《汉魏六朝散文·刘义庆·有问秀才》原文鉴赏_第1页
《汉魏六朝散文·刘义庆·有问秀才》原文鉴赏_第2页
《汉魏六朝散文·刘义庆·有问秀才》原文鉴赏_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

精品文档-下载后可编辑《汉魏六朝散文·刘义庆·有问秀才》原文鉴赏《汉魏六朝散文·刘义庆·有问秀才》原文鉴赏

《汉魏六朝散文·刘义庆·有问秀才》原文鉴赏

有问秀才1：“吴旧姓何如2?”答曰：“吴府君圣王之老成3，明时之俊乂4。朱永长物理之至德5，清选之高望6。严仲弼九皋之鸣鹤7，空谷之白8。顾彦先八音之琴瑟9，五色之龙章10。张威伯岁寒之茂松11，幽夜之逸光。陆士衡、士龙鸿鹄之裴回12，悬鼓之待槌，凡此诸君，以洪笔为锄耒13。以纸札为良田。以玄默为稼穑14，以义理为丰年。以谈论为英华，以忠恕为珍宝。著文章为锦绣，蕴五经为缯帛。坐谦虚为席荐15，张义让为帷幕。行仁义为室宇，修道德为广宅。”

【解释】1秀才：指蔡洪，字叔开，晋时著名人物。2吴旧姓：指三国时吴国的世族大姓。3吴府君：指吴展，字士季，下邳(治今江苏邳县南)人。三国时曾任吴国广州刺史，吴郡太守。府君，对郡中太守的尊称。4俊乂：原指德高望重的老人，后来也指贤德之人。50朱永长：名诞，字永长，吴郡(治今江苏苏州)人。曾任吴国议郎。物理：事物的常理。6清选：精选，慎重挑选。7严仲弼：名隐，字仲弼，吴郡人。三国时被推举为贤良，任宛陵令。吴亡后去职。九皋：皋，沼泽。九是虚数，言其多。《诗·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于天。”鸣鹤：以喻杰出的人才。8空谷：山谷。《诗·小雅·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。”白驹：以喻贤人。9顾彦先：即顾荣。八音：中国古代对乐器的统称。分金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类。琴瑟：乃八音中的丝类。10五色：古代指青、黄、赤、白、黑五种颜色。龙章：原指龙形的图纹，后以喻文采炳焕，如龙章之服。11张威伯：名畅，字威伯。以品德端正著称于时。12陆士衡：即陆机(261—303)，字士衡，吴郡华亭(今上海松江)人。祖父陆逊。父陆抗，皆东吴名将。陆机为西晋著名文学家。士龙：即陆云(262—303)，字士龙，陆机之弟。在文学上与陆机齐名，时称“二陆”。鸿鹄：指大雁和天鹅。裴回：同“徘徊”。13锄耒(lei)：耕地的农具。14稼穑(se)：播种和收获。15席荐：垫席、褥子。

【今译】有人问秀才蔡洪：“旧时东吴的世族大姓究竟怎么样呢?”蔡洪回答说：“吴郡太守吴展是圣明君主的老练辅佐，清明之时的杰出人才。朱诞具有精通事物常理的最高品德，在精选的人物中众望所归。严隐是九皋中的鸣鹤，空谷中的白驹。顾荣是八音中的琴瑟，五色中的龙章。张畅是岁末严冬的青松，黑夜中的一线光明。陆机、陆云是鸿鹄在空中翱翔，悬挂的巨鼓等待敲响。以上这几个杰出人物，都是用巨笔当作锄耒，把纸张当作良田。以沉静无为当作农事，以探究经义明理当成丰年。以言谈议论为英华，以忠诚宽厚为珍宝。写出的文章如锦绣一般华丽，其中蕴含五经如同缯帛。以谦让虚心为垫席，申张大义礼让为帷幕。施行仁义道德为屋堂，以加强道德修养为广宅。”

【总案】本篇中蔡洪的回答，句式齐整，词彩华丽，多用比喻，高雅优美，是一段很漂亮的文字，反映了当时文坛上的创作风气。虽名为赏誉人物，实

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 作文作品

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论