china-daily双语版小学岩穴酒店-体验疯狂原始人生活

chinadaily双语版：岩穴酒店体验疯狂原始人生活假如你曾经对“疯狂原始人”式的生活感到奇怪，不妨来体验一下这座深藏在南非塞德堡山里的岩穴酒店。

岩穴酒店：体验“疯狂原始人”生活！

注：《疯狂原始人》是2022年美国一部3D电脑动画电影，叙述了史前一场地震过后，山洞人部落失去了自己的家园，他们的族长带着着族人在危急的野外跋涉，查找新的家园的故事。

Cutintothemountainsidewithroomssurroundedbyrockpaintingsthatdateback6,000years,thisspectacularhotelcertainlyhasahintofStoneAgechic.

这座奇怪的酒店兀立于山壁之中、房间四周都是6000年前的岩画，着实让人感到一股石器时代的艺术风格。

Butcavemenandwomenwillbepleasedtoknowthenaturereserveresorthasalltheluxurioustouchesamoderntravellerneeds.

但是来此穴居的男女会满足的发觉，这家位于自然爱护区旅游胜地内的酒店拥有一个现代游客所需的一切奢华配置。

Roomsareactuallysetin10differentminicaveswithspectacularmountainviews.Andifthat”snotenough,thereisthe”OutcropOpenAirRoom”,whereguestscansleepunderthestars,enjoyingthecelestialshowthankstoalackoflightpollutionandsurroundingcivilisation.

实际上，这家酒店的客房都设置在10个迷你型的岩穴里，可看到绝美的山色。假如这还不够，酒店里还有“野外露天房”，由于这里远离城市文明、没有光污染，游客可以在星空下露宿，赏星赏月。

岩穴酒店：体验“疯狂原始人”生活！

TrishHeywood,aformerguestwhostayedintheresortinJanuary,said:”Ascloseasyoucangettonature-withluxury.”

一位名叫崔西·海伍德的游客曾经在一月份入住过这家酒店，她说：“(在这家酒店里)你能和自然无限亲切接触——还有高档次享受。”

Eachcavesuiteismadefrombeautifulrockformationsthatblendintotheirenvironment,andeachcomewithaprivateterracecostingaslittleas￡155pernight.

每间岩穴套房都是依着精致的岩石构造建构的，与四周的环境浑然天成，每间套房都有一个密封阳台，一晚的房费只需155英镑。

Whenguestsaren”tsleepingintheirsecludedcaves,theycanenjoyarangeofactivitiesincludingmountainbiking,quadbikesafaris,hiking,stargazing