![诗歌阅读的五觉_第1页](http://file4.renrendoc.com/view/f1dba479c1a637b900c12f73d62adfe6/f1dba479c1a637b900c12f73d62adfe61.gif)
![诗歌阅读的五觉_第2页](http://file4.renrendoc.com/view/f1dba479c1a637b900c12f73d62adfe6/f1dba479c1a637b900c12f73d62adfe62.gif)
![诗歌阅读的五觉_第3页](http://file4.renrendoc.com/view/f1dba479c1a637b900c12f73d62adfe6/f1dba479c1a637b900c12f73d62adfe63.gif)
![诗歌阅读的五觉_第4页](http://file4.renrendoc.com/view/f1dba479c1a637b900c12f73d62adfe6/f1dba479c1a637b900c12f73d62adfe64.gif)
![诗歌阅读的五觉_第5页](http://file4.renrendoc.com/view/f1dba479c1a637b900c12f73d62adfe6/f1dba479c1a637b900c12f73d62adfe65.gif)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
诗歌阅读的五觉第一页,共三十六页,编辑于2023年,星期三“五觉”概览形觉(诗歌的空间特征)声觉(诗歌的时间特征)触觉(诗歌的结构特征)情觉(诗歌的经验特征)智觉(诗歌的知性特征)第二页,共三十六页,编辑于2023年,星期三诗歌阅读的一些误区
(1)伦理误区:道德洁癖
Itisacontradictiontoattemptasinlessliteratureofsinfulman.--CardinalNewmanIt[thepoeticalcharacter]hasasmuchdelightinconceivinganIagoasanImogen.Whatshocksthevirtuousphilosop[h]er,delightsthecamelionPoet.Itdoesnoharmfromitsrelishofthedarksideofthingsanymorethanfromthebrightone;becausebothendinspeculation.--JohnKeats第三页,共三十六页,编辑于2023年,星期三
(2)阐释误区:终极答案“Mancanembodytruthbuthecannotknowit.”--WilliamButlerYeats“Apoemdoesnotmean,butbe.”--ArchibaldMacleish第四页,共三十六页,编辑于2023年,星期三(3)心理误区:透明情结阅读诗歌与阅读专业物理书籍一样需要训练和相关的知识储备:文学传统(格律、语汇、主题、程式、手法);文学理论(特定时期文学看待世界的方式);作家的生活经历、思想框架和文学理念;特定时期的整体精神氛围;个人对人生和世界的体悟;阅读所训练出来的对文字的敏感;第五页,共三十六页,编辑于2023年,星期三简单的个案InaStationoftheMetroTheapparitionofthesefacesinthecrowd;Petalsonawet,blackbough.ThreeyearsagoinParis,Igotoutofa‘metro’trainatLaConcorde,andsawsuddenlyabeautifulface,andthenanotherandanother,andthenabeautifulchild'sface,andthenanotherbeautifulwoman,andItriedallthatdaytofindwordsforwhatthishadmeanttome,andIcouldnotfindanywordsthatseemedtomeworthy,oraslovelyasthatsuddenemotion....Iwrotea30-linepoemanddestroyedit…SixmonthslaterImadeapoemhalfthatlength;ayearlaterImadethefollowinghokku-likesentence.第六页,共三十六页,编辑于2023年,星期三如何理解这首诗?历史的定位:熟悉庞德所反叛的维多利亚文学传统(伦理说教的文学价值观;“软”的表达方式;平庸保守的中产阶级读者)。诗人的主张:意象主义(directtreatmentofthething);superimposition;grammaroftheunconscious。与东方诗歌的关联:娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。与西方诗歌的关联:Homer,Virgil,Dante,Milton第七页,共三十六页,编辑于2023年,星期三一形觉
诗是一种空间艺术(外形:字形、行形、空白、空行、标点、整体空间排列;视觉意象:构图、设色、动静、特写)《文心雕龙·练字》:“一避诡异,二省联边,三权重出,四调单复”“瘠字累句,则纤而行劣;肥字积文,则黯而篇暗;善酌字者,参伍单复,磊落如珠矣。”第八页,共三十六页,编辑于2023年,星期三
谢榛《四溟诗话》:“律诗虽宜颜色,两联贵乎一浓一淡。若两联浓,前後四句淡,则可;若前後四句浓,中间两联淡,则不可。亦有八句皆浓者,唐四杰有之;八句皆淡者,孟浩然韦应物有之。非笔力纯粹,必有偏枯之病。”星垂平野闊,月涌大江流。
滄海月明珠有泪,藍田日暖玉生烟。
同心而離居,憂傷以終老。
第九页,共三十六页,编辑于2023年,星期三Dickinson(1)
PresentimentisthatlongShadow—ontheLawn—IndicativethatSunsgodown—TheNoticetothestartledGrassThatDarknessisabouttopass—Dickinson(2)
SoWemustmeetapart—Youthere—I—here—WithjusttheDoorajarThatOceansare—andPrayer—AndthatWhiteSustenance—Despair—第十页,共三十六页,编辑于2023年,星期三GuillaumeApollinaire
我影被倒活像生就生得地实封真吉尧姆在啊这不面使阿波利奈尔镜天子的里像真想实们得人就像第十一页,共三十六页,编辑于2023年,星期三第十二页,共三十六页,编辑于2023年,星期三大漠孤烟直,長河落日圓。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。人面不知何所去,桃花依舊笑春風。山從人面起,雲傍馬頭生。長安回望綉成堆——全景、靜景;山頂千門次第開——鏡頭由遠及近、動景;一騎紅塵妃子笑——遠近結合、慢鏡頭特寫;無人知是荔枝來——鏡頭拉近、特寫第十三页,共三十六页,编辑于2023年,星期三二声觉
诗是一种时间艺术(声音在时间中的流动、回旋、重现与变奏),需要关心声音元素、押韵(含半韵)、节奏等因素。1拟声觉对语言从声音角度模仿表现内容的敏感。第十四页,共三十六页,编辑于2023年,星期三AlexanderPope
EssayonCriticism
Trueeaseinwritingcomesfromart,notchance,
Asthosemoveeasiestwhohavelearnedtodance.
'Tisnotenoughnoharshnessgivesoffense,
Thesoundmustseemanechotothesense:
SoftisthestrainwhenZephyrgentlyblows,
Andthesmoothstreaminsmoothernumbersflows;
Butwhenloudsurgeslashthesoundingshore,
Thehoarse,roughverseshouldlikethetorrentroar;
WhenAjaxstrivessomerock'svastweighttothrow,
Thelinetoolabors,andthewordsmoveslow;
Notso,whenswiftCamillascourstheplain,
Flieso'ertheunbendingcorn,andskimsalongthemain.
第十五页,共三十六页,编辑于2023年,星期三卞之琳
《大车》
拖着一大车夕阳的黄金,
骡子摇摆着踉跄的脚步,
穿过无数的疏落的荒林,
无声的扬起一大阵黄土,
叫坐在远处的闲人梦想
古代传下来的神话里的英雄
腾云驾雾去不可知的远方──
古木间涌出了浩叹的长风!
第十六页,共三十六页,编辑于2023年,星期三2格律觉长短律(古希腊罗马诗歌)轻重律(文艺复兴以来西方诗歌)平仄律(中国近体诗、词、曲)音拍律(日本俳句、短歌)变体律(使用半韵、调整节奏、调整韵式)第十七页,共三十六页,编辑于2023年,星期三e.e.cumings“nexttoofcoursegodamericailoveyoulandofthepilgrims'andsoforthohsaycanyouseebythedawn'searlymycountry'tisofcenturiescomeandgoandarenomorewhatofitweshouldworryineverylanguageevendeafanddumbthysonsacclaimyourgloriousnamebygorrybyjingobygeebygoshbygumwhytalkofbeautywhatcouldbemorebeaut-ifulthantheseheroichappydeadwhorushedlikelionstotheroaringslaughtertheydidnotstoptothinktheydiedinsteadthenshallthevoiceoflibertybemute?”Hespoke.Anddrankrapidlyaglassofwater第十八页,共三十六页,编辑于2023年,星期三格律本身的结构作用律诗桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。Sonnet第十九页,共三十六页,编辑于2023年,星期三3音乐觉(流动、内在的乐感)Whitman:oratory,opera,seawavesStevens:praisedfortheexquisitemusicofhispoetryFrost:soundofsense(Thebestplacetogettheabstractsoundofsenseisfromvoicesbehindadoorthatcutsoffthewords....ifoneistobeapoethemustlearntogetcadencesbyskillfullybreakingthesoundsofsensewithalltheirirregularityofaccentacrosstheregularbeatofthemeter)第二十页,共三十六页,编辑于2023年,星期三三触觉这是诗歌阅读由外而内的关键,需要大量的阅读、反复的训练才能获得这种感觉能力,触觉让我们触及到诗歌的身体,从肌肤到隐约感觉到的内脏。1外触觉:语言的质地相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返。思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭。拟把疏狂图一醉。对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。第二十一页,共三十六页,编辑于2023年,星期三e.e.cummingsyesisapleasantcountry:If’swintry(mylovely)Let’sopentheyearbothistheveryweather(noteither)mytreasure,whenvioletsappearloveisadeeperseasonthanreason;mysweetone(andapril’swherewe're)第二十二页,共三十六页,编辑于2023年,星期三1内触觉:语言的结构独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心。报得三春晖。第二十三页,共三十六页,编辑于2023年,星期三北岛生活网孔孚大漠落日圆寂第二十四页,共三十六页,编辑于2023年,星期三EmersonMerlinSubtlerhymes,withruinrife,Murmurinthehouseoflife,SungbytheSistersastheyspin;InperfecttimeandmeasuretheyBuildandunbuildourechoingclay.AsthetwotwilightsofthedayFoldusmusic-drunkenin.第二十五页,共三十六页,编辑于2023年,星期三四情觉
诗歌传达的是一种人生经验,感受的敏锐、深度和广度因人而异,但情觉是可以培养的。TomethemeanestflowerthatblowscangiveThoughtsthatdooftenlietoodeepfortears.--WilliamWordsworth我见青山多妩媚,料青山、见我应如是。情与貌,略相似。
——辛弃疾第二十六页,共三十六页,编辑于2023年,星期三RainerMariaRilke
你们难道不觉得惊讶,古希腊墓碑上的人姿势都那般凝重?难道爱与别离不是如此小心地置于那些肩上,仿佛它们是用另一个世界的材料做成?记得那些手吗?它们搭在那儿,几乎没有重量,虽然躯干蕴藏着力。这些克制的形象知道:“我们只能到此为止,只能这样轻柔地触碰彼此;神可以更有力地按在我们身上。不过那是神的事。”
第二十七页,共三十六页,编辑于2023年,星期三GaiusValeriusCatullusHucestmensdeductatuamea,Lesbia,culpaAtqueitaseofficioperdiditipsasuo,Utiamnecbenevellequeattibi,sioptimafias,Necdesistereamare,omniasifacias.
因为你的错,莱斯比娅,我这颗心才沉沦,它毁了自己,却是由于它对你太忠诚;如今,即使你洗心革面,它也不能珍惜你,即使你堕落到底,它也没法停止爱你。第二十八页,共三十六页,编辑于2023年,星期三RobertBlyAsIdrivemyparentshomethroughthesnowtheirfrailtyhesitatesontheedgeofamountainside.Icalloverthecliffonlysnowanswers.Theytalkquietlyofhaulingwaterofeatinganorangeofagrandchild'sphotographleftbehindlastnight.Whentheyopenthedooroftheirhousetheydisappear.Andtheoakwhenitfallsintheforestwhohearsitthroughmilesandmilesofsilence?Theysitsoclosetoeachotherasifpressedtogetherbythesnow.第二十九页,共三十六页,编辑于2023年,星期三SylviaPlathYoudonotdo,youdonotdoAnymore,blackshoeInwhichIhavelivedlikeafootForthirtyyears,poorandwhite,BarelydaringtobreatheorAchoo.第三十页,共三十六页,编辑于2023年,星期三五智觉
几乎每个诗人的作品背后都有一套哲学。现代诗歌的难度在于,这套哲学不再是公共的,而是私人的。第三十一页,共三十六页,编辑于2023年,星期三杨键
癩蛤蟆哀莫大于心死
——孟子多麽緩慢啊,多麽醜陋啊,如果我們有同一顆心,我就不會被你嚇著,就應當爲
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 气管插管气管切开吸痰术
- 电解铜购销合同(国内贸易)
- 烟花爆竹生产单位安全生产管理人员证考试题库及答案
- 第五课秦汉雕塑艺术
- 2023年届高考化学微专题《化学与STSE、传统文化》
- 空调风轮项目可行性报告
- 2024年插片机项目可行性报告
- 陕西省榆林市高新区2023年部编版小升初考试语文试卷答案
- 鲁科版高中化学必修第一册第3章物质的性质与转化第3节第2课时氨气和铵盐练习含答案
- 期末质量检测(试题)-2023-2024学年四年级下册数学北师大版
- 2024-2030年中国粮食贸易产业竞争现状及发展前景预测报告
- 足疗技师协议书范本版
- 链工宝2024年全国安全生产月知识竞赛题库
- 中医跨文化传播智慧树知到期末考试答案2024年
- 2024年舟山继续教育公需课考试题库
- 2024年山东威海市环通产业投资集团有限公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 2022-2023学年北京市西城区部编版三年级下册期末考试语文试卷
- 学习用multisim软件对电路进行仿真
- 减速机试题及答案
- 2020~2021苏州苏教版五年级数学下册期末测试卷(及答案)
- 个人课题结题鉴定一(成果鉴定书)
评论
0/150
提交评论