英汉直升机装配术语及惯用语手册bell

ENGLISH/MANDARINLEXICONOFASSEMBLYTERMSANDPHRASESREV.AHARBINCHINAOFFICE英汉直升机装配术语及惯用语手册中国哈尔滨办公室A第134页10AABRADE 研磨磨损YanMo v.ABRASION YanMon.ACCEPTABLE

HeGeDeACCESSPANELACCURACY

n.CangGai精度JingDun.ACCURATE

Jing

DeACTUALSIZEACTUATORADHESIVEAERODYNAMICSEALA-FRAMEAGEHARDENAIRCRAFTAIRFRAMEAIRSQUEEZERAFTALIGATORSQUEEZERALIGNALODINE

实际尺寸Shi.ChiCun制动器、马达、n动机构ChuanDongJi胶Jiao n.n密封QiDongMiFengAAKuangv.LaoHua机体JiTi n.空气压榨机QiYaZhaJi后部HouBu n.鳄n.铆钉机EKouMaoDingJi校直JiaoZhi n.阿洛丁ALuoDingn.ALODINE1200

阿洛丁1200A

Ding1200ALLOWANCE 允许误差、允nGongChaALUMINUM 铝Lu n.ANGLE nJiaoCaiANGLE 角度JiaoDu n.ARMREST 扶手FuShou n.ASIS 承受advCaiYongMuQianZhuangTaiASSEMBLE vZhuangPeiASSEMBLY 组件ZuJian n.ASSEMBLYINSPECTION nZhuangPeiJianCeASSEMBLYINSPECTIONLOG(AIL) nZhuangPeiJianCeJiLuATTACH 附着FuZhao v.ATTACHMENTHARDWARE nLianJieYongJinShuJianAUTOCLAVE AXIS

n.

ZhouBBACKDRILL 后退钻孔机H.TuiZuanKongJiBAGGAGECOMPARTMENT n. XingLiCangBAGGAGEDOOR 行李舱门ngLiCangMenBAR 型材XingCai n.BATCH nChengPiBEAD 轮胎缘LunTaiYuan n.BEAM 横梁长衍HengLiang n.BEARING(HARDWARE)

ZhouChengBEARING(MECHANICAL) n.纹进入工件孔壁LuoWenJinRuGongJianKongBiBELLCRANK 曲柄、曲拐、摇n.QuBingBELLPROCESSSPECIFICATION(BPS) n.BeiErGongYiGuiFanBELLSOURCEINSPECTIONREQUIRED

n.贝尔人员检测XuYaoBeiErRenYuanJianCeBELLSUPPLIED

由贝尔供给

BeiErTiGongBENCHGRINDER 落地砂轮机n.LuoDiShaLunJiBENDRADIUS NeiJingn.BENT 弯头WanTou n.BEVEL 斜面XieMian n.BILLOFMATERIALS

材料清n.

CaiLiaoQingDanBINDING 粘合ZhanHe n.BLINDFASTENER n./Mang/DanMianJinGuJianBLINDHOLE 盲孔MangKongn.BLOCKOFWOOD

Mu

BLUEPRINT BOLT 螺栓LuoShuan n.BOND(ADHESIVE) 胶接JiaoBOND(ELECTRICAL) n.DianDaTieBONDLINE ZhanHen.JiCengBONDEDPANEL

Jiao

ieBanBONDINGFIXTURE

粘合夹

ZhanHeJiaJuBONDINGJUMPER 搭铁线TieXianBONDINGTOOL 成型模〔n.〕ChengXingMoBPS(BELLPROCESSSPECIFICATION)n. 贝尔工艺标准BeiErJiaGongGuiFanBRACKET 支架Zhijia n.BRAKE 弯角机WanJiaoJin.BRAKEANGLE 弯曲角度WanuJiaoDuBREAK 裂开PoLie n.BREAKOFINSPECTION(BOI) n.JianXiuJiLuBRIDGE 天桥夹具TianQiaoJuBRINELLHARDNESSTEST v氏硬度检测BuShiYingDuJianCeBUCKTHERIVET 锯开铆钉KaiMaoDingBUCKINGBAR 补偿拉杆BuLaGanBULGE TuChuBuFenn.BULKHEAD 舱壁CangBi n.BURR 毛刺MaoCi n.BUSHING 衬套ChenTao n.BUTTLINE(BL) BUYPART

XuGoun.MaiDeLingJianCCABIN 座舱ZuoCang n.CABLE 缆索LanSuo n.CALIBRATE 测定刻度CeDingeDuCALIBRATION 刻度KeDun.CANTED 倾斜的QingXieDe a.CANVASCAPCASTINGCAUTIONC-CLAMP

FanBuZhaoXingCaiJinShenCXingJia

n.n.n.n.n.CCENTIMETERCENTERCENTERLINE

厘米LiMi n.中心ZhongXin CENTERCONSOLE

中心掌握

ZhongYangKongZhiTaiCERTIFICATIONCERTIFIEDCHAMFERCHANGEORDERCHECKTHEDRAWINGCHEMICALMILLEDCHERRYGUNCHERRYLOCK

证件Zhengan认证RenZheng 斜面XieMian GaiBianShunXu查一以下图纸ChaYiXiaTuZhi化铣HuaXi抽芯枪、切瑞铆QieRuiMaoDingQiang切瑞锁QieSuoCHERRYMAX n铆钉QieRuiMaoDingCHERRYRIVET

切瑞铆钉

QieRuiMaoDingCHIPCHASER

清理多余物的工n.

QingLiDuoYuWuDeGongJuCHIPS 碎片SuiPian n.CHUCK 卡盘KaPan n.CLAMPCLEANCLEARANCE

夹住JiaZhu v.去垢QuGou 缝隙FengXi n.CLECO

n

名称)DingWeiXiaoCLECOPLIERS 定位销钳DingXiaoQianCLEVISCLIP

UXingJiaJiaoPian

n.Un.CLOSETOLERANCE

紧公差

inGongChaCLOSETOLERANCEHOLES n.紧公差孔JinGongChaKongCOBALTDRILLCOLDDIMPLE

GuZuann.冷冲窝LengChgWoCOLDEXPANSION

KuoKongCOLDWORKCOLLARCOLLETCOMPONENT

冷加工LengJiaong高锁螺栓帽SuoLunoShuanMao卡头，套筒TaoTongn.零件LingJiann.COMPOSITE 合成物HeCheng.COMPOSITEMATERIAL nFuHeCaiLiaoCOMPOUND HuaHeWun.CONCAVESURFACE CONDUCTIVITY 传导率ChuanDaoLuCONFORMITY 全都YiZhi n.CONSOLE 操纵台CaoZongTain.CONTAMINATEDCONTOURCONVEXSURFACECOOLANTCORROSIONCOORDINATES

已被污染的iBeiWuRanWaiXingTu切削液QieXueYen.腐蚀FuShi n.坐标ZuoBiaon.COSMETICCOTTERPINCOUNTERBORE

外观WaiGuan n.开口尾销KaiKouei扩孔钻KuoKgZuanCOUNTERSINK

TouZuanCOUNTERSINKCUTTER

n

头MaiTouZuanTouCOVERCOWLING

ZhaoFangHuZhaon.

n.v.CRACKCRANECRIMPING

裂缝纹)LieFeng n.吊车DiaoChe 卷边JuanBian n.CRITICALPART JianLingBuJianCROSSSECTION 横断面HenganMianCROWSFOOT(TOOL)

爪形工n.

ZhuaXingGongJuC-SQUEEZER 口铆钉机CKonaoDingJiCURE 硫化LiuHua n.CUTTINGFLUID CUTTINGTOOL

Qie

GongJuDDAMAGEDASHNUMBERDATABASEDATUMDEBURRDEFECTDEFECTIVEDEGREASEDE-IONIZEDWATERDELAMINATIONDELAYDELAYED

故障GuZhang 破折号PoZhen.HaoShuJuKun.数据ShuJu n.去毛刺QuMaoCi v.瑕疵XiaCi n.不合格次品BuHePin脱脂TuoZhi v.去离子水QuLiZiShui分别成层nLiCheng延迟YanChi v.延迟的YanChiDea.DELIVER 交付JiaoFu v.DELIVERYSCHEDULE 交付nJiaoFuJinDuBiaoDENT 凹部AoBu n.DEPRESSION 凹坑AoKeng n.DEPTH 深度ShenDu n.DESTINATION MuDiDin.DESTRUCTTEST

Po

uaiShiYanDETAILPARTDEVIATIONDIEDIMENSIONDIMPLEDIRECTIONALCONTROLDISIMILARMETALSDIS-ASSEMBLE

零件LingJiann.误差WuCha 模具MuJu n.尺寸ChiCun n.凹窝AoWo n.n向掌握FangXiangKongZhi不相像的BuXiangSiDeJinShu分解散)FenJ.DISBONDDOLLYDOORFRAMEDOORPOSTDOUBLEHOLE

解胶JieJiao v.铆钉托模车MaoDing.门框MenKuangn.门柱MenZhu 双孔ShuangKon.DOUBLER JiaQiangBann.DOWELPIN DRAGTHEHOLEDRAINHOLEXieShuiDRAINLINEXieShuiDRAWINGTOLERANCEHuiTuGongChaDRESS打磨DaMov.DRILLZuanXuev.DRILLHERE钻削处ZuanXueC.DRILLBITDRILLBLOCKDRILLBUSHING

钻头ZuanTou 钻模ZuanMu n.ZuanDiann.DRILLPRESSDRILLSTOPDUEDATE

台式钻床TaiShiChuangnShenDuXianZhiQi预定日期YuDingRiDUMPEDRIVETDUSTMASKDYEPENETRANTINSPECTION DZUSFASTENEREARPROTECTION

口罩KouZhao n.染色渗透试验RanSeShenTouShiYan左氏扣紧固件nZuoShiKouE耳罩ErZoEDDYCURRENTTESTING

电〕WoDianLiuJianCeEDGEBREAK边裂BianLie n.EDGEDISTANCE边距BianJun.EDGEOFPART零件边缘LingBianYuanEDGESEAL边缘封套BianYuanengTaoEFFECTIVITY有效范围YouXianFanWeiELECTRICALBOND电铆接MaoJieELECTRICALWIREELECTROLYTICCORROSIONn.电解腐蚀DianJieFuShiELONGATEDHOLEENGINEER工程师GongChengS.ENGINEERINGBLUEPRINTChanPinTuENGINEERINGORDER(EO)nGongYiGengGaiDanENGINEMOUNT发动机架FaJiJiaEPOXYRESIN树脂ShuZhi n.ESTIMATEDCOMPLETIONDATE(ECD)n.估量完成日期YuJiWanChengRiQiEVENLYPITCHEDDengEXTENSIONDRILLKuoZhanZuanEXTRUSION挤压出)JiYa n.FFABRICATE 制造生产加工ZhiaoFABRICATION

制造,生产,加工

ZaoFAIRING 整流罩ZhengLiuZhaon.FAYINGSURFACE 接触面JieMianFAYSEAL JieKouMin.FengJiFEELERGAUGE 测隙规CeXiFIBREGLASSCLOTH nBoLiXianWeiFILE(TOOL) 锉刀CuoDao n.FILLER DianPian.FILLETSEAL YaBianFINISH(COMPLETE)

Wan

vC.hengFINISH(PAINT) 喷漆PenQi v.FIREWALL 防火墙FangHuoQngFIRSTARTICLE ChuYangn.FITTING 零件LingJian n.FIXTURE 夹具JiaJu n.FLASHLIGHT FLATSPOT

BianPing

WeiFLAW 裂缝LieFeng n.FLIGHTCONTROL n统FeiXingKongZhiXiTongFLOROSCOPE 非破坏检测仪PoHuaiJianCeYiFLOWCHART Gongn.YiLiuChengTuFLUORESCENTPENETRANTINSPECTION n. 荧光检验YingGuangJianYanFLYCUTTER 飞刀横旋转刀FenDaoFOREIGNOBJECTDAMAGE(FOD)n. 外来物损伤WaiLaiWuSunShangFODCAP 外来物损伤帽WaiLaiSunShangMaoFOLLOWUP 跟进GenJin v.FORANDAFT

QianHou

adv.FORKLIFTFORMBLOCKFORWARDFOULINGCONDITIONFUELCELLFUELDRAINFUELLINEFUELPUMPFUELSYSTEMFULLSIZEFULLSIZEHOLEFUSELAGEGAPGASKET

铲车ChanChe 型模〔钣金〕XingMoFeiTouBu环境脏nH.uanJingZang油箱YouXiang 排油管PaiYouGuan油管YouGuan 油泵YouBeng n.Zhong机身JiShen n.G空隙KongXi n.衬垫ChenDian n.GASPRUDUCER 汽油发生器QnYouFaShengQiGAUGE KaChin.GEAR ChuanDongZnh.uangZhiGLASSCLOTH 玻璃纸BoLiZhn.GOOD 好Hao a.GO/NO-GOGAUGEGOUGEGRIND

过不过验n.Guo-BuGuoYanGui缺口凿QueKouZao n.GRINDERGRIPGAUGEGRIPLENGTHGROMMET

磨床MoChuang n.铆钉长度量规MaonD.ingChangDuLiangGuiJiaJinn.ChangDuGROUNDGROOVEHAIRLINESCRATCHHAMMERHANDLAYUPHANDLEHANDREAMERHANDROUTER

地线DiXian n.凹槽AoCao n.H锤子ChuiZi n.手动接合ShouJieHeShouBingn.手动刳刨机SuDongKuBaoJiHANDSQUEEZER

手动压铆机

nS.houDongYaMaoJiHANDWORK 手动操作ShoungCaoZuoHARDANODIZE Yingv.YangJiHuaHARDNER 固化剂，硬化剂HuaJiHARDNESSHARDNESSTESTINGHARDWAREHEADSIDEHEATERHEATSHIELD

YingDun.n.YingDuJianCeBiaoZhunn.Jian加热器JiaReQin.隔热层GeReCen.HEIGHTHELICOPTER

高度GaoDu 直升机ZhiShen.JiHELICOILHIDDENHOLEHI-LOCKHINGEHINGEPINHI-SHEARHITITAGAINHOLECHECKHOLEFINDERHOLEPATTERN

隐蔽的孔YinBnDeKong高锁紧固件GaoSuonGu合页HeYe n.HeYeXiaon.高速剪切运动GaoSuanQieYun再击ZaiJi v.KongJianCeZhaoKongQiHOLESIZE KongDeChin.CunHONEY-COMBCORE 蜂窝WoHORIZONTAL 横的水平线HengeShuiPingXianHORIZONTALSTABILIZER nShuiPingWenDingQiHOSEHOTDIMPLEHUCKBOLTHUCKGUN

软管RuanGuan 热冲窝ReChongWo锁紧螺钉SuoJinDingSuoJinQianng.HYDRAULIC 液压传动装置YeChuanDongZhuangZhiHYDRAULICLINE

液压传动管

YaChuanDongGuanHYDRAULICSYSTEM 液压传nYeYaChuanDongXiTongHYDRAULICTUBE

液压管YeI

GuanIMPERIALINBOARDINDENTATIONINNERINSAFETY

舱内的CangNeiDea.YaKeng内部NeiBu a.AnQuanINSIDEDIAMETER

BuZhiJingINSPECT 检测JianCe v.INSPECTION 检测JianCe n.INSTALL 装配置)ZhuangPei v.INSTALLEDPART ZhuangPeiJianINSTALLATION 安装装配AnuangINSTALLATIONTOOL

安装工n.

AnZhuangGongJuINTERCHANGEABLEPART TongYongLingJianINTERCHANGEABILITY

KeJiaoHuanXingINTERCOSTAL

Jia

LeiINTERFERENCEINTERPITCHINSIDEMOLDLINEINVENTORYITEMJIGJOGGLEJOGGLEDEPTHKINKED

干预nXiangHuYing穿插排列JiaoCuoaiLie内铸模线iZhuMoMuLun.部件BuJian n.J夹具JiaJu n.XiaXianv.K弯曲的WanQuDe a.KIT 整套配件ZhengTaoPeiJiann.KNIFEEDGE 刀刃DaoRen n.LLAMINATE 塑封SuoFeng v.LAMINATEDSHIM

可剥垫片

BoDianPianLANDINGGEARWELLLATCHLATERLAYOUTAHOLELAYOUTAHOLEPATTERNLAYUPLEADINGEDGE

起落n.槽QiLuoJiaCao锁Suo 稍后，一会儿ShaoHoun.设计一个孔的位置SheJiYiGeKongDeWeiZhi设计一个孔的型板SheJiYiGeKongDeXingBan绞合接合JiaoHe 前沿边QiannBianLEADTIME

Yan

ZhouQiLEFTHAND ZuoBianDea.LEVELLIABILITYLIGHTENINGHOLE

水平尺ShuiPingChi 责任ZeRen n.减重孔，nJianZhongKongLIMITEDDESIGNVARIATION n.YouXianSheJiBianDongZhiLOADTHEJIG 装载夹具ZhuannZaiJiaJuLOCATE 定位DingWei v.LOCATION 位置WeiZhi n.LOCKWIRE 安全锁线保险丝AnQuanSuoXianBaoXianSiLONGERON 〔纵、大〕n.ZongLiangLONGITUDINALAXIS

经度轴

DuZhouLOWEDGEDISTANCE

DiBianJuLiLOWERSURFACE 底面DiLUBRICATE

RunHuaYoun.MMACHINEDPARTS

JixieJiaGongLingJianMAGNAFLUXTEST 磁力线检n.CiLiXianJianYangMAGNETICPARTICLEINSPECTIONn. 磁性颗粒检测CiXingKeLiJianCeMAINTAINEDGEDISTANCE 保持边距BaoChiBianJuMAINTENANCEPLATFORM CaoZuoWeiXiuPingTaiMAKEPART 制造零件ZhiZaoLingJianMAJORASSEMBLY 主装配，ZongZhuangMANAGEMENT 治理，掌握LiMANUFACTURE ZhiZaoMANUFACTURINGENGINEER n. 制造工程师ZhiZaoGongChengShiMASK 防护罩FangHuZhao n.MASKINGTAPE Fangn.HuJiaoDaiMASTER 样件Yangjian n.MASTERSCHEDULE n表YangJianJinDuBiaoMATERIALBULLETIN

n

CaiLiaoBaoBiaoMATERIALCODENUMBER nCaiLiaoDaiHaoMATERIALSREVIEWBOARD(MRB)n. 材料审查委员会CaiLiaoShenChaWeiYuanHuiMEASURE 测量CeLiang v.METRIC 公制GongZhi n.MICRO-COUNTERSINK

n

〔锪窝〕XianZhiQiMICROMETER MIDSECTION n.ZhongJianJieMianMILLIMETER 毫米HaoMi n.MINIMUMDIMENSION 最小ZuiXiaoChiCunMIRROR 镜子JingZi n.MISALIGNMENT n.PianXinLuMISLOCATED

Cuo

DingWeiDeMISMATCH 错位CuoWei n.MODIFICATION(MODS) n.XiuZhengMOLDRELEASE 脱模剂TuoJiMYLAR 模线MoXian n.NNOMENCLATURE MingMingFaNOMINALSIZE 额定尺寸EDi.ChiCunNONCONFORMITYNON-DESTRUCTTESTING(NDT)n.NON-STRUCTURALADHESIVEv.NOSECOWLNOSEGEARNOTTODRAWINGNUTNUTPLATENUTRUNNEROILCANOILCOOLERO.K.TOCLOSEOPENHOLEOPENUPFULLSIZE

不全都YiZhi非破坏性试验FeiPoHuaiXingShiYan非构造胶结FeiJieGouJiaoJie前机身整流罩Qian.JiShenZhengLiuZhao前机身传动装置QiannJiShenChuanDongZhuangZhi不符合图n.BuFuHeTuZhi螺母LuoMu n.托板螺母TuoBanoMu螺帽拧紧器LuooNingJinQiO鼓瘪GuBie n.滑油散热器HuauSanRe同意闭环TongYiBiHuan敞口孔ChangKoung展现全轮廓ZhanShiQuanLunKuoOPERATION CaoZuon.OPPOSITEHAND ORANGEPEEL 桔皮状JuPiuangOUTBOARD

在飞机对称面外的

aiFeiJiDuiChenMianWaiDeOUTERSKIN 外蒙皮WaiMeng.OUTOFCONTROLOUTSIDEDIAMETEROUTSIDEMOLDLINEOVERHEADCRANEOVERSIZEOXIDATIONPADDINGPAINTSHOP

失去掌握ShiQuKongZhin.WaiBuZhiJingWaiBuZhuMuXian桥式起.吊车天车)QiaoShiQiZhongJi超差ChaoCha n.氧化YangHua n.P加垫〔防磕伤〕JiaanPARTINGAGENT

模型分型剂

oXingFenXingJiPARTMARKPARTSLIST

LingJianPASSENGERSKIN

乘客舱蒙皮

hengKeCangMengPiPASSENGERWINDOWPASSIVATE

ChengKeCangChuangHu使钝化ShiDunHuaa.PETROLEUMJELLY 凡士林ShiLinPHYSICALCHANGE 物理变化n.WuLiBianHuaPIGTAIL 猪尾形接线ZhuWeiXi.JieXianPILOTHOLE 定位孔DingWeingPILOTSIDE CaoZongMianPINHOLEPINHOLEFILLERPITCHPITOTTUBE

销孔XiaoKong n.间距齿轮节)JianJu n.皮托管PiTuoGuann.PITTINGPLANNING

点状腐蚀DianZhuang.PLUGGAUGEPLUGTHEHOLE

塞规SaiGui

n.钉〕JiangKouDuZhuPLYPNEUMATIC

CengQi

n.POROSITY 多孔性DuoKongXi.PORT(LEFTSIDE)PORT(OPENING)POTLIFEPRESSFITPRESSURETEST

ShiYongQi压协作YaPeiHe n.压力测试YaCeShiPRIMARYPART

Zhu

LingJianPRIME 喷底漆PenDiQi n.PRIMER 底漆DiQi n.PRIORITY YouXian,DianPROCEDURES

工艺规程Gong

GuiChengPROCESS 工序GongXu n.PROCUREMENT 选购CaiG.PROJECTMANAGER

工程经

XiangMuJingLiPUNCTURE 戳Cuo v.PURCHASE GouMaiv.PURCHASEORDER

GouHuoDanQQUACKENBUSH

自动进给钻

DongJinGeiZuanQUALIFIED 有资格的YouZiGeeQUALITY 质量ZhiLiang n.QUALITYASSURANCE 质量nZhiLiangBaoZhengQUALITYCONTROL n.ZhiLiangKongZhiQUALITYPROCEDURE 质量ZhiLiangGongYiQUALITYPROCUREMENTSPECIFICATION(QPS)n. 质量选购标准ZhiLiangCaiGouGuiRRATCHET(TOOL)

Ji

ZuanRAWMATERIAL 原材料YuanLiaoREAM 铰孔JiaoKong n.REAMERREDUNDANT

铰刀JiaoDao 多余的DuoYuDa.REFERENCE Cann.KaoZiLiaoREJECTED

Bu

GeDeREJECTIONREPAIRREPETETIVEREQUIREDDATEREQUIREMENTREMOVEANDREPLACERESINREWORKRIBRIVETRIVETRIVETGUN

拒收JuShou n.检修修理JianXiu 重反复的ChongDe要求日期QiuRiQi必要条件BiTiaoJian.和代替QuXiaoHeDaiTi树脂胶)ShuZhi n.返工FanGong v.加强翼肋JiaQiangLei 铆钉MaoDing n.用铆钉铆接YongMaoDingao铆钉枪MaoDingQigRIVETHEAD

MaoDing

RIVNUT 螺纹铆钉LuoWenMaongROD 拉杆棒材钢筋LaGan n.ROLL 卷起轧制JuanQi v.ROLLERBEARING 滚柱轴承nZhuZhouChengROOMTEMPERATURE n.ShiWenROTARYFILEROUTINGRUBBERSEAL

旋转铣刀XuanXiDao特形铣TeXingXi n.橡胶密封圈XianngJiaoMiFengQuanRULER

ChiS

n.(SAFETY(MECHANICAL)SAFETY(PERSONAL)SAMPLESAMPLEPART

保.置BaoXianZhuangZhi备n.AnQuanZhuangBei样品YangPin n.样件YangJiann.SAND(ABRADE) PaoGuangv.SANDWICHEDPART

夹芯零n.

JiaXinLingJianSCALE(MEASURE)SCALE(RULER)SCALE(WEIGH)SCHEDULESCISSORS

量尺寸ChiCun比例尺BiLiChengn.时间表ShiJianBo剪刀JianDao SCOTCHBRITHE SCRAP(PART) 废品FeiPin n.SCRAPIT 废弃FeiQi v.SCRATCH 刻痕刮痕KeHen n.SCREWSCREW(TOINSTALL)SCREWGUNSCRIBESCRIBBERSEAL(MATERIAL)

螺钉LuoDing 拧螺钉LuoDingLuoDing用划针画YongHuaZhenHua划针HuaZhen n.封口条闭蜡密封垫胶)FengKouJiaoSECTIONALVIEW

MianTuSERIALIZATIONRECORD

n

号记录文件XuLieHaoJiLuWenJianSERIALIZESERIALNUMBERSETSCREW

ShiLianXuv.序列号XuHao锁紧螺钉SuoJinDingSHAKEDOWNINSPECTION n试行检测ShiXingJianCeSHARPEDGESHAVERSHEARSHEETSHELFLIFESHIM

FengLiBian钉头铣平器DingTouXiPingQi剪切机JianQieJi n.层，薄片Ceng n.贮藏寿命ChuCangouDianSHIPNO. 架次号JiaCiHao n.SHOPAID CheJiann.FuZhuSheBeiSHORTAGE QueFan.SHORTEDGEDISTANCE

DuanBianJuSHURTRONICSSIZETOLERANCESKINSLAVESMOKEDETECTORSOCKET(TOOL)SOFTSKINSOLVENTSPACERSPECIFICATIONSPLICESPLITTHEDIFFERENCESPOTFACESQUEEZECLAMPSQUEEZEOUTSTABILIZER

超声波无损检测haoShengBoWuSunJian尺寸公差ChnCunGongCha表皮蒙皮BiaoPi 样件YangJian n.烟探测器anTanCeQi套筒扳手TaoBanShou软蒙皮RuanMengPin.溶剂RongJi n.垫片圈层)DianPiann.技术要求标准JiShuYaoQiuGuiFan拼接PinJie v.拼接异点PinJieYiDianKongKouPingMian压紧器YaQi挤出JiChuFeni.(JiShuiPingWenDingMianSTAINLESSSTEEL

Bu

GangSTANDARD

标准化准则

hunSTANDARDHARDWARE BiaoZhunJianSTARBOARD(RIGHTSIDE)

YouCeSTATICVENT 气压管QiYaGuanSTATION(POSITION) 轴XZXSTEPASSEMBLYSTIFFENER

TaBann.加强杆JiaQiangG.STOP(HALT)STOP(JIGPART)STRAIGHTEDGE

停顿TingZhi v.制动销Zhi直边ZhiBiann.STRINGER ZongSTRUCTRALADHESIVE

n

胶GaoQiangDu