二十句最优美的习语以及俚语

二十句最优美的习语以及俚语二十句最美丽的习语以及俚语，值得保藏!下面我就和大家共享二十句最美丽的习语以及俚语，盼望能够关心到大家，来观赏一下吧。

二十句最美丽的习语以及俚语

1.

Ittakestwototango.

一个巴掌拍不响/双方都有责任。

2.

Everycloudhasasilverlining.

黑暗中总有一线光明。

3.

Toburnthemidnightoil.

开夜车(指学习或者工作到很晚)

4.

Toburnthecandleatbothends.

一根蜡烛两头烧(比方舍命工作或者学习)

5.

Waterunderthebridge.

无法转变的过去。

6.

Towearyourheartonyoursleeve.

流露心扉。

7.

Lovelyweatherforducks.

形容天气非常潮湿。

8.

Toburnyourbridges.

过河拆桥。

9.

Varietyisthespiceoflife.

多样化是生活的调味品。

10.

Tolendanear.

急躁倾听。

11.

Achangeofheart.

弃邪归正。

12.

Totouchsomeone’sheart.

感动某人的心。

13.

Totakeone’sbreathaway.

使某人大吃一惊。

14.

Thecalmbeforethestorm.

暴风雨前的安静。

15.

Tospreadone’swings.

独立自主。

16.

Thosethreelittlewords.

那三个字!(我爱你)

17.

Whatesaroundgoesaround.

因果报应。

18.

Hook,lineandsinker.

指完全地相信不行能的事情。

19.

Tohaveasoftspotforsomeone.

对某人有好感。

20.

Toonlyhaveeyesforsomeone.

只对某人有感觉。

美国习语:纯属兴奋，暗暗发笑

Comeonandgetyourjacket--letsgooutandhaveacoupleofbeersjustforlaughs.JustforlaughstheytossedMaryintheswimmingpoolwithallherclotheson.Thentheyfoundoutshedidntknowhowtoswim.Ireallyenjoyedthatmovielastnight.Itwontwinanyprizes,butithastwofunnyguysinitthatareworthwatchingjustforlaughs.Wewerealllaughingupoursleevesattheteacherwhenhewasupattheblackboardexplainingthemathproblem.Hehadaripinthebackofhispantsanddidntknowit.Wewerealllaughingupoursleevesatourbrotherwhenhesatdownatthedinnertable.Hedseenhisgirloffattheairportandhadlipstickonhisfaceanddidntknowit.

笑是人类表达喜怒哀乐各种不同感情的一个不行缺少的形式。笑这个字，也就是英文里的laugh常常消失在美国的成语或俗语里。人们常常会做一些事，纯属为了兴奋。这在英文里就是：Justforlaughs。Justforlaughs这个俗语在不怜悯况下，它的意思也就不同。首先，它可以解释为：做某件事纯属为了兴奋，就像我们上面讲的那样。我们来举个例子吧。例句-1:Comeonandgetyourjacket--letsgooutandhaveacoupleofbeersjustforlaughs.这个人说：来吧，穿上你的外套，我们到外面去喝两杯啤酒兴奋兴奋。可是，Justforlaughs有时也可以指做愚蠢的事，或有害的事。下面的情形就是一个例子：例句-2:JustforlaughstheytossedMaryintheswimmingpoolwithallherclotheson.Thentheyfoundoutshedidntknowhowtoswim.这个人说：就是为了开玩笑，他们把玛丽连衣服带鞋的整个扔进了游泳池，结果他们发觉，玛丽根本不会游泳。开这种恶作剧的玩笑实在是不应当。我们再来举一个兴奋一点的例子吧：例句-3:Ireallyenjoyedthatmovielastnight.Itwontwinanyprizes,butithastwofunnyguysinitthatareworthwatchingjustforlaughs.这个人说：我很喜爱昨晚看的那个电影。这个电影不见得会得什么奖，但是那两个滑稽的角色值得一看，特别好玩。下面要讲的一个和laugh这个字有关的习惯用语不肯定会使当事人兴奋。Tolaughuponessleeve。Sleeve就是衣服袖子。Tolaughuponessleeve从字面上来看是在袖子里笑，实际上也就是偷偷地笑。Tolaughuponessleeve的真正意思就是偷偷地笑话某人，由于这个人有些可笑的地方，而他本人还没有发觉。例如：例句-4:Wewerealllaughingupoursleevesattheteacherwhenhewasupattheblackboardexplainingthemathproblem.Hehadaripinthebackofhispantsanddidntknowit.这句话翻成中文就是：当老师在黑板前讲解数学题的时候，我们都偷偷地笑，由于他裤子后面有个裂缝，他自己还不知道。其实，这种状况是常常发生的。下面又是一个例子：例句-5:Wewerealllaughingupoursleevesatourbrotherwhenhesatdownatthedinnertable.Hedseenhisgirloffattheairportandhadlipstickonhisfaceanddidntknowit.这个人说：当我们的哥哥坐下吃晚饭的时候，我们都在偷偷地笑他，由于他刚去机场送他的女伴侣，脸上留下了口红，他还不知道。今日我们讲了两个和笑，也就是laugh这个字有关的习惯用语。第一个是：Justforlaughs，这是纯属为了取乐的意思。其次个是：Tolaughuponessleeve，这是指暗暗发笑的意思。「美国习惯用语」其次十五讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。

美国习语:提高警觉，哄骗别人

Thebeltwayisverydangeroustodriveon,especiallyduringtherushhour.Sobesuretokeepyoureyespeeledwhenyouchangelanestopassoneofthosebigtruckstheycall18wheelers.Joe,Imgoingtohavetodrillthislockoutofthedoorforustogetin.Thedrillwillmakesomenoise,sokeepyoureyespeeledforthecops.PoorMr.Brown--hispartnercertainlypulledthewooloverhiseyes.Hehadnoideathepartnerwasstealingalltheprofitsuntilthemansuddenlylefttown.Iwontvoteforthatpoliticianagain.Iveseenhimpullthewoolovertheeyesofthevoterswithlotsofpromises,buthenevercarriesthemoutoncehegetsintooffice.

美国人好像有不少用眼睛这个字，也就是英文里的eyes这个字组成的成语和俗语。我们曾经在前面的课文中给大家介绍过eyespopout，这是指某个人在感到非常惊异的时候，眼睛睁得大大的，好像连眼珠子都快掉出来了。但是，眼睛睁大的时候并不完全是出于惊异。比如说，当你在交通非常拥挤的状况下开车的时候，你肯定会很紧急。这时，你的眼睛就会张得大大的，留意地看四周是否有危急的状况。美国人有一个常用的俗语用来形容这种情景的:tokeeponeseyespeeled.Tokeeponeseyespeeled实际上就是提高警觉的意思。住在华盛顿的人常常会说：Thebeltwayisverydangeroustodriveon,especiallyduringtherushhour.Sobesuretokeepyoureyespeeledwhenyouchangelanestopassoneofthosebigtruckstheycalleighteenwheelers.这句话的意思是：在环绕华盛顿地区的这条高速大路上开车是特别危急的，特殊是上下班交通最忙的时候。所以，当你要改换车道，超过那种十八个轮子大卡车的时候，你肯定要非常警觉。有的时候，那些做坏事的罪犯也会用tokeeponeseyespeeled这个俗语。下面就是一个例子：Joe,Imgoingtohavetodrillthislockoutofthedoorforustogetin.Thedrillwillmakesomenoise,sokeepyoureyespeeledforthecops.这个罪犯在做案的时候对他的同夥说：乔伊，我得把这门上的锁钻下来，这样我们才能进去。我钻的时候会有声音，所以你得睁大眼睛，留意看有没有警察。要是你老是很警觉的话，也就是说要是你老是keepyoureyespeeled，你就可能会避开受人蒙蔽。美国人常常说:tohavethewoolpulledoveroneseyes。Tohavethewoolpulledoveroneseyes，这个习惯用语的意思就是：蒙蔽某人。美国是一个自由贸易的国家，但是在做生意的过程中受骗也是常常发生的。下面有关一位黄先生的例子就能说明问题：PoorMr.Brown--hispartnercertainlypulledthewooloverhiseyes.Hehadnoideathepartnerwasstealingalltheprofitsuntilthemansuddenlylefttown.这句话的意思是：可怜的黄先生，和他合伙的人确定哄骗了他。黄先生始终不知道那人在偷偷地把赚来的钱放到自己口袋里去，直到那人突然一走不返,这才使他恍然大悟。Topullthewooloveroneseyes这个俗语也可以用在其他方面，下面就是一个例子：Iwontvoteforthatpoliticianagain.Iveseenhimpullthewoolovertheeyesofthevo