模具英语专业术语

模具英语专业术语模具的分类:冲压模(五金模):stampingdie分离模:cuttingdie成形模:formingdie塑胶模:plasticsmold注射模:injectionmold压缩模:compressionmold铸塑模:transfermold吹塑模:blowmold吸塑模:suckmold铸造模:castingdie砂型铸造:sandcasting压铸模:diecasting锻造模:forgingdie塑胶模具术语

一、入水：gate

进入位(入水点)：gatelocation

水口形式：gatetype

大水口(侧浇口):edgegate潜水口:sub-gate薄膜式水口:filmgate牛角式潜水口:bananagate扇形水口:fangate环形水口:ringgate二次水口:

细水口：pin-pointgate

水口大小：gatesize

转水口：switchingrunner/gate

唧嘴口径：spruediameter直接水口:directgate

二、流道:runner

热流道：hotrunner,hotmanifold

热嘴冷流道:hotsprue/coldrunner

唧嘴直流:directspruegate

圆形(整圆/半圆)流道：round(full/half)runner矩形流道:rectanglerunner梯形流道:trapezoidrunnerU形流道:Ushaperunner

流道电脑分析(模流分析)：moldflowanalysis

流道平衡:runnerbalance

热嘴：hotsprue/tip

热流道板：hotmanifold

发热管：cartridgeheater

探针:thermocouples

插头：connectorplug

插座：connectorsocket

密封/封料：seal

三、运水：waterline

喉塞：lineplug

喉管：tube

塑胶管：plastictube

快速接头：jiffyquickconnectorplug/socket

四、模具零件：moldcomponents

三板模(细水口模)：3-platemold

二板模(大水口模)：2-platemold热流道模具:hot-runner/manifoldmold叠层模:stackedmold

边钉/导边：leaderpin/guidepin

边司/导套：guidepin/guidebushing直导套：shoulderguidebushing有托导套：straightguidebushing

中托司：ejectorguidebush

中托边：ejectorguidepin回针:returnpin面板:topclampplateA板:Aplate推板：stripperplateB板:Bplate托板：supportplate方铁:spacerblock加高方铁:higherspacerblock

顶针固定板：ejectorretainnerplate顶针板：ejectorplate底板:bottomclampplate

螺丝：screw杯头螺丝:socketcupheadscrew平头螺丝:socketflatheadscrew机米螺丝:外六角头螺丝:bolt栓打螺丝(等高螺丝)：S.H.S.B

管钉：dowelpin

开模槽：plybarsocket

内模管位(模仁互锁)：core/cavityinter-lock

顶针：ejectorpin

证示线:witnessline

专利:patent

沙砾:grit

细粒:granule=peuet=grain

抽粒机:gritmaker

缓冲:cushion

不锈钢:stainlesssteel镁铝合金:magnalium

镁金属:magnesium

钣金:metalplate

车/车床:lathe

铣床/铣床:mill

刨/刨床:plane

磨/磨床:grind

钻/钻床:drill

镗:boring

气泡:blinster版次:revision

备注:remark

生产确认:productioncontrolconfirmation

初审:checkedby

核准:approvedby

部门:department电镀:plate

成型:molding

样品:sample雕刻:engrave蚀纹:texture加硬:harden热处理:heattreatmen