销售合同中英文对照

销售合同中英文对照合同标识中文销售合同英文SalesContract双方信息中文甲方（卖方）_____________________________________________乙方（买方）_____________________________________________英文PartyA(Seller)___________________________________________PartyB(Buyer)___________________________________________合同内容中文甲方同意向乙方出售以下物品：物品名称：___________________________________________________数量：________________________________________________________规格：________________________________________________________单价：________________________________________________________总价：________________________________________________________交货地点：_____________________________________________________付款方式：_____________________________________________________交货日期：_____________________________________________________其他特别约定：_________________________________________________英文PartyAagreestosellthefollowingitemstoPartyB:ItemName:___________________________________________________Quantity:____________________________________________________Specification:________________________________________________UnitPrice:__________________________________________________TotalPrice:__________________________________________________DeliveryPlace:______________________________________________PaymentMethod:____________________________________________DeliveryDate:______________________________________________OtherSpecialAgreements:___________________________________发票信息中文甲方同意在交货时提供以下发票：产品发票增值税发票英文PartyAagreestoprovidethefollowinginvoicesupondelivery:ProductInvoiceValue-addedTaxInvoice交付和验收中文甲方应按照合同规定的时间交付物品。乙方应在收到物品后及时进行验收。如乙方在收到物品后发现有任何质量问题，应在收到物品之日起5个工作日内向甲方提出书面反馈，并提供相关证明材料。英文PartyAshalldelivertheitemsinaccordancewiththedesignatedtimespecifiedinthecontract.PartyBshallpromptlyinspecttheitemsuponreceipt.IfPartyBdiscoversanyqualityissueswiththeitemsuponreceipt,theyshallprovidewrittenfeedbacktoPartyAwithinfiveworkingdays,alongwithsupportingmaterial.保证和赔偿中文甲方保证其出售物品符合国家相关法律法规的规定，不得存在任何质量问题。若乙方收到的货物存在质量问题，甲方应对其出售的物品承担全部责任，并赔偿乙方所受到的经济损失。若双方无法通过协商达成一致意见，双方均有权启动相关法律程序解决争议。英文PartyAguaranteesthatthesolditemscomplywiththerelevantlawsandregulationsofthecountry,andthereshallbenoqualityproblems.IfPartyBreceivesitemswithqualityproblems,PartyAshallbefullyresponsibleforthesolditemsandcompensatePartyBforanyeconomiclossesincurred.Ifthepartiescannotreachanagreementthroughconsultation,bothpartieshavetherighttoinitiaterelevantlegalprocedurestoresolvethedispute.违约责任中文如甲方未按照合同规定的时间交付物品，乙方有权取消该合同，并要求甲方承担由此产生的全部责任。如乙方未按照合同规定的时间支付相应的货款，甲方有权取消该合同，并要求乙方承担由此产生的全部责任。英文IfPartyAfailstodelivertheitemsasstipulatedinthecontract,PartyBhastherighttocancelthecontractandrequestPartyAtobearalltheresultingresponsibility.IfPartyBfailstopaythecorrespondingpaymentinaccordancewiththecontract,PartyAhastherighttocancelthecontractandrequestPartyBtobearalltheresultingresponsibility.解决争议中文如任何争议，不可协商解决，应提交有管辖权的法院处理。英文Ifanydisputethatcannotbenegotiatedarises,itshouldbesubmittedtothejurisdictionoftheappropriatecourtforresolution.合同生效中文本合同自甲乙双方签订之日即生效。英文Thiscontractwillbecomelegallyeffectivefro