版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
LessononeYourCollegeYear
教学目的:了解作者及相关的背景知识
通过对本文的学习,使学生对大学生活有一个全面、正确地认
识,全面了解自己,更好地适应大学生活
掌握语言点
教学重点及难点:
重点——对文章内容的充分理解与掌握
难点几个专业词汇的理解"developmentalchanges”、
“identitycrisis"、"psychologicalindependencewinternalizing
religiousfaith”
教学内容:1.作者及背景简介
2.课文讲解及语言点
3.课堂讨论
4.语法学习:thewaysb.didsth.
Waysofexpressingtheobject
Determiners
5.练习及作业
基本要求:1.学生在课前应预习课文,并完成pre-classwork中的作业
2.通过课堂讲解使学生理解文章内容,并对自己的大学生活有
一个清晰地认识
3.认真完成课后作业
教学方法:加强互动,通过提问了解学生的预习情况。以师生互动方式讲
授课文,练习以学生为主,教师侧重解决重点及检查学生的完成情况。
时间分配:8节课一个单元
I.Introduction
A.Aboutthetext
Thisisatextaboutwhatstudentswillexperienceintheir“college
years”.ItisaddressedtocollegestudentsintheUnitedStates.
Butwithsomemodifications,whattheauthorsaysherewillalso
makeperfectsensetoourstudents.
Collegelifeisbothexcitingandfrustratingexperience.Itis
clearthatyoungadulthoodisanextremelyimportantperiodinour
life.
Noteveryoneknowshowtohandletheirsuddenindependenceor
freedom.Therearealsothosewhotaketheirnewlyfound
independencetomeanthattheycandoanythingtheywant.
ForEnglishlanguagestudents,therearesomeuniqueproblems.Since
peopleallsaythatlanguageisjustatool,shouldn'twetryto
majorinsomethingelse?
B.Abouttheauthor
Dr.BobHartmanisachildren'sstory-telleranhdpart-time
pastor.HewasborninPittsburgh,theUnitedStates,andmovedto
Englandinthesummerof2000.
II.Warming-upexercises
1.Whataremygoalsforthecollegeyears?
2.Doyoufinditeasytorelatetotheoppositesex?Doyouagree
withtheauthorthatstressfulasitis,itisneverthelessoneof
themostimportantgoalswemustachieveduringschoolyears?
III.Detailedstudyofthetext
1.(Para.1)“Hasiteveroccurredtoyouthatyourprofessorsand
otherschoolpersonnelhavecertaingoalsforyourgrowthand
maturityduringyourcollegeyears?Hasiteverdawnedonyouthat
certaindevelopmentalchangeswilloccerinyourlifeasyoumove
fromadolescencetoyoungadulthood?
A.Drawthestudents?sattentiontothedifferencebetweenChinese
andEnglishinexpressingthisidea:InChinese,thesubjectis
ususllyapersonalpronoun,whereasinEnglish,theanticipatory
"it"isused.
Moreexamples:
Itneveroccurredtomethatwealthcouldruinaperson's
life.
我从来没想到财富能毁灭一个人的一生。
Itsuddenlydawnedonusthathighsavingsratemaynot
beagoodthing.
我们突然想到高的存款利率未必是件好事。
Itgraduallybegantodawnontheeconomiststhatthe
problemwasnotoverproduction,butunder-consumption.
经济学家们逐渐认识到,问题不是生产过剩而是消费过低。
B.developmentchanges:
Thisisapsychologicaltermwhichrefertothe
physiologicalandbehavioralchangesthroughoutthelifespan.
2.(Para.2)Duringthistime,studentsaregoingthroughanidentity
crisisandareendeavoring…
togothrough:toexperience;toundergo;tosuffer
e.g.:Thecountryhasgonethroughtoomanywars.
这个国家经历了太多的战争。
Iadmirethewayshe'sstillsocheerfulafterallshe's
gonethrough.
我钦佩她经历了那么多苦难以后,仍然这样精神愉快。
Othermeaningsofthisphrasalverb:
Idon'tthinkthisplanwillgothroughtheSecurityCouncil.
(beacceptedby)
我认为这个计划不会在安理会通过。
Haveyougonethroughallyourmoneyalready?(touseup;tofinish)
你已经把所有的钱花光了吗?
It'stoolatetobackout.Wejusthavetogothroughwithit.
(todoitbecauseyouhavepromisedorplannedtodoit,eventhough
youarenolongersureyouwanttodoit.)
现在打退堂鼓太晚了,我们必须把它完成。
Identitycrisis:Itreferstothedifficulties,confusionsand
anxietiesthatyougothroughduringadolescencewhenyouarenot
surewhoyoureallyareandwhatyourpurposeinlifeis.
toendeavor:⑴vi(+to-V)(fmlorpomp)totry(正式或夸张)
尝试,企图
e.g.:I'11endeavortopaythebillassoonaspossible.
我会尽快地设法付清账单。
(2)n.努力,尽力。
e.g.:Theycouldn'tdoit,despitetheirbestendeavor.
他们虽然尽了最大努力,但仍做不成。
TheClimbingoftheMountEverestwasanoutstanding
exampleofhumanendeavor.
攀登珠穆朗玛峰是人类奋勇进取的突出例证。
Shemadeno/everyendeavortohelpus.
她(没有)竭力帮助我们。
3.(Para2)Itisimportanttoknowhowpeopleperceivethemselves
aswellashowotherpeopleperceivethem.
perceive:v[notinprogressiveform]tounderstandorthinkofsth.
inaparticularway
e.g.Heperceivedasubtlechangeinhermanner.
perceive+thatTheyperceivedtheywereunwelcomeandleft.
perceive+wh-Wewereunabletoperceivewheretheproblemlay
perceive+obj.+V-ingIperceivedasmalltrickleofbloodcoming
fromthepatient'sear.
perceptibleadjthatcanbeperceived,noticeable可察觉至!j的,
可看见的(imperceptible)
perceptionna.theactionofperceiving(orperceptiveness)
感觉,知觉
b.theabilitytoperceivewell;keennatural
understanding洞察力,理解力
e.gamanofgreatperception—t"极有洞察力的人
perceptiveadjshowinganunusualgoodabilitytonoticeand
understand感觉灵敏的,有洞察力的
e.g.aperceptivewoman/perceptivecomments一位洞察力强
的女士/颇有见地的评论
Usage:youperceive(=notice,becomeconsciousof)somethingthat
existsoutsideyou察觉出外在事物
e.g.Iperceivedachangeinthetoneofhervoice.
Youconceive(=forminthemind)acompletelynewidea.
在心中设想出一种新的想法
Sheconceivedaboldplanofescape.
4.(Para.2)•••identityisdeterminedbygeneticendowment(what
isinheritedfromparents),shapedbyenvironment,andinfluenced
bychanceevents.
Meaning:Whoweareisdeterminedbythreethings:First,ourgenes,
orwhatourparentshavegivenus,ourlegacy;second,environment,
andthird,luckoropportunities.
Chanceevents:"Chance“hereisanadjective,
meaning“accidental.
e.g.:Thischancemeetingwiththefamouswriterchanged
hiswholelife.
与这位著名作家的偶然邂逅改变了他的一生。
Thismedicineissaidtobeachancediscovery.
据说这种药是偶然间发明的。
5.(Para.3)tobeindependentfrom
Noticethedifferentprepositionsusedafter“dependent”and
“independent”:tobeindependentfrom(orof)buttobedependent
on
e.g.:Finaciallytheyarestilldepentontheirparents.
他们在经济上仍然依赖他们的父母。
Thesebanksarenowcompletelyindependentof(from)
eachother.
现在这些银行不依赖他人而各自独立。
6.(Para.3)Itmaybeheightenedhytheirchoicetopursueacollege
education.
"It"herereferstotheword“struggle“intheprevious
sentence."Toheighten“meanstobecomestrongerorintensified.
Thewholesentencethereforemeansthatiftheychoosetogoto
coliegeetocontinuetheireducation,theywillfaceanevenmore
seriousstrugglebetweenthedesiretobeindependentandtheneed
otdependonthefinancialsupportoftheirparents.
7.(Para.4)Whatarethefourdistinctaspects?
Thefourdistinctaspectsarefunctionalindependence,attitudinal
independent,emotionalindependenc,andfreedomfrom
“excessiveguilt,anxiety,mistrust,responsibility,inhibition,
resentment,andangerinrelationtothemotherandfather.”
8.(Para.4)freedomfromexcessiveneedforapproval,closedness,
togetherness,andemotionalsupportinrelationtothemotherand
father.”
freedom(free)fromsth.:nolongerhavingsth.youdonotwant
e.g.Themostimportantfreedomourpeopleshouldhaveis
thefreedomfromhunger.
我们的人民应有的最重要的自由是远离饥饿。
Anidealsocietyisonefreefromexploitationand
oppression.
理想的社会是没有剥削和压迫的社会。
Withinamonth,thewholebuildingisfreefromfliesand
mosquitoes.
这栋大楼一个月里没有苍蝇和蚊子。
Note:Freedomfromsthisdifferentvfromfreedomofsth.Compare:
“Welookforwardtoaworldfoundeduonfouressential
humanfreedoms.Thefirstisfreedomofspeechand
expression—everywhereintheworld.Thesecondisfreedomofevery
ersontoworshipGodinhisownway-everywhereintheworld.The
thirdisfreedomfromwant…everywhereintheworld.Thefourth
isfreedomfromfear••,anywhereinthworld.“一FranklinD.
Roosevelt.
9.(Para.4)Fourthisfreedomfrom“excessiveguilt,anxiety,
mistrust,responsibility,inhibition,resentment,andangerin
relationtothemotherandfather.”
Childrenoftenfeelveryguiltyinrelationtotheirparents
becausetheythinktheyhavedonesomethingwrong;theyarealso
anxiousbecausetheyareeagertopleasetheirparents;they
sometimesfeelunhappybecausetheythinkthattheirparentshave
notbeenfairtothem;theyfeelthattheyareresponsibletotheir
parentsforeverythingtheydo;theyarealwaysafraidofnotsaying
therightthingornotbehavingproperly;allthesemaymakethem
angrywiththeirparentsormakethemfeelresentful.Thesefeelings
reflecttheiremotionaldependenceontheirparents.Whentheygrow
up,theyusuallystriveforthefreedomfromthese.
10.(Para.4)tostandback:toconsideraboutsthbyacertain
distance置身于一定距离之外考虑事物
e.g.:Youmuststandbackfromday-to-daybusinesstograsp
thewiderpatternoftheevents.
11.(Para.7)He••,wasseeinghisworldshrinkandhisoptionsnarrow.
Meaning:Hewasbeginningtoreallizethathisworldwasgerring
smallerandfhischoicesfewer.
“Narrow“hereisusedasaverb.
Moreexamples:
Wemusttrytonarrowthedifferenceinincomebetweenthe
richandthepoorwithoutdelay.
Thismightyrivernarrowedtoagorgeofabout50meterswhenit
cametothisplacebetweenthenfountains.
12.(Para.7)peoplefromavarietyofethnicbackgrounds
Meaning:peoplefrommanydifferentraces
Todaysociologistsoftenprefertheword“ethnic”to
“racial",and"ethnicgroup"to"race”.Therearedifferences
ofcourse.TheHansandtheTibetansarebothChinese,belonging
tothesameyellowrace,buttheybelongtotwoethnicgroups.
13.(Para.7)equalto
tobeequalto:tobejustasgoodas
e.g.:Manyofourproductsareequaltothebestintheworld.
Itisridiculoustothinkoneraceisnotequaltoanotherbecause
ithasadifferentskincolor.
“equal“canalsobeusedasverb.
toequal:vt(notinprogressiveforms)不用进行时
⑴(ofasizeornumber)tobethesameas(在大小或数量上)等
于,与…相等
e.g.:'X=Y'meansthatXequalsY.
'X=Y'就是指X等于Y。
Theyear'ssalesfiguresupuntilOctoberequalsthefigures
forthewholeoflastyear.
本年度到十月份的销售数字就等于去年全年的销售数字。
⑵(in,as)toreachthesamestandardas比得上,敌得过
e.g.:Noneofuscanequalhergraceasadancer.
论跳舞,我们谁也比不上她的舞姿优美。
Theirignoranceisonlyequalledbytheirstupidity.
只有他们的愚蠢才可能与他们的无知不相上下。
14.(Para.7)Thesereligious,moral,andethicalvaluesthatareset
duringthecollegeyearsoftenlastalifetime.
Meaning:Thesevaluesthatareestablishedduringthecollegeyears
oftenlastalifetime.Itisbelievedthatourcharacterorbasic
moralprinciplesareformulatedduringthisperiodoftime.
15.(Para.9)•,•seeingthepeoplefromothercountriesinadifferent
light.
toseesth/sbinacertainlight:toseesth/sbinacertainway
e.g.:Whathedidmadeusseehiminanewlight.
他的所作所为让我们对他有了新的看法。
AfterItookthatcourse,Ibegantoseetheworldin
differentlight.
学了那门课程之后,我开始用一种新的眼光看世界。
Note:"light“isaformalword,whichreferstothewayinwhich
sthorsbappearsorisregarded
e.g.:Theworkersandtheemployeesseethesituationinaquite
differentlight.
工人与雇主对形势的看法大相径庭。
16.(Para.10)…itisanexperiencethatcontributestoyoung
adults'growthandmaturity.
tocontributeto:tohelptocauxesthetohappen
e.g.:Thesemeasurescontributedgreatlytotheeconomic
recoveryofthatcountry.
这些措施对那个国家的经济复苏起了很大作用。
Whatdoyouthinkarethemainfactorsthatcontributedto
thesuccessofthatcompany?
你认为那个工厂成功的主要因素是什么?
17.(Para.10)•,,theyarealsoacquiringnewwaysofassemblingand
processinginformation.
Theyarealsofindingorlearningnewwaysofarranging,organizing,
analyzingorunderstandinginformation.Itimpliesthatmere
informationisnotscientifictruth.Scientifictruthrequiresthe
processingofinformationincollege,studentswillleafrnnew
approaches,methods,andtheorieswhichwillchangemanyoftheir
prejudices.
IV.Discussion
1.Doyouagreewiththeauthorthatyoungadultslikecollege
studentsareboundtogothroughanidentitycrisis?Haveyouhad
anyidentitycrisisyurselfordoyouknowanybodywhohas?
2.Dodevelopmentalchangesandidentitycrisisonlyoccurto
adolescents?Howaboutyoungerchildrenandelderlypeople?Canyou
elaborate?
V.After-classhomework
1.Reciteparagraphs1,9,and10.
2.Memorizethenewwords.
3.Finishalltheexercisesinthetextbook.
LessonTwoDiscoveryofaFather
教学目的:了解作者及其在文学史上的重要地位
掌握本文的语言点及一些有用的表达法
理解儿子的心里转变过程,即儿子是怎样由不解父亲到理解父
亲的
通过对本课的学习使学生认识到交流的重要性,只有通过交
流,才能弥补代沟造成的隔阂;只有这样才能加深与父母的亲情。
教学重点与难点:
理解游泳对小男孩人生的重大影响,真正领悟那个情景中的象
征意义及文中的深层含义
教学内容:1.作者简介
2.课文讲解及语言点
3.课堂讨论及内容复述
4.语法学习grammaticalfunctionsofthe
participles(present&past);pasttense;verbforms
5.练习及作业
基本要求:1.学生在课前应预习课文,并完成pre-classwork中的作业
2.通过课堂讲解使学生理解文章内容,并使学生认识到交流在
弥合代沟中的重要作用。
3.认真完成课后作业
教学方法:加强互动,通过提问了解学生的预习情况。以师生互动方式讲
授课文,练习以学生为主,教师侧重解决重点及检查学生的完成情况。
时间分配:8节课一个单元
I.Introduction
A.Abouttheauthor
SherwoodAnderson(1876^1941)
SherwoodAnderson'slifewasinawayarchetypalofliterary
livesinmodernAmerica.HewasbornintoapoorfamilyinCamden,
Ohio,theU.S.in1876,butspenthisformativeyearsinthetown
ofClyde,Ohio,whichinspiredthesettingofmanyofhisstories.
Heworkedasalaborerin1896^1898,thenservedintheSpanish
AmericanWar.
Hewastheauthorofmanystoriesandnovels,andhewasa
majorinfluenceonayoungergenerationofimportantwriters,
includingFaulkner,Hemingway,Wolfe,Steinbeck,andothers,both
throughhiswritingsandhisactsofpersonalkindness.Itwas
throughhisinfluence,forexample,thatthefirstbooksofboth
FaulknerandHemingwaywerepublished.
B.OrganizationoftheText
Thepassagecanbedividedintotwoparts:
Thefirstpartdescribeswhatthefatherlookedlikeinthe
boy'seyes:astupidwindbag,andevenaclown.
Thesecondpartdescribestheeliminationofthegeneration
gapbetweenfatherandsononawetnight,thustheboyindeed
discoveredhisfather.
II.Warming-upexercises
1.Doyouagreethatfathersoftenwanttheirchildrento
bewhattheythemselvescannotbe?Whatdoestheauthormeanwhen
hesaysthatitalsoworkstheotherway?
2.Whatkindofafatherdidtheauthorwishtohaveas
achild?Didhisfathermeethisrequirements?Howdidhefeelabout
hisfatheratfirst?Whatqualitiesdidhisfatherhavethatmade
theauthorparticularlyunhappy?Giveexamples.
3.Howdidtheauthorasachilddescribehisfather?Whydidhe
thinkofhimasfoolishandridiculous一awindbaganda
good-for-nothing?Washisfatherreallyshowingoffallthetime?
Whywashesopopularamongthevillagersincludingthelocal
celebrities?Whydidtheauthor'smotherhavenocomplaintabout
him?
III.DetailedStudyofthetext
1.(Para.1)Youhearitsaidthatfatherwanttheirsonstobe
whattheyfeeltheycannotthemselvestobe,butItellyouitalso
workstheotherway.
Thefirstpartofthesentencenormallymeansthatfathers
oftenwanttheirsonstorealizetheirunfulfilleddreams.Here
however,itmeansthatinageneralwayfatherswanttheirsonsto
liveuptotheirexpectation."But,"theauthorsays,.italso
workstheotherway.”"Itisalsotruetheotherwayaround.
Childrenhavethesamedemandontheirfathers”
towork:tofunction,operate
Thissentenceisrathercomplexinstructure,involving
theuseofa"that"clauserepresentedbytheanticipatory"it"
aspartofthecomplexobjectof"hear'.Withinthe"that"clause,
thereisanothercomplexobjectoftheverb"went”,andpartof
thistheinfinitivephrase"tobe”,whichcontainsanothernoun
clauseintroducedby'what".
Havethestudentsanalyzethissentencegrammatically.
2.(Para.1)aflowofpride
Acontinuousstream,movement,orsupplyofsomething.
e.gDuringthetouristseason,theflowoftrafficusuallydoubles.
在旅游季节,交通流量通常成倍增长。
Thankstoasteadyflowofforeigncapitaltheyareableto
expandtheireconomyrapidly.
由于外资的稳定流入,他们才能够快速发展经济。
Theyknowtheyaregoingtofaceaterribleflowofrefugeesif
nothingisdonetopreventthishumanitariandisaster.
他们知道,如果不采取措施阻止这场人道主义灾难的发生,他们就会面临
一场可怕的难民潮。
3.(Para.2)….hewasalwaysshowingoff.
Refreshthestudents'memoryoftheuseofcontinuoustenses
toexpressstrongapproval
ordisapproval.
e.gHeisalwaysmakingfunofotherpeople.Idon'tlikethat.
他总喜欢取笑别人。我不喜欢这样。
Heisembarrassing.Heisalwayssayingthewrongthing
atthewrongtime.
他这会儿感到局促不安。他总是在不恰当的时候说些不该说的
话。
Sheisawonderfulperson.Sheisalwayshelpingothers.
她是个非常好的人。她总喜欢帮助别人。
4.(Para.2)Ididn,tseehowmothercouldstandit.
Paraphrase:Ididn'tunderstandhowmothercouldputupwith
this.
tostand:[usuallyinquestionsandnegatives,一般用于疑
问句和否定句;notinprogressiveforms不用于进行时]toaccept
successfullyorwithoutundesirableresults;bear经的起;承受;
忍受;忍耐
e.g.:Thisworkwillhardlystandcloseexamination.
这件作品经不起仔细的检查。
IthinkthePrimeMinister'sdecisionwillstandthetext
oftime.
我认为首相的决定将经的起时间的考验。
Hewantstomarryme,butIcan'tstandthesightofhim.
他想娶我,但我一看见他就讨厌。
[+V-ing]Ican'tstandseeingchildrensmoking.
我一看见孩子们吸烟就讨厌。
[+obj+v-ing]Inevercouldstandpeopletollingmewhattodo.
我从来不能忍受被人家摆布。
up:耐久;耐用;经的起。
5.(Para.4)….hewasshoutingbackandhavingasgoodatimeas
theywere.
Noticethedifferencebetweentheuseof“as…as"inthissentence
andthatin“herunsasfastasIdo."Inthelatter,"as"is
followedbyanadverb,whereasintheformer,"as"isfollowed
byanounmodifiedbyanadjective('agoodtime").Whenitis
followedbyanounmodifiedbyadjective,theadjectiveshouldbe
placedbeforetheindefinitearticle.
e.g.Theotherday,Iheardasinterestingastoryaswhatyoujust
toldus.
前几天,我听到一个有趣的故事,和你刚刚讲的一样。
Hegavemethelastfoodhehadalthoughtheywerehaving
asdifficultatimeaswewere.
虽然他过着和我们一样苦的日子,但是他却把他剩下的最后一
点粮食给了我们。
6.(para5)….therewerealwaysalotofmenbecausehegave
toomuchcredit.
Loafing:idling;wastingtime;killingtime;foolingaround
(Compare:aloafofbread)
Wentbroke:becausebankrupt;becamepenniless
Note:"broke“hereisanadjective
togivetoomuchcredit:tolendtoomuch;toallowcustomers
tobuythingswithoutpaying
Theimplicationisthatmostofthosedebtswereneverrepaid.
7.(Para.6)There'dbemenIdidn,tthinkwouldwanttobefooling
aroundwithhim.
Itshouldbe:There'dbemenwhoIdidn'tthinkwouldwantto
befoolingaroundwithhim.
"Who"mustnotbeomittedinformalwriting.
Wanttobefoolingaround:thiscontinuoustenseintheinfinitive
phrasealsoemphasizesastrongdisapproval.
e.g.Iknowhimonlytoowell.Youjustwaitandsee.Verysoonhe,11
becomplainingagain.
我太了解他了。你就等着看吧。很快他就会又开始抱怨了。
Evenafterheretires,hewillstillbethinkingaboutthefactory
wherehehasbeenworkingfor40years.
他即使退休之后也仍然会想着他曾经工作了四十年的工厂。
8.(Para.7)….towheretherewasagrassyplacebyacreek.
Noticethattheclauseintroducedby“where'hereisnotan
adverbialclausebutisusedastheobjectclausetothepreposition
"to”.Inmeaning,itissimilarto”…toaplace..”,butthen
the
“where“clauseisappositionto“place”.
Grassy:Noticethatthesuffix"-y"heremeans“fullof”or
“covererwith”,
e.g.Duringtherainyseason;awindyday;adustyroom;hishairy
chest;abonyfish;aleafyvegetable;fattyfood;afleshyhand;
awordyspeech;aweedyplace.
9.(Para.7)sitabout:(informal)tositdoingnothing,esp.while
waitingorwhileothersareactive坐着等待,无所事事
10.(Para.10)Justthesame.
=allthesame:inspiteofaparticularsituationoropinion
etc尽管如此;然而;不过
e.g.Wedon'tneedanymoremoney.Butthankyoujustthesame.
我们不需要更多的钱了。然而还是要谢谢你。
Theone-chiId-familypolicyofcoursecancauseproblems,butwe
muststicktoitjustthesamerightnow.
独生子女政策当然会产生一些问题,尽管如此,我们现在仍要坚持实行它。
Youaremyonlybrother,butIcan'tletyoubreakthelawjust
thesame.
你是我唯一的哥哥,尽管如此我仍不能让你违法。
11.(Para.11)Tohearhimtellithe'dbeeninabouteverybattle.
Paraphrase:Ifyouhadheardhimtellthestoryyouwouldthinkthat
hehasbeeninabouteverybattle.
Thisinfinitivephraseplacedatthebeginningofasentenceisused
asanadverbial,modifyingbutindependentofthewholesentence.
Itshouldnotbeviewedasanadverbialofpurposeorresult.
e.g.Toseehimspendmoneythewayhedid,he'dbeaprinceof
SaudiArabia.
看他如此花钱,他可能是沙特阿拉伯的王子。
Towatchthesepeoplewastegoodfood,you'dneverbelievethat
itishappeninginacountrywheremillionsofpeoplearestill
hungry.
看到人们如此浪费粮食,你绝不会相信这是发生在一个仍有成百万的人在
忍受饥饿国家。
12.(Para.11)tobeintimatewith:tobeextremelycloseto亲
密的亲切的
e.g.:Heisintimatewiththepresident.
他和总统关系密切。
13(Para.13)toslipoff:togooffquietlyorsecretlywithoutbeing
noticedorcaught.
Also:toslipout;toslipinto;toslipthroughone'sfinger
14.(Para.14)whenhegotword,cured
word:thenewsorinformation
e.g.Whenwordgetsoutthatthecompanyisplanningtofireanother
500workers,theworkersareveryangry.
公司打算裁掉500名工人的消息传出后,工人们很愤怒。
Sofarthereisstillnowordaboutthecauseofthisairclash.
到目前为止,还没有关于这次空难起因的消息。
Justbeforetheslowdown,hepassedthewordthathewaswilling
tonegotiate.
就在怠工之前,他传出话来,说他愿意谈判。
15.(Para.18).Iknewwehadthemlicked.
tolick:(informal)todefeatanopponentofteninsports,game,
fightetc.(非正式)在比赛,战争中打败/战胜。
e.g.:Ithinkwearefinallygottheproblemlicked.
我认为我们最终解决了那个问题。
Othermeanings:
1)tomakethetongueacrossthesurfaceofsth.,inordertomake
itwet,eatit,cleanit,etc.舔舔吃。
e.g.:tolickapostagestamp.舔湿邮票。
tolickanicecream舔吃冰淇淋。
Thedoglickedthedishclean.那条狗把盘子舔净了。
2)todrinkbytakingupwiththequickmovementsofthetongue.
舔喝
e.g.:Thecatlickedupthemilkfromitsbowl.猫从碗里舔
喝牛奶。
3)(〜against)(esp.offlamesorwaves)topasslightlyor
withquickmovementsoveroragainstthesurfaceofsth..(火焰
或浪头)掠过。吞卷。
e.g.:Theflameslickedagainstthebuilding.火焰吞卷着
那栋楼。
Phrases:
tolickone'slips舔唇向往切盼
tolickone'swound(失败后)重整旗鼓,重新积蓄力量。
tolickone'sboots巴结某人,对某人卑躬屈膝
16.(Para.19)Anorderlyridingbyhadtoldhim,becausetheorderly
knewhowthickhewaswithGrant.
tobethickwithsb.:tobeveryfriendlywithsb.
Inthesentence“Theyareasthickasthieves”,itmeansthat
theyareveryfriendlywitheachother,oftensharingalotof
secrets.
17(Para.23)He'dslapitonthetable
toslapsthonthetable:toputsth.onthetablenoisilybecause
youareangryorproud.
18(Para.23)"youbetI'mgoingtosee….
youbet:(slang)youcanbesure,certainly(俚)的确,当
然,一定
e.g.:"Willyoutellher?”"youbet.”"你会告诉她
吗?”“当然会。”
19(Para.23)….Maybethewomanhaddaredtosympathizewithher.
Paraphrase:""maybethewomanhadbeenrudeenoughorfoolish
enoughtoexpresssympathyformymother.
20(para.25)Sotheyhadtohushitup.
tohushup:tokeep(sth.thatshouldbepubliclyknow)secret不
让张扬,遮掩,隐瞒。
e.g.:Thepresidenttriedtohushitupthathisadviserhadlied.
总统竭力掩盖他的顾问说了谎这一事实。
tohushthefact/thetruthup掩盖事实/真相
21(Para.34).….heputmyhandonhisshoulderandstruckoutthe
darkness.
Thesymbolicmeaningofhisfather'saction:Fatherandson,
strikingoutintothedarknesstogether,withtheboy'shandon
thefather'sshoulder.Theyareswimmingtogetherinthepond,but
inasymbolicsense,theyarealso
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论