高考文言文翻译十大常见典型错误

上传人：流*** IP属地：江西上传时间：2023-05-17 格式：DOC 页数：13 大小：127KB 积分：12 举报 版权申诉

已阅读5页，还剩8页未读，继续免费阅读

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

例1】，)一，(贺兰祥一概义;今义是“出行时的古义1、积累古今异义词。一是借助教材注释识记古义，如《烛之武;

;三是借2、翻译一个词首先想到的应该是这个词的古义，除此之外还要例2】后母袖后母袖子中的第一译名词活用为动词，应译为“袖子里藏着般情名词+名词

1、借助复习资料熟悉名词、动词、形容词的活用类别，并能通可译”;形容词的使动用法，表示主语使宾2、翻译语句的前提是读懂文章大意，而我们检验自己翻译正误例3】乎(苏轼《赤壁赋》吗向西望是夏口向山水环绕草木困败吗困于周郎

考生的忽视造成被动者“曹操”成了主动者。同学们要注意例4】(狐狸)只是用浓墨洒作大墨点(弄)满原文中虽然省略了加了粗心之外有

则1、考生应注意树立较强的语境意识，阅读时真正做到“词不离在翻译一个句子时，不能偷懒，只满足于读单一的2、翻译出一个句子之后，不要急着做下一题，而要回顾一下自例5】(向世祖献金为(他)是有(向世祖献金

为他)”等文言词语没有译出1.严格遵守“对译”的对译”过程中，不采用例6。(《》

译句“耽玩的褒扬色彩误译成了贬抑色彩“忘对耽玩词应以保证题

可以一(一单句例7】欤?记报效吗记)君?终身不用文言文中很多被动

受……于……为(”表判句)、省略句语)等特征(二复句例8】以考生误认为表将整个语句的结构关系误译为因

条件”等关系也必例9】邪!天已经结束了你们元朝的命运明!(一样的大明)争吗(ju，意为“小火把意为“残灰根;考

公孙丑)以保证题例10项王按剑而跽曰也?《鸿门宴客人”客的”项王本坐着，在教

(拜，用一定的礼仪授予某种官(江表，长江以南地俗;一等。境?(《孟子·公》)呢尽从语境来看，这段话表现了孟

五百年必有王者兴，其间

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 备课教案

1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。