《黄干·石门酒器五铭》原文注释与译文_第1页
《黄干·石门酒器五铭》原文注释与译文_第2页
《黄干·石门酒器五铭》原文注释与译文_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

精品文档-下载后可编辑《黄干·石门酒器五铭》原文注释与译文《黄干·石门酒器五铭》原文解释与译文

《黄干·石门酒器五铭》原文解释与译文

磨铭

上动下静象天地，前推后象六子①。昼夜运行命不已，精粗纷纶物资始②。君子省身盍顾諟③，无小无大亦一理。

醡床铭④

责酒清易，责人清难。智者于酒，可以反观。

陶器铭

一线之漏，足以败酒。一念之差，得无败所守乎?

烧器铭

厚其耳，广其腹。厚故胜，广故蓄。绵薄任重，祗以覆其餗⑤。

升铭

凡物之理，不平则鸣。不足则歉，太溢则倾。谁谓剖斗而民不争⑥?其取也宁过于啬，其与也宁过于盈⑦，是又所以为不平之平乎?

【解释】

①六子：谓《易》八卦中的震、巽、坎、离、艮、兑。此六卦皆由构成乾卦的阳爻和构成坤卦的阴爻组成，故称。《易·说卦》：“乾，天也，故称乎父。坤，地也，故称乎母。震，一索而得男，故谓之长男。巽，一索而得女，故谓之长女。坎，再索而得男，故谓之中男。离，再索而得女，故谓之中女。艮，三索而得男，故谓之少男。兑，三索而得女，故谓之少女。”《汉书·郊祀志下》：“《易》有八卦，乾坤六子，水火不相逮，雷风不相誖，山泽通气，然后能变化，既成万物也。”

②纷纶：混乱貌。资：凭借，依托。《易·乾》：“大哉乾元，万物资始。”

③盍(he)：何不。顾：视，常目在之。諟(shi)：订正。《书·太甲上》：“先王顾諟天之明命。”言敬奉、禀顺天命。

④醡(zha)床：榨酒具。

⑤祗(zhi)：恰好，仅仅。覆：翻，倾倒。餗(su)：食物。《易·鼎》：“鼎折足，覆公餗。”

⑥剖斗(dou)：斗，量器，同“斗”。剖斗，即将斗的表面刮平。

⑦与：给予。

【译文】

磨铭

上面动，下面静，像天和地一样，前面推后面像八卦中的六卦。昼夜运行，生命不止。有精有粗，乱纷纷的，万物凭借它而开始。君子反省自己，何不敬奉、禀顺天命?不论大小，道理一样。

醡床铭

要求酒清容易，要求人清难。聪明的人从酒中，可以反省自己。

陶器铭

有一线的缝隙，就可以使酒坏。一念之差，能不败坏自己的操守吗?

烧器铭

使耳朵厚，使腹宽。厚能胜利，宽能装东西。能力绵薄而担当重任，只能坏事。

升铭

凡物的道理，不平则鸣。不足则不饱和，太满就会倾倒。谁说把斗面刮平民就不争了?它取东西宁可过于吝啬，它给人东西宁可过于满些，这又是成

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 作文作品

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论