职场双语：在职者如何申请商学院(图)

第页共页职场双语：在职者如何申请商学院(图)职场双语：在职者如何申请商学院(图)Business-schoolapplicantshavetojuggletheirreal-worldworkandfamilymitmentswithGMAT-taking,tediousapplicationsanddozensofessays.Itcanbedifficulttofigureoutwhentoapply--andwhentotellthebossyoumightbeleaving.Here’showtohandleM.B.A.applicationseason:申请商学院必须两头忙，一头是手头的工作和对家庭的责任，一头是GMAT考试，冗长的申请流程，还有大量要写的申请文章，职场双语：在职者如何申请商学院(图)。什么时候申请，什么时候告诉老板说你要分开，或许很难确定。下面这些内容，告诉你怎样安排MBA申请期间的各种事情：--Chooseyourapplicationroundcarefully.Mostschoolshaveseveralwindowsinwhichapplicantscanapply.ThedeadlinesstartinNovemberandcangoaslateasApril.Thekeyistozeroinonyourtopchoiceandworkonthatapplicationbeforetheothers,saysStacyBlackman,founderofStacyBlackmanConsulting,whichcoachesindividualsduringtheM.B.A.admissionsprocess.Butdon’twaituntilthethirdroundtoapplytoaschoolyou’reseriousabout.Bythattime,schoolsarelookingforveryspecifictypesofpeopletoroundouttherestoftheclass,saysJenniferHayes,seniorassociatedirectorofadmissionsatNorthwesternUniversity’sKelloggSchoolofManagement.──将消息果断告诉雇主，资料共享平台《职场双语：在职者如何申请商学院(图)》(s://..)。假如有当前雇主写的推荐信，申请人的'优势要大得多。理想的情况是你已经跟雇主谈过你的长远目的，这样申请MBA的消息就不会来得太突然。布莱克曼建议在申请前两年把你的抱负告诉雇主。而假如你觉得透露自己的目的会危及自己的工作，那么在申请的时候，就给招生委员会多写一封信，解释你这方面的担忧。--Workharderintheoffice.Truthis,noteveryapplicantwillgetintotheirdreamschool.ScottShrum,directorofM.B.A.admissionsresearchofVeritasPrep,anadmissionsfirminMalibu,Calif.,suggestsfindingwaystomakeyourcandidacyevenstrongerwhilewaitingforafinalanswer.Ifthere’sanewworkplaceprojectthatneedsaleader,volunteer.Itwillgiveyoumoretotalkaboutifyoumakeittothepersonalinterviewatyourchoiceschools,saysMr.Shrum.──更加努力地做好手头的工作。不得不成认的是，并不是每一个申请者都能进到自己梦寐以求的学校。加州马利布市招生公司VeritasPrep的MBA招生研究负责人施勒姆(ScottShrum)建议，在等待最后结果的时候，要想方设法地让自己的申请条件更加有优势。假如公司里有新的工程需要有人领导，那就毛遂自荐。施勒姆说，假如你能得到理想院校的面试时机，这样的经历会让你有更多材料可谈。──为面试做好准备。施勒姆说，每一次面试，你都应该拿出三个星期的时间来准备。这