大众Polo 2016款说明书

60D0040711607.2016KBA60D00416GP3ew阅读本书之前，请您务必对照表中VWGSVWHSVWJSVWKSVWLRVWMRVWERVWFSVWNRVWPRVWQSVWRSVWSSVWTSVWCRVWDRVWFRVWLSVWMSVWNSVWPSVWGRHVWHRHVWAMVWBMVWCMVWDMVWELVWJRHVWKRH书描述了该车型车辆在当前范围的操作的一般通用信息，但用户车辆的各种车型进行改进，各车型在外能和结构设计等方面也可能随时会发公司有权在法律法规允许的范围内对版本进行更改、补充，若用户对此有打上汽大众客户服务热线，不得复制、翻译或摘录本使依法保留对本说明书有关版司亭于田路888RPLRPL.74汽大众产品的同时，您已经启动了全您左右。衷心希望您的每一天行车生上汽大众的同行而更精彩！如果您对车我们的上汽大众客户服务中心全国统一大众售后服务品牌的全新服务理念。依托业界领先享受到上汽大众产品带来的一流驾能亲身体验完善、强大的售后服户对增值服务的感知。加入上汽大众仅有四季关爱服务活动为您提供差异值服务；爱车课堂为您全方位提供形权威的用车养车指导服务；原装附件纷呈的产品，不断丰富您的用车生牌官方微博与志同道合的车主会员分上汽大众汽车有限公司<1122本公司为您提供质量担保服务，同时要求您严格使用您的车辆，请认真阅读本书“质一章，其中详述了质量担保服务的条消费者对本公司产品自行进行各种改装或加装各是对电器、制动、转向等涉及产品安改装或加装其他设备，可能会影响车全系统，导致发生事故、车辆着火及公司及其经销商对由此引起的产品质免费。上述设定的维护保养对您安全●您的车辆如果在使用中发现问题，建议经由上汽行检修。在检修过程中本公司或上汽权根据情况，决定在修理或更换零部本书“自己动手”一章向您介绍本公司允许用户围，请您使用由本公司提供的零部件产品(简称：原装零件)，并到上汽大众经销接或间接损失，本公司将不承担本公司不办理邮寄零件、工具等服务，务必请您上汽大众经销商或本公司联如果您在仔细阅读本书过程中遇有不清楚的地上汽大众经销商会向您作更详细的解<RPLRPL.74从本公司正常售出的新车的质量担保车之日起计，出租/营运车辆*为一年或万公里，非出租/非营运车辆为三年或行公里，时间数和里程数两者以先到达者量担保期内，用户所购车辆出现生产质上汽大众相应品牌经销商予以免费修保期内，生产质量问题经本公司确认技理时，则予以更换车辆。如用户购买车《家用汽车产品修理、更换、退货责任定的条件，则车辆质量担保期限以及质照《使用维护说明书》规定使用自己保证修理质量、确保用户的质量担保按时在上汽大众相应品牌经销商处对及检修。因用户未按照《使用维护说确使用、维护、修理产品，而造成损用中出现故障，只有上汽大众相有权受理质量担保申请，而且故障一即前往上汽大众相应品牌经销商进行起始日期是用户购车日期，其有购车发票，因此用户在要求质量担保向上汽大众相应品牌经销商出示购车范围包括根据技术要求调换或维修损如果零部件通过维修可以继续使用的和技术的角度来看，不必要进行更工作所产生的工时及材料费用由本公损坏或故障均不属于质量担保——不当的保养及维修造成的损坏作了改装、加装、拆卸——用户未严格遵守车辆的使用规定(说明书中的——因发生交通事故而造成车辆实际或潜在的损坏损、车辆的使用条件超出本说明起的损坏不属于质量担保范围。同以非法方式使用、使用不当或滥用(如用于货运，用作赛车、试验用车等)所造成的损坏、损失也不于易损件，其中空气滤清器、空油滤清器、燃料滤清器、火花塞、制器片、轮胎、遥控器电池、灯泡、刮损件的质量担保期为六个月或行驶里程一万公里；蓄电池、保险丝及普通继电器(不含集成控制单元)的质量担保期为十二个月或两万公是不属于质量担保范围——调整车门、行李厢盖以保证良好的接触，避免噪——车轮定位、轮胎平衡、油耗测量及发动机调整买后质量担保期内发生质量问题而更换的原装零件(易损件除外)，质量担保期随整车汽大众相应品牌经销商进行正常修理 (用户付费)更换的本公司原装零件(易损件除外)，从更换之日起，享有十二个月的质量担保服确规定的义务以及用户违反本《使》明确规定的使用规范而造成的损汽车产品缺陷的报告》，请致电车辆包括但不限于出租车、租赁车、驾<44官方车主组织，大众一家俱乐部务与体验，为会员搭建交流分享开发了积分回馈、商户权益、专品牌车主，您可以免费加入“大部。敬请微信扫描下方二维码，只需加入，与我们百万会员一起，尽享家24小时服务热线：400-820-1111(节假日无休)wvolkswagencom牌官方微信号：CSVWVW<RPLRPL.74来在服务网络建设、服务组织标准化务等各方面不断创新。我们拥有完善售商/特约维修站、为全国广大上汽大求的基础上，我们始终践行“Techcare”售后服务品牌的理念，将“匠心•挚诚”的品牌精神贯穿于售后服务全过程，为每一个平倾听每一个用户的声音，如果您有问上汽大众客户服务热线：400-820-1111<6关于本用户手册6关于本用户手册了所有装备和车型，没有标出特殊装此所描述的装备可能在本车上未场提供。本车装备信息请查阅销售资料(购车合同或车辆配置表)，并请检验实细信息敬请垂询上汽大众经销的所有数据以定稿时的信息状态为需求以及符合法规的要求，上汽在偏图或说明均不能作为提出任何要整套随RPL.74RPL.74m卜<®章节内始终需遵守的带重要段落。。没有这个标记并不意味着阅相同段落中或所示页面以提醒可能存在的事故和表示参阅该章节内或相应页面中的“提示”内容。表示若忽视可能引发事与行驶安全性密切相或导致驾乘人员受到伤提示如何避免可能的车提示指出忽视时可能会导致汽的文字内容是关于环境保护的说提示书中标明型号的图片和说明仅对该车型有效<88车概览...............–侧视图................–前部视图...............–尾部视图...............–车门概览...............–驾驶员侧概览..........................–副驾驶员侧概览...........–车顶内饰上的符号..........–警告灯和指示灯...........–仪表.................–多功能显示器信息显示........–带菜单设置的多功能显示器信息显示.驾驶前................–驾驶提示...............–技术数据...............–钥匙.................–中央门锁和止锁系统.........–车门.................–行李厢盖...............–电动车窗升降器...........–天窗.................–调整座椅位置............–后排座椅...............–座椅舒适功能............–安全带................–安全气囊系统............–儿童安全乘车............–车灯.................–遮阳板................–车窗玻璃刮水器和清洗器.......–后视镜................–驾驶提示...............–行李厢................–杂物箱................–饮料罐托架..............–点烟器................–车载电源...............在行驶过程中............车–点火开关...............发动机..........–换档.................–制动、停车和驻车..........–制动系统...............–提高行驶经济性/降低环境污染....–OBD系统...............–转向系统...............–驻车距离报警系统..........–定速巡航装置............–被动式轮胎气压报警系统.......–手动空调...............–自动空调...............–加油.................–汽油.................养护、清洁、维护.........–在发动机舱中作业的准备工作..................–发动机冷却液............–汽车蓄电池..............–火花塞..............................–汽车外部养护和清洁.........–车内养护和清洁...........–车轮和轮胎..............–附件、零部件更换、维修和改装...–发动机控制单元和废气净化装置...RRPL.74.........–问题和回答..............–在紧急情况下............–应急关闭或打开...........–随车工具...............–更换车轮...............–保险丝................–应急启动...............–牵引启动和牵引........... 更换灯泡–一般说明...............218安装收音机明218无线电设备219–一般说明221挂车牵引4–一般说明226–技术要求232–操作说明236–驾驶说明238–补充说明......................................................................汽车概览汽车概览1油箱盖板 1732车门把手 523车外后视镜 1084后部驻车距离报警系统传感器 1525汽车千斤顶的支撑点 229<RRPL.741车窗玻璃2前部车窗玻璃刮水器 1033发动机舱盖 1774发动机舱盖解锁拨杆 1805前大灯 956前雾灯或弯道行车灯 957前部牌照支架8盖板后的前部牵引环的支座 238–雨量传感器22汽车概览汽车概览–后窗玻璃加热...................................后风窗玻璃刮水器..................................尾灯........................................行李厢盖......................................后部驻车距离报警系统传感器.............................46113355RPL.747后部牵引环 RPL.748后部牌照支架9行李厢盖解锁装置 54<汽车概览汽车概览概览1开门把手....................................a....................3用于调整车外后视镜的开关..............................–车外后视镜设置L-0-R–车外后视镜加热唧–车外后视镜折叠RPL.744用于操控电动车窗升降器的按钮..........................RPL.74–电动车窗升降器–后部车窗升降器的安全按钮因5杂物箱180<汽车概览汽车概览.....................................95211–驻车灯和近光灯派勿–雾灯扑供以下部件的操作杆..................................95–远光灯卖x–转向灯~–停车灯氏3344–定速巡航装置...................................–音响系统的音量设置-–收音机静音切换–切换无线电台/曲目-例–导航语音控制功能⇒手册收音机说明书–调出电话主菜单或接听电话蓝牙功能⇒手册收音机说明书–用于操作信息显示器的按钮---、OK–仪表.......................................–显示屏......................................–警告灯和指示灯..................................2424RPL.745车窗玻璃刮水器和车窗玻璃清洗器的操作杆..................RPL.745–车窗玻璃刮水器–车窗玻璃的刮水和自动清洗功能 6驾驶员前部安全气囊 817点火开关 1258踏板 1299保险丝盖板 23210用于方向盘位置调节的操作杆 6611喇叭(仅在点火开关已打开的情况下工作) –用于大灯照明距离调节的调节器 97<汽车概览汽车概览1出风口及用于打开和关闭出风口的调节滚轮 1642按钮组，用于–前排座椅加热 71–前后驻车距离报警系统开关 154–危险警报灯 219–胎压监控系统 159–后风窗加热 993导航/收音机系统⇒手册导航/收音机–手动空调 161 –自动空调 165<RRPL.741储物盒 1162点烟器 1223饮料罐托架 1204储物盒5手制动杆 136–手动变速箱 130 –自动变速箱 131<汽车概览汽车概览1杂物箱开启把手 1182副驾驶员前部安全气囊在仪表板中的安装位置 81<RPL.74 符号RPL.74 叼车内照明灯和阅读灯⇒第95页。 天窗⇒第61页。<汽车概览汽车概览个符号图组合仪表的显示屏中还可能显示提供要求进行操作的文字信第24页。心与份叼臼心匈匈山心与份叼臼心匈匈山恼 制动系统有故障，请前往上汽大众经销商检修。⇒第141页请勿继续行驶！⇒第⇒第187页⇒第182页⇒第52页⇒第72页⇒第189页。⇒第141页⇒第141页⇒第151⇒第151页⇒第151页⇒第159页⇒第145页⇒第142页⇒第95页⇒第216页⇒第216页系统：某个车轮的轮胎充气压力过低，请检查轮胎充气。闪烁：电子稳定系统(ESP)正在调节。防抱死制动系统(ABS)有故障，请前往上汽大众经销商检修。修。RPLRPL.7423忽视警示灯和警示信息可能会导致严重的人身如果您的车辆发生故障，会增加发生事故的危，使其他道路使用者⇒第172页⇒第81页⇒第95页请踩下制动踏板(自动变速箱)。⇒第131页⇒第156页作开⇒第95页警告(续)车辆的发动机舱是危险的作业区域！打开发动在发动机舱内进行作业前：关闭发却下来，以减少烫伤或其它伤害的必阅读和遵守相关的警告说提示还会通报情况或要求进行必要的<汽车概览<汽车概览m主题引言组合仪表 24设置时钟 25转速表 26发动机冷却液温度表 26燃油存量表 27打开的情况下，可以通过这些菜单调围取决于汽车电子系统和汽车的据汽车装备对其它功能进行●车外后视镜⇒第108页意力，则可能导致事故和受切勿在行驶期间调出组合仪表多功能显示器中RPL.74可/RPL.74可/和0.0/SET–短按0.0/SET按钮将时钟调快一小时。按住25mm1122334455转速表⇒第26页显示区⇒第28页时钟设置按钮⇒第25页短距离里程表复位按钮⇒第28页<钮设置按钮字时钟的车辆字时钟的车辆使用组合仪表下部的⇒图11、⇒图12–按下可/按钮选择组合仪表显示器上的小–再次按下可/按钮选择分钟显示。–短按0.0/SET按钮将时钟调快一分钟。按住汽车概览汽车概览表转速表的车辆14A已经完成磨合且到达工作温度的情况允许的最高发动机转速。在到达这个切换到相邻的较高档位或将选档杆移图：转速表提示时间位于刻度盘的红色区域，有红色区域之前，及时切换到高机冷却液温度显示 图：发动机冷却液发动机冷却液温度表指示冷却液的温度RPLRPL.7427发动机冷却液温度表的车辆组合仪表显示器显示发动机冷却液温度⇒图15。此时要避免发动机高转速及高负荷运动⇒图16。式下，指针应位于在刻度盘的中间区域内。在发动机符合较大(特别是在车外温度较高的情况下)时，指针可能会向右偏转。只要警告灯未亮起且组合仪表显示屏中未出现提示信息，则示屏还会出现相应的提示信息，向您通，请联系上，都要注意安全说明⇒第177页。提示温度较高且发动机负荷较大的情况存量表 m燃油存量表的车辆图：燃油存量表当达到备用区时⇒图17、⇒图18(箭头)，组合中的警告灯点亮⇒第173页。同时，伴有提醒您及时加注燃油。此时，油箱中m主题引言显示区.................里程显示器...............保养周期提示..............示器..............●警告灯和指示灯⇒第22页汽车概览汽车概览功能显示器：带多 m，见第27页。中文菜单提示多功能显示器的车型1时钟和自动变速箱档位信息2车外温度显示和多功能显示器⇒第29页3燃油存量表⇒第27页4里程显示器⇒第28页提示能显示器显示内容会有变 m，见第27页。合仪表多功能显示器中里程显示器的车辆短距离里程表(trip)的是从上次短距离里程表复位后<<RPL.74至RPL.74至29 m，见第27页。保养周期提示功能的车辆，打开点火开关时组合仪表显示器上便会出现一个“扳手”符号(一)和保养预警离下次保养的里程数和时间。到了保开点火开关后，组合仪表显示屏会显示一个“扳手”符号(一)和文字“INSP”并伴有提醒您前往上汽大众经销商处保养车合仪表上的按钮可/转和车辆静止时，您就信息。示距离下次保养的时间和里程手册中的要求定期前往上汽大众经功能显示器 m，见第27页。多功能显示器的车辆示器中。多功能显示 可在两个存储器间进行切示在显示器的右上角⇒图22(箭头)。储器关打开时，短按挡风玻璃雨刮器操纵杆中 可在两个存储器间进行切的数据和油耗数据。如果关闭点火开关不到两续旅程，新的数值将被加到现有的短程如果中断超过两个小时，存储器中的数储器中的各项数值都将被清除并汽车概览汽车概览操作挡风玻璃雨刮器操纵杆中的摇臂开关⇒图21行驶时间●瞬时油耗平均油耗●续驶里程行驶距离平均车速数字车速显示车速报警车外温度冷却液温度显示瞬时油耗(l/100km)当车辆静止而发动机运转时，则以升/您可以看到您的驾驶风格是怎样影响燃油消耗量的⇒第146页。平均油耗(l/100km)存储器复位后，平均油耗⇒图22在行驶大约100示。在那之前，显示器中显示的是横续驶里程(km)前的参数，车辆可以行驶多远的距行驶里程(km)开关接通起已行驶的距离。两个平均车速(km/h)h 可以设定当前车速为设定车速显示在组合仪表显示器上，例mh 可以设定当前车速为设定车速显示在组合仪表显示器上，例mh，报警车速将被存储并且处于启用状警车速，仪表会发出报警音并且显示在显示器中。你也可以通过定。在这种情况器还会显示一个“冰晶符号”(结冰警告)。提醒你注意冰面路显示，路面上也可能有薄分依赖这些显示，有发生事故的根据车型配置不同，显示器中显示的内容当车辆静止或以很低的车速行驶时，由于发动机的温度可能会略微高于实际的车m主题引言主菜单.................33显示区域................菜单结构................34行驶里程显示..............多功能显示菜单.............35保养提示................本车状态菜单..............36用车窗玻璃刮水器操纵杆进行菜单操作的示例设置菜单................36<RPLRPL.7431示屏：所有车门已 m，见第30页。带菜单设置的多功能显示器的车辆时钟⇒第25页和自动变速箱档位信息。境温度或者第二车速。4行驶里程显示⇒第31页。h以按照单位英里/小时(mph)显示。功能显示●利用车窗玻璃刮水器操纵杆⇒第32页调出设选择英里车速单位选项，并按下车窗玻璃刮水器外部环境温度会在显示屏的项激活后，多功能显示中的数字式(℃或°F)页的按可以选择显示摄氏温度(℃)氏温度(°F)。< m请首先阅读并注意引导信息，见–显示屏中左侧的计数器显示的是车辆行驶过的总里程数⇒图24。–右测的计数器显示的是自上次将短距离行后车辆所行驶过的距离。小数点<汽车概览理即可操作带菜单设置汽车概览理即可操作带菜单设置m息，见m养周期提示功能的车辆–如果保养即将到期，打开点火开关时组合养预警。组合仪出现以下指示离下次保养---公养---天。–几秒钟后或发动机运转时此保养信息便会车窗玻璃刮水器操纵–如果保养已到期，打开点火开关时便会响，并在组合仪表显示屏上出现提示–几秒钟后或发动机运转时保养信息会消窗玻璃刮水器操纵–在点火开关已打开、发动机已关闭且汽车，可以随时查询当前的保养信汽大众经销商进行的，则必须按。ESET保养提示功能仅起辅助作用，详细的保养请勿在保养周期之间将该显示复位，否则显示会如果较长时间地把汽车蓄电池断开，则可能无法<进行菜单操作的示例操作信息显示器中 m，见第30页。适用于：配备带菜单设置的多功能显示器的车辆RRPL.74作的示例中，需要设置冬季轮胎限速您使用的是设计时速不适合于本车最高时或⇒图26。秒钟或者各个主菜单项之间滚动浏览，可多次按压箭头按钮或⇒第33页。，直到选中所OK。设置玻璃刮水器操作杆上的翘板开关或多功能按钮进行所需的更改。必要时按冬季轮胎时的限速警告屏上部出现三个横杠组成的虚的限速警告显示屏上部显示的车速提高或降低，请用”功能便会发示项功能Km/h0Km/h”菜单，返回上一级菜单“冬季轮胎”示例菜单< m，见第30页。的情况下，您可以通过以水器操纵杆操作菜单的示例⇒第32页汽车概览汽车概览多功能显示⇒第35页息⇒第36页。只有存在警告种不同的设置选项，例如多功能显灯和视野、时钟、语言和单位等⇒第36页。出现哪些菜单，取决于汽车<< m，见第30页。行驶时间●油耗平均油耗续驶里程行驶里程平均车速数字车速表车速报警●语言/Lang.●多功能显示时间-油耗油耗里程车速车速表速报警车灯与视野旅行模式接通/关闭●时钟-小时分钟24h模式接通/关闭夏令时接通/关闭●冬季轮胎系统启用接通/关闭0Km/h-10Km/h●单位度耗/里程●英里车速接通/关闭●保养息重设●默认设置提示菜单取决于汽车电子系统和<<RPLRPL.7435功能显示 m，见第30页。油耗方存项多功能显示，按压车窗玻的数据和耗油量。如果在关闭点火开关后两继续行驶，则新纳入存储器的数值会一起参加计算。如果行驶中断两小时包括关闭点火开关两个小时以上的情况)，直到行km如果超出了上述数据之一，存储器中的数显示中，可以通过操作车窗玻璃刮水器操行驶时间●油耗平均油耗●续驶里程行驶里程平均车速数字车速表车速报警行驶时间单位为h(小时)和min(分钟)最大值，存储器中原有的数值会自动油耗单位为l/100km(升/100公里)或l/h(升/怠速或静止状态下则以l/h(升/小时)显示。示您可以进一步了解驾驶方式、行驶根据油箱的存油量和瞬时油耗计算您遵守车速限制。按压车窗玻璃刮显示一个带有小框的设定车速警车速存储设置。如果在汽车概览可以对本车的各项功能进已存储的车速，系统便会发出声音警km/h。配备多功能方向盘车辆的车窗玻璃刮水器操纵杆此只能通过多功能方向盘上的按钮<的温度可能因发动机热辐射而略高于实际的车的温度可能因发动机热辐射而略高于实际的车 m，见第30页。单中选择菜单项本车状态并按压车窗玻璃水器操纵杆操作菜单的示例⇒第32页。存储的警告信息。如果没有警告信，如果没有警告信息，便不会出现该菜单。< m，见第30页。单中选择菜单项设置并按压车窗玻璃刮水用车窗玻璃刮水器操纵杆操作菜单的示例⇒图25。语言/Lang.显示菜单中确定哪些数据需显示在组合仪表的显示屏第35页。置是否需要、如果需要从什么样的车速开始发出限速警安装了设计时速低于车辆行驶车速的冬季轮胎，请使用这项功能⇒第205页。示屏中，车速信息还可以用其它计量单位显示：例如mph(英里/小时)⇒第31页。这里可以查询保养信息并其复位⇒第32页。组合仪表显示屏上出现哪些菜单，取决于RPL.74<RPL.74<37m主题引言行驶准备和行驶安全性..........在积水路面行车.............●正确和安全地就座⇒第72页⇒第63页●行李物品装载⇒第111页●启动、换档、驻车⇒第125页●有环保意识地驾驶⇒第146页可能显著影响感觉、反应时 m请首先阅读并注意引导信息和安全提示，见，第37页。次行车前和每次行驶期间都必须注意以下事项⇒：检查轮胎充气压力⇒第206页和燃油存量⇒第172页。采取正确坐姿，并提醒乘员也保持正确坐姿⇒第63页。佩戴安全带。并提醒乘员系好安全带⇒第72页。行驶中切勿因外界因素分散精力(例如，与乘客交谈或打电话)。反应能力下降时切勿驾驶汽车(例如，药品和酒精均会削弱人的反应能力)。/////////////交通规则和车速限制并有预见性行驶状况能使您安全到达行驶值，而且还有助于提高运行和交通安全性。因值，而且还有助于提高运行和交通安全性。因册的规定进行保养工作。在恶劣的，某些保养工作可能在下次保养到期之。例如需要反复起步以及在恶劣环境驾驶前mm时，为避免损坏您的汽车，请注意以在通过积水时，请先确认积水的深度。水深不得。机。影响。动系统，使制动距离增长，事。提示、盐水带有腐蚀性，汽车上被盐水浸泡过的部件必<<RPL.74<RPL.74<39m主题引言汽车识别数据 40发动机数据 40车身材质、结构及尺寸 41动力性 42最大爬坡度 43燃油类型和耗油量 43重量 44本书所列所有数本配置汽车。汽车注册文件内列有您所或特种车型或出口型车型的技，汽车文件中的数据为准。本说明书中基本车型。由于选装装备不同或对特种车辆和用于其它国家的汽●行李物品装载⇒第111页●有环保意识地驾驶⇒第146页●燃油⇒第172页●发动机机油⇒第182页●发动机冷却液⇒第187页●车轮和轮胎⇒第205页效载荷、尺寸值和最驾驶前 m窗左下侧的视窗读取汽车识别码 (底盘号)。此外，悬架支架和翼子板之间右侧排水槽上也打印有汽车识别码(底盘号)，打开发动到该识别码⇒。位置规定的燃油标号轮胎充气压力值前请