burkert8025流量变送器操作手册

目 8025型低流量变送引 拆 关于本手 用户安全责 电磁兼容 规 3变送器规 传感器规 结构和测量原 技术参 外型尺 安 6安装指 设置传感器类 开关设置与连 电气布线规 脉冲输出式与PLC的连 面板式变送器的接 不带继电器输出的8025接 带继电器输出的8025接 IP65式电气接 12/30VDC的8025接 115/230VAC的8025接 8031型流量传感器的接 与面板式8025型变送器的接 与墙装式8025型变送器的接 操 变送器操作和控制元 操作模式显 校正模式显 语 工程单 K系 输出系 脉冲输 继电 滤波器功 累加 测试菜 偏移补 量程补 频率显 流量模 ............................................................................24故障查 8025型低流量变送器出厂设 8025型低流量变送器设置的限 备品备件....................................................................面板式备品备 墙装式备品备 接线举 客户感谢 了宝得8025型流量变送 用户安全责安装或使用本产品前请先完整地阅读本手册这样能使您充分地享受本产

宝得生产多种流量传感器同时每种产品都设计为可工作在多种应用场合用户有责任选择一种合适的产品正确安装并维护所有的部件必须特别注意传感器对与 应包括

该符号在手册中出现时表示涉及有关该产品的安装操作和使用要引起特别注意! 数字式流量变送器带安装附件个垫片个螺钉块保护板!个螺钉个锁紧圈个电缆夹和1片薄膜的面板式或IP65外壳的墙装-18025型操作手将上的型号规格与下页的表格相比较确认所收到的产品正确无误 缺少或 请与贵地区的宝得分销商联系

本产品符合89/336/EEC欧共体理事会EMC规范为符合该规范,必须按说明接 销售和发货的通用条款只有经过培训的人员才能安装和/或维修本产品安装时 得分销商联系 面板式8025低流量变送器产品描订货44...20mA,2relays,pulseoutput,213-3041953844...20mA,pulseoutput,213-30419537墙装式8025低流量变送器产品描订货44...20mA,2relays,pulseoutput,2 13-30 41954144...20mA,pulseoutput,2 13-30 4195404...20mA,2relays,pulseoutput,2 230 4195444...20mA,pulseoutput,2 230 4195438025低流量变送器配套的测量原 感应式霍尔式或光学电 12-30传感器输 集电极开路 PNP或 R=2.2 或470密封lmK系数订货783721783722YZMNXYV请根据传感器的电源设置8025低流量变送器的开 参见3.3.1请根据传感器的K系数设置8025低流量变送器的K系 参见4.3.3面板式为集成面板内的一块电子板输出信号由电子板上的端子条提供墙装式为装在IP65防溅塑料外壳内的带显示器的转换器输出信号通过3个PG9接头由外壳内的端子条提供

测量原传感器产生脉冲信号该脉冲信号的频率与流量成正比传感器的测量范围为2.5至1400 对的流量范0.025ml/s12884变送器具有与流量成正比的4-20mA输出信号传感器电13-30对于带两个附加继电器输出的变送器其限值自由可调技术

选项墙装式变送器可以采115230VAC电源工作条件工作条件0-温0-墙装式IP面板式IPABS后面板IP 前面板13-30墙装式可选115/23060mA不带继电器或100 带继电输出信号与流量成正比的4-20mA信号可编程30V时 24V时 15V时13V脉集电极开路NPNPNP5-30V30mA 60mmLCD8位字母数字混合显示15选2个限值可调的继电 220传感器规格类霍尔式光学式电取决于变送器的电源13-30VDC+12至+27VDC115/230VAC电源脉集电极开路NPN或PNP带 或 电方波或正弦波输入电 最小200mV最大频 2.5至K系 最小0.01最大最小流 0.025分辨 0.001墙装式90墙装式90coveringcoveringø19PG PG PG30面板式面板式图2. 面板式8025变送器外型尺图2. 墙装式8025流量变送器外型尺安装面板根据以下步骤安将垫

放在

上并将变送器放 面板的开孔 螺 拧在面板固定螺 插入电缆 将各种电缆电源 输出 传感器线固定在 设置开关SW100和SW101 参见3.3将连接

插在插

上用螺 将

固定在螺

记锁紧传感器根据其操作手册进行面面31面板式安装墙装墙装式流量变送器在外壳底部有4个固定孔取下白色封条和盖即可使用固定孔 器的安装请见其操作手册230/115230/115电源选择开图3. 墙装式安根据所接传感器的电源和输出信号设置SW100和SW101开33传感器类型设置开关传传感器1无电源2+123+27 115/230VAC外部电13-30VDC集电极开路继电器负载集电极开路继电器负载R=470TTLCMOS线负载!连接电源之前需先设置好SW100和SW10!1集电极开路SW100= SW100= 8031型流量传传感 连接 变送2继电器SW100= SW100= 3SW100= 4SW100= !SW100SW10!连接电缆传导测量信号绝对不能与高压高频线混合布线如不能避免则应至少隔开30厘米或采用同轴电缆采用同轴电缆时要注意层的正确接地一般情况下测量信号可用0.75mm2普通导线传送如无把握则全部采用同轴电缆必须采用高质量的电源经过滤波和整流的!为抗电磁干扰 变送器外壳侧面的接地柱必须接地 接地!脉冲输出和电流输出PLC22PositionPosition1(10)4...204...20133端 面板 1 1 1 墙装34电流输出PLC连接时的开关665535脉冲输出式与PLC的连接8025低流量变送器的PLC开接传电PLC开接传14- 13-30VDC 接地柱脉冲输出脉冲输出图3. 不带继电器输出的8025电子线路说明:PLC连接必须根据所PLC类型将电子线路板上的开关3436

1拨到AB参见传感器接线传感器接线 脉参见图3. 不带继电器输出的8025线路电子线路板端子分配14-20m 13-30VDCL 接地柱脉冲输出脉冲输出继电器继电器继电器继电器

PLCPLC38带继电器输出的8025电子线路板说明:PLC连接必须根据所PLC类型将电子线路板上的开关3438

1拨到AB参见传感器接线传感器接线 脉参见39带继电器输出的8025线路板装式8025低流量变送器的13-30VDC8025传感 13-30V电 继电 备传感 13-30V电 继电 备电源1224VDC P传感 13-30V电 继电 备12-24VDC脉冲输出+脉冲输出-备备输 传感 13-30V电 继电 备12-24VDC脉冲输出+脉冲输出-备备输 4-20m 13-30VDC13-30VDC备用备用备备备备 P脉冲输出+脉冲输出-备备输4-20m 13-30VDC 13-30VDC继电 P脉冲输出+脉冲输出-备备输4-20m 13-30VDC 13-30VDC继电器继电器继电器继电器备备115-230VAC8025传感 继电 电源1224VDC P打开传感 继电 电源1224VDC P传感 继电 115/230电源1224VDC P脉冲输出+脉冲输出-备备输4传感 继电 115/230电源1224VDC P脉冲输出+脉冲输出-备备输4-20m备用备用备备脉冲输出+脉冲输出-备备输4-20m继电器继电器继电器继脉冲输出+脉冲输出-备备输4-20m继电器继电器继电器继电器!警告:通电之 请先检查电源选择开关的位置(图3.2!8031型低流量变送器的电气传感器接线8031传感器接线8031型传感 L 白 GN 棕 脉 绿参见3.5的传感器输出传感图3.1 8031型流量传感器接线(与面板式8025传感器接线8031传感器接线8031型传感 L 白 GN 棕 脉 绿传感参见3.6的传感器输出和电源接图3.1 8031型流量传感器接线(与墙装式80258025显示菜该菜单显示流 输出电 主累加器和辅累加 该菜单中还可进行辅累加器复参数设定菜 如语言工程单位 K系数 4-20mA所对应的测量范围 脉冲输出 继电器和滤波器等该菜单中主辅累加器同时复位该菜单中可以模拟一个流量值在无液状态下进行测试该菜单也可显示传感器频率并可改变基本设置偏移量程变送器操作和控制元显示选择和数确认所选参

继电器 触点闭合时灯继电器 触点闭合时灯操作模式下显示 45,6所需工程单位的流量值见 45,616,454-20mA输出信号,与所选测量范围的流量16,45校正模

所选工程单位的主累加器值见校正菜单 复位要在校正菜单中进行624780529辅累加器值工程单位同主累加器用单位后面的一点将其与主累加器相区分同时按 键2秒可进624780529秒 在参数设定菜单中可设置以 选择英 德 法语或意大利语选择流量和累加器显示的工程单位选择流量和累加器显示的工程单位K-根据图表输入K系数或用校正(Teach-in)功能确定K系K-确定4-20mA对应的脉冲输出参数设定(单位和数量继电器输出参数设定 该信息仅当选择了继电器输出才出现阻尼选择有十档可选累加器复返回操作模式 新的参 工程

所选语言通过回车键确认并立即生效mUSUSIMPIMPIMP说 通 TOTA 子菜单才能返回主菜只有选择了公制单位才能激活TOTAL子菜单如选择了美制或英制流量单位则将采用美 或英制 单位进行体积测量K系数在该菜单项中输入接头的K系数0.01-80000 撌窘虜Teachin 定所用场合的K系数用户只要通过系统运行一个已知的流量即可例如为了能尽可能精确地确定一个流量用户要灌满一个100升的贮罐当TEACHYES出现时按下回车键开始测量会出现FILL (灌注结束)信息然后打开泵或阀当贮罐灌满时马上停泵或关阀按回车键停止测量然后会要求输入一个量升确认后即显示计算出的K系数K=说明本仪表使用输入或确认的K系K=按图表键入K系 设 K=K=0000.0开始测 停止测 键入所测量的 单位同流 K=K=0100.0显示所计算出的K系说明 同时按0.......9 键可以输入小数点的位置它始终位于闪烁着的数字的右边 两个位置可选:0000.0 或000.00输出输入对4-20mA输出的流量测量范围如0-180l/min4-20mA初值可以大于值如0-180l/min对应于20-4m 输出信号反采用先前选择的用于流量显示的参数工程单位和小数点请检查5.3中的最大值和最小差值44=20=脉冲20=

输入测量范4=4=

0..... 20=0..... 20=0..... 设定脉冲输出参数并要确定一个脉冲对应多少流量 再输入数值 一0..... 脉冲单位由流量单位确 对于公制单位来 为立方米或该菜单项中设定继电器输出的限值参 每个继电器都要设置两个极限值1-和1+或2-2 可将继电器反 单位和小数点 UNIT 菜单中所 请检查5.3中的最大!警告!必须满足以下条件 !1-1-= 1-=1+= 1-=1+=INV0.....INV 触不反闭打2-=INV 触不反闭打2-=1+=2-=2-=INV INV1 1INV该子菜单设置阻 防止显示和输出电流波 有十档阻尼可 第一 “FILTER0” FILTERFILTER FILTERFILTERRESRES 只有当按下参数设定菜单 END 的回车键后才RESRES测试菜单:同时 5秒测试菜单中可进行下列补偿 零点补偿4mA 量程补偿20mA显示传感器输入要模拟的流量值输出将根据该输入值起作用返回操作模式并新的OFFSET和SPAN参数错误仪表指向OFFSET 必须输入新的值偏移可以选择校正4mA的基本设置需要一块电流表当显示OFFSET 时按ENTER键变送器应产生4mA输出信号如该值不正确可以通过键入测得的值校正之OF=OF= OF=键入测得的电OF=量程可选择20mA的基本设置步骤同偏移补偿当显示SPANNTER键变送器应产生20mA输出信号如该值不正确可以通过键入测得的值校正之 键入测得频率显示传感器频 按ENTER键退出显195.3流量该菜单可模拟一个