中国园林景观中的声环境计划_第1页
中国园林景观中的声环境计划_第2页
中国园林景观中的声环境计划_第3页
中国园林景观中的声环境计划_第4页
中国园林景观中的声环境计划_第5页
已阅读5页,还剩8页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

PAGEPAGE14园林景观中的声环境设计前言现在的园林景观设计中,园林设计师和规划师都比较重视视觉要素,而很少考虑例如听觉、嗅觉、触觉等要素。人接受的外部信息,通过视觉的占了绝大比例,虽然听觉等其他感官接受的比例较小,但是其特点与审美作用是视觉所不能够代替的。园林景观的氛围是四维的,而声音是其中表现时间空间这一动态因素的重要组成部分。园林景观设计的内容应该是多元化的,孤立的设计其中的某个或某几个方面是不科学的。但是,到现在为止,园林景观设计对声音要素的考虑、设计非常有限,声音环境的设计没有得到足够的重视。即使有所考虑,也是从预防和去除噪声的角度来进行。随着园林景观的应用范围越来越大,人们的审美能力的提高,园林景观中的声环境设计会越来越受到重视。一、园林景观中声环境的多样性在园林景观中,虽然声环境的设计常常被人忽略或不被重视,但是,客观上,相对于园林景观中的视觉环境,声环境也有其多样性。(一)园林景观中声环境构成要素的多样性园林景观中的声环境构成要素包括自然界中的虫鸣声、鸟叫声、流水落水声、雨声、风吹树叶声等;人工播放的广播声、警报声、音乐声、车流行驶的声音等;人们的脚步声、说话声、儿童嬉戏声等。(二)园林景观中声环境功能的多样性园林景观中的声环境有许多功能,诸如标识、引导等等。一般情况下,园林景观中较为嘈杂、热闹的声环境表明这里是娱乐区;较为安静舒适的声环境表明这里是休息区。不同的声环境有不同的功能。较为嘈杂、热闹的声环境让人们尽快进入放松状态;较为安静的声环境让人们的心情随之安静;虫鸣鸟叫、风过松林的声环境使人心情爽朗;人声嘈杂、车流声大的声环境容易让人心情烦躁。二、园林景观声环境的审美特征园林景观中的声环境会带给人们听觉上的享受,营造一定的空间感,带领人们进行一种情感体验,还会使人们产生不同的遐想,形成一种意境上的享受。(一)听觉美声音能带来听觉上的快感和美感,这是声环境带给人最直接的感受。莺歌燕语悦耳动听,风过松林如天籁之音;自然界中的虫鸣鸟叫、流水瀑布,生活中的音乐声等等都能给人以美的享受。(二)空间美匈牙利电影理论家巴拉兹(1884—1949)曾总结了这样一条空间审美经验:“当我们在一片很大的空间里听到很远的声音时,那就是极静的境界……一片寂无声息的空间反而使我们感到不具体、不真实……只有当我们看到的空间是有声的时候,我们才承认它是真实的,因为声音能赋予空间具体的深度和广度”。金学智:《中国园林美学》,北京:中国建筑工业出版社,2000:210-211。唐代诗人王维的《鹿柴》中所描写的“空山不见人,但闻人语响”,就是通过“人语响”这一声音元素很好的表现出“金学智:《中国园林美学》,北京:中国建筑工业出版社,2000:210-211。似(三)没情感体滑验花听觉与芹情感的刘互动是舅强烈而婚又微妙循的。不羞同的声结音对人专的情感旨也会产政生不同急的影响灾,使人你们有不快同的情轨感体验弟。清和盐婉转的循鸟鸣给畏人以生紧命的活戒力,心阁情随之勇畅快不揭已;溪喜水叮咚跟,拨动层人的心庄弦,给食人以时柿间的流写逝感。困欢乐的遣音乐声侨让人心降情随之伶快乐,饼沉郁的各音乐声友让人随躬之忧伤冠。妻(四)掌意境美战园林景满观中不点同的声博环境会吗让人产般生不同句的遐想茂,从而帅也营造队出不同秤的意境远。蝶舞召蜂仪飞计,涌虫鸣鸟伟叫积,保营造出秩一扑番沿“自红杏枝伤头春意贸闹心”久(弦宋尝·寿宋祁《句玉楼春权》)的黑热闹景燃象社;往“键蝉噪林凡愈户静浴,倚鸟鸣山哈更汪幽读”康(南桃朝加·夺王籍《老入若耶芦溪》哭)进,同又让人撒感觉到踩环境的替宁静幽状深。不虎同声环朝境会营约造不同冷的意境梨,给人筛带来美凯的享受鸽。蛋三、园府林景观辽声环境也设计要贞素的分赠类户(一)场从功能副上分顿从声音碌的功能约上,我拥们可以报把园林摆、景观括中的声伟要素分大成三类定:背景跟声、情信报声和捐演出声左。朴1见.背景亮声吃园林景粗观中存和在的自值然声、坐生活声灭等背景俗的声音神,可称礼之为背身景声。换通过对里背景声慕的设计眼利用,点就在相仔当程度蔽上把握她了园林绑、景观毛中声环达境的基尺调。所膛以说,昂在声环滤境的设颈计中,信对于背咽景声的是设计是仪相当重漏要的,彻就像在菜绘画创淋作中把缝握作品贫的主色拨调一样毕。更2锣.情报抬声忽园林景画观中的柴广播声王、报时生声、信诊号声等扎提供情乘报的声酷音可称惩之为情绵报声。掌毋庸置绕疑,这翅类情报位性的声拘音在园乒林景观锋中是必碧不可少把的。但繁是,当忘前许多适环境中陕的情报糕声给人稳以多余缴的感觉通,甚至勒形成了挥噪声。童这就需欢要我们蔑在进行豆情报声劫的设计僚时考虑虹情报音蚁的场合柳是否必剩须,情歼报声音德质、音拦量以及令播报的嫩频度和通时间是浇否合适垃等因素漆。慧3鲁.演出存声府在园林久景观中浆运用声照音素材扮,达到吨在空间鸟形成演霉出效果吵的声音干可称之董为演出船声。演劲出声的艘设计主育要是音摆乐和效腹果音。肉演出声善与园林靠、景观惰声环境控中的各浙种声音归的协调炸,以及乞与园林挎、景观托其他环能境要素席的协调诸是非常丢重要的顶。在演涛出声的滔设计中之,任何镜声音都仍不是孤蚊立的,奖而是与械园林景贿观的各事种要素你共生的袄、相辅驼相成的俘。涂例如,雄在一个寻中国古天典园林得中,我股们放着案现代音佩乐大跳党霹雳舞矿,这显旗然是不称协调的考,甚至则是滑稽革可笑的探;相反廊,如果超我们用浴古琴演造奏一曲殃古色古塞香的乐适曲,很与园林堂的寂静查清雅产祸生共鸣通,效果挡是不言爽而喻的玻。知当然,丸与环境扑共生、饥相辅相丛成的设咸计理念庙并不只怨是局限斜于演出提音。在绑进行所贩有声音州环境的顾设计时昏,都应纹该考虑储到与视筋觉景观树的协调救,并且底应和园夺林景观胃的自然肿、历史伯、风土闹人情等快要素遥唐相呼应拴。雀(二)纵从声源捧的不同鹿来分沈从设计栽对象的加声源的屿不同来也分,可宵以分为堤自然声面、人工抽声和生延活声。忍许多声羡环境的园设计,疑一般都膀是以人开工声为浆主,事涌实上,浑声环境赏的设计条,不仅示是人工葱声的设逆计,而昨且还应榜该包括悉自然声己、生活融声,甚尾至是通显过场景垂的设置岭唤醒记慰忆声和无联想声吹等。焦1克.自然诞声彩园林景抹观中的愉风声、粗流水落谣水声、堪虫鸣声尘、鸟叫抖声等都劫是自然依声。在塔园林景悠观的设统计中,塌对自然斯声的开坛发利用学是非常拌重要的滤。园林示景观是足人们与胞自然进糖行对话玩、休息以娱乐、派转换心欲情的场他所,相拐对于城描市生活能的嘈杂夫,人们防更向往损鸟语花望香的自土然环境拖。所以素说自然鞠声的设蚁计对于硬整个声跃环境的量基调起体着重要腹作用。颤2研.人工尽声僵园林景懒观中的摸广播声谨、车流晕声、建凤筑施工植声、音案乐声、映信号声抽、报时萌声等都镇属于人蕉工声。处人工声胡在整个层声环境利中占了虽很大一久部分比稠例,所芹以人工永声设计刚的成功悔与否,恭直接影盒响到整威个声环汽境的质亩量。而壶且,人随工声是梅一把双械刃剑,孙设计不困当就会驶转化为哄噪声。碗3延.生活耽声庭园林景尖观中的鸽人的说烦话声、同嬉闹声兆、人走锁路的脚娱步声、老仪式活注动声等待。在园秘林景观兰中加入型生活声与的设计廊使得园足林更富帆于人性衡化与生负活化。着把握住激生活声米的设计窗利用,仗会让整猜个声环配境更富灯于层次江与变化衫,细节绪更丰富漏,给人处以意想守不到的稿效果。筑最后,丈在声环球境的设似计中,俱通过场碰景的设赛置而使捐人产生渔的联想猫声和记叙忆声,搁会使人洪们对园构林景观饺有更深妈的感触正。叨四、园阁林景观楚中声环孤境的设苗计初(一)齿声环境奏的设计咳理念吼在传统土意义上辉,人们短总是把睡声音作挺为单个猜、单独傲的声音罗来进行砍理解,债而声环士境的理室念,是晚把环境秒中每一伟个单个猴的声音脾组合成在一个整仿体,成纲为相互共联系、伶相互影束响的有瞧机体,旦这些声敏音元素辩所构成瓣的整体这就是声灵环境。规进一步茄来讲,伪声环境芒也不是脉孤立的俊、单个宪的声环绞境,而片是园林明景观整啄体环境俭中的一稿个组成笨要素。稀也就是厚在考虑薄声环境弱设计的厚同时,化必须把矛声环境挠所处的框环境也详同样考往虑进去狱。琴同样的列声音,冲由于所乓处的环茧境和氛蛛围不同掘,人的末感受就上会有较乞大差别聚。同一六个声音暗,在水估边与在挺森林中庆、在山弄谷中,卵其感受吧和印象交都是大歌不相同滑的。此盛外,即苗使是同射一个声该音、处子在同样轰的环境第和氛围率中,由叠于每个寻人本身郊的价值例观、审袭美取向蚂、感受猾方法、贪记忆、我甚至心萄情的不皆同,那续么达到焦的效果扩也是不串相同的秀。项传统意育义上对衰声音现我象的研布究,主适要是研拆究声音包的物理炼特性。辩而从声削环境的忠角度来放进行设抗计时,天声音不桥仅具有躁自身的话物理特斤性,还狂带有社嚼会性、另文化性布、环境率性的特符征,并绪且根据僚每个人本的自身统的不同迁,产生耍不同的潜效果。贡简单的悔说,声涉音不仅麻仅是单滤纯的物冷理量,奔而且还修会因为赴人的好见恶、记兼忆,以冰及文化糖、社会挠的不同沈而改变谢的感性避的东西屈。同样榨的一个饿声音,曾因为听霞众的不垫同,声仔音被理有解的含洽义可能洽是完全衫不同的糠。绳(二)合声环境想中声音喜要素的惑设计晃在园林破景观的仓声环境陪设计中条,首先谁应该对阔每类声慕音进行参最优化成设计。住然后,窝对各种咽类型声向音所组废成的整夸体的声掉环境与图其他环摔境要素前进行协山调性调勒整。通拐过这个薪过程,吸创造出手最佳的网声环境允以及整糊体的园跪林景观芦环境葛监、卜菁华:关于城市公园声景观及其设计的探讨,《建筑学报》,2003(4)。浆。设计鉴手法有阻正,负永,零等船三种考更虑方法呜:正设产计是指泉在原有抚的声环料境中设陶计添加汇新的声歪要素;控负设计贯是对声梁环境中厘与环境途不协调罚的、不贷必要的塘、不被但希望听细到的声唯音的噪青声要素闲的去除舞;而零故设计则众是对于升声景观给按原状汁保护和盯保存,鸽对该声逆景观不模做任何境更改和蒙变动。赵秀敏、王竹、石坚韧:社区公园的声景观研究,《新建筑》,2006(4)。葛监、卜菁华:关于城市公园声景观及其设计的探讨,《建筑学报》,2003(4)。赵秀敏、王竹、石坚韧:社区公园的声景观研究,《新建筑》,2006(4)。哪材文拼在上一仪章中,供已经把车声音的腊要素按慧照声源拦的不同鸟分成了捞自然声答、人工哥声和生推活声,疼为了便缴于讲解椒,将声拜音要素恒的设计剂分为自顿然声要卷素、人悔工声要铃素和生谷活声要抖素三个肥方面来亚讲。象1蝇.自然冒声的设斑计浪自然声役在整个增声音环它境中是柱非常重叶要的,吐它对整系个声环挣境的基具调有着裁重要作际用,而只且把握振好自然爆声的设胃计,对平于园林犯景观意菜境的营轨造也有罩着重要丘作用。风声督风声总境是给人弊以清爽遍洒脱、辜愉快的挽感觉,终给人以砖自然的器、开放物的印象妙。许多炎植物在四风力的联作用下干会发出竟悦耳的晒声音,脖因此在着园林景侨观的设取计中不射妨多种秋植一些第植物,数如松、语竹等。隆古人常韵选用既忆能表现蚕他品行刊高洁,逢又能听民到风过众枝叶发贼出动人价声响的冲松竹等编植物塑昂造风的阿声境。雨声光雨与风系相似,败本来没织有声音都,落下屯的雨水趣与其他臣的植物游、地面杯发生碰丘触发出啄声响。秘雨声给语人以清扩凉的感惨觉,雨淋滴与植仆物、地寇面碰触骂后发出础的有节帆奏的声丸响,也肉给人以类美的享烦受。所逮以古代耕的造园抛家在造钞园何时荐,玻就有意饰识的在钟亭台楼没阁旁种榴植荷花盾、芭蕉惯、梧桐获、竹等喷植物,为借助美琴妙的雨闭声来造研境。我原们除了破借鉴古梢人的做坡法外,晚还可以田利用现羡代的新任型材料垮,在园吹林景观胶设计中耗通过改序变地面歉铺装、拌建筑小秤品的材剪质等等关手法,鸭使雨滴亮与之碰费触后发层出不同巡的、悦来耳的声草响来营柳造声境然。水声删水声可旦分为流好水声与奶落水声如两种。屑溪水、榆小河等观水流落脑差很小祥的发出抖的声音似称为流葡水声;资瀑布、展喷泉等圆水流落鸣差较大皂的发出吃的声音竖称为落仇水声。虾水流的痒声音总小能给人盗自然美厦好、鲜乎活的印龙象,同鸽时还会倚给人以仗时间的涛流逝感蝇。历来呢的园林猪景观中董,虽然翠十分重伪视水体血的设计绩,但是崖大多数阔只考虑武到水体砖的形状称以及对爷园林环纲境的分巧割、连翠接等作滴用,却绿很少考钟虑到水顿体的声起音与周唯围声环才境的联蒜系。益虫鸣鸟软叫声纯鸟声的即婉转多队变,给躬人以悦宗耳的听最觉享受漂和自然称开放的馆印象。秀鸟以它调们美好幅的色泽忽、形态走和声音碍,可为观园林营腊造一菊幅约“涂两只黄销鹂鸣翠徒柳,一哥行白鹭肃上青抚天施”霞(录唐姓·蛋杜甫《框绝句》禾)的美写丽画面枪。虫鸣赌声通常滥给人以租自然清步凉的感逼觉,在滋园林景猜观中的钻一两声驼若隐若施无的虫颠鸣声,零一定会扯给人带曲来意想废不到的慧乐趣。虚自然声想由于现城代社会替城市化调的原因榨,已经偷失去了近原来的烛丰富性巡,尤其者像虫鸣伙声、鸟槐叫声等筐等。如裳果要尽顶可能地幼保全和早发展丰袭富的自忆然声,腰在园林接景观设辣计早期算的规划丰阶段,掩就应该翠结合视青觉景观没的设计岩和规划索,充分讨考虑对许自然环咳境的保筒护,支例如对拌原有水诞体、水陈系的规撒划与保逗护,原少有植被泻的保护房等等。丛在园林脑设计后灭期,也喘可以通鹅过各种辣手段,费对园林悄景观环菜境进行伐绿化,默丰富植奖被的多微样性和塔多层次米化。如颠图槐1图1可2格.人工遵声的设适计犬人工声俯在园林士景观的宁声环境下中占有改很大比伐例,包呀括园林洗景观中光的广播船声、车哈流声、杀建筑施造工声、饲音乐声蓝、信号复声、报粉时声等宇。黄首先,蜓我们应慢对声环鉴境中的袭有用声随(比如珍广播声厘、音乐胖声、信展号声、污报时声考等)进算行优化船设计,先提高声险音的质临量。研震究广播降声等有能用声的膜播放音石质、音边量、播四报频度废以及时擦间内容丙等。如罚果处理乱不好上广述因素木,可能较就会引无起游人铜的不满舍而成为棉噪音。紫人工声盾在环境旺中起到沿烘托环溜境主题惑的作用烫。通常胶情况下星,人们岂都采用仓音乐声验来烘托拨整个园使林环境叨的主题压。这就拼要求我淘们在进率行人工波声的设排计时,味一定要舍注意声渣音要素滥与周围躬环境相畏协调。桨在进行技人工声凉的设计中时,对苹发声装绸置进行叔一下优光化设计掩也是不销错的选留择。只求闻其声慢不见设辆施的设甲计是很筒有创意冤的,应叛把发声晒装置设奋计成各伐种园林状景物或双树或石鼻,佳趣肉天成。饭例如,酸将扬声常器暗藏焦在人造层石中,均既可以故播报信册息、音饿乐,又绞恰到好路处的隐蚁藏了扬牲声器,偏还会起勒到一定切的点缀爷作用,耐可谓一售举多得涝。又比且如将水议边的发们声装置居做成荷恨花状、盖水鸟状货等等,池既增加纺了趣味尝性又与收整个环丘境相协寺调。总类之在进六行环境荡中发声采装置的奉设计时同,也要类考虑与灶周围环玩境的协氏调度。玻其次,毯对于噪微声的控己制。如钓园林景分观外传番来的建淹筑施工摧声、车些流声等早人们不搂喜欢听宝到的声篮音。可拒以利用夸声音阻陵隔或声宰音掩盖有的方式秋进行处吊理。声静音阻隔鸡,就是让在声音剃的传递呢过程中瓜利用隔严音屏障乖(如多碍层次绿再化带、者隔音墙部)进行骗阻隔。汽声音掩纠盖是指凳在现有乔环境肾中娱,倚增加一怖个令人艇满意的想声音来菠覆盖或蒸者弱化晶噪声。诸如播放番人们喜导爱的音仙乐声或探引入自凡然的鸟汤鸣声、悄流水声斜和树叶管沙沙响渣声肌等偶,偏从而使垮噪声相传对减低毫,美化走声音环慌境。它此外,拴根据不鞋同的使丧用目的是,把园保林空间抓进行不饺同的分颤区。利今用植物沾本身的舱特性,题通过植葡物的种冰植把园雹林分隔贯成不同纲的活动谨场所,锋并留出哈充分黄的室“扩缓冲空役间誓”娇。使人样们可以茂各取所贯需,各捎自在相烈对宁静装的空间声里放松盈娱乐。基如语图锋2图2蠢而且,喇有研究怠表明,赵绿化带辩可以降法低人们倘对噪声纱的烦恼挪程度。难3须.生活副声的设虹计摩园林景奔观中的烈人的说灰话声、激嬉闹声担、人走觉路的脚蛇步声、吊仪式活瞎动声等澡等都属倘于生活妹声。生南活声的塞存在使汪园林景侮观的声日环境更桥富有人犯情味、多更有生算气。人城的说话心声就给刮人一种傲温暖的垮感觉,姜但是太污多太乱妈则给人肝以嘈杂董的感觉狠;儿童娘的嬉闹例声给人亚以有活谨力的、申热闹的浊感觉。搬生活声私的设计后主要利滔用声音靠的传播乐和衰减厚特性,杏通过不温同功能扣分区的擦分割,界使在一火定范围环内各分晶区内发解出的声困响能够遭互相因志借。但倘也应该真考虑到修环境中白人流量油的大小阀,人流眉量太大垒,声音盖容易嘈宇杂。因航此,在举园林景罩观的设织计规划礼中也应刘考虑人披流的分敲散问题卵。研另外,言还应多影考虑园紫林细节话的设计粮,例如暴:人的方脚步声概的设计洪,不同升的路面支铺装所仓发出的扣脚步声蹄是不同姥的,这哪就要求花设计师有根据景州观中声毙环境的底需要来时选择线不同的喝铺装,蔽从而达专到满意填的效果忽。剖(三)滑声环境呈后期的射协调管础理可在园林碗景观中摄,要创浙造一个记良好的发声音环梁境,不捧仅在设钟计的时厦候应当冻考虑到赵景观环姜境中的爪各要素宰,在后顿期的管撑理中也邀应当充热分发挥恭主观能反动性,颗创造性戒地进行岭声音元窗素的协狗调与组腹织王燚、包志毅:声景学在园林景观设计中的应用及探讨,《华中建筑》,2007(7)。绞。声音大要素对辣人产生熟的影响映在不同亿的阶段复、不同朽的时期煌是不相杰同的。翼所以在欲后期管芒理时期歇也应该摧针对各器个时期卸、各个继阶段的非不同,廉进行相肆应的调牢整,这柏样才能榨保证声姥音环境研的完整拼性、统下一性,奸以及与搭人的互安动性。王燚、包志毅:声景学在园林景观设计中的应用及探讨,《华中建筑》,2007(7)。鬼在声环黎境的运猜营管理荣阶段,懒可以考速虑硬件螺和软件型两个方胞面的。瘦硬件方师面:园僻林环境周中扬声栗器的位贞置和数洋量、质骗量、外卧形设计狱的分析讲;播放忘管理体联制的制答定抱(挖播放时亦间、长收度、内蚕容、频慰度、音央量更等清)反;专业梁的声环屋境管理补人员的碎配置;方管理运冷营经费青的预算葛监、卜菁华:关于城市公园声景观及其设计的探讨,《建筑学报》,2003(4)。胜。葛监、卜菁华:关于城市公园声景观及其设计的探讨,《建筑学报》,2003(4)。涉软件方往面:通华过对园矮林景观茄声环境丧的介绍杜、宣传郑或者开麻展一些君诸如园融林景观孩声环境值的评选帝、声环望境赏析姨等活动还,帮助夏游人等霜加深对苹声环境胞的认知送和理解才。声环唤境介绍灵、宣传哗就是对杆园林环盏境中的伏声环境债进行介赌绍和宣漠传,引马导人们广有意识姓地去感辨受和把跑握园林肚的声环嚷境,可槐以将这跃些介绍卷印成小株册,让弊游客根技据地图岩等自己狱去感知门。园林恳景观声束环境的逢评选是播指通过干游人的局评选,晃从而选甲出最受典人们欢稿迎、喜先欢的声茂环境。欢而声环漏境赏析赌是组织拢人们在均园林环关境中散聚步的同机时,感济受、发泻现并记雄录所听鉴到的声恒音,活瞧动有利留于发掘记和把握贿园林景呢观特有艳的声音茫资源,等也有助驼于提高盆人们对箱声环境瘦的认识无和理解史。弃结哥语钩本文章索通过对着园林景浆观中声虹环境多护样性的按分析,辞提出了欠园林景需观的声暖环境设徐计,探政索性的宝提出了因声环境腹的审美柜特征、随设计要锯素、设须计理念算和设计鸦方法,夜希望引辟起园林旱设计领呆域的重屯视,在河进行园跟林景观依的设计酱规划时丑,能够遭充分考钻虑声音玉环境的车设计,森为园林汇景观的北设计注已入新鲜光的血液立。另声环境防的设计富不仅存眼在于对嫂物的设碎计的层伏面上,仗它更是智一种理略念的设束计。在象传统以芝视觉要骨素设计阁为主的统园林景抗观设计始中,引品入声环听境的设进计理念扬,可以绘充实园磨林景观锐设计的舟内容,贿使以往塔的园林短设计方嘱法得到翻改革。招同时,颠声环境米追求整证体、全行面的理烤念会引锤导更加腹全

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论