电影毕业生 主题曲

第第页电影毕业生主题曲

1968年该片获得了第25届金球奖音乐喜剧类最正确影片、第40届奥斯卡奖最正确影片提名等奖项。

电影剧情

本的父母忙着筹备庆祝他毕业的家庭晚会，但本却对将来生活感到茫然。来客中

的鲁宾逊太太对这个小伙子很感爱好，不断挑逗本，但被拒绝。可是日子如此无聊，不久后他开始了同鲁宾逊太太幽会，随后他也爱上了她的女儿伊莱恩。鲁宾逊太太知道后坚决反对。本究竟找到机会向伊莱恩表明了爱意，并坦承了自己的堕落，只是没说出那个夫人的名字。伊莱恩谅解了他，但鲁宾逊太太的震怒使伊莱恩猜到了一切。后来鲁滨逊先生也知道此事，坚决反对本和女儿的事。伊莱恩被迫与别人结婚。本得知这一消息，不顾一切向教堂冲去，他要尽最末能量挽回爱人的心。

歌词介绍

TheSoundOfSilence-电影原声

hellodarknessmyoldfriend

嘿,黑夜啊,我的老友

Ivecometotalkwithyouagain

我又来找你谈天了

Becauseavisionsoftlycreeping

由于有个幻影轻轻爬进来

LeftitsseedswhileIwassleeping

趁我熟睡时暗暗播下了种子

Andthevisionthatwasplanted

使这个幻影深植入

Inmybrainstillremains

我脑海中萦绕回旋不去

Withinthesoundofsilence

在静寂无声的此刻

InrestlessdreamsIwalkedalong

在很多不镇静的梦中我茕茕独行

Narrowstreetsofcobblestone

行走在鹅卵石铺成狭窄街道上

Beneaththehaloofastreetlamp

头顶上街灯的光晕将我覆盖

Iturnedmycollartothecoldanddamp

我竖起衣领以抗御这湿冷的夜

Whenmyeyeswerestabbed

当我的眼睛为刺眼的霓虹

Bytheflashofaneonlight

灯闪耀所迷时

Thatsplitthenight

霓虹灯的闪耀也划破了夜空

Andtouchedthesoundofsilence

打破了黑夜的沉静

AndinthenakedlightIsaw

在无遮灯照射下我看到

Tenthousandpeoplemaybemore

人头攒动

Peopletalkingwithoutspeaking

有的.人在说着无聊的话语

Peoplehearingwithoutlistening

有的人在漫不经心的听着别人说

Peoplewritingsongsthatvoicesnevershare

有的人在写着那些从不会被传唱的歌

Andnoonedare

但没有人敢于去

Disturbthesoundofsilence

打破这份静默

FoolsaidIYoudonotknow

我说道:愚蠢的人啊,你们不知道

Silencelikeacancergrows

静默会像癌细胞那样扩散

HearmywordsthatImightteachyou

听我的话,我才能教育你

TakemyarmsthatImightreachyou

抓紧我的手,我才能救你

Butmywordslikesilentraindropsfell

但是我的话却如静寂无声的雨点落下

Andechoedinthewellsofsilence

徒然回响在沉静的井里

Andthepeoplebowedandprayed

人们仍旧顶礼膜拜着

Totheneongodtheymade

自己塑造的霓虹灯神文明

Andthesignflashedoutitswarning

霓虹灯(文明)以它闪耀的文字显出其预兆

Inthewordsthatitwasforming

文明)警告的话语慢慢成型

AndthesignssaidThewordsoftheprophets

预兆显示:先知的话语

arewrittenonthesubwayw