语言学资料 第七章 语言随着社会的发展而发展

第七章语言随着社会的发展而发展第一节语言发展的原因和特点语言的发展是指语言的各个结构要素的日益丰富、完善和精密，使其能够适应不断发展的社会的需要。因此，语言的发展是指语言要素的历史性变化，这种变化使语言日臻完善。一、语言发展变化的原因（一）社会发展是语言发展的基本条件和强大动力（外部）1、首先语言是一种社会现象，其发展变化必然要受到社会发展变化的影响。2、其次，语言作为人类最重要的交际工具，社会成员之间相互联系的纽带，和思维的工具，必须适应社会的发展而产生的新的交际需要，与社会的发展保持一致，社会的任何变化都会在语言中反映出来。语言的唯一目的就是要适应社会发展，适应人们交际的需要。社会发展了，社会生活的内容发生了变化，语言也必须变化，与社会需要相适应，这样才能与社会保持一致，不与社会脱节。因此，可以说社会的发展是语言发展的原动力。3、随着社会的发展，新事物、新概念层出不穷，人们的思维越来越细致复杂，这些都会向交际提出新的要求，推动语言不断丰富词汇、改进语法。4、社会的分化、统一、接触直接影响语言。如汉语里的咖啡可可白兰地等词就是在汉族人民和西方各国人民的交往中从英语等语言里借来的。如社会剧烈的动荡，“南染吴越，北杂夷吾”。（二）语言系统内部各要素的相互影响（内部）语言系统内部各要素的相互影响是语言发展的内部因素，决定着每一语言发展的特殊方向。一种语言其内部变化也是有规律的。语言作为由语音、词汇、语法三要素构成的一个符号系统，其内部各种要素处于一种对立统一的关系之中，各自既具有相对独立性，又是一个统一的整体，相互间呈现一种平衡的状态，如果某一因素发生了变化，就破坏了原有的平衡，其它因素也要相应地变化以达到新的平衡，这样就引起了语言的变化。比如古藏语是没有声调的，在发展过程中，由于浊音清化，前缀辅音脱落和韵尾辅音的简化，语言中出现大量的同音现象，使本来互相有区别的词不再有多大的区别，于是声调应运而生，成为区别语言符号的重要手段。这样，无声调的古藏语就发展成为今天有声调的藏语拉萨方言，康方言。语言中语音、词汇、语法系统内部的各要素之间，以及这些系统彼此之间，都有互相联系和互相制约的关系，局部的变化往往会引起一系列的连锁反应。二、语言发展的特点（一）渐变性：渐变性，指语言随着社会的发展而发展变化，但语言的发展变化又不像社会变革那样产生突变，不是消灭现存语言和创造新的语言，而是通过语言中新的要素逐渐积累、旧的要素逐渐死亡来实现的。语言发展之所以具有渐变性特点，这是由语言作为交际工具这一最基本的社会功能所决定的。语言作为人类社会最重要的交际工具，作为社会成员相互联系的桥梁和纽带，时刻被人们使用，它需要保持相对稳定的状态。但是另一方面，随着社会的发展，日益增长的交际需要又不断促使语言发生变化以满足社会成员新的交际需要。把一种现代的语言和古代的语言加以比较可以看出差异。这种稳固和变化的对立就导致了语言的发展变化只能是渐变的方式而不能是突变的方式，如新词的产生，旧词的消亡都是逐渐实现的。（二）不平衡性：语言发展的不平衡性是语言系统内表现为语言各个组成部分的变化速度不同。语言发展的不平衡性表现在三个方面：1、语言系统内部各个部门发展不平衡：语言系统内部各个组成部分发展变化的速度不一样在语言的三个要素中，词汇发展变化最快，而语音和语法发展变化则相对较慢，具有较强的稳定性。这是因为语言系统的各个组成部分与社会发展的联系是不一样的。（1）词汇方面：这其中词汇与社会的联系最为紧密，最为直接，对社会的反应也最为灵敏。新事物的产生、旧事物的消失，人们观念的改变，随时都在词汇中反映出来，表现为新词的产生、旧词的消亡和词义的发展变化等。语言词汇的变化虽然灵敏，但它依然非常稳固。这表现在两方面：第一，词汇中的基本词汇部分反应交际中最常用的基本概念，它是很不容易起变化的。第二，构造新词所用的材料除了从外语借入的成分以外，几乎都是语言中古已有的成分，构造新词的格式也是语言中旧有的格式的重新组合，是大家似曾相识的东西。词汇发展的这些灵敏又稳固的特点，是语言发展的渐变性和不平衡性的一种表现。（2）语音方面：一种语言里，即使词汇发生急剧的变化，也不会对语音系统产生明显的影响，几十个音位的排列组合完全能够满足语言表达的需要。语音的变化比较缓慢，在同一地区同一社团中生活的人们一般觉察不出上一代和下一代的语音有什么变化。但是语音的确在发生缓慢的变化。对比诗经、宋词等，就可以发现语音已经发生了多么大的变化了。社会的分化是产生地域方言和亲属语言的社会原因，语言发展的不平衡性是产生低于方言或亲属语言的内部原因。（3）语法方面：语法是组织语言材料的结构规则，新词接受这种规则的支配。旧词的消亡也不会对结构规则带来影响，音位某些词虽然消失了，但这些规则还存在在许许多多的其它词语中。所以语法的发展是很慢的。2、同一部门内部发展也不平衡：不仅在语音，词汇，语法各部门的发展速度不平衡，就是在一个部门内部，同样的语言现象发展速度也是不平衡的。例如语法方面，英语动词的形态变化，过去一般有八种变化，但是现在绝大多数都只有五种形态变化，而动词be仍然保留了八种形式。3、不同地域：语言在不同地域的发展速度和发展方向不一样。同一种语言现象，由于所处条件不同，其发展变化也是不同的，其结果是形成地域方言或亲属语言。4、不同社会分工：社会成员的分工不同,使语言的发展变化出现不平衡性,有的阶层或社团使用这样的词语,有的阶层或社团使用那样的词语,结果形成社会方言。（三）语言演变的不平衡性与渐变性的关系。语言只能渐变而不能突变，这是由语言是人类社会最基本的交际工具这一本质属性决定的。它制约了语言必须不断有所变动，否则不能满足社会不断发展的需要，它也制约了语言不能突变，否则不能为交际的各方共同理解。而语言内部各部分演变速度的不平衡性正适应了语言渐变性的需要：词汇虽然变化速度快、变化比例大，但大多数新词是利用原来旧有的词根和构词规则来建造的，而旧有此根与语音的联系、构词规则正是语言中比较稳固的部分，可以用来推断新词的意义。新词中蕴含的不变要素保证了它变化快中的“慢”，仍属渐变性质。说到底，语言发展的不平衡性与渐变性，都是由语言作为人类社会最重要的交际工具这一功能所决定的。第二节语言的分化一、语言随着社会的分化而分化（一）语言的分化过程：是指各方言之间、各亲属语言之间差别扩大，语言增多的过程。（二）语言分化的原因1、语言分化为不同方言是社会分化的伴随现象。社会的发展造成社会内进一步的分工或社团居民在地域上的向外扩展，这样单一社会就分化为若干个社团，社团内成员的交际比较密切，不同社团的成员交际较稀疏。这样，在某一个社团内出现的语言变化往往能在本社团内很快推开而不能同样快地扩展到其他社团，从而形成不同社会方言或地域方言的差异。2、方言差异是语言演变不平衡性的重要体现。这种不平衡是指在不同语言社团中进展速度快慢的不同，是语言演变在语言外进展的不平衡。方言差异主要体现在两种方言的产生上：社会方言和地域方言。二、社会方言（一）社会方言：:指社会内部因年龄,性别,职业,阶级,阶层的人们在使用语言上表现出来的变异,是言语社团的一种标志。人们说的官腔、学生腔等都是社会方的一种，工农兵说的“大白话”，称知识为“字儿话”，实际上也是一种社会方言的体现。常见的社会方言有阶级习惯语，行业语等。社会方言的差异主要体现在词汇方面，有时也有发音色彩。社会方言的差异较小，自由通话不成问题（黑话除外）。（二）社会方言的特点社会方言的特点在语音、词汇、语法等多个方面都有可能出现，但引起人们注目的主要还是用词的不同。例如不同行业由于工作需要都有各自的一些特殊词语。例如处方、休克等是医生的用语，花旦、小生等是戏剧界的行业用语。（三）阶级方言不同的阶级也有自己特殊的社会方言，一般称为阶级方言。它主要表现在各阶级所用的一些特殊语的一些理解上。对于同一特殊词语的不同理解，也可以i经常碰到。例如，“反动派”。（四）黑话黑话是一种特殊的社会方言。其他的社会方言没有排他性，不拒绝其他言语社团的人们了解、运用，因而其中的有些词语也可以被全民语言所吸收而成为日常的交际用语。而黑话具有强烈的排他性，对本集团以外的人绝对保密。（五）一个人能掌握多种社会方言社会方言是因为社会成员集聚为不同的言语社团而产生的，因而一个人如果交叉地生活在几个言语社团中，他就能够同时掌握几种社会方言。比方，一个部队的医院人员，就可以掌握医院的、军队的社会方言。一个人掌握社会方言数量的多少，决定于他的社会活动的广度和深度。一般说来，一个人的社会活动越狭窄，他所处的语言环境就越单纯，他所掌握的社会方言的数量就越少。反之，就越多。正因为一个生活在社会中的人与社会方言有这种交叉关系，所以发生在某一言语社团的语言变异就容易扩散到其他的言语社团中去，从而因此语言的一些变化。（六）社会方言使用的言语形式不固定（语言的风格变体）社会方言既然是言语社团的一种标志，那么，同一言语社团的人是不是固定地使用一种语言形式呢？不！因为一个生活在某一言语社团中的人还要因交际环境的不同，交际对象的差异而在语言的使用上表现出不同的特点。这就是一般所说的语言的风格变体。例如对孩子说的叠词。语言的风格变体的存在进一步增加了社会方言的丰富性和多样性。（七）社会方言的作用社会方言及其风格变体是语言的支流。它们所用的材料和结构规则是全体人民所共同的，是其他言语社团的成员都能弄懂或者能够懂得的，一般不会因为语言表达上的差异而影响相互的交际和理解。特别是行业用语不断地输送给整个社会，已经成为丰富语言词汇的一种重要途径。社会方言的存在使语言成为富有弹性和表达力的工具。这从优秀的文学作品中就能体现出来。三、地域方言：（一）地域方言：是一种语言在不同地域上的分支，语言的地方变体。如我国有北方方言，湘方言等七大方言区。地域方言最显著的差异一般在语音方面，语法和词汇也有不少区别。方言形成以后，如果社会仍然处于不充分统一（或分化）的状态中，方言就一方面保持自己的特点，一方面又服从自己所从属的语言的发展趋势，继续作为该语言的方言。如果社会完全分裂成几个各自独立的社会，那么各方言就可能失去约束，不断扩大自己的特点，并进一步发展成独立的语言。这些从同一种语言分化出来的各个语言，彼此有同源关系，叫做亲属语言。如汉语和藏语来自史前的汉藏语，它们同出一源，是亲属语言。（二）分析地域方言形成的原因1、地理条件：在交通通讯不发达的社会，两个地区受自然条件限制，如高山，大河的阻挡，语言之间逐渐就会出现差异进而形成了不同的方言。但地理原因不是形成方言的必要条件，方言的划分也不是以自然地理为界的。现代汉语的方言习惯上以地区名称来命名的，但方言的划分与行政划分所包括的地域不是对等的，不能把它们等同起来。2、社会政治经济历史等方面因素：一个疆域很大但在政治、经济上不能完全保持统一的封建社会，一般都有方言的差别。有时由于历史的原因也会形成不同的方言。如德语是方言最多的语言之一，是由于德意志民族在历史上曾分裂为许多封建公国，而各公国在政治经济上又缺少联系而形成的。3、语言系统内部各要素发展不平衡的结果：地理因素和社会因素是方言产生的外部条件。但语言作为人类最重要的交际工具，必然要随着社会的发展而不断地产生新词、新的语法规则，并发生一系列音变情况，而这些现象在不同的地区发展不可能一致，于是产生了不同的方言。因此语言系统内部各要素在不同地区的发展变化的不平衡，是形成方言的语言内部的原因。4、人口的迁移等原因也会形成不同的方言。如汉语中客家方言的形成就是三次人口迁移的结果、‘（三）确定方言的依据：地域方言的主要差别体现在语音上，所以语音差异是划分方言的主要依据。究竟有多大的差别才算是方言，这没有统一的标准，要看各种语言的具体情况而定。听得懂、听不懂不能作为划分方言的标准。划分方言不能光看语言本身的差异，也要考虑使用语言的人是否属于同一民族和各方言之上是否有一个共同语作为各地区人们的交际工具。例如，使用俄语、乌克兰语等，相互之间能听懂，但他们之间属于不同的民族，属于独立的社会，在语言之上也没有一个共同语是用于相互之间的交际。而汉语虽然各方言分歧很大，不一定能互相听懂，但是同属于汉民族，并且有普通话这一交际工具作为共同语存在在方言之上。总之，方言是同一个民族语言里的不同地域分支，在确定方言身份的时候，要同时考虑两方面的因素，同一的社会和语言本身的差异。只有同一的社会没有语言本身的差异谈不上方言；只有语言本身的差异没有统一的社会，要算不同的语言。不过也有两个民族说同一种语言的情况，如英国人和美国人。这种情况往往是殖民的结果。随着社会分发展和分化，同一中语言在不同地区会逐渐显露出分歧。（四）比较社会方言和地域方言的异同点1、相同点：:社会方言和地域方言都属于一种语言变体,都是语言发展变化的结果,都以共同语作为基础。2、不同点：（1）首先，社会方言是适应社会分工需要而产生的全民语言的分支,是全民语言的社会变体.而地域方言则是全民语言在不同地域上所产生的全民语言的分支,是语言发展不平衡性在地域上的反映,虽然都叫方言,但划分的角度是不同的（2）其次，地域方言之间的主要差别表现在语音上,同时也反映在词汇系统和语法系统方面,而社会方言的主要差别则体现在一般词汇方面,语音,语法方面没有差别.（3）最后,地域方言在一定条件下能发展为独立的语言，而社会方言在任何条件下都不可能发展成为独立的语言四、亲属语言和语言的谱系分类（一）亲属语言：1、亲属语言：从同一种语言分化出来的几种独立的语言，彼此有同源关系，我们称之为亲属语言。如汉语和藏语来自史前的汉藏语，它们同出一源，是亲属语言。2、方言和亲属语言的异同：（1）共同点：从语言演变及其与社会的关系看，方言和亲属语言都与单一社会在地域上分化相关，都是由单一语言分化而来的后代。（2）不同点：①单一社会在地域上的分化如果是不完全的，其语言一般也是不完全分化的。同一语言在地域上不完全分化而形成的语言分支，就是该语言的方言。如汉语在地域上的分化而形成的分支是汉语的方言，就是由于中国在历史上虽然有过分裂，但是统一是主流的，长期的。②单一社会在地域上的分化如果进一步加剧而形成完全的分化，则方言就进一步发展为亲属语言。如法语，西班牙语，意大利语等就是由于罗马帝国分化为不同的国家而形成的，彼此之间是亲属语言的关系。3、方言和亲属语言的区分：判断同一语言在不同地域的后代是方言关系还是亲属语言关系的主要依据是语言使用者的心理。如果各地区居民都认为彼此所说的是同一种语言，那么这些地方分支就是方言关系。反之，则是亲属语言。这种语言认同心理的异同一般取决于社会分化程度的异同。属同一国家政权的管辖并使用同一种文字和共同书面语的不同地域居民通常认同彼此所说的话是同一种语言（方言关系），而分属不同国家政权的管辖并使用不同的文字和书面语的不同地域居民通常认为彼此所说的话是不同的语言（亲属语言关系）。也就是说，是方言还是亲属语言往往并不决定于语言差异的大小。比方普通话和闽南话根本无法沟通，但是属于同一中语言，而西班牙语和葡萄牙语差别很小，但属于两种语言。但社会是否完全分化也不是决定语言认同心理的唯一因素，在特定的社会条件下，语言异同的大小也起作用。例如加拿大、澳大利亚、英国都已经分化成独立的社会，但他们彼此仍然认为他们说的都是英语。一方面是因为他们都原来属于英联邦，脱离的时间并不长，另一方面主要因为他们语言的差异不大。另外，当今世界形成了全球化的大市场，各种交通和通讯手段的发展使得地区间交际的距离大大缩短，也是维持语言不完全分化，维持语言认同心理的重要因素。（二）谱系分类：1、谱系分类：根据语言的亲属关系对语言所作的分类，叫做语言的“谱系分类”，也叫发生学分类。凡是有亲属关系的语言，组成一个语系。同一个语系中的语言还可以根据它们的亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支、语群等。2、语系：是有亲属关系的语言综合起来形成的类别体系，是亲属语言最大的类别。源自一个共同语分化的语言归属于同一个语系，这个成为不同语言发展源头的共同语称为母语或原始基础语。汉藏语系和印欧语系是使用人数最多的两个语系。分布最广的语系是印欧语系，研究的最充分、最深入的一个语系也是印欧语系。世界上使用人口最多语言是汉语，使用范围最广的是英语。3、谱系分类和类型分类：（1）谱系分类是根据语言的历史来源或者语言间的亲属关系所作出的分类,并按照语言间的亲疏关系程度把语言分为语系,语族,语支,语群等.（2）语言的结构分类是根据句子和词的构造以及句子中词语的关系进行分类的,通常把世界上的语言分为孤立语、黏着语、屈折语、复综语四类.。（3）谱系分类是基于历史同源关系的发生学分类，类型分类是基于语言结构同构关系的结构分类。两者的分类依据不同，分出来的类可能有交叉。也就是说属于同一语系的语言在语言类型是不一定相同。比如汉藏语系中的现代藏语比较接近类型分类中的黏着语，而现代汉语是典型的孤立语。第三节语言的统一一、语言随着社会的统一而统一（一）语言的统一有哪些情况语言是随着社会的统一而统一的。随着社会的发展，原来一个地方割据的，不很统一的社会可以完全统一起来；原来几个独立的社会也可以统一为一个社会。这时候，原来的地域方言或语言间的分歧就会妨碍人们在全社会范围内进行交际，这种状况不利于社会的完全统一和统一的巩固，于是语言也会适应社会统一的要求而逐步向减少分歧、趋向一致的统一方向发展。语言的统一主要表现为地域方言统一为民族共同语和不同语言的融合两种情况。（二）书面语的统一在社会统一的时候，统一是语言发展的总趋势。以个体小农经济为基础的封建社会，政治上可以达到高度的统一，经济上则是分散的、不统一的。城乡、镇之间的联系松散。这种情况下，像运用方块汉字作为书写形式的汉语可以达到书面语的统一。汉语的书面语大体上是同一的，到了元代，出现了一种新的、统一的书面语，当时叫做“天下通语”。可见，书面语的统一随着社会的统一早就完成了，而口语的统一至今为止没有实现。（二）口语的统一为什么汉语的口语不能随着封建社会的统一而统一？主要原因是因为缺少经济的力量。世界上各国的方言差别的消失和语言的统一与资本主义的产生、发展有着密切的关系。资本主义的统一和民族市场打破了各地区人民之间的隔离状态，为语言的统一提供了一个客观的基础。语言的统一和语言的无阻碍发展，是保证贸易周转能够适应现代资本主义而真正自由广泛发展的最重要条件之一，是使居民自由地广泛按各个阶级组合的最重要条件之一，最后是使市场同一切大大小小的业主、卖书和买主密切联系起来的重要条件。可见，促进方言差别的小时，实现语言的统一，可以说是资产阶级要求实现的任务。汉语统一问题的提出和发展也是和资产阶级革命的兴起，语言统一的要求也就随之提出。国语运动——白话文运动——推广普通话二、共同语（一）什么是共同语共同语是在一种方言基础上建立起来的一个民族或一个国家通用的语言。虽然这样，由于社会条件的改变，它所处的地位不同，性质也不一样。共同语对方言来说是一种高级形式，它引导方言的发展，吸引方言向自己靠拢。共同语在某一地域方言的基础上形成，哪一种方言能成为共同语的基础方言决定于经济、政治、文化的条件。比如现代汉民族的共同语是在北方方言的基础上形成的普通话。共同语有民族共同语，民族交际语（国语）国际交际语三种。1、民族共同语：一个民族内部形成的交际共同语，如维吾尔语。2、民族交际语（国语）：一个国家通行的各民族之间交际通用语，一般由政府规定，如汉语普通话。3、国际交际语：国际上广泛使用的语言。如现在联合国的六大工作语言：汉语，英语，俄语，法语，西班牙语，阿拉伯语。4、现代汉民族的共同语：普通话，以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。（二）共同语和方言的关系1、共同语是在某一地域方言的基础上形成的，是方言的一种高级形式。