高考复习：文言文训练《三国志-蒋琬传》

文言文专题训练……《三国志・蒋琬传》

一、阅读下面的文言文，完成下面小题。

蒋琬字公琰，零陵湘乡人也。商就与外弟泉陵刘敏俱知名。琬以州书佐随先主入蜀，

除广都长。

先主尝因游观奄至广都，见琬众事不理，时又沉醉，先主大怒，将加罪我。军师将军

诸葛亮请目：“蒋琬，社稷之器，非百里之才也。其为政以安民为本，不以修饰为先，愿

主公重加察之。”先主雅敬亮，乃不加罪，仓卒但免官而已。顷之，为什邠令。先主为汉

中王，窥人为尚书郎。

建兴元年，丞相亮开府，辟琬为东曹掾。举意于，琬固让刘邕、阴化、庞延、廖淳，

亮教答口：“思惟背亲舍德，以殄百姓，众人既不痣于心，实又使远近不解其义，是以君

宜显其功举，以明此选之清重也。”迁为参军。八年，为长史，加抚军将军。亮数外出，

琬常足食足兵以相供给。亮每言：“公琰托志忠雅，当与吾共赞王业者也。”密表后主

日：“臣若不幸，后事宜以付琬。”

亮卒，以琬为离南令，俄而领益州刺史、迁大将军、封安阳亭侯。时新丧元帅，远近

危悚。琬出类拔萃，处群僚之右，既无戚容，又无喜色，神守举止，有如平日，由是众望

渐服。延熙元年，诏痴日：“寇难未弭，曹睿骄凶，辽东三郡劳其暴虐，遂相纠结，与之

离隔。睿大兴众役，还相攻伐。曩秦之亡，胜、广首难，今有此变，斯乃天时。君其治

严，总帅诸军电任汉中，须吴举动，东西持角，以乘其畔。”又命琬开府，明年就加为大

司马。

琬以为昔诸葛亮数宛秦川道险运艰竟不能克不若乘水东下。乃多作舟船，欲由汉、河

袭魏兴、上庸。会旧疾连动，未时得行。而众论威谓如不克捷，还路甚难，非长策也。于

是遣尚书令费祎、中监军姜维等喻指。琬承命上疏口：“芟秽弭难，臣职是掌。自臣奉辞

汉中，已经六年，臣既暗弱，加婴疾疚①，规方无成，夙夜忧惨。今魏跨带九州，根蒂滋

蔓，平除未易。若东西并力，首尾指角，虽未能速得如志，且当分裂蚕食，先摧其支党。

然吴期二三，连不克果，俯仰惟艰，实忘寝食。辄与费祎等议，以凉州胡塞之要，进退有

资，贼之所惜;且羌、胡乃心思汉如渴，宜以姜维为凉州刺史。若维征行，衔持河右，臣

当帅军为维镇继。今涪水陆四通，惟急是应。若东北有虞，赴之不难。”由是琬遂还住

洁。疾转增剧，至九年卒，谥日恭。

（选自《三国志•蒋琬传》，有删改）

【注】疾ch3n：热病，也泛指疾病。

1.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）

A.琬以为昔/诸葛亮数窥秦川/道险运艰竟/不能克/不若乘水东下

B.琬以为昔诸葛亮数窥秦川/道险运艰竟/不能克/不若乘水东下

C.琬以为昔诸葛亮数窥秦川/道险运艰/竟不能克/不若乘水东下

D.琬以为昔/诸葛亮数窥秦川/道险运艰/竟不能克/不若乘水东下

2.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是()

A.弱冠，古时汉族男子20岁称弱冠，要行冠礼，即戴上帽子以示成年，但体犹未壮，还

比较年少，故称“弱”。

B.茂才，和秀才同义，东汉因避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，明清时入国子

监读书的生员叫秀才，沿称茂才。

C.尚书令，古代官职名称。东汉政务归尚书，尚书令成为对君主负责总揽一切政令的首

脑。魏晋以后，事实上行使宰相之职。

D.右，古人尚右，通常以右为尊，《史记•廉颇蔺相如列传》记载蔺相如“拜为上卿，位在

廉颇之右”，引起廉颇嫉恨。

3.下列对原文内容的概括与分析，不正确的一项是。

A.蒋琬治理有方，为政务实。蒋琬做广都长，不管公务，还喝得大醉，刘备打算治罪，

但诸葛亮认为蒋琬不做表面文章，刘备没有治蒋琬的罪。

B.蒋琬出类拔萃，举止稳重。诸葛亮去世，百官忧心，蒋琬作为百官之首，神色举止跟

平日一样，看不出悲戚喜悦，人们渐渐佩服，朝政得以稳定。

C.蒋琬从谏如流，敬事供上。蒋琬对政事有独到的个人见解，能分析当时三国的形势，

但也能听取众人的不同意见，尽心尽力履行自己的职责。

D.蒋琬鞠躬尽瘁，死而后已。蒋琬承继诸葛亮的遗志，曾经规划水路出川作战，后来修

改战略为稳固凉州要塞，对魏作战获大胜，后来因病去世。

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)君其治严，总帅诸军屯住汉中，须吴举动，东西掩角，以乘其衅。

(2)辄与费祎等议，以凉州胡塞之要，进退有资，贼之所惜。

5.诸葛亮曾经秘密上表给后主说：“臣若不幸，后事宜以付琬。”诸葛亮为什么这么信任

蒋琬？

二、阅读下面的文言文，完成下面小题。

蒋琬字公琰.，零陵湘乡人也。弱冠与外系泉陵刘敏俱知名。琬以州书佐随先主入蜀，

除广都长。先主尝因游观奄至广都，见琬众事不理，时又沉醉，先主大怒，将加罪我。军

师将军诸葛亮请日：“蒋琬，社稷之器，非百里之才也。其为政以安民为本，不以修饰为

先，愿主公重加察之。”先主雅敬亮，乃不加罪，仓卒但免官而已。

建兴元年，丞相亮开府，辟琬为东曹掾。举意才，琬固让刘邕、阴化、庞延、廖淳，

亮教答曰：“思惟背亲舍德以殄百姓众人既不隐于心实又使远近不解其义是以君宜显其功

举以明此选之清重也。”迁为参军。亮卒，以琬为尚书令，俄而加行都护，根辛，领益州

刺史，迁大将军，录尚书事，封安阳亭侯。时新丧元帅，远近危悚。琬出类拔萃，处群像

之右，既无戚容，又无喜色，神守举止，有如平日，由是众望渐服。

东曹操杨戏素性简略，琬与言论，时不应答。或欲构戏于琬目：“公与戏语而不见

应，戏之慢上，不亦甚乎！”琬以戏为诚直。又督农杨敏曾毁琬，或以白琬，主者请推治

敏，琬日：“吾实不如前人，无可推也。”后敏坐事系狱，众人犹惧其必死，琬心无造

英，得免重罪。其好恶存道，皆此类也。

琬以为昔诸葛亮数窥奏川，道险运艰，竟不能克，不若乘水东下。乃多作舟船，欲由

汉，沔袭魏兴、上庸。会旧疾连动，未时得行。而众论咸谓如不克捷，还路甚难，非长策

也。琬纳其言，乃上疏。由是琬遂还住涪。疾转增剧，至九年卒，也日恭。

（节选自《三国志•蒋琬传》）

6.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是。

A.思惟背亲舍德以殄百姓/众人既不隐/于心实又使远近不解其义/是以君宜显其功举/以明

此选之清重也

B.思惟背亲舍德以殄百姓/众人既不隐于心/实又使远近不解其义/是以君宜显其功举/以明

此选之清重也

C.思惟背亲舍德/以殄百姓/众人既不隐于心/实又使远近不解其义/是以君宜显其功举以明/

此选之清重也

D.思惟背亲舍德/以殄百姓/众人既不隐/于心实又使远近不解其义/是以君宜显其功举以明/

此选之清重也

7.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）

A.外弟，即表弟，亦通称为姑舅兄弟。“内弟”则是指妻子的弟弟。

B.茂才，就是秀才。东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改称为茂才，明清时入

府州县学的生员叫秀才，有时也沿称茂才。

C.假节，假以符节，持节。汉末与魏晋南北朝时，掌管地方军政的官吏往往加使持节、

持节或假节的称号。

D.谥，谥号。古代帝王，贵族、大臣等死后，依其生前事迹所给予的称号。谥号都是用

来表彰赞扬其生前功绩的。

8.下列对原文内容的概括和分析，不正确的一项是（）

A.蒋琬处理政事安民为本，不做表面文章。作广都长时，刘备突然来访，见蒋琬诸事不

理，又喝得大醉，大怒，要问罪斩杀。多亏诸葛亮为他求情，才免于处罚。

B.蒋琬遇事沉着冷静，从容有度。诸葛亮去世后，蜀汉人心惶惶，蒋琬面无喜忧之色，

神情举止一如平常，这不仅安抚了人心，同时也在百官当中树立了威望。

C.蒋琬为人心胸宽广，心地无私。督农杨敏曾诋毁蒋琬，有人告诉蒋琬，蒋琬却不追

究。待杨敏因事获罪，众人又认为他必死无疑，但蒋琬心无偏见，杨敏得以免除重罪。

D.蒋琬行军打仗善纳忠言。诸葛亮曾多次出兵北伐均未建功，蒋琬欲改水路进攻，后来

听从建议，搁置了这个计划。最后如诸葛亮一样，壮志未酬身先死，不能不令人叹息。

9.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)公与戏语而不见应，戏之慢上，不亦甚乎？

(2)琬以为昔诸葛亮数窥秦川，道险运艰，竟不能克，不若乘水东下。

10.蒋琬放弃水路北伐的原因是什么？请结合文章予以概括。

三、阅读下面的文言文，完成下面小题。

蒋琬字公玦，零陵湘乡人也。麻就与外弟泉陵刘敏俱知名。琬以州书佐随先主入蜀，

除广都长。先主尝因游观奄至广都，见琬众事不理，时又沉醉，先主大怒，将加罪我。案

师将军诸葛亮请日蒋琬社稷之器非百里之才也其为政以安员为主不以修筑为先愿主公重加

察之先主雅敬亮，乃不加罪，仓卒但免官而已。顷之，为什邪令。先主为汉中王，琬人为

尚书郎。建兴元年，丞相亮开麻，辟琬为东曹掾。举茂才，琬固让刘邕、阴化、庞延、廖

淳，亮教答口：“思惟背亲舍德，以殄百姓，众人既不隐于心，实又使远近不解其义，是

以君宜显其功举，以明此选之清重也。”五年，亮住汉中，琬与长史张裔统留府事。八

年，代裔为长史，加抚军将军。亮数外出，琬常足食足兵以相供给。亮每言：“公琰托志

忠雅，当与吾共赞王业者也。”密袤后主目：“臣若不幸，后事宜以付琬。”亮卒，以琬为

尚书令，俄而加行都护、假节、领益州刺史、迁大将军、录尚书事、封安阳亭侯。时新丧

元帅，远近危悚。琬出类拔萃，处群僚之右，既无戚容，又无喜色，神守举止，有如平

日，由是众望渐服。东曹掾杨戏素性简略，琬与言论，时不应答。或欲构戏于琬日；“公

与戏语而不见应，戏之慢上，不亦甚乎！”琬曰：“人心不同，各如其面；面从后言，古人

之所诚也。戏欲赞吾是耶，则非其本心，欲反吾言，则显吾之非，是以默然，是戏之快

也。”又督农杨敏曾毁琬口：“作事愤愤，诚非及前人。”或以白琬，主者请推治敏，琬

日：“吾实不如前人，无可推也。''主者重据听不推,则乞问其愦愦之状。琬目：“苟其不

如，则事不当理，事不当理，则愤愤矣。复何问邪？”后敏坐事系狱，众人犹惧其必死，

琬心无适莫，得免重罪。其好恶存道，皆此类也。琬以为昔诸葛亮数窥察川，道险运艰，

竟不能克，不若乘水东下。乃多作舟船，欲由汉、沔袭魏兴、上庸。会旧疾连动，未时得

行。由是琬遂还住涪。疾转增剧，至九年卒，谥日恭。

(节选自《三国志•蒋琬传》)

11.下列对文中画波浪线部分断句，正确的一项是()

A.军师将军诸葛亮请曰/蒋琬/社稷之器/非百里之才也/其为政以安民为本/不以修饰为先/愿

主公重加察之;

B.军师将军/诸葛亮请曰/蒋琬社稷之器/非百里之才也/其为政以安民为本/不以修饰为先/愿

主公重加察之/

C.军师将军/诸葛亮请日席琬/社稷之器/非百里之才也/其为政以安民为/本不以修饰为先/

愿主公重加察之/

D.军师将军诸葛亮请曰偌琬社稷之器/非百里之才也/其为政以安民为/本不以修饰为先/愿

主公重加察之;

12.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是()

A.弱冠是男子20岁的通称，这时行冠礼，戴上表示已成人的帽子，冠礼实质是一种成年

礼。

B.开府指高级官员(如三公、大将军等)成立府署，选置僚属。汉朝三公、大将军可以开

府。

C.表是古代大臣向帝王上书奏事的一种文体。我国古代臣子给君主的呈文都可以统称为

表。

D.秦川泛指今陕西关中平原地带，又有八百里秦川之称，因春秋、战国时地属秦国而得

名。

13.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是()

A.蒋琬为人谦逊，不与人争。丞相诸葛亮开府治事，征召蒋琬任东曹掾一职。他被举荐

为茂才，蒋现坚持让给刘邕等人。

B.蒋琬才能出众，保障后勤。诸葛亮多次外出领兵打仗，蒋琬都能源源不断地向前线提

供粮食，兵备，深得诸葛亮赏识。

C.蒋琬胸怀广阔，不计前嫌。杨敏诋毁蒋琬做事昏昏，才能不及前人，蒋琬却不在意，

后杨敏获罪，蒋琬没有心存报复。

D.蒋琬深谙军事，谋略过人。他认为诸葛亮北伐，因运输艰难而不能成功，他想从水路

袭击魏国，恰逢其去世未得实现。

14.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)先主雅敬亮，乃不加罪，仓卒但免官而已。顷之，为什那令。

(2)或以白琬，主者请推治敏。琬曰：“吾实不如前人，无可推也。”

答案

1、c“昔”是时间状语，修饰“诸葛亮数窥秦川”，“昔诸葛亮数窥秦川”是“以为”的具体内

容，中间不能断开，故排除A、D两项。

“道险运艰”的意思是“道途险恶运输艰难”，“道险”和“运艰”结构相同，连在一起构成一个

完整的内容，应在其后断开，排除B项。

句意：蒋琬认为过去诸葛亮数次窥伺出兵秦川，因道途险恶运输艰难，最后没有成功，不

如改从水路顺势而下。

2.B“明清时入国子监读书的生员叫秀才，沿称茂才“错误，明清时入国子监读书的生员叫

贡生，县学读书的学生叫秀才。

3.D“对魏作战获大胜”于文无据，从文中“琬承命上疏曰……俯仰惟艰，实忘寝食”可推

知，蒋琬只是提到了消灭曹魏平息国难，是他为臣的职责，还有如果吴蜀东西合力，首尾

成掩角之势，虽说不见得就能迅速实现成功的志愿，定能对魏国进行分割蚕食的假设。并

没有对魏作战获大胜的内容。

4.(1)您应严整治军，总率各军屯扎汉中，一待东吴举兵北进，两国构成东西掩角之势，

伺机进击。

(2)(我)常常与费祎等人商议，认为凉州胡人地区乃边塞要地，进退有据，敌人很重视

这块地盘。

5.①诸葛亮认为蒋琬是社稷之臣，为政以安民为本；②蒋琬在官职晋升方面谦虚礼让；

③诸葛亮北伐，蒋琬能足额完成粮草和兵器供应。

参考译文：

蒋琬，字公琰，零陵郡湘乡县人。他成年时与他的表弟泉陵县人刘敏都很有名气。蒋

琬凭州书佐的身份随刘备入蜀，被任命为广都长。

刘备有一次外出视察时，突然来到广都，看见蒋琬不理政事，当时又喝得烂醉，刘备

大怒，要治罪惩办他。军师将军诸葛亮求情说：“蒋琬是治理国家的大才，不是治理方圆

百里的小地方的小才。他治政以安定百姓为根本，不把外表的装饰放在首位，希望主公重

新加以考察。”刘备一向敬重诸葛亮，于是没有治蒋琬的罪，匆忙之中只免了他的官。不

久，蒋琬被任命为什祁令。刘备做了汉中王之后，蒋琬入朝作尚书郎。

建兴元年，丞相诸葛亮（主持国政），开设府署，征召蒋琬为东曹掾。后来被举荐为

茂才，蒋琬坚决要让给刘邕、阴化、庞延、廖淳，诸葛亮写告谕对他说：“想想你离开家

乡亲朋，放弃侍奉父母的义务，是为了做对百姓有利的事，你这样做大家都不愿意，又实

在会使远近的人不理解，因此，你应该向天下人显示您是因功而被举荐的，以此来表明这

次推选的人是清高而有声望的。”后又升任为参军。建兴八年，任长史，又加封为抚军将

军。诸葛亮多次外出征战，蒋琬都以丰足的粮草和充足的兵器供应军队。诸葛亮常常说：

“公琰立志忠正，他是一个能和我共同辅佐帝王完成统一大业的人啊。”后秘密上表给后

主刘禅说：“臣如果死去，以后的军政大事应该托付给蒋琬。“

诸葛亮去世，朝廷任命蒋琬为尚书令，很快又兼任益州刺史，升为大将军，封安阳亭

侯。当时元帅诸葛亮刚死，远近的人都忧心忡忡。蒋琬才干出类拔萃，处在百官之首，既

无悲戚表情，又无欢悦声色，神态举止，一如既往，因此大家心底渐渐佩服。延熙元年，

刘禅诏命蒋琬说：“贼寇反乱未除，曹睿又凶狠骄横，辽东三郡人民难于忍受暴虐，于是

相互联结，与魏分离。曹睿又大举兴兵征夫，与其相互攻打。从前秦朝灭亡，陈胜、吴广

首先发难，如今有此变故，这是天赐良机。您应严整治军，总率各军屯扎汉中，一待东吴

举兵北进，两国构成东西掩角之势，伺机进击。”又命蒋琬成立相府，次年就地加官为大

司马。

蒋琬认为过去诸葛亮数次窥伺出兵秦川，因道途险恶运输艰难，最后没有成功，不如

改从水路顺势而下。于是多造战船，打算从汉、沔地区袭击魏国的魏兴、上庸一带。恰逢

他旧病连续发作，没有及时去这么做。而大家议论都认为如果不能迅速取胜，退路十分艰

难，这并非好的计策。于是派尚书令费祎和中监军姜维等前去见蒋琬陈述这种意见。蒋琬

接受大家意见上疏后主说：“消灭曹魏平息国难，这是臣的职责。自臣奉命屯守汉中，已

过六年，臣既蠢愚无能，又身患多病，规划方略不能实现，昼夜担心忧虑不安。如今曹魏

跨据九州之地，根基势力增长扩展，铲平清除他们很不容易。如果吴蜀东西合力，首尾成

持角之势，虽说不见得就能迅速实现志愿，定能对魏国进行分割蚕食，先摧毁它的旁支力

量。然而吴国约定出兵时间一再拖迟，几次不能实现，左右为难，确实令人寝食不安。

（我）常常与费祎等人商议，认为凉州胡人地区乃边塞要地，进退有据，敌人很重视这块

地盘，况且羌、胡民族都十分思念汉朝，应当以姜维为凉州刺史。如果姜维出征，与敌人

对峙于河右之地，臣则统领大军为姜维镇守后方并做后援。如今涪地水陆四通，可以应

急，如果东北一线有战事，奔赴救援不难。”于是蒋琬退还驻守涪县。（蒋琬）病情加剧，

至延熙九年去世，谥号为“恭”。

6,B本句意为：想到您离乡背井，为百姓奔走，众人内心不安，又不能让远近之人了解您

的心意，所以应该显示出您的功劳，来表示这样的选拔是清廉和贵重的。

“既不隐于心”与后文“实又使远近不解其义”在语意间是并列关系，“既……又”；“于心”是

介词词结构后置，应在其后断开；“实”修饰“又使”，应归于后句，排除A。

“其功举，，作“显，，的宾语，应在其后断开，排除CD。

7.D“谥号都是用来表彰赞扬其生前功绩的“错误，谥号不都是用来表彰、赞扬其生前功绩

的，也有恶谥、平谥。

8.A"多亏诸葛亮为他求情，才免于处罚”错误，根据原文“先主雅敬亮，乃不加罪，仓卒

但免官而已”可见，只是免了重罪，仓促之间还是免了官。

9.(1)您和杨戏讲话，而他不回答，杨戏对上级怠慢，不也太过分了吗？

(2)蒋琬认为过去诸葛亮多次出兵秦川，道路艰险，时运艰难，最终没有成功，不如顺水

东下。

10.①适逢他旧病接连发作，没有能及时实行。②众人议论，都认为如果不能迅速获胜，

返回的路十分艰难，这不是长久之计。

参考译文：

蒋琬，字公琰，零陵郡湘乡县人。二十岁时跟表弟泉陵人刘敏一同出名。蒋现以州中

书佐的身份跟随刘备进入蜀地，担任广都县县长。刘备曾经在外出游玩时，突然来到广都

县，看到蒋现对各项事务都没有理昧，当时又喝得大醉，刘备很生气，就要将他问罪斩

杀。军师将军诸葛亮请求说：“蒋琬有治理社稷之才，他的才干不只是管理一个百里的小

县城。他的政策以安民为本，不以做表面文章为先，希望主公能好好加以考察。”刘备向

来敬重诸葛亮，就没有给蒋琬治罪，只是在仓促间罢免了他的官职而已。

建兴元年，丞相诸葛亮开建府衙，征召蒋豌为东曹掾。蒋琬被推举为茂才，他坚决让

给刘邕、阴化、庞延，廖淳等人，诸葛亮在教令中回复说：“想到您离乡背井，为百姓奔

走，众人内心不安，又不能让远近之人了解您的心意，所以应该显示出您的功劳来，表示

这样的选拔是清廉和贵重的。”蒋琬升为参军。诸葛亮去世后，朝廷任命蒋琬为尚书令，

不久又加官行都护，让他持符节，兼任益州刺史，升任为大将军，录尚书事，封为安阳亭

侯。当时元帅刚去世，远近的人都非常担忧。蒋琬出类拔萃，处于百官之上，既没有悲感

的神情，又没有欢悦的神色举止，神态一如往常，所以众人都渐渐佩服他。

东曹掾杨戏向来性情简单，蒋琬和他谈论，他有时也不回答。有人想在蒋琬面前构陷

他说：“您和杨戏讲话，而他不回答，杨戏对上级怠慢，不也太过分了吗？”蒋琬(却)认

为杨戏诚实正直。又有督农杨敏曾经诽谤蒋琬，有人将这件事告诉蒋琬，主管官员请求去

追究治理杨敏的过失，蒋琬说：“我确实比不上前人，不需要追究。”后来杨敏因事被收

押下狱，众人都担心他一定会被处死，但蒋痴心中没有成见，所以杨敏得以免于重罪。蒋

琬的好恶都符合道义，大都如此。

蒋琬认为过去诸葛亮多次出兵秦川，道路艰险，时运艰难，最终没有成功，不如顺水

东下。于是就制作了很多战船，想要从汉水、沔水地区攻打魏朝的魏兴、上庸一带。适逢

他旧病接连发作，没有能及时实行。而众人议论都认为如果不能迅速获胜，返回的路十分

艰难，这不是长久之计。蒋琬接受大家的意见，并上书后主。蒋琬于是返回，驻守涪县。

后因病情加重，延熙九年去世，谥号为恭。

11、A“军师将军”是“诸葛亮”的头衔，中间不宜断开，排除BC。“蒋琬”作主语，与后面的

谓语部分“社稷之器”断开，有强调的意味，排除D。“其为政以安民为本”中“以……为本”

是固定搭配，中间不宜断开。

画波浪线部分意思是：军师将军诸葛亮为蒋琬求情说：“蒋琬，是国家栋梁之才，不是一

个只能治理方圆百里的小县的人才。他为政以安民为本，不以表面文章来夸饰，希望主公

深加察问。”

12.C“我国古代臣子给君主的呈文都可以统称为表”说法错误。我国古代臣民给君主的呈

文有各种不同的名称：战国时期统称为“书”；汉代则分成“章''“奏”"表”“议”四类，主要是

内容上的分工不同，即刘勰说的“章以谢恩，奏以按劾，表以陈情，议以执异”，此外还有

一种专门议论朝政的文章叫做“疏”；到魏晋南北朝时期，这类文章又统称为“表”。

13.D“恰逢其去世未得实现”说法错误，由原文“会旧疾连动，未时得行”可知袭击魏国的

计划没有实施的原因是蒋琬生病。

14.（1）先主（刘备）一向敬重诸葛亮，于是没有治蒋琬的罪，匆忙之中只罢免他的官而

已。不久，他被任命为什那县县令。

（2）有人以此话告诉蒋琬，主管官员请求让他们去推究其事治罪杨敏，蒋琬说：“我确实

不如前人，有什么可推究杨敏的呢。”

参考译文

蒋琬，字公琰，是零陵郡湘乡县人。他二十岁时与表弟泉陵人刘敏都已在当地很出

名。蒋琬以州书佐的身份跟随先主刘备入蜀，被授官广都长。一次刘备曾因外出视察时突

然来到广都，看到蒋琬诸般公务都不打理，当时又喝得大醉，因此大怒，要将他治菲杀

头。军师将军诸葛亮为蒋琬求情说：“蒋琬，是国家栋梁之才，不是一个只能治理方圆百

里的小县的人才。他为政以安民为本，不以表面文章来夸饰，希望主公深加察问。”刘备

一向敬重诸葛亮，于是没有治蒋琬的罪，匆忙之中只是罢免了他的官职而已。先主刘备做

汉中王的时候，蒋琬被任命为尚书郎。建兴元年，丞相诸葛亮（主持国政）开设官署，征

召蒋琬为东曹掾。蒋琬被推荐为茂才（秀才），后来被举荐秀才，蒋琬坚决要让给刘