合同签订任务十优化

项目四合同签订

浙江省精品课程：《国际贸易理论与实务》任务十订立国际贸易合同的检验条款规范填制国际贸易合同中的检验条款。任务分析任务要求要完成任务，就必须了解国际贸易合同中商品检验的定义和作用，了解商品检验的范围及内容，订立检验条款的主要内容，并掌握我国商品检验实务。导入案例商品检验的责任划分某出口合同商品检验条款中规定：商品检验以装船地商检报告为准。该批货物在装运港装船时情况良好，但在目的港交付货物时却发现品质与约定规格不符。买方经当地商检机构检验并凭其出具的检验证书向卖方索赔，卖方却以合同规定的商检条款拒赔。思考题：1）如何理解国际货物买卖合同中检验条款的重要性？2）卖方拒赔是否合理？商品检验（commodityinspection），简称商检，是指商品检验机构对卖方拟交付货物或已交付货物的品质、规格、数量、重量、包装、卫生、安全等项目所进行的检验、鉴定和管理工作。一、商品检验的作用(1)确保出口商品的质量，提高出口商品在国际市场上的竞争力。(2)保证进口商品的质量，防止低劣商品和有害病虫及其他有损健康的物质进入我国市场。(3)划清进出口商品争议中的责任归属，签发检验证书作为解决争议和办理索赔的凭证。二、商品检验的范围及内容（一）商品检验的范围我国进出口商品检验的范围主要有以下几项。(1)现行《商检机构实施检验的进出口商品种类表》规定的商品。(2)根据《中华人民共和国食品卫生法》和《进出境动植物检疫法》规定的商品。(3)船舱和集装箱检验。(4)海运出口危险品的包装检验。(5)对外贸易合同规定由商检局实施检验的进出口商品。案例讨论

某公司以FOB宁波价外销日本一批货物，货物出口时已由商检机构检验并出具检验证书，在宁波港装船时情况良好，但在日本卸货时却发现包装破裂，产品散失，同时部分货物由于包装破裂而风化。此时卖方应否负责赔偿？案例讨论按《2000通则》，在FOB条件下，卖方负责装船以前的一切风险，买方负责装船以后的一切风险。由于货物装船时表面状况良好（已有商检机构出具的检验证书），则在装船后的风险应由买方承担。但本案中如确因卖方包装不良，致使在海运途中包装破裂、货物损失，则卖方应对此负责。分析三、商品检验条款的主要内容（一）检验的时间和地点1．在出口国检验2．在进口国检验3．在出口国检验，进口国复验（二）检验机构检验机构在国际贸易中可分为三类：

1.由国家设立的检验机构。

2.由同业公会、协会开设的公证行或公证人检验。

3.由生产制造厂商或买方、用货单位检验。三、商品检验条款的主要内容（三）检验标准和检验方法1.检验标准。商品检验标准通常为生产国标准、进口国标准和买卖双方协定标准等。2.检验方法。检验方法可分为感官检验、化学检验、物理检验、微生物检验等。（四）检验证书及作用1.是证明卖方所交货物的品质、数量、包装及卫生条件等方面是否符合合同规定的依据。2.是海关验关放行的依据3.是卖方办理货款结算的依据4.是办理索赔和理赔的依据四、我国商品检验实务（一）报验

1）填写“出口检验申请书”，注意表内需要附加外文。报验一般在发货前7～10天，鲜货则应在发货前3～10天，如申请单位不在商检部门所在地，应在发运前10～15天报验。

2）报验时应提供相应的单证和资料。（二）抽样商检部门在接受报验后，派员按一定的方式对货物抽取样品，并发给抽样收据。须在货物堆存地点进行现场检验、鉴定，内容包括数量、质量、包装、外观等项目。（三）检验检验是指商检机构对货物按检验的依据和合同进行检验。（四）签发证书签发证书是指商检机构对检验的商品出具检验和鉴定的证书，对法定检验的签发“放行单”或在“出口货物报关单”上加盖放行章。任务实施任务实施一、案例讨论案例1

某公司以FOB大连价外销美国一批货物，货物出口时已由商检机构检验并出具检验证书，在大连港装船时情况良好，但在纽约港卸货时却发现包装破裂，产品散失，同时部分货物由于包装破裂而风化。思考题：卖方是否应负责赔偿？一、案例讨论案例2某公司从国外采购一批特殊器材，该器材指定由国外某检验机构负责检验合格后才能收货。后接到此检验机构的报告，称质量合格，但在其报告附注内说明，此项报告的部分检验记录由制造商提供。思考题：这种情况下，买方能否以为质量合格而接收货物?二、同步训练项目实训为了进一步掌握检验条款，外贸业务部张经理要求李舒完成以下任务。1）义乌鹏达进出口贸易公司与法国某客户，就儿童玩具的检验达成一致：买卖双方同意以装运港中国出入境检验检疫机构签发的质量检验证书作为信用证项下议付所需单据之一，买方有权对货物的质量进行复验，复验费由买方承担，如发现质量与合同规定不符，买方有权向卖方索赔，并提交经卖方同意的公证机构出具的检验报告。请你拟订具体的检验英文条款。2）翻译：“在交货前制造商应