版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
2023年中考语文总复习初中语文常见文言固定结
构对译
常见的疑难固定格式:
1.“……之谓也”(用在句末,表示总结性判断的固定结构,又
是宾语前置的结构。)一般译为:“说的就是……”或“大概说
的就是……吧”。
“……之谓……”(用在句中,宾语在“谓”的后边,
这里的“之”是助词,用在主谓之间,取消句子的独立性)一一
“……叫作……”、”……称作……”、"……认为……”、”……
说……”。
①“诗云:’他人有心,子忖度之。'一一夫子之谓也。”
——译文:“《诗》里面讲过:'别人有想法,我能猜中它。'
——(这话)说的就是夫子您这样的人。
②“野有之曰:'闻道百,以为莫己若'者,我之谓也。”
——译文:“俗语说:’知道了很多道理,自以为没人能赶上自已
了。’这说的就是我呀。”
③宜乎,百姓之谓我爱也。一一译文:百姓认为我吝啬,看
来是理所当然的了。
④此之谓失其本心。(孟子《鱼我所欲也》)译文:这叫作
失去了他的羞耻之心。
2.“所以"一一A.表原因,译为“……的原因”、“之所
以……”'"为什么……”。B.表凭借'依靠、方法、工具,
译为:“用来……的(人、事或物)”
①所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。一一译文:派
遣官兵去把守函谷关的原因,是为了防备其它强盗的进入和意外
情况的发生。
②臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。一一译文::“我
们离开家人前来投靠您的原因,是仰慕您的崇高品德啊。
③师者,所以传道'受业'解惑也。一一译文:老师,是用
来传授道理、讲授学业'解答疑难问题的人。
④衡者,所以定物之轻重也。一一译文:秤,是用来衡定事
物轻重的工具。
⑤仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视
听之娱,信可乐也。一一译文:抬头仰望宇宙空间之广大,低首
俯察万物种类之繁多,用来放眼四望、舒展胸怀的(景观),也
足以尽情享受所见所闻的乐趣,确实是很快活的啊。
3.“何所”一(“所……者为何”的倒装)译为“……的(人'
事、物)是……
①问女何所思,问女何所忆。一一译文:问姑娘想的是什么,
问姑娘思念的是什么。
②卖炭得钱何所营?一一译文:卖炭得来得钱谋求的是什
么?
③飘飘何所似?天地一沙鸥。一一译文:飘泊四方'孤独无依,
相似的东西是什么?就像那在天地间飞来飞去的一只孤独的沙鸥。
④白雪纷纷何所似,撒盐空中差可拟;未若柳絮因风起。一一
译文:雪花纷飞相似的东西是什么?撒在空中的盐勉强可以相比
较,却比不上随风起舞的杨花柳絮。
4.“有所……”一"有……”、”有……的(人、事'物)”、
“无所……”一一"没有……”、"没有……的(人、事、物)”
①将在外,主令有所不受,以便国家。一一译文:将军在外
(作战),国君的命令(也)有不接受的,以求便利国家。
②窃自恕而恐太后玉体之有所郑也,故愿望见太后。一一译
文:私下里原谅自己,只是怕太后玉体有些欠安,所以很想来看
看太后。
③今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。一一
译文:现在进了关,财物没有拿取的,妇女没有被宠幸的。
④质明,避哨竹林中,逻者数十骑,几无所逃死。一一译文:
天刚亮,在竹林里躲避哨后,(碰到)几十名巡逻的骑兵,差一点
没有逃脱而死去。
5.“如……何”、"若……何”、“奈……何”"奈之何”-
-“把……怎么样”、“对……怎么办”。
①以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行'王屋何?一一译
文:“凭您的力量,并不能削减魁父这样的小山,能把太行'王
屋怎么样?
②雅不逝兮可奈何,虞姬虞姬兮奈若何?一一译文:雅马不
往前闯啊可怎么办,虞姬啊姬,对你怎么办?
6.唯(惟)……之……、唯(惟)……是……一一"只+谓语
动词+前置宾语”。(宾语前置得固定结构。其中“唯(惟)”是
副词“只”,其中“是"、“之”是宾语前置标志)
①唯(惟)余马首是瞻。一一译文:只看我的马头(行动)。
(意译:只听从我的指挥)
②唯(惟)弈秋之为听。一一译文:只听从弈秋的教导。
③唯(惟)命是从一一译文:只听从命令。
7.“得无……乎”、“得毋……乎”、“得非……乎”一一“该
不会……吧”、"莫非是……吧”、"莫不是……吧”、"恐怕
是……吧”。(表示揣测语气的固定结构。它的语气比较委婉,
且略带反间性。句末“乎”可用“与(欤)”、“邪”、“耶”
等疑问语气词替换。
①日食饮得无衰乎?一一译文:每天的饮食该不会减少吧?
②成反复自念,得无教我猎虫所耶?一一译文:成名反复自
言自语,莫非是指示我捕捉蟋蟀的地方吧?
③览物之情,得无异乎?一一译文:他们观赏景物而触发的
感情,能没有不同吗?
④若翁廉,若辈得无苦贫乎?一一译文:你们的老人很廉洁,
你们恐怕不免穷困吧?
8.“无乃……乎”、"非乃……乎”、"不乃……乎”一一“恐
怕(只怕)……吧”、"莫不是……吧”。(表示揣测疑问的固
定结构。它表示出来的语气是委婉的。)
①今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?一一
译文:现在您已经退守到会稽山上,然后才来寻求谋臣,恐怕太
迟了吧?
②求,无乃尔是过与?一一译文:冉求,恐怕该责备你吧?
③则是不乃窃齐国并与其圣知之法,以守其盗贼之身乎?一一
译文:这不就是盗窃了齐国并连同那里圣明的法规和制度,从而
用来守卫他盗贼之身吗?
④师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?则是不乃窃齐国并与
其圣知之法,以守其盗贼之身乎?一一译文:这不就是盗窃了齐
国并连同那里圣明的法规和制度,从而用来守卫他盗贼之身吗?
9.“……孰与……”(表比较)一一译为“与……相比,谁(哪
一个)……”、
“……孰若……”——(表选择取舍)一一译为“哪比得上”
或“与其……不如JJ
①吾孰与城北徐公美?一一译文:我与城北的徐公相比,谁
施吉
/示冗9,
②公之视廉将军孰与秦王。一一译文:你们看廉将军和秦王
比,哪个更厉害?
③为两郎僮,孰若为一郎僮?一一译文:做两个人的童仆,
哪里比得上做一个人得童仆?
④惟坐待亡,孰与伐之?一一译文:与其坐而待毙,哪如起
而进攻他们?
10.“有以……”一一译为“有用来……的(人'事'物)"O
“无以……”一一译为“没有……的(人'事、物)”、“没
有用来……的办法”或“没有什么”。
①臣乃得有以报太子。一一译文:我才能够有用来报答太子
的(机会)。
②寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。”
一一译文:祝完酒后,说:“大王与沛公饮酒,军中没什么用来
助兴的,请允许臣作剑舞!”
③故不积度步,无以至千里;不积小流,无以成江海。一一
译文:所以不积累小步,就没有用来到达千里的(办法);不汇
聚细流,就没有用来成为江海的(办法)。
④河曲智亡以应。一一译为:河曲智叟没有什么话来回答了。
02
附录1
11.诚..则....:如果……那么(就)……。
12.得以:能够。
13.俄而:不久,一会儿。
14.而况:何况,况且。
15.而已:罢了。
16.否则:如果不…就。
17.何其……也:多么……啊!
18.既而:随后,不久。
19.既..且....:又……又……。
20.可得:可以,可能。
21.乃尔:居然如此,竟然
如此;这样。
22.且夫:再说;而且。
23.然则:既然这样,那么;
如果这样,那么。
24.是故:所以,因此。
25.是以:所以,因此,因
而。
26.庶几:或许,可能;差
不多;但愿,希望。
27.虽然:虽然如此,(但);
即使如此。
28.所谓:所说的,所认为。
29.往往:处处,到处;常
常。
30.未尝:从来没有。
31.谓曰……:对……说,告诉……
说;把……叫做
32.谓之:称他是,说他是;
称为,叫做。
33.无几何:没有多久,不久,
一会儿。
34.毋宁、无宁:宁肯,宁愿;莫不是,
不是。
35.无庸:不用,无须。
36.无由:不可能,无法,
无从。
37.相率:竞相,一起。
38.相与:互相,相互,彼
此;同你;一起,共同;相处,相交。
39.向使:假如,如果。
40.一何:多么;为什么
那么……。
41.以……为……:认为……是……,把……
当作(作为)……;任用……为…O
42.以为:认为他(它)是,
认为;用它来。
43.以至于:一直到;结果。
44.于是:这时候;在这里;
在这种情况下;由于这个原因。
45.之于:对于,对待,对……
的态度(做法);同,对于;同……相比。
46.至于:到了,一直到;
竟至于,结果。
47.自非:如果不是,除非
是。
48.何以....?:根据什么……?凭什
么……?
49.安....乎?:怎么……呢?
50.何为……?:为什么……?
51.何……哉?:怎么能……呢?
52.何……为?:……干什么呢?
53.何……之有?:有什么……呢?
54.如之何……?:怎么能……呢?
55.独……哉?:难道……吗?
56.直……耳!:只不过……罢了!
57.……何如哉?:该是怎么样的呢?
58.……庶几……欤?:或许……吧?
59.与其……孰若……?:与其……,哪如……?
60.其..耶?其....也?:是....还是....呢?
61.其……乎:难道……吗?
62.能无……乎:怎么不……呢?
63.如……何?把……怎么样?
03
附录2
1.得无:表示反诘的语气,译为:莫非,莫不是。
2.否则:是两个词,否:不是这样,不然;贝人相当于“就”。
3.然后:是顺接连词,可译做“这样以后”,或者“之后”
4.然则:可译为“既然这样(如此),那么……
5.虽然:与现代汉语不同,“虽”相当于“虽然”“即使”,“然”
相当于“这样”,可译作“虽然如此”“尽管如此”“即使这样”
6.无乃:当副词用,可译作“岂不是”,也可译作“恐怕”。
7比及:等到,等到
了。
8.盍:何不。曷:何不。叵:不可。
9.如何,奈何,若何:它们组成固定形式,相当于汉语“怎么样”
“为什么”“什么样”等
10.“如……何”"奈……何”"若……何”:这是上述形式的
扩展,相当于现代汉语的“对……怎么样”“把……怎么办”。
11.孰若,孰与:用做比较或选择,可译为“与……相比,谁(哪
一个)……”;如放在动词前,可译为“怎如”“何如”“怎比
得上”
12.所以:表原因,译做“……的原因”表凭
借或方法,译做“用来”“靠它来”“用来……的(根据、礼节、
方法)”
13无论:不用说,更不必
说。
14.卑鄙:地位卑微,见识浅陋。
15.其实:它的果实,或者“那实际情况”“它实际上”“它的
实利”
16.不过:不超过。
17地方:土地方
圆
18.山东:淆山以东。
19.可怜:可爱,或者“值得同情”
20.于是:在这时,或者“在这件事上”21.以为:把……当作,
或者“任用……人做”
22.指示:指给……人看。
23可以:可以凭
借……
24.至于:达到某种程度,或者“落到什么地步”
25.不必:不一定,今义“用不着”
26.因而:趁着某个机会而……
27或者:有的人,有些
人
28.即使:就让(使)
29智力:智谋和力
量
30.前进:走上前献上
31.何苦:怕什么,怎么怕,怎么担心
04
附录31、无以,无从译为“没有用来……的办法”
2、……,抑……译为”是……,还是……”或"……,或
者……”
3、有所译为“有……的”。(人、物、事)
4、无所译为“没有……的”(人、物、事)
5、如何、奈何'若何译为"把……怎么办呢”“对……怎
么样呢”,如果之间没有插入名词'代词和词组,则译为“怎么,
怎么样,怎么办”。有询问怎么处理的意思。
6、如……何译为"对……怎么办”?
7、奈……何译成“把……怎么办”
8、是帮,是以译为“因此,所以“
9、所以译为“用来……的”"……原因””……的方法”
10、不亦……乎译为“不也是……吗”
11、有以……,无以……译为“有可以拿来……的”“没有
可以拿来……的”
12、庸……乎译为"哪……呢”
13、其……乎(邪)译为“难道……吗”
14、得无……乎,得无……耶译为“恐怕……吧”或"莫非……
吧”
15、无乃……乎(与),得无……乎,得无……耶,译为“恐
怕……吧”
16、……之谓也;其……之谓也;其……之谓乎译为“说的
就是……啊”"大概说的就是……吧”
17、孰与,以……孰译为"跟……比较,哪一个……”;孰
若译为“哪里比得上”
18、然则译为“既然如此,那么”
19、有……者译为“有个……人”
20、与其……孰若(无宁)……译为“与其……,哪如……,
哪里比得上(不如)……”
21、能无……乎译为"怎么……呢”
22、(而)况……乎译为"何况……呢”或“又何况……呢”
23、安能、何能'何得译为“怎么能”
05
附录4
诚……则……:如果……那么(就)
得以:能够。
俄而:不久,一会儿。
而况:何况,况且。
而已:罢了。
否则:如果不...就....。
何乃:何况是,岂只是;为什么竟。
何其:为什么那么,怎么这样;多么。
既而:随后,不久。
既……且...:又....又....。
见...于....:被....
可得:可以,可能。
可以:可以用来,足以用来;可以,能够。
乃尔:居然如此,竟然如此;这样。
且夫:再说;而且。
然而:这样却;但是;(既然)这样,那么。
然则:既然这样,那么;如果这样,那么。
是故:所以,因此。
是以:所以,因此,因而。
庶几:或许,可能;差不多;但愿,希望。
虽然:虽然如此,(但);即使如此。
所谓:所说的,所认为。
所以:……的原因,之所以……,为什么……;用来•…的方法;
用来...的东西,是用来....的,用来....的地方,用来……的
人(事),靠它来……的。往往:处处,到处;
o
唯....是....:只。
为……所……:被……O
未尝:从来没有。
谓……曰……:对……说,告诉……说;把……叫做……。
谓之:称他是,说他是;称为,叫做。
无几何:没有多久,不久,一会儿。
毋宁、无宁:宁肯,宁愿;莫不是,不是。
无所:没有……什么人(或物),没有什么……;没有什么地方……
没有什么办法,没有条件……。
无以……为:用不着。
无以:没有用来……的东西'办法,没有什么用来,没有办法;
不能,无法。
无庸:不用,无须。
无由:不可能,无法,无从。
相率:竞相,一起。
相与:互相,相互,彼此;同你;一起,共同;相处,相交。
向使:假如,如果。
一何:多么;为什么……
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 无经营场地解除劳动合同通知书
- 美容院和美容师签合同
- 2024-2030年中国产权式酒店行业市场深度调研及竞争格局与投资研究报告
- 2024-2030年中国交互式3D软件行业现状调查与前景策略分析报告
- 2024-2030年中国五金卫浴行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告
- 2024-2030年中国云计算机行业市场深度调研及发展趋势与投资前景研究报告
- 2024-2030年中国二甲基亚砜行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告
- 2024-2030年中国中药配方颗粒行业需求动态与盈利前景预测报告
- 2024-2030年中国中压柜市场项目投资建议与经营发展分析研究报告
- 2024-2030年中国个人和和消费电子产品行业市场发展趋势与前景展望战略研究报告
- 耳式支座安装尺寸计算程序
- 《关于规范业主大会物业管理招标工作的指导意见征求意见稿》
- 茅台信息化管理编码体系
- 安全生产四不伤害及反三违知识培训教材
- 婴儿亲子活动指导课设计方案(1)(1)
- 紧急电话我会打PPT课件
- 中成药学讲解学习
- 中国古代建筑史1062348
- 基坑支护方案(土钉墙,详细计算)
- 丹东海洋功能区划
- 高危药品管理ppt课件
评论
0/150
提交评论