关于就诊挂号等的基本英语对话

关于就诊挂号等的基本英语对话护士：早上好!

Nurse:Goodmorning.

病人：你好!

Patient:Goodmorning.

护士：请问哪里不舒适?

Nurse:Whatseemstobetheproblem?

病人：高烧，感觉糟透了。

Patient:Imrunningahighfeverandfeelingterriblybad.

护士：这种状况消失有多久了?

Nurse:Howlonghaveyouhadtheproblem?

病人：从昨晚开头的。

Patient:Sincelastnight.

护士：您以前来过咱们医院吗?

Nurse:Well，haveyoueverbeenherebefore?

病人：事实上，我也是刚刚到这个城市。

Patient:Asamatteroffact，Ihavejustmovedtothiscity.

护士：好的，那么您得先填写这张挂号表。比如您的'年龄，挂号，住址等等。

Nurse:O.K.Inthatcase，youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage，gender，addressandthingslikethat.

病人：每问题。请问我应当挂哪科?

Patient:Noproblem.WhichdepartmentshouldIregisterwith，madam?

护士：您最好挂内科。

Nurse:Youdbettergotothemedicaldepartment.

病人：表填好，给你。

Patient:Hereismyregistrationcard.

护士：感谢。挂号费是一美圆。

Nurse:Thankyou.Theregistrationfeeisonedollar.，

病人：好的。请问我该怎么走?

Patient:Fine.Butcanyoutellmehowtogettothemedicaldepartment，please?

护士：坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。

Nurse:Takethelifttothethirdfloorandthenmakealeftturn.Goalongthecorridoruntilyouseethesignonyourright.

病人：多谢了。

Patient:Thanksalot.

护士：不客气。

Nurse:Yourewelcome.

单词Words

registrationn.挂号

gendern.性别

addressn.住址

departmentn.科，系，部门

registervi挂号

feen.费

liftn.电梯

corridorn.走道

短语Phrases

runahighfever发高烧

asamatteroffact事实上

inthatcase假如那样

fillin填写

andthingslikethat等等

registerwith挂(某科)的号

hadbetter最好

takealift坐电梯

makealeftturn向左拐

句子SentencePatterns

Whatseemstobetheproblem?

请问哪里不舒适?

Howlonghaveyouhadtheproblem?

这种状况消失有多久了?

Inthatcase，youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage，gender，addressandthingslikethat.

那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄，性别，住址等等。

WhichdepartmentshouldIregisterwith，madam?

请问我应当挂哪科?

Youdbettergotothemedicaldepartment.

您最好挂内科。

Takethelifttothethirdfloorandthenmakealeftturn.Goalongthecorridoruntilyouseethesignonyourright.

坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。

相关表达方式(询问病情)RelatedExpressions(askingthepatientabouthis/herillness)

Whatseemstobethetrouble?

你怎么啦?

Whatseemstobetheproblem?

你怎么啦?

Whatstroublingyou?

你哪里不舒适?

Wherdoesithurt?

你哪里不舒适?

Inwhatwayareyoufeeingsick?

你哪里不舒适?

Whatseemstobebotheringyou?

你哪里不舒适?

Tellmewhatyourproblemis?

你哪里不舒适?

Whendidthepainstart?

你什么时候开头痛的?

Whichtoothistroublingyou?

你哪颗牙不好?

Whathurtsyou?

你哪里不舒适?

Whatswrongwithyourear?

你的耳朵怎么了?

Sincewhenhaveyoubeenfeelinglikethat?

什么时候开头有这种感觉的?

Howlonghaveyouhadthistrouble?

你得这病有多久了?

Howlonghasitbeenthisway?

这样多久了?

Whatdidyoueatyesterday?

你昨天吃了什么东西?

Haveyoutakeanymedicineforit?

你吃过什么药吗?

Doyoufeeltired?

你感觉疲乏吗?

Areyoufeelingsick?

你感到恶心吗?

Anyvomitting?

有没有呕吐?

Areyoufeelingallright?

你感觉好吗?

Areyourbowelsregular?

你的大便正常吗?

Doyoucough?

你咳嗽吗?

Doyoufeelshortofbreathsometimes?

你有时觉得气急吗?

Doyouhaveanyappetite?

你吃东西有胃口吗?

Doyouhaveanydifficultybreathing?

你呼吸有困难吗?

Doesithurt?

你通不痛?

Didyouhaveanypainsherebefore?

你以前这儿痛过吗?

Haveyoueverhadthisexperiencebefore?

你以前有过这种状况吗?

Haveyouhadanychronicdiseasesinthepast?

你过去有没有得过慢性病?

Haveyoueverhear