2023年6月四六级翻译预测10篇

年6月四六级翻译预测10篇孔庙作为江苏省省会，南京是中华文明的重要发祥地。孔庙位于南京城南，是供奉和祭拜孔子的地方。孔庙建于宋朝。在1984年政府恢复孔庙往日的辉煌之前，它历经了多次毁坏和重建。近年来，孔庙及其附近地区被彩灯装点得五彩缤纷，吸引着来自全国各地的旅客。特别是每年春节期间，人们都聚集在这里欣赏这一美景。AsthecapitalofJiangsuprovince,NanjingisanimportantbirthplaceofChinesecivilization.TheConfuciusTemple,lyinginthesouthofNanjing,isforconsecratingandworshippingConfucius.TheConfuciusTemplewasbuiltduringtheSongdynasty.Ithadbeenruinedandrebuiltseveraltimesuntilthegovernmentrestoredittoitsformergloryin1984.Inrecentyears,theConfuciusTempleanditsvicinityhavebeendecoratedwithaseaofcolorfullanterns,attractingtouristsfromalloverthecountry.PeopleflockheretoenjoythebeautifulsceneryeveryyearespeciallyduringtheSpringFestival.少数民族中国是一个统一的多民族国家，由56个民族组成。中国一直实行民族平等的政策。在各个民族中，汉族人口最多，占全国总人口的91%以上。其余的55个民族习惯上被称为少数民族。少数民族人口数量虽少，但地区分布很广，主要居住在西北、西南和东北等地。蒙古族主要分布于内蒙古高原（InnerMongolianPlateau),被称为“草原民族(Grasslandpeople)”；藏族主要分布于青藏高原，被称为“髙原之鹰”(EaglesofPlateau)。千百年来，中国各族人民在不同的自然和社会历史条件下，形成了不同特色的风俗和习惯。China,aunitedmulti-ethnicnation,iscomprisedof56ethnicgroups.Chinahasalwaysimplementedthepolicyofequityamongthemanyethnicgroups.Amongthe56ethnicgroups,theHannationalityhasthelargestpopulation,accountingformorethan91%ofthetotal.Theother55ethnicgroupsaretraditionallyreferredtoasethnicminorities.Theethnicminorities,thoughwithaconsiderablysmallpopulation,aredistributedfarandwideinChina,andmostlyliveinthenorthwest,southwestandnortheast.InnerMongoliansoftencalledthe“Grasslandpeople”,aremainlydistributedontheInnerMongolianPlateau.TibetansdistributedontheQinghai-TibetPlateauareoftencalledthe"EaglesofPlateau".Forthousandsofyears,variouscustomsandhabitsofdifferentChineseethnicgroupshavebeendevelopedunderdifferentnatural,socialandhistoricalconditions.蒙古族蒙古族是一个富有传奇色彩的民族，对亚欧历史进程产生过巨大的影响。全球蒙古民族共约有820万，主要分布在中国、蒙古国、俄罗斯三个国家。蒙古族服饰包括长袍、腰带、靴子、首饰等，但因地区不同在样式上有所差异。中国境内的蒙古族主要居住在内蒙古自治区，全区现有蒙古族人口约达380万。自古以来，蒙古族人善于骑射，素有“马背上的民族”(thePeopIeonHorseback)之称。MongoliaisalegendarynationthatoncehadahugeimpactonthehistoryofAsiaandEurope.Thereareabout8.2millionMongolianpeopleintotalinthewholeworld.Theyaremainlydistributedinthethreecountries——China，MongoliaandRussia.Mongoliancostumesincluderobes，belts，boots，jewelry,etc.，thatvaryindifferentstylesindifferentregions.MongolianswholiveintheterritoryofChinamainlyresideintheinnerMongoliaAutonomousRegion，inwhichthereareabout3.8millionMongolianpeople.Sinceancienttimes，Mongolianpeoplearegoodatridingandshooting.Theyareknownas“thePeopleonHorseback”.昆曲昆曲(KunquOpera)源于江苏昆山地区，至今已有600多年的历史，它是中国戏曲最古老的存在形式之一。昆曲有一个完整的表演体系并且有自己独特的腔调。昆曲在明朝初期得到发展。从16到18世纪，它一直主宰着中国戏曲。此外，昆曲还影响了许多其他的中国戏曲形式。今天，昆曲依然在中国的一些大城市被进行表演，受到了许多人的喜爱。KunquOperaoriginatedintheKunshanregionofJiangsu.ItisoneoftheoldestexistingformsofChineseoperaswithahistoryofmorethan600years.KunquOperahasacompletesystemofactingcharacterizedbyitsowndistinctivetunes.DuringtheearlyMingDynasty,KunquOperagotdevelopedanditdominatedChinesetheatrefromthe16thtothe18thcentury.Inaddition,KunquOperahasinfluencedmanyotherChinesetheatreforms.Today,KunquOperaisstillplayedinsomemajorcitiesofChinaandenjoysapopularityamongmanypeople.黄梅戏黄梅戏(HuangmeiOpera)源于湖北省黄梅县的采茶歌曲，连同京剧、越剧(YueOpera)、评剧(PingOpera)和豫剧(YuOpera)是中国的五大戏曲。它最初是以一种简单的载歌载舞的戏剧形式出现的。后来随着饱受洪水灾害的灾民，黄梅戏传到了安徽省安庆市。它吸收了徽剧和当地歌舞的元素，发展到了今天的形式。黄梅戏以一种清新的风格反映了普通居民的生活，受到了群众的喜爱。TraditionalChineseweddingcustomsareconsideredastheHuangmeiOperawasoriginatedfromteapickingsongsinHuangmeicounty,Hubeiprovince.ItisoneoftheFiveOperasinChinatogetherwithBeijingOpera,YueOpera,PingOperaandYuOpera.Itfirstappearedasasimpledramaofsonganddance.Later,itwasspreadtoAnqingcity,Anhuiprovincebyimmigratingvictimsoffloods.AbsorbingelementsofAnhuiOperaandlocalsongsanddances,HuangmeiOperawasdevelopedtothepresentform.Itenjoysgreatpopularityamongthemassesbyreflectingthelifeofordinarypeopleinafreshstyle.故宫故宫(theImperialPalace)，也称紫禁城，位于北京市中心，占地面积达72万平方米，是中国也是世界现存规模最大、最完整的古代皇家建筑群(complex)。故宫于1406年动工兴建，耗时14年建成，距今已有590多年的历史。明清两代共有24位皇帝曾在这里生活居住。故宫建筑群极好地体现了中国古代建筑艺术的特点和风格，是中国乃至世界建筑史上当之无愧的经典。SituatedattheheartofBeijing,theImperialPalace,ortheForbiddenCitywhichtakesupanareaof720000squaremetersisthelargestandmostcompleteancientimperialbuildingcomplexexistinginChinaaswellasintheworld.TheImperialPalacewasstartedtobebuiltin1406andcompleted14yearslater,havingahistoryofmorethan590years.Twenty-fouremperorsoftheMingandQingDynastieshadeverlivedhere.ThebuildingcomplexoftheForbiddenCityfullyembodiestheartisticfeaturesandstylesofancientChinesearchitecture,andcanbedeservedlycalledamasterpieceinChinese,eventheworldarchitecturalhistory.颐和园颐和园(theSummerPalace)位于北京西北郊,是中国规模最大、保存最完好的皇家园林(royalgarden)。它始建于12世纪,历经几百年的翻新和扩建,到19世纪末,颐和园具备了我们今天所见的规模。这座古老的园林由宫殿、庙宇、园林、亭台楼阁(pavilion)、湖泊和走廊构成,完美展现了自然美景和皇家园林的气派(grandeur).清朝末年,颐和园是皇室的避暑胜地。如今,颐和园已集热门旅游景点和休闲公园于一身。TheSummerPalace,locatedinthenorthwestsuburbsofBeijing,isthelargestandmostwell-preservedroyalgardeninchina.Itwasfirstbuiltinthe12thcentury.Renovationandextensioninthefollowingseveralhundredyearstilltheendofthe19thcenturyleditintothescaleweseetoday.Palaces,temples,gardens,pavilions,lakesandcorridorsconstitutethisancientgardenwhichfullydisplaysthenaturalbeautyandthegrandeurofimperialgarden.ItservedasasummerresortfortheroyalfamilyinthelateyearsoftheQingDynasty.TodaytheSummerPalaceservesasnotonlyapopulartouristdestination,butalsoarecreationalpark.岳阳楼岳阳楼（YueyangTower）矗立在湖南省岳阳市洞庭湖岸边，是“江南三大名楼”之一，另外两座分别是滕王阁（TengwangPavilion）和黄鹤楼（YellowCraneTower）。自古以来，岳阳楼一直有“岳阳天下楼”之称，与有“洞庭天下水”之称的洞庭湖齐名。最初岳阳楼主要是军用的，用于指挥海上舰队以及举行阅兵仪式（militaryreview）。著名的《岳阳楼记》由北宋伟大的作家范仲淹所作，它使岳阳楼声名远播，成为中国南方著名的景点。岳阳楼的结构在中国古代建筑史上是独一无二的，具有无与伦比的艺术价值。StandingontheshoreofDongtingLakeinYueyangCityofHunanProvince,YueyangTowerisoneofthe“threefamoustowersinthesouthoftheYangtzeRiver”，andtheothertwoareTengwangPavilionandtheYellowCraneTower.Sinceancienttimes,YueyangTowerhasbeenenjoyingthetitleof“thebesttoweronthisplanet”，havingequalstatuswith“thebestlakeonearth”—theDongtingLake.Originally,YueyangTowerwasmainlyformilitaryuseasdirectingmarinetroopsandformilitaryreviews.Thewell-knownOnYueyangTowerbythegreatwriteroftheNorthernSongDynasty,FanZhongyan,broughtgreatfametoYueyangTowerfarandwide,makingitawell-knownscenicspotinSouthChina.ThestructureofYueyangTowerisuniqueinthearchitecturalhistoryofancientChina,holdingunparalleledartisticvalues.滕王阁滕王阁是南方唯一的一座皇家建筑，位于江西省南昌市西北部的赣江东岸，塔高13米，2层结构，始建于唐朝永徽四年（653年），是首批国家4A级旅游景区。滕王阁与湖北的黄鹤楼、湖南的岳阳楼为并称为“江南三大名楼”，因初唐才子王勃作《滕王阁序》让其在三楼中最早扬名于世。历史上，滕王阁先后重建达29次，目前的滕王阁是1989年重修的。ThePavilionofPrinceTeng,theonlyimperialstructureinthesouthofChina,liesintheeastcoastoftheGanjiangRiverinthenorth-westofNanchang,JiangXiProvince.Thetowerwiththeheightof13metersandatwo-floorstructure,wasfirstbuiltinthefourthyearofYongHuiinTangDynasty(A.D.653),andisamongthefirstnational4Aclassscenicspots.ThePavilionofPrinceTeng,theYellowCraneTowerinHubeiProvinceaswellastheYueYangTowerinHunanProvincearegenerallyknownas“thethreefamoustowersinsouthoftheYangtzeRiver”.ThePavilionofPrinceTengwasthefirstknowntotheworldduetotheIntroductiontothePavilionofPrinceofTangmadebyWangBo,atalentedpoetoftheearlierTangdynasty.Inhistory,thepavilionwasrebuilt29times.Thecurrentpavilionwasrebuiltin1989.黄鹤楼黄鹤楼（YellowCraneTower）位于湖北省武汉市蛇山（SnakeHill）,享有“天下江山第一楼”之称。它是江南最著名的塔楼之一。由于地