其作品的世界性影响，韩国学者朴宰雨、我国学者吴水平、法国学者巴迪、斯洛伐克学者高利克、俄罗斯学者紫罗金、美国学者李培德等，分别就老舍及其作品在韩国、法国、贝西尼亚、斯洛伐克、俄国、英国等的影响作了介绍。〔7〕

(五)《格萨尔》精选本会议

有关《格萨尔》精选本会议均在中国社会科学院少数民族文学研究所召开，它们分别是“第三次《格萨尔》精选本编纂工作会议’“《格萨尔》精选本前四卷审稿会议”。前者召开于1999年5月6日至7日，有四个议题：1、汇报检查第一、二次《格萨尔》精选本编纂工作会议确定的各项任务完成情况；2.再次征求对前两卷《英雄诞生》、《赛马称王》的修改意见；3.讨论修改精选本《编纂大纲》和《实施细则》；4.请有关专家介绍国外有关经验。会议由杨义主持，参加者有课题负责人降边嘉措以及全体课题成员、少数民族文学研究所负责人郎撄、白庚胜。这次会议对确保《格萨尔》精选本编纂工作“博取精选、保持原貌、追求一流、争雄世界，经得起历史的考验和后人的评判”(杨义)起到了一定的作用。〔8〕后者召开于1999年10月21日至23日，主要对己经编纂出的《格萨尔》前四卷《英雄诞生》、《赛马称王》、《魔岭大战》、《霍岭大战》、(上、下)进行审稿。参加者有来自北京、西藏、甘肃、青海、四川等地的全体课题组成员、以及部分《格萨尔》研究专家。会议认为：前四卷编纂本的基本框架设计和立意具备科学性、全面性、代表性；整体结构较合理，保持了原史诗的完整性与生产性，符合传统史诗的说唱顺序；版本选择较合理，涉及面较广，达到了精选要求；从内容到形式、结构、语言都保持了史诗的原貌。当然，它们也存在不少技术性、细节性问题，须认真修改、并交专家组终审，以尽快付梓出版。〔9〕

(六)铁依甫江作品研讨会

铁依甫江是当代维吾尔族诗歌奠基人之一，在国内外诗坛负有盛名。他在40多年的创作生涯中，“创作出了大量脍炙人口的饱蘸爱国主义激情的诗篇，为当代维吾尔族诗歌创作开辟了一个新时代”。1999年8月，正值铁依甫江逝世10周年之际，中国作家协会少数民族文学委员会和新疆作家协会于乌鲁木齐联合举行“铁依甫江作品研讨会”，以纪念这位天才诗人，缅怀其爱国情操和文学业绩。出席会议的350多名各民族作家、诗人、评论家、编辑，回顾了诗人为组织和促进新疆多民族社会主义文学事业的繁荣不懈奋斗的一生，决心继承他的文学遗产、增强精品意识，推动新疆社会主义文学事业的全面发展。〔10〕

(七)扎拉嘎胡《黄金家族的毁灭》研讨会

《黄金家族的毁灭》是蒙古族作家扎拉嘎胡历时10年创作出的长篇历史小说。它所反映的是蒙古族杰出作家尹谌纳希的艺术形象。这部作品由上海文艺出版社出版后、受到各界的普遍关注。1999年11月，中国作家协会创研部与内蒙古作家协会、上海文艺出版社在北京召开“扎拉嘎胡《黄金家族的毁灭》研讨会”，邀请部分评论家、作家对《黄金家族的毁灭》的思想内涵、艺术特点进行讨论。与会者认为：“作者站在唯物主义的高度，无论是对19世纪漠南蒙古地区社会阶级矛盾的揭示，还是对风土人情的诗意描绘，以及对尹湛纳希这样一个才华横溢而遭际坎坷的曹雪芹式人物的艺术塑造都是相当成功的；小说一气呵成，顺其自然，新颖独到，厚重中有灵性，质朴中有华弱，鲜明的民族特色渗透到人物的心灵深处，把现代小说的写法与民族民间的格调融为一体，再现了鲜活生动的历史风貌”。〔11〕研讨会上，与会者还就这部作品的历史人物形象塑造、叙事结构、悲剧题材等问题展开了讨论。

三、出版

1998至1999年向出版的少数民族文学创作及研究成果有《格萨尔学集成》等5卷、以及“新时期蒙古族文学丛术”、“新疆新时期少数民族文学作品选”、“中国少数民族文学经典文库”、“中国少数民族史诗研究丛书”等。

(一)“《格萨尔学集成》第5卷”

1998年，青海省社会科学院文学研究所研究员赵秉理编着的《格萨尔学集成》第5卷由甘肃人民出版社出版。它共收入1993年9月至1997年12月公开发表的有关论文220篇，其中，有新撰文稿42篇，首次公开发表的文稿78篇，还补入了前4卷中未曾收入的遗稿38篇、补缺文稿19篇。它的出版对正在建设中的“《格萨尔》学”具有重要意义。〔12〕

(二)“新时期蒙古族文学丛书”

“新时期蒙古族文学丛书”由内蒙古赤峰市昭乌达盟译书社编译，主编为那顺德力格尔，由作家出版社出版，分诗歌、散文、小说3卷，共收入120多位蒙古族作家20年来所创作的250篇优秀作品，“反映了建国50年来、尤其是改革开放以来内蒙古自治区的历史足迹，展示着蒙古民族擅写心曲、推重华章的特质，鸣奏着蒙古族人民与全国各族人民迈向新世纪的进行曲”，“丛书体现了思想性、艺术性和民族性的较好融合，具有蒙古族文学经典性、示范性作品的意义，它使读者不仅可以了解到蒙古族文学发展的历史，同时也可以看到蒙古族文学在新时期的壮美风貌”。〔13〕

(三)“新疆新时期少数民族文学作品选“丛书”

为纪念建国50周年，中共新疆维吾尔自治区党委宣传部于1999年推出“新疆新时期少数民族文学作品选“丛书、它分短篇小说、中篇小说、诗歌、散文、报告文学、文学评论等6卷，共收入1979年至1999年间所发表的文学作品320件，共100多万字，涉及11个少数民族作家、评论家200多人。这些作品以爱国主义、民族团结、改革开放为主旋律，贴近时代脉博，植根民族文化传统，反映各民族文学不断交汇、不断融合、共同发展、共同繁荣的特点，展示了新疆少数民族文学整体发展情况。〔14〕

(四)“中国少数民族文学经典文库”

为了落实1998年在南宁召开的“全国第二届少数民族文学创作会议”上作出的出版“建国50周年少数民族文学精粹”的庄严承诺，中国作家协会与云南少民出版社于1999年共同推出“中国少数民族文学经典文库”丛书。它由玛拉沁夫、吉狄马加任主编。丛书共分5卷，分中篇小说(上、下)、短篇小说(上、下)、诗歌、散文、报告文学(上、下)、理论评论等6种8本、近300万字。它以新中国的建立为时间起点，收入各种体裁(长篇小说以外)、题材的文学作品，以不同时期、不同地域、不同侧面、不同角度的少数民族文学创作队伍从无到有、从小到大的发展过程。这是迄今为止最全面、最系统、最具代表性的一套新中国少数民族文学作品选集。这套丛书的出版，至少具有三个方面的意义：1.对新中国50年来的少数民族文学创作与研究进行了总结、检阅；2.为国内外文坛提供了一套全面了解我国少数民族文学实际的读本；3.为少数民族文学在新世纪的继续繁荣与发展奠定了坚实的基础。难能可贵的是，丛书专门设置了“理论评论卷”，不仅包含有对优秀作家作品的评论，而且还囊括有就民族特点、民族风格、少数民族文学概念等进行讨论的理论文章，凸现了少数民族文学的本体性。〔15〕

(五)“中国少数民族史诗研究丛书”

由内蒙古人民出版社出版的“中国少民族史诗丛书”于1999年问世，第一批出版的有仁钦道尔吉着《〈江格尔〉论》、降边嘉措着《〈格萨尔〉论》、郎樱着《〈玛纳斯〉论》、刘亚虎着《南方史诗论》、斯钦巴图着《〈江格尔〉与蒙古族宗教文化》。它们较集中、全面地展示了我国少数民族史诗研究的最新成果。

四、评奖

这两年间举办的有关评奖共两次，即：“中国少数民族文学学会第二届(1989一1997)学术成果评奖”与“全国第六届少数民族文学骏马奖”。

(一)“中国少数民族文学学会第二届(1989—1997)学术成果评奖”

1998年，中国少数民族文学学会举办第二届学术成果评奖活动，授予农学冠着《盘瓠神话新探》等9项成果“最佳奖”，抒予黄革着《瑰丽的壮歌》等26项成果“佳作奖”，对推动少数民族文学学科建设及培养高素质的少数民族文学研究队伍起到了重要作用。〔16〕

(二)“全国第六届少数民族文学骏马奖”

中国少数民族文学奖自1980年设立以来已成功地举办过五届评奖活动。1999年，正值建国50周年之际，国家民族事务委员会与中国作家协会联合举办“全国第六届少数民族文学骏马奖”评奖活动，共有来自18个省、市、自治区、包括27个民族、61个作家、研究(评论)家的57部作品、着作获奖。其中，理论研究方面的奖共四项，它们分别是阿扎提·苏里坦(维吾尔族)的《论当代维吾尔文学》、龙长吟(汉族)的《民族文学论纲》、黄伟林(壮族)的《转型的解读》、关纪新(满族)的《老舍评传》。据中国作家协会书记处书记吉狄马加介绍，本次获奖作品有如下六个特点：1.获奖作品的思想性艺术性俱佳；2.少数民族语种作品有所增加；3.推出了更多的作家新人；4.顾及各民族文学发展之不平衡性，对一些人口较少的民族的作家作品给予了关注；5.长篇小说大展实力；6.民族特点显着，且能吸收外来文学营养。〔17〕

(此文参考李铁映主编、社会科学文献出版社1999年出版的《中国人文社会科学前沿报告》中白庚胜等撰写的“1998年中国少数民族文学研究动态”等)。

(白庚胜)

〔1〕中国社会科学院科研局：《关于中国少数民族文学学会变更负责人的批复》，载《中国少数民族文学学会通讯》总第27期，1999年12月。

〔2〕李铁映主编：《1998年中国人文社会科学前沿报告。1998年中国少数民族文学研究动态》