2022年托福阅读备考之长难句分析

2022托福阅读备考之长难句分析【新东方】轻松直达90分！2022年托福（TOEFL）金牌课程炽热开售中>>

世界本没有长难句，修饰成分多了，便有了长难句。

阅读速度大局部来于短时间内理解长难句的力量。

大家在看长难句的时候，多思索，一个句子为什么这么长，常见的修饰成分究竟有哪些？其实不多，连词、非谓语动词、介词以及同位语或插入语，上过课的同学懂得。

大家别急，把一句一句弄明白，弄懂一个句子赛过模糊看懂十个句子。盼望大家仔细看我的分析。

今日我们来看这样一个句子：

Itisnotsurprising,therefore,thatthehighestratioofoilandgaspoolstovolumeofsedimentisfoundinrocknoolderthan2.5millionyears—youngenoughsothatlittleofthepetroleumhasleakedaway—andthatnearly60percentofalloilandgasdiscoveredsofarhasbeenfoundinstratathatformedinthelast65millionyears.(TPO43,65)

大家自己先读，不回读，看一遍是否能理解

分析：

Itisnotsurprising,therefore,(thatthehighestratioofoilandgaspoolstovolumeofsedimentisfoundinrocknoolderthan2.5millionyears)—youngenoughsothatlittleofthepetroleumhasleakedaway—and(thatnearly60percentofalloilandgasdiscoveredsofarhasbeenfoundinstratathatformedinthelast65millionyears).(TPO43,65)

这个句子的构造：

Itisnotsurprisingthat从句andthat从句

主要就是两个从句，然后中间有一个破折号隔开

修饰一：(thatthehighestratioofoilandgaspoolstovolumeofsedimentisfoundinrocknoolderthan2.5millionyears)，从句

中文：油藏和气藏的数量与沉积物总量的比率消失在年龄不超过250万年的岩石中

修饰二：(thatnearly60percentofalloilandgasdiscoveredsofarhasbeenfoundinstratathatformedinthelast65millionyears)，从句

大家留意，能不能来理解这个从句中的discovered？先想想看。

其实，这个句子中还有一个非谓语动词修饰成分，thatnearly60percentofalloilandgas(discoveredsofar)hasbeenfoundinstratathatformedinthelast65millionyears

中文：约60%的石油和自然气都被发觉在过去650万年形成的岩层中

参考翻译：

因此，毫无意外，油藏和气藏的数量与沉积物总量的比率消失在年龄不超过250万年的岩石中——岩石还很新，以至于很少的石油泄露——而目前为止发觉的约60%的石油和自然气都被发觉在过去650万年形成的岩层中。

这个句子的主要修饰成分就是从句和非谓语动词，大家务必想清晰，每一个