格列佛游记中的讽刺艺术中文

An

Analysis

on

the

Art

of

Irony

of

Swift’s

Gulliver’s

Travels

分析斯威夫特的《格列佛游记》中的讽刺艺术摘要《格列佛游记》是乔纳森斯威夫特的一部杰出的游记讽刺小说，小说成书于18世纪，斯威夫特应用理想的手段描绘了英国实际社会中各种类型的人物，并对其停止讥讽和批评。但仅仅揭穿和讥讽实际是不敷的，缺乏以转变社会轨制和社会近况。为此斯威夫特提出了两个心中的幻想王国以表示他的幻想主义思惟和改造社会的主意，为医治社会弊端提供良方。其中最出色的的最具表现张力的地方是通过大量的讽刺艺术手法，作者斯威夫特通过夸张的首发来表现人物性格，通过创设滑稽场景将读者带入了一个个引人入胜的故事情节中，利用主人公格列佛在利立浦特、布罗卜丁奈格、飞岛国、慧骃国等国家看似荒诞不经的离奇经历巧妙地讽刺了英国社会上层人物的贪婪和人性的弱点，通过运用多样化的艺术表现形式来对当时英国社会现状进行有力的抨击。本文从斯威夫特的生活经历和作品中讽刺艺术手法的多种运用进行简要的论述，从中探析《格列佛游记》中独特讽刺艺术的源泉与魅力。作者各种讽刺手法的运用对18世纪英国社会的政治与腐败展开了猛烈的抨击与讽刺，引领读者进入到一个幽默缔造的讽刺文学世界。他的讽刺小说则影响更为深广，所以高尔基称他为世界“伟大文学创造者之一”。关键词：斯威夫特；格列佛游记；讽刺艺术。 Abstract"Gulliver'sTravels"JonathanSwift'ssatiricalnovelanoutstandingTravels,anovelwritteninthe18thcentury,SwiftidealapplicationmeansactualBritishsocietydepictedinthevarioustypesofpeople,andstoptheirridiculeandcriticism.Butonlyexposeandridiculeisactuallynotenough,thelackofrailsysteminordertochangesocietyandsocialstatus.Swiftmadeforthisfantasykingdomheartstoshowhistwofantasythinkingandtransformsocialdoctrineoftheidea,tohealthesocialillsprovideprescription.Oneofthemostoutstandingofthemostexpressivetensionplacethroughalargenumberofartisticsatire,authorSwiftexaggeratedbystartingtoshowcharacter,throughthecreationoffunnyscenetakesthereadertoonefascinatingstory,usingseeminglyabsurdheroGulliverinLilliputcountry,flyingisland,HuiYinandothercountrieswithoutabizarreexperiencecleversatireofgreedandhumanfrailtyeliteofBritishsociety,throughtheuseofdiverseformsofartisticexpressiononthesocialstatusofBritishvigorouscriticism.ThisarticlebrieflydiscussestheuseofavarietyofSwift'slifeexperiencesandartisticworksofsatire,fromwhichof"Gulliver'sTravels"uniquesourceofsatiricalartandcharm.Ontheuseofavarietyofsatireandpoliticalcorruptioninthe18thcenturyBritishsocietylaunchedafierceattackandirony,takesthereaderintoaworldofhumortocreateasatire.Hissatireismorebroadanddeepimpact,soGorkycalledhim"oneofthegreatliterarycreatorsof"World.1简介《格列佛游记》的讽刺艺术非常杰出，其中的讽刺手法也是多种多样的。它是英国文学史上一部出众的讽刺文学的代表作。作者斯威夫特利用绝妙的讽刺艺术，采用夸张、反语等艺术手法在幽默中深刻揭露了英国资本主义的腐败无能本质。整部小说所讲述的内容就是主人公格列佛外出航海探险的种种经历。他以漫画式的夸张技巧无限扩大了耶胡、勒皮他人和长生不老的人的可恶和怪诞的形象，他还以一本正经的严肃态度、细致逼真的细节描写刻画了小人国的生活和斗争，极为成功地反映出当时英国的现实。在布局上采用的是传统欧洲流浪小说的模式，这些千奇百怪的海外国家探险经历就像一部童话呈现在读者的面前，而且格列佛游历每一个国家所遇到的问题都确切地存在于英国现实社会里，童话与现实的一一对应，就像一个充满讽刺意味的笑话，尖锐地批判了英国政府的腐朽堕落、鞭挞了英国政府在其殖民地所犯下的累累罪行，揭露了资产阶级唯利是图，不近人情，贪婪暴戾的丑恶嘴脸。斯威夫特还善于用严肃认真的口吻叙述渺小无聊的事情，从而产生了强有力的反讽效果。本文从中入手，研究斯威夫特如何通过描述语言、变化叙事视角以及运用的写作手法，对18世纪的英国社会各阶层以及人性的缺陷和污点进行的讽刺。2《格列佛游记》介绍2.1写作背景《格列佛游记》是一部以18世纪英国社会为背景的讽刺小说。在工业革命之后，英国社会从封建社会过渡到资本主义社会，并于1688年发生了“光荣革命”，君主立宪制度确定，而后伴随着“地圈运动”和殖民扩张政策的实施，加快了英国资本主义的原始积累，英国资本主义的蓬勃发展使英国内部社会矛盾更加凸显，例如：对外发动战争，掠夺殖民地，对内剥削人民等。这些统治者唯利是图与嗜钱如命的行径使得当时英国社会呈现出道德风气败坏的景象。所以在《格列佛游记》这本小说中，作者以海外游记的形式向读者们讲述了格列佛海上漂流的各种奇遇，同时也揭露了当时英国社会统治者的种种丑态和腐败，并表达了作者的人生与政治理想。2.2作者简介乔纳森·斯威夫特出生在都柏林，英国著名作家、政论家，讽刺文学大师。乔纳森·斯威夫特生于爱尔兰都柏林的一个贫苦家庭。他父亲是定居爱尔兰的英格兰人，早在他出生前七个月就已去世。斯威夫特由叔父抚养长大，就读于著名的都柏林三一学院。十五岁时就读于都柏林三一学院，获学士学位。1688年，斯威夫特前往英国，做了穆尔庄园主人威廉·邓波尔爵士的私人秘书，直到1699年邓波尔去世。在他担任秘书期间，阅读了大量古典文学名著。1699年，斯威夫特回到爱尔兰，在都柏林附近的一个教区担任牧师，但为教会中的事务常去伦敦，后来卷入了伦敦的辉格党与托利党之争，受到托利党首领的器重，担任过该党《考察报》主编。1714年托利党失势，他回到爱尔兰，任教堂主持牧师，同时着手研究爱尔兰现状，积极支持并投入争取爱尔兰独立自由的斗争，但一个个美好的梦想最后都破灭了。

他是一个破落贵族孤儿的后代，他的血液里流淌着英国贵族独有的优雅高贵、自命不凡的气息，这影响了斯威夫特的性格，也为他的仕途坎坷埋下了伏笔。长大后的斯威夫特挤进了英国一家党报做编辑，踏入政坛，他的性格使得他仕途坎坷，最终几乎被流放。坎坷的人生经历让斯威夫特对英国社会愈发不满，变得愤世嫉俗，愤怒充满了整个胸腔，积攒着力量等待着时机爆发。直到《格列佛游记》的出版发行，他的怒火澎涌而出，震惊了当时的英国民众以及执政者。斯威夫特所生活的这段时间，英国正处于封建社会向资本主义社会转型的过渡时期。“光荣革命”的胜利并没有使英国人民的生活状况、居住条件得到改善。反而那些刚刚掌握实权的资产阶级，为了攫取更大的经济利益，加大了资本主义工商业发展的力度。资产阶级工商业的本质就是剥削工人，榨取他们的剩余价值，完成资本积累，导致人民生活在水深火热之中。斯威夫特作为一家党报的著名编辑，他看透这些政治资本家的本质，上层社会的腐朽生活作风也让他无法适应。苦于能力有限，他也不能改变这样的现状。当时英国政府设立了极其严格的出版审查制度，只能通过夸张的影射、鲜明的对比、多含义的反语刻画来讽刺英国政治制度的腐败。特殊的生活时期，严格的出版审查制度是致使斯威夫特在《格列佛游记》中大量使用讽刺艺术的原因。2.3人物分析格列佛：是十八世纪英国的普通人，他热爱劳动，刚毅勇敢，心地善良。他在游历之中，洞察到社会现实的日趋堕落，得出英国社会并不文明的结论。格列佛的形象，是作者思想的体现者。作者将自己的种种美德赋予笔下的人物，格列佛不计较个人的得失，而对别人关怀备至。格列佛是个正面的理想的人物。他总是坦率地叙述自己的弱点和错误，而对自己的优点则只字不提。他谦逊好学，努力用新眼光去认识新的现实。他从不自暴自弃，纵使将他当作玩物到各地供人观赏，仍泰然自若，保持自身的尊严，以平等的姿态与大人国的国王交谈。他勇于帮助小人国抵抗外族入侵，但断然拒绝为小人国国王的侵略扩张政策效劳。

佛林奈浦(财政大臣):猜忌.阴险.狠毒.狡诈.相关情节:格列佛的仁怀宽厚和俘获不来夫斯古国舰队的军功受到小人国国王的赏识.佛林奈浦就大为恼火.并怀疑格列佛与自己的妻子通奸.就联络其他大臣设谋陷害.大加污蔑.最后迫使格列佛逃往不来夫斯古.

斯开瑞士(海军大将):嫉妒.阴险.狡黠.相关情节:小人国的国王野心勃勃.在与邻国不来夫斯古战争中.格列佛涉过海峡把不来夫斯古国大部分舰队俘获过来.从此格列佛受到小人国国王重用.斯开瑞士就大为不满.与财政大臣合谋谋害格列佛.

布罗卜丁奈格国王:是位博学.理智.仁慈.治国能力强的开明国君.相关情节:布罗卜丁奈格国王博学多识.性情善良.他用理智.公理.仁慈来治理国家.他厌恶格列佛所说的卑劣的政客.流血的战争.

慧骃国国王:理智贤明.勤劳勇敢.仁慈友爱.公正诚信--作者心目中理想的人类.

相关情节:慧骃是有理性.公正而又诚实的马

耶胡:是群丑陋龌龊.贪婪淫荡.残酷好斗的畜类.是人性凶狠残暴.伪善无信.怨恨嫉妒.阴险卑劣.野心贪婪弱点的体现.3作品内容作品的主人公里梅尔•格列佛是个英国外科医生，后升任船长；他受过良好教育，为祖国而自豪，在职业和政治两方面似乎都颇有见识，可是他本质上却是一个平庸的人，而斯威夫特正是利用了主人公的这种局限达到了最充分的讽刺效果。全书由四卷组成，在每一卷中格列佛都要面临常人难以想象的特殊情况。

第一卷写的是格列佛在小人国(利立普特)的遭遇，格列佛与利立普特人的大小比例为十二比一，那里的居民身高仅6英寸，格列佛置身其中，就像一座“巨人山”。起先他被小人们捆了起来，但后来由于他表现温顺并答应接受某些条件，小人国国王同意恢复他的自由。此时，该国正遭到另一小人国(布莱夫斯库)入侵，格列佛涉过海峡把敌国舰队的大部分船只掳来，迫使敌国遣使求和。尽管格列佛立了大功，但后来因在几件事情上得罪了国王，国王决定刺瞎他的双眼，将他活活饿死。格列佛得知消息，仓皇逃向邻国，修好一只小船，起航回家。

第二卷描述格列佛在大人国的遭遇。在这一卷里，格列佛又一次出海时，遭遇风暴，船被刮至一片陌生的陆地。这陆地叫布罗卜丁奈格(大人国)。那里的居民身高有如铁塔。格列佛一到这里，由“巨人山”一下子变成了侏儒，置身大人国，自己仿佛变成了一个利立普特(小人国)人，比例倒了过来，成了一比十二。在大人国的农夫面前，格列佛像鼹鼠般大小，被农夫当作玩物带回家。为了赚钱，农夫竟把他带到市镇，让他耍把戏，供人观赏。后来他被王后买去，得以与大人国的国王相处。逐渐地，格列佛思乡之情日益浓烈，在一次随国王巡视边境时佯称有病，去海边呼吸新鲜空气。当他在岸边钻进小木箱睡觉时，一只大鹰将木箱叼走。后来木箱落入大海，被路过的船只发现，里面的格列佛获救，终于又回到英国。

第三卷写的是飞岛国。这一卷比较松散，铺得较开，写格列佛以勒皮他(飞岛)游历为中心，兼及巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥和日本四个地方的游记。

第四卷描述了格列佛在贤马国的所见所闻。这是历来最为争议的部分。在那里，格列佛遭到智慧而理性的慧骃的放逐，满心怅惘地回到那块生他养他如今却叫他厌恶的故土，愤怒而又无可奈何地与一帮“野胡”在一起度过自己的余生。

在这些虚构的国度里可以找到当时英国社会的痕迹。作品集中反映了18世纪前半期英国社会的种种矛盾，对英国政治制度作了辛辣的讽刺。如小人国里的高跟鞋代表的是当时的辉格党，而低跟鞋代表的是托利党，关于打破鸡蛋是从大的一头打还是从小的一头打的争论反映了宗教战争。主人公格列佛勤劳、勇敢、机智、善良。作品想象丰富，构思奇特，勾画出一个五彩缤纷的神奇世界。幻想与现实的有机统一是这部作品的最大特点。首版在一周内售完，并立即被译成法文和荷兰文。18世纪末叶出现了改编的小册子。伦敦塔巴特出版社于1805年首次出版了专门的儿童版本，并附有三幅彩色铜板插画。迄今的儿童版本一般只涉及格列佛在小人国和大人国的奇遇。《格列佛游记》对英国和世界儿童文学产生过重要影响，尤其是其构想手法、离奇描写在英国儿童文学史上有开拓意义。4讽刺对象《格列佛游记》这部作品是一部以欧洲流浪汉为创作对象的小说，整部小说虽由四个独立成章的部分构成，但又构成了一个有机整体，而且在不同章节，斯威夫特运用了不同讽刺艺术与讽刺对象，其中，政治讽刺与科学讽刺就是两个主要讽刺对象。下面对其进行具体分析。4.1政治讽刺在这本书中，作者运用讽刺手法对18世纪的英国现实社会展开了无情的抨击与强烈的讽刺。如在“小人国游记”中，作者借助不同写作手法将当时英国社会“盛行”的不良风气讽刺的淋漓尽致，并运用看似滑稽，实则讽刺的写作手法对英国当时的政治体制进行抨击；而在“大人国游记”中，他将“大人国”中的人们比喻为高大人类，然而，他们却能在社会公德的束缚下生活，呈现出一派和气的生活景象，显然同“小人国”中尔虞我诈的生活有着天壤之别；进入第四部分“慧骃国游记”后，其国家与社会更是呈现出所谓的一派英明与友爱，明显同当时的英国社会现状相背离，因为当时的英国社会呈现在人们面前的是及其严重的腐败和政治剥削，所以可以说这部分探险经历其实就是对当时英国社会的强烈讽刺；而“飞岛国游记”风湿对当时英国人民的强烈讽刺，飞岛国的国民因为太专注于思考而使得自己不会说话，当弹门想同其他人交谈的时候，就雇佣拍手来提醒自己，而这正是对当时英国社会中的一些贵族生活现状的真实写照，将其麻木不仁的生活状态表现的淋漓尽致。纵观全文，作者通过各种各样的讽刺手法，对英国社会政治现状进行了猛烈的抨击，并对当时英国社会中各种政治腐败与丑态进行无情的揭露。4.2科学讽刺虽说政治讽刺是《格列佛游记》这部作品主要的讽刺对象，但在这里坐着也对科学进行了一定的讽刺，特别是在“飞岛国游记”这一部分表达了作者对自然科学的深刻讽刺，“认为科学不会带来社会的进步，反而有时会成为统治者利用的工具。”而斯威夫特之所以持有这种观点，同当时的英国社会现状脱不了关系。当时，英国的皇家科学院正处于一个科学研究的困境中，多数科学家并不是为了生产实践而研究，而是为了满足自身内部需求而研究。5讽刺手法5.1夸张夸张手法是作家管用的一种写作艺术手法之一，而在《格列佛游记》中，作者同样也运用了这样一种讽刺手法。比如“小人国”这个袖珍国家里，国王的身高仅仅只有6英寸，被格列佛玩弄于手掌之间；而国王下发给格列佛的文件中也写到：利立浦国至高无上的皇帝，举世拥戴令人敬畏，身高超过人类的万王之王，脚踏地心，头顶太阳。然而这个被吹捧到天上的君王，却仅仅只有格列佛指甲盖那么大，更加令人可笑的是，格列佛的尿就能将皇宫的大火给浇灭。但是，不得不说麻雀虽小，五脏俱全。“小人国”中的政府机构却是一应俱全：国王有着大多数国王所普遍拥有的特点，心胸狭窄、好大喜功、穷兵黩武，认为自己是整个宇宙的统治者；而大臣们也一个个将勾心斗角、阿谀奉承表现得淋淋尽致。在这个国家中，大臣们通过表演“绳上跳舞”来获得升官发财的机会，若想当部长，只需要手脚敏捷灵活就可以了。在这里，作者用夸张的讽刺手法，讽喻了当时英国管院的平庸无能、狂妄自大以及他们获得飞黄腾达的各种手段，给读者留了丰富的想象空间。同时，在这部分，作者还讲到“小人国”同邻国“布莱夫斯库”因为宗教问题而引发了3年之久的战争，虽然格列佛帮助“小人国”将敌国打败，但是国王对此并不满意，竟然要求格列佛帮他把敌国毁灭掉，而在被格列佛拒绝后心里很是不满，这是作者写了这样一句话：在君王眼里，伟大的功绩不算什么，如果你不能满足他的奢望，即使你赫赫战功他也不会宽恕你。用以讽刺当时英国统治者的贪得无厌与残忍。而最后，格列佛也因不雅的灭火方式对敌国使臣以礼相待的行为，遭到“小人国”国王的猜忌，并逃往“布莱夫斯库”，这正是当时英国政坛在托利党下台之后发生的一些不光彩事件的影射。5．2反讽作品中，作者运用大量反讽手法对英国议会政治与宗教势力展开了辛辣的讽刺与无情的讥嘲。如“我在这里所说的没有一点涉及我的祖国”、“懦夫立了战功，傻子提出聪明的建议，阿谀奉承的人最诚恳”等话语都充满了极强的反讽意味。而且，在这里，作家将用恶作剧的方式对“飞岛”上的学者进行讽刺，说他们“形容枯槁，双手与脸黑得像是被烟熏过”，而走路时“不是将别人撞倒，就是被旁人撞落到阴沟里”等等，所有这些说法都是作者反讽的一个表现。用一种委婉而巧妙的反语来表达自己的主张，借此来讽刺英国当局者狂妄自大、鱼肉百姓的特征。不仅是这一个地方，在小说的第一卷中有一段称颂小人国国王的话语将反语手法运用得淋漓尽致，精妙绝伦。5.3对比作者在这本书中海运用了对比的首发，用来提升它的讽刺效果。如小说在一开始的时候，就将小人国中的人同格列佛进行对比，在这里，格列佛不论是身高还是理解问题的能力都要远远超过他们，从而使之赶到一种优越感，但是到了“巨人国”，同巨人国人民的对比，又使他感受到自己的渺小，想当初在“小人国”的时候，格列佛自命不凡，认为自己就是最优秀的，而到了“巨人国”之后，他其实就是一个毫不起眼的小人物而已。作者通过这样不同的游历经历进行了鲜明的对比，深刻揭露了英国资本主义社会的本质，在他看来，英国其实就是那个“小人国”，以此来表达其当时英国社会中存在的各种制度完整性的质疑。不仅如此，而且还存在很多很多的不足和弊端。斯威夫特先是通过与小人国的对比，再借助与大人国的对比，刻画了主人公格列佛不同的心理。最后将这两种心理历程进行对比，否定了英国现今社会制度的落后，揭露了英国社会暴露出的种种问题。借助对比手法，将讽刺艺术的力量最大程度地展示在读者面前。5.4象征在这部作品当中，作者还才用了大量的象征手法，对当时英国社会进行了各种批判和讽刺。如在“小人国”里“小人”象征着英国社会统治者的渺小与卑鄙，“高跟党同低跟党间的斗争”则象征着当时英国社会的党派之争，“大端派和小端派间的斗争”则象征着英国社会国教同清教间的斗争，而这些虽然都是英国社会政治斗争与宗教纷争的小事而已，但却引发了各党派之间的尔虞我诈，其讽刺意味不言而喻；而在“飞岛国”篇中，“飞岛”象征着压迫剥削人民的英国统治者，而“大人国”与“慧骃国”象征着理性与明智。在这里，作者将其对当时英国社会现实的思考与评价通过一个个具有象征意味的人物与事件表现出来，不仅避免了言语上空洞的政治说教，赋予这本《格列佛游记》生动的艺术魅力，而且还能更加深刻地传达出作者的讽刺意味。通过象征的讽刺艺术手法，斯威夫特表达了自己对社会人生的哲理性思考和认识，增强了小说的艺术效果与艺术表现力，在给读者带来了愉悦的阅读感受和深刻的印象的同时也更加深刻地传达出其尖锐的讽刺意味。结论《格列佛游记》是一部非常杰出的讽刺名著。《格列佛游记》中最出色的最具表现张力的地方是通过大量的讽刺艺术手法,揭露18世纪英国社会、政治、宗教各方面的矛盾。对这部小说以往的评论多注重于斯威夫特要表现的主题思想以及深刻的讽刺内涵。但对作品中讽刺艺术手法的真正来源以及高超的运用手段并没有加以过多的评论与分析。本文从斯威夫特的生活经历和作品中讽刺艺术手法的多种运用进行简要的论述,从中探析《格列佛游记》中独特讽刺艺术的源泉与魅力。小说在艺术上具有想象奇特、构思精巧、思想深刻等特征，尤其是成功地运用了讽刺的艺术手法，更加为小说的批判力度增色不少。全书自始至终都运用了讽刺的手法，讽刺是一种饱含着作者理想与善意的普遍存在于文艺创作的对现实社会和人类生活中消极落后、愚蠢丑恶、腐朽反动的人事和现象给予揭露批判，以期予以破坏并进行重建的具有独特表现形式的巧妙表现手法的艺术。斯威夫特所生活的时代要求他用讽刺这一利器来表达自己的思想。斯威夫特生活的时代正是英国政治形势变化较多的时代。当时的英国经过“光荣革命”后，封建统治者和资产阶级达成妥协，确立了英国的君主立宪制度，议会和内阁则成为了统治阶级剥削压榨本国人民和殖民地人民的有力工具，贵族和大资产阶级推行的土地、税收和殖民政策加速了资本主义原始积累。因此这个时代，英国存在着诸多矛盾。斯威夫特在《格列佛游记》中直接或间接地反映了上述矛盾，而斯威夫特为了使自己的杰作批判深刻有力，将这些统治阶级的罪恶用强烈的字眼公诸于世，使人们对他们产生极端的憎恶，也就很好地完成了这篇小说的主题。因此，斯威夫特成功地运用了讽刺的手法揭露了上述矛盾。这部小说大致运用了夸张、象征、对比、反讽等艺术手法，以达到讽刺世事、针砭时弊的目的。本文主要是从《格列佛游记》讽刺艺术的来源和讽刺手法的运用这两个方面论述了《格列佛游记》中的讽刺艺术。提出了一些比较有创新意义的看法，希望能够提供一些经验，以更好地促进对讽刺小说中讽刺艺术探析的研究工作。参考文献:[1]刘润清.西方语言学流派[M].北京:外语教学与研究出版社,1998:32.[2]斯威夫特.格列佛游记[M].张健,译.北京:人民文学出版社,2000:40.[3]王佐良.英国散文的流变[M].北京:商务印书馆,1998:72.[4]Greenblatt,Stephen.TheNortonAnthologyofEnglishLiterature,Vol.C[M].NewYork:W.W.Norton&Company,Inc,2006:2421.[5]秦秀白.英语简史[M].长沙:湖南教育出版社,198