励志简短诗歌英语

励志简短诗歌英语励志简短诗歌英语(一)

Life

ByLangstonHughes

Lifecanbegood,

Lifecanbebad,

Lifeismostlycheerful,

Butsometimessad.

Lifecanbedreams,

Lifecanbegreatthoughts;

Lifecanmeanaperson,

Sittingincourt.

Lifecanbedirty,

Lifecanevenbepainful;

Butlifeiswhatyoumakeit,

Sotrytomakeitbeautiful.

生命--兰斯顿.休斯

生命可好可坏，

生命或喜或悲;

生命或布满了幻想，

亦或是宏大的思索;

生命就是坐于法庭，

等待着时间的宣判。

生命或许污浊，

甚或倍感苦痛;但生命由自己制造，

所以努力使其漂亮吧!

励志简短诗歌英语(二)

OnHisBeingArrivedtotheAgeofTwenty-Three

byJohnMilton

HowsoonhathTime,thesubtlethiefofyouth,

Stolenonhiswingmythree-and-twentiethyear!

Myhastingdaysflyonwithfullcareer,

Butmylatespringnobudorblossomshewth.

Perhapsmysemblancemightdeceivethetruth

ThatItomanhoodamarrivedsonear;

Andinwardripenessdothmuchlessappear,

Thatsomemoretimely-happyspiritsenduth.

Yet,beitlessormore,orsoonorslow,

Itshallbestillinstrictestmeasureeven

Tothatsamelot,howevermeanorhigh,

TowardwhichTimeleadsme,andthewillofHeaven;

Allis,ifIhavegracetouseitso,

AseverinmygreatTask-Masterseye.

满二十三周岁

时间啊，这窃取青春的巧贼，竟这样

快速地用双翅运走了我的二十三岁，

我的逝水年华匆忙地过去，

但我的暮春却不曾开花结蕾;

我的面貌或许还不够苍老，

但是我确已接近成人的年岁，

我的内心更显得不够成熟，

远不如那些早立业的同辈;

但不管我成熟迟早，或快或慢，

这和我既定的命运——那时间与天意

要领我达到的命运无论是(贵贱)——

仍旧会严格符合，不爽毫厘。

只要我好自为之，一切都还是

在我的严峻仆人监督的眼里。

励志简短诗歌英语(三)

往昔的时间

byRobertBurns

Chorus

Forauldlangsyne,mydear,

Forauldlangsyne,

Welltakacupokindnessyet,

Forauldlangsyne!

Shouldauldacquaintancebeforgot,

Andneverbroughttomind?

Shouldauldacquaintancebeforgot,

Andauldlangsyne?

Andsurelyyellbeyourpint-stowp,

AndsurelyIllbemine,

Andwelltakacupokindnessyet,

Forauldlangsyne!

Wetwahaerunaboutthebraes,

Andpoudthegowansfine,

Butwevewanderdmonieawearyfit,

Sinauldlangsyne.

Wetwahaepaidldintheburn

Fraemorningsuntilldine,

Butseasbetweenusbraidhaeroard,

Sinauldlangsyne.

Andtheresahand,mytrustyfiere,

Andgiesahandothine;

Andwelltakarightguid-williewaught,

Forauldlangsyne.

往昔的时间

(合唱)为了往昔的时间，老伴侣

为了往昔的时间，

再干一杯友情的酒，

为了往昔的时间。

老伴侣哪能遗忘，

哪能不放在心上?

老伴侣哪能遗忘，

还有往昔的'时间?

你来痛饮一大杯，

我也买酒来相陪。

干一杯友情的酒又何妨?

为了往昔的时间。

我们曾游览山岗，

处处将野花访问。

但以后走上疲乏