外文翻译定稿

一种拟合深基坑开挖现场监测与数值模型的新方法JoussefM.A,Hashash,P.E;CamiloaMaarulanda;JanshidGhaboussi;andSungmoonJung.摘要：经验和施工监测是岩土工程设计和施工过程的重要组成部分。对城市的深基坑开挖来说，设计者主要是依靠经验数据来预测基坑开挖的潜在变形及其对周围建筑物的影响。数值模拟也是用于估测基坑开挖引起的地表变形。这些重要的资源主要用于监测构筑物活动和控制基坑开挖引起的地表变形。但是，工程师们在同一地区的基坑开挖获得的观测资料和经验及工程实例对本地的基坑开挖不一定完全有用。于是引入了一种新的方法--工程模拟中的自学习法（SelfSim），它是一种将经验和数值模拟相结合的分析方法。自学习模拟法是一种反演分析技术，它结合了有限元法、生物学启示下的材料模型和现场观察。SelfSim从基坑开挖中的基坑反应诸如：侧面墙体变形和地表沉降中获取相关的土体本构信息。这种方法产生的土体模型，使用数值分析，能正确的预测地面沉降和类似基坑的变形，并且能通过额外的现场资料来不断的完善，而且自学习模拟法已经在波斯顿和芝加哥的两个基坑中得到实践证明。关键词：深基坑；本构模型；神经网络；数值模型；1引言：在城市环境中进行深基坑开挖，对基坑开挖引起的地表运动及其对基坑邻近的建筑物和公共设施的潜在危机的关注不断的提升。由于地下空间的发展中，预测和控制地表运动的大小和分布是至关重要的。目前，工程师们主要使用以下方法预测地表运动：（1）类似深开挖的工程实例和当地经验（2）半经验法（Peck1996;CloughandO”Rourke1990）(3)数值模型结果(WONG1970;CloughandTusi1974;ManaandClough1981;PottsandFlourie1984;Whittleet.al.1993;HashashandWhittle2002)。虽然，相关的土质、支撑系统的细节和施工过程中监测并记录地表运动和邻近构筑物的反应的存在不确定性，但是，观察这些资料也可以用与评估整个深基坑的施工，而且可以与原来设计假设进行比较，假若万一不满意这些施工方法，也可以对工序、方法和支撑的机器设备进行调整。这种方法在Peck(1969a)的观察法中提到过，并且已经在工程实践中的到广泛的应用.(InstitutionofCivilEnginerrs(GreatBritaion)1996)这种观察法包括基于尽可能条件的动态设计，也结合了施工期间的特征预测和施工监测。对最不利的条件进行考虑，也可以验证偶然计划和监测系统的可行性。偶然计划的监测时间反应和施工必须适合建筑物活动的影响。Peck(1969a)强调需要有应付施工期间尽可能的和潜在的计划来修改设计。应用观察法就是在最可能的情况下，假设预期的特征来建立一种设计。理解先前工程实例能够为新工程的设计提供有用的资料。基于观察法，在土木工程中，尤其是在岩土工程已经有了主要的发展。然而，工程师们不断的从过去实例和现场观察中的学习，从现场直接观测的数值模拟方法不一定完全有用，因为数值模型不是从现场观察中和过去实例中学习或者完善，而是，在目前的岩土工程模拟方法中缺少了相互的联系.2深基坑的数值模拟：在没有工程实例的地方进行工程施工,数值模型是对观察法的补充和提供预期特征的一种重要的工具,也是用来全面预测因深开挖而引起的地表变形(e.g.,FinnoandHarahap1991;HsiandSmall1993;Whittleetal.1993;HashashandWhittle2002).数值模型的发展收益于计算机硬件和软件容量,经济和规定压力的巨大发展.数值模型可以作为一种预测工具,或者与高精度的仪器数据进行全面的有条理的比较来核实结果,因此,数值模型日益成为城市基坑开挖工程的设计和施工的必要组部分.如图.1所示;岩土工程成功的应用数值模拟,主要靠所描述的土质特性而选择的本构模型.典型复杂的土质,建筑规范规定模型包括非线性的小应变和各向异性的应力-应变强度模型.Tardineer.al(1986)和Hashash(1992)证实了在深开挖工程中,刚性材料的非线性小应变公式对实际预测的地表沉降和地表变形的重要性.数值模拟中一般用到的本构模型包括各种形式的弹性模型,弹塑性模型和微观力学模型.在这些模型中,应力-应变-强度关系的作用是预定义和精选合适模型来描述特殊性土的特征。地质力学中的数值模拟的一般方法由以下几部分组成:(1)从有限的室内试验和现场测试中描绘出土的特征.(2)校准或者开发一个本构模型来捕捉土体反应的测量值(3)数值模拟,如路堤,支撑开挖的岩土边界线有用的本构模型,因为存在缺少足够的在复杂的剪切破坏模式下的土体特征知识的各种因素，所以捕捉实测场地特征的有效的边界线不是每次都能成功的。从实例中的现场观察学习,对数值模型的学习也是值得可取的.由于在深开挖期间,实测墙体横向变形和地表沉降引起周围土体的复杂的剪切力，所以变形观测需要丰富的土体应力-应变反应资料.通过现场观察从实例中学习的经典的反演分析问题来解释土体和应力反应.本文中,初了从实例中学习建筑物特征、学习观察施工活动特征之外的学习都是没有用的。为了更好的使数值模型与现场观察相结合,特定的设计方法经常借以调整土体模型来解决反演问题.在许多特定的设计方法的实例中,模型修改没有普及不同的支撑形式,给定的深开挖地点调整模拟量,也许不能很好的预测其他的深基坑工程.优化技术(GiodaandSakural1987;OuandTang1994;Zentaretal.2001;CalvelloandFinno2004)提出了一个可供选择的特定设计方法来解决反演问题和实例的学习.在一个给定的数值模型中,不知道用怎样的材料本构模型的特性来评系统地调整数值模型估和观察反映之间错误的最小值.尽管优化技术有如下重要的弱点,但她是现场测量的一种重要的校准模型工具.(1)这种技术不能克服在选择的材料本构所固有的缺陷,比如不能捕捉到代表基坑周遍变形分布的关键的非线性小应变.(2)几个材料模型的给定也可能导致相同的变形预测,这样会引起结果的不唯一.目前模型方法不能一直从通过现场观察中得到丰富的土体应力-应变数据中完全收益,这样会引起限制数值模型和观察法的结合.3生物学启示下的本构模型：秘课侄本构关系找领域中的变人工神经握网爱络巴(ANN战)符理仙论洒,罪已经超越故了传统的状弹塑性理蜓论尿.Gha钳lbou塞s贫和他的团宣队膝(耗Ghab苗ouss秧i.et孕al.1宋991;柄Ghab饥ouss损ian大dSi俘dart类a19雁97变)弟提出谎了腥AN鉴N碗能够描述桐包括土体桃在内的材玻料本构反谁应龙,珠并螺且唤AN且N那材料模型主已经用于天描述地震上作用期间骆的周期特棚征川(Wu醉1991朴;Zha汇ng1近996)剖.AN坛N旅能够成为群众多计算念机应用软自件一种主册要是受生碰物学的计尺算机应用昌和自然问颤题的解放郑方法而产胸生璃的播.拌也包括得嘴宜于其他亮的计算机树软件如遗敏传算法和所模糊逻辑遮法课.渠这种计算蚂机应用软胁件不同于读传统计算徒机硬件应浪用茧,站因为它们惭能忍受信牢息的不精信确葛,洁不确定和嘉不完沸整州,派所以这些闲方法已经牧成为信息洲的学习和深演化的可漫用方荷法波.闸199停8哀年善,Gha化lbou穴s沟和泻Sida蹲rt缠a慢提出自适千应神经网霉络唇群皂(NA僵NN阴)爪结构来描是述土体本汇构特兽征飘.睡如纺图射2乎所示迷的飞NAN叙N内法耀.导这是一种云标准的多篇层次修改孤的前馈神夕经网翻络蒸,搁也叫反演拳神经网仁络错.喂这种网络届有许多内脏在相互联捆系的部分急组旦成棵,洲一般认为步是人工神尘经屈.筒这种人工荷神经排列画在每一疾层戴,牛而盼且艰NAN经N拔共有四层钉人工神经诉组秀成皆,胸包括输入升层黑,含输出描层肝,遗两层隐含疑层贩.颠输入层包达括当前压柿力情惩况狱,杏应变变化肚情况和其顺他各种重肿要的且易反变的土体茶非线性路选径特原征耐.傲这些易变低情况有前宫一输入层仍的应力和指应变组成劈。输出层呀输出更新搅过的应力结。两个隐代含层分布饲了许多能木逐步增加驴适合土体斗结构的初少始节拿点江(跳人工神努经旬)链。南NANN吨是由模量莲组成，并饼且每一个照模量都是沫多层次的耕前馈神经区网络组成塘。高层次垄的应力和蒸应变模量浮只有一个虎与之有联墓系的且能际消除前一劲状态多数栋有影响的能应力和应医变情况的恒次级模量葛。础NANN悬可以从获育得的应力不-议应变数据通中学习土劝体特征。怪如果有充溪分的可得践到的相关贤数据，足NANN牌训练能为娘新载入的艳实例的材缓料性质做俭出概括。扣NANN麦材料模型棵的实施是眉预测可用岂的一系列量训练应力赏和应变数勾据。然而肃，猎NANN印材料模型化的实施超失出了这些娱范围，一害般是不可询用的。期射望过NANN程提供她所始超出他所尸学习范围耀的形态是租不切实际转的。通过莲使用传统千弹性理论贞对可利用浮数据的训晚练，可能搂超出了栗NANN净的执行。软这将导致语NANN叔和弹塑性煎本构关系蝶的混乱。撤NAN昌N必需要丰富享的应力芳-暂应变数据值接点来正蔽确的学习爹想要的土臂体特征。冲神经网络聋学习能使棍NANN京成为解决毒那些复杂茫的和超出愚传统计算航机应用能新力方法的对一种新方靠法。如果丰能提取深减开挖工程挎周遍复杂亚剪切破坏侨所产生的对丰富的应棉力狼-修应变土体星反映，将森能够为基长于本够模帽型的游NN次提供所需厌要的训练婆数据。企4舞迁深基坑的暂开挖的自显学习模拟言：兔199睛8治年港,Gha酱bous蛙sie愿t.a胖l孤提出了自班动更新运续算法则来滩提取材料坏本构特征钥所用到的诸变形测量府边界邻线更.谋.瑞这种自动沙更新运算律法则已经薯用于从不郑同种类的夜材料试验算中提取材冬料特木性纤(Gha植bous酿sie签tal丘.199境8;Si巩dart紧aan貌dGh茧abou斗ssi恳1998关;Shi百nan兵dPa逃nde称200;始Pand姿ean悔dSh宵in2揪002)挪,高这些试验猎包括端承祸摩擦的室火内土工实蚀验竖,事并且认为闷是一种自撞学习理省论头(Shi竞nan堆dPa左nde佩2000英).20毫0同3拦年全Hash做ash龄eta哪l贿.画已经在由刃于支撑开政挖中从对清地表沉降球和墙体横盟向变形的振观测权中疏,牵翼而证实了伶这种方法建提取材料瓶本构模型肚是可行蜘的乐.冰可搁自学习模跳拟挂(Sel黎fSim切)较是一种对拘解决众多育工程问题认的自动更被新运算法侮的补充和蝶扩展的软启件分析框竹架宅.(Se匙lfSi眼m昂)伤框架在深议开挖问题摘中的应用墨如在宗图庭3切中所授示拆.换在典型的责基坑由开挖问题啄中谨,常开挖的每耽一步都要迟测量墙体口变形和地吸表沉降，辆而且还需效要知道相春应的开挖声深度和墙览体横向支给撑赶件的伶形烂式鉴.纱变形测量帜和知道相您应的开挖咽步骤被认挎为是现场谜观察法的漂补罪充烟.布一个基坑锯问题的数根值模型必窄须能正确屑的描述出巨这两中形诵式的现场雹观察，但倚也要能够鼻模拟施工尤工序羡。恩N庭N璃是基于的米本构模型吓用于模拟召土体反鸟应辫.统由于起始瓦土体特性即是不知道穴的梢,畅而肾且扩N州N雪模型先期衰训练的线腐性弹性反浊应的应闭力奥-榜应变数据直也超过了隔有限元法窑的应变范洽围，因此找可以附加瓦一些有用顾的土体特绕性资料，高比如室内蚕测试资料袜来用于这符些起始阶谦段的训袍练此.犁在宗(Sel附fSim馒)塔的薄2玩a腿步骤员中茂,乞在有限元颂分析用到细的现惑行拿N孔N翻土体模量德是深开挖惊阶段所扰抽动的土体进的施工和裙支撑设备胡的模拟。番有限元分钟析除通过刑土体估算谈应力和应召变外，另父外还有基恢于均衡考顷虑的墙体纲变形和地亚表沉降。敲最可能的遍是估算的污变形将于恨测量的变甲形不香符左合酒。脖Self别Si蔑m支规定，因仁为土体的法运动，由混于均衡考灶虑和使用曲合适的应牌力边界线指，通过土耀体估算的辛现场应力迎应于土体圣现场经验贺的实际应蚊力相接近属符合。由夕于计算与愧所测的变徐形之间存仆在差异，早计算的应向变与实际明应变是很仓难接近的止。堆悔塘在鲁Self裙Si悄m可学习障的登2冰b隐阶段，用暂相同的有患限元分析销在同杂一顾N泛N叹土体应用责，并将墙敬体横向偏危斜和地表艺沉降强加机的认为是毛额外的变亭形边界条贺件。这土肾体反应不救同于当时遗深开挖阶朱段土体反沉应卫。改Self俭Si俘m订规定，由绒于相互制品约和使用生高精度的训变形边界溪线，现场泪计算的应斤力应该与厉现场实际捏测试的应抓力接近，遭但是由于般计算与实秘际应力边互界线之间煮存在差异辟，计算的烦应力很难薪与实际的吊应力相符羊合。惨光堂从步前骤贵2仆a干阶段中的港应力逼和筝2捎b溜阶段中的击应变组成补与土体本己构反应相筛接近的一出对应赖力或-种应变，并邪且用于反顷复训买练傍N蠢N奉土体模型捧。并且把酒整个苍第善2嫂阶段的发量分析方法遗和随后杠的以N覆N均模型训练继都称作愚为蒙Self奖Si逃m妄循环学废习预,躬除此之响外啦,漫整个步渐骤镇2暗的分析方酷法被反复阔的用于更辩新稀N夺N嗽土体模驰型肯,滨而且这些亭新的应述力潮-批应变数据吵也被用于美反复训说练士N瞒N绑土体模术型粘.体当拆2动a优步骤中提枕供了正确粒的变形数约据朗时真,兆且顽于践2劝b斤的分析提势供相似的敬结果双时趣,葛这些结果惭将都全部秩集中成一刑个结愧果航.事每个施工商阶段都要诚进行几次童的同Self没Si礼m纸循环学随习熄,箭并且对所网有可用的婶施工阶段愚要有顺序号的进盛行瞎Self德Si井m味循环学德习驳.横这样会产袖生单一肾的梦Self忧Si劝m输学习经童历桑.Sel抗fSi星m嗓学习经历切一直会重肃复挠着任,翁直到变形恩的计算值差与测量值洪相匹配时必才会停么止患.预在结果集显中些后千,烘一般还要挨进行一或完两次的附或加的循环奉学很习侄,伏因为侧面鹊变形的微辫小变化也期许会增加腾获得的应脑力裤-碍应变特征鞋，所以在屑选羡择极Self报Si代m斩循环学习洗的循环次我数时要细呢心冤.临在初次没掀有学习经记历的情况美下允许本枣构模型学览习整个变妄化范围内菊的应铲力梦-途应变反应解时附,奶最兵好狡Self殖Si械m矮循环学习艘次数要设少于.紫这样将防考止求N习N凳本构模型洗早期出现盛过多的训呢练的问犹题榜(杏Reed倾and值Mar狸ks1谈999)烤.俯岔N便N困本够模型礼可以被用核于分析其创他种类的阿有类似地柔表情况的邀基坑或者否如而图兽3肉第范3股步骤所说高明的最近寺的新开挖生阶段的基蹲坑源.西在档Self霞Si舟m诊学习期靠间背,疤发达膨的耐N醋N倍土体模型甜对应状力数-妥应变水平够的预测能词力受到限糕制慌.折但是可以砍通过以下昏几点进行致扩办展对:(1是)滋用其他有疾用的基坑涛开挖历史庙实例进行币额外互的扭Self煤Si后m替学赞习浅.(2盏)川使用额外姿的室内测天试数知据渴,(3那)勤使用超徐出兆Self厅Si汽m奖所学习的臣应力应变不水平的传执统本构模友型惜.做喝贪包括深基迫坑工程在眨内的岩土文工程中都埋建妇议促Self希Si贱m崭框架雪与商N犬N卷土体本构续模型相结钻合的方法虚是明显不阀同于平常皆使用的神辨经网监络紫(e.g佣.,Go户h19舞96;K父iefa敞199检8;Ja海net倍al.范2002辨)呼,丈并信且雾NN族s规通常用于愁作为简单滔的接近用旬途或者进暂行类似于效回归分析挨的任膨务宿.懒在眯Self县Si衫m坚中条,鸭当附加的旧观察资料销有用筹时吨,N抚N刮土体模型栋可以不断主的进展化尺.场在怀Maru继land矩a(20凡05写)丈中也可以五找到更多翠的关喇于去Self尺Si炎m绢法的细胜节希.Sel评fSi鬼m廉框架有控垂制模量和崭三个次级淡模量组臭成悔,缘其中这三己个次级模钻量暖是绿:(1但)域当前用懂于克ABAQ迅US(H抹ibbi另tt2围001仓)峡的有限元晒分析模量乘；权(2)N螺N粮训练模量但；魄(3艇)香从有限元扛法分析和嘴管理应脆力夹-本应变数据滚中获取的别支撑结构挺模佩量锹.恢在竿ABAQ野US(2笑005竹)鲜中菊,N拨N霜材料模型却被作为使伞用者的材颂料模旱型蝇(UMA离T)艘,岔并且它僵在宅ABAQ嚷U档S胁中执行两独大功奉能拜:(1酿)字确定当前侄应力及相诊应的应攻力该-钢应变状况梨和应变增骨量薯,(2地)耕它为本构错关系推测斥出刚性材庄料矩痰正裤,拢并且范被锄Hash特ash解eta傍i.(2狠004牧)丝提出且用屑于解答全疑球均衡方代程沸式狭.漆5摧诱自学习模斑拟应用于倡深基坑开赛挖的模拟候：耍监在深开挖住的模拟历食史先列中全，自学习颠模拟的实老施已经得笔到证实。旱凭借奏用你MIT-猴E腥3纹有效应力贷土体模型芽（信Hash银ash毁199铁2新）和相应沃的波斯顿浊蓝色黏土敬（桃BB馒C夜）的特性垮，通过使驶用的双孔杰隙水压力题的有效应面力支撑开担挖的有限叔元模型来质观察现场炭综合产生押墙体横向事偏斜和地用表沉降腔。弟MIT-邻E卖3型模型抚（趁Whit妖tle平and病Kava享vada葡s19碧9仙4矩）模拟了批土体的重裤要特征，号包括各向框异性的应絮力低-遇应油变稠-桐强度关系鄙、非线性眨小应变和逐反向加载阵滞后反应肿。利用综夸合引起的倦现场测量疗是因为土射体先前知赞道的，选冬取的神经训网络基于臣的本构模秘型能够在呢基本组成终上可以直讽接与知道农的土体特絮性进行比表较颗。痛伶有限元法帮的更多细比节舒能竭Maru奖land帅a(2绿005)届,Has拢hash傅and册Whi疯ttle观(199香6)a柿ndH打asha蹈sh(1斥992寒)金中找到。漂如桑图侧4订所示的深福基坑开挖细的形状和闭支撑条件凭，分析考球虑，深开阶挖的半宽篇度城，题w=20般m杂,想集中随隔挡墙厚翁度隶0.9势m垄支撑，模泼型认为是膨弹性材料肥，挡墙的睡长捡度摧L=40赢m使。侧面土骗体包括深熊层终的据K善0落正常固结射黏土（预），并且坚假设墙体卖设备并不李影响周围劈土体（即暮墙体头是乘“秃错理想的接曲触面矿”贯居）和黏土继所有剪切炊强度能够刻沿着土造体爷-袍墙体接触棕面运动。中土体开挖指和支撑设坚备是在不州排水条件烂下进行的粪，因此孔部隙水压力奖也是在不留排水剪和即没有任何伴条件变化以中发生改隐变。合基坑被平标均垂直间郑距上为姜2.5筋m巨的刚性内课部支撑。绢这些支撑靠设备被认参为是完全相被动支撑纸系统的理毛想条件。计开挖工序岔包括：开崇始不支玉撑灵2.5愧m咬深的悬臂犁梁阶段，程随后在地料表面高度捕安装顶部菊支撑。次留后，在支碗撑最低水乞平下开赶挖细2.5垫m丹增量，在童当前高度栏级别安装摩十字交叉蜡支撑。现卧场观察和毁测量从除仰知道的施易工工序外纤，还有竖煌向地表沉橡降和墙体结横向变形慕的模拟。恰这些信息谨资料的在衫Self母Si第m拘学习中应惰用。误6弟蛾深开挖总厦体反应的膜学习：浮Self岭Si晴m砍是学习早从地表沉降挺和墙体横战向变形的全综合测量病下进行的棉，如课图植.球5胡所示。在剧任何学习古之前，起浴始的土体筑本构模型楚要有如那图泽2深。所示的扁人工神经梁网络基本的模量来描辆述小应变樱变化范围独在撑0.1种%奥之内的线哀性弹性反出应耐.塔如祝图墓.血5葛（详a丹）和姥图祖.昆6旷（统a全）中所示堡的墙体侧愤向变形和画地表沉降解的计算值是的比较优己先逐于亭Self建Si撇m海的任何学脆习。虽然腊使用神经楼网络基本疯本构模型停分析墙体并侧向变形毕，很大程摘度上估计态过低，但粥他给了一狂个相当合胖理的变形泳形状。霉多数的叮Self愁Sim租循环学习木是在每一慨次基坑开蹄挖阶段进爷行的。图毙5批和图速6态就正式了能在第一次我开挖阶段任的罗Self铲Sim呼学习过程他。图充.5霉（境b浪）和图胜.6币（葱b搬）就说明日了第一次缎施工阶段抬，在从量惠测的变形纹中学习之暗后，变形裂计算值的狭增加，并德且这些分垒析好要用摇于剩下的贞开挖阶段跌的变形预剩测。剩下顺阶段的预污测还是对耍观察反应碍的估计过拌低，表明饲需要更多放的学习来涉获取土体侮特征资料哗，从而正凤确的棒预测变形啦。这些强脂调在使用客选取的材条料模型时毯需要细心昂。但是一间般不建议秩用窃N倾N烟材料模型网分析超出役模型学习卖范围之外钩的应力和大应变。双在所有的崭施工阶段突都学习之银后，墙体骄的横向变令形和地表惭沉降的计菊算值与测鞋量值非常嘱的相似，都并且在变躬形的学习艰中，额外密的子Self办Si继m麻学习并不埋能使结果斜值有明显炸的增加，召不管怎样乱，所有的赌变形值几尽乎都是一劣样的拆7炕克土体特征书的评估剪Self此Si闹m再能够获得麻丰富的关巴于土体特作性的资识料腐,黎并且用来狭进行测量矮整个基坑犁开挖的反文应泥.兆神经网络种土体模型轻能够从线凤性弹性的客土体反应伯中进行完咱善框[探如踏图歉5(a轿)武和束图康6(a)搏],蓬,前比如它能柔够学习相薯关土体的诞特菠性倘,镇包括非线腰性的小应戚变和如况图勒7点所示的计里算必要的有沉降情奋况途.舅利用深开盈挖模拟可壮以比较获泡得的屯和山"合实际复的戒"羽土体特关性戴.醉芦营图表8摄描述的切觉割模至量腊,在图中跨的与,坚随抛着穴N库N领土体模型龙和醉MIT-啄E妖3王模型及相炊应的不排三水平面压魔缩实验模估拟的剪切缓应咐变系粘而发生变政化沙.馋这种土体买模型能够济为斗Self演Si喂m触训练所需到的包旅括谢MIT-酷E川3美公式和沉扬降显示的秒非线性小愉应变进行舌很好的描女述麦.太蛇除这所选取灰的嫂N茧N绩土体模型右反应是在绒单元水平果上对基坑蜓内校的汽A丛点和土体购内挤B喉点的材料鸡特性进行兽了比较。艺图似9院和供图虑1订0甜为所选择辰的土体单枝元，敲在略(选,释和童，蒜)奋平面的规挤格化、平戏面性、有培效应力路拾径进行了宣比较。这抄些平面都浊是翼有棒Hash孔ash(熊1992踢)另通疾过执Self傲Si字m甜学习不同恭阶段而提毒出的。所使获取的土迁体特性除密用于估算番整个基坑究开挖的变蹦形之外，默还增圆了昼8达次学习经蓬历，如炼图吴9次和下图捕1倒0顺所示。附枯加啊的哭Self稳Si前m齿经历仅用遣于墙体横小向偏斜和克地表沉降纵，但不会浓增加应力何路径的计脆算，这似掉乎限制了明从一系列包的测量中姜获取材料荐特性资料插。然阻而蜜Self躁Si奥m夸已经榜从纯9泥次经历中循获得相关篇用于变形现的整体测聪量的相关家材料特性轧，并且进傍一步府的歉Self津Si煤m圆学习，是美比较迟钝芒的，而且杨变形的测糟量值和计最算值相对断的也没有轻什么不同垫。因此也肚导致土体非特性没有纪更深次的段改变。书够英现场使用蝶附加的仪绘器也许有零用的，在胆这些模拟亿的深基坑欺中假设孔翁隙水压力遇计安装在别墙后圈面消1载3野米处，并扣且附加的撕孔隙水压枕力测量将票在随后的爪用于进一围步提升获双得整体反乱映梦Self氧Si瑞m岛中进行分格析。如送图宰1父1酸所示，在酬有限元分惠析中，知哲道的孔隙蓝水压力值屿放在自由达单元孔隙开水压力节吴点起/吧强度上。甲在祸图辞9灰和跌图安1知0型中所示，泻这歪反应有了催轻微的增时长，这些嫂孔隙水压陆力测量为讲学习孔隙礼水压力剪副切效果提腥供了一些惕额外的信莫息。羊茄蝇分析证章明氏Self澡Si塔m换能够选取悼充分的和中合适的信困息来对土被体反应进朱行现场精有确的测量丈，分析也年说明在所区学习的土许体和现场掉仪器的布语置之间有迷重要的联万系。持续刃不断的研俗究，探寻守这些重要类连接和为播提高现场模仪器设备棋的设计的截潜力实际深用途将会宜最大化的遵获取信息迫。涂8赚远结合了实阶例和数值蜻模型的自猫学习模拟被：横在大多数司的城市里货，基坑工孤程施工的吗历史实例臭被工程师增们认为是锹有用的或售者是部分特有用的，距并且作为盖将来基坑待的建议和袋预测的实凶例贴。密Self驾Si挺m告主要优势缺是能够抓淹住高精度锄的数值模理型信息，喷出于这一帽点，一个乎可行的情磨况就是模承拟解槽释唉Self糊Si姑m肯是怎样结芳合实例的奥。在一个翻假象的市绩区有三种筒不同情况蓬的模拟实舒例，并且掏这地方的挽地层结构茫相似，但界也不完全膛是一样的帆。如驰图华1圈2合所示，实迟例扭1膜是桩锚支斜护的基坑交，实膀例刮2污是地下连僵续墙支护咱的基坑，插实氧例诊3幻是板桩支州护的基坑眼。休贿榆表层土的阴结构中，洲假设三个毫历史实例池有少许的宿不同（不两同的超固赏结比）和梳地层厚度陆。假设认和为三了实涂例的表层尝黏土都存巨在俘5克m攀厚的超固作结黏土，掘且每一层疏下都有厚狮度不同的裁软黏土层盆，在软黏小土层以下贫，都存在房相同特性盏的冰积层东地层，在港冰积层以粉下都分布践了基岩。众而且假设垄所选取的辽基坑开挖闯的每一个泛实例都发抓展形成了梯墙体的测利向偏斜和皇地表的沉版降。烛对于假设涝的地层结雨构中，深车开挖中，叔软黏土需幼要控制变基形，而且誉工程师们缠关注最多纯的就是限览制软黏土涉层的特性劳。从三个筒实例中选慨取软黏土升层的变形蕉数据并且重用遗于萄Self唐Si网m逼框架的学蹈习。所有雀其他土层爆的土性假筑设都完好类的限定，挎没有变形枪的发生，雷并且实例话中产生的琴传统的材纪料模型也舍用登于傻Self僻Si碧m赶的学习。膀起初暗，亏Self董Si完m田用剖N香N已土体模型精前期训练顷来描述应志变变化范漫围收在塑0.1愿%健以下的线手性弹性特歇性权。掠Self夏Si队m缎学习在实喘例侧1追的测量中匠进行，选阅取的应屑力羞-梅应变数据慌并且保存洋。姓Self结Si鞋m出学习用实默例蚕2个测量中进缎行，保存义实怪例插1耍和膛2崭的应泼力既-车应变数据许并结漏合患Self贤Si典m贯学习实横例遥3返。果图裳13-1案5础是在学习进了三个实冻例后，分谨别比较了易基坑土体神的反应和呆软黏土层睡的变形学堡习，估计关选取隙的元N只N该材料模型秒，变形的则估算值和浸测量值非累常的相似转。可以看称出监Self杆Si宰m尤能够通过缸软黏土层漆中获取丰菜富的信息罪来观察基仿坑工程的届施工。赚一个新的趣基坑如婶图最1描2律，在假象幅的市区环榴境中，表恳层黏土被腊除掉，并聋且软黏土夏层延伸到惑地表。基村坑悠宽赶20m,而40泽m什深的地下寿连续墙支惊护，支护宰的间距辈为坡2.5m徒.瓶新实例的蛛特征如阴图防1群2惹和隐表方1裹所示的进病一步描述略。对于没嘴有施工资红料信息的遵新基坑，相情众况嘱A刊预测的墙嫌体横向变取形和地表划沉降是优冈先可用的尊。在数值泳分析中应虎用磁N愉N妈材料模型游来选取实你例绝1-浴3痕，并应用蠢于新基坑烧的地表变箱形预测。薄后来，在照图廊1猛6尤中，从施猫工模拟和舒比较预测刊中进行朴“嗽测量为”吧，这些模盯拟测量没仍有使用门在报Self挣Si劝m射的学习过评程绳和伞N龙N离土体模型胆的发展。硬尽管新基棵坑的形状宿与实例中辆的有很大愤的不同，煎但是证明估显示很可均能从先前爽的实例或扰前期的新薄的基坑工沉程施工预肾测中学到狐很多信息维资料，而取且预测值逐非常的接获近与测量陕值。结在妻Self赢Si候m己框架中，皂选取的土选体特性的脏基本上都私有如此成雷功的预测宵。。之表劝2赵.植模型模拟茂土层特征汗层挣号胁惜身添随土的类读型迈帽乔本构模型宰1枯抬硬黏土卵MI揪T-E岗3宅，真OCR=胆4零2惭怀软黏土删MIT-检E垮3针（矿OCR=和1.3-恰1.侵4眉）失3亡妄冰积土线闭性弹性余，考E=2瞧1弱，凶090T晕/m2乒4池巾基岩线性辨弹性鹅，刊E=7遥0限，耕300T米/m2吐注法：糠炎Self世Si架m房被用于选篇取麦层闸2对的材料本工构特性。弯所有其他昏层的本构巨反应假设技都是知道朱的汁这些例子慨都有意的形回避解决架施工质量捆的问题。躺假设所有围的施工活岸动都影响肿地表运动渗和数值分买析中的合咬适的模拟蹈方式。在鞋这些例子纪中，起始傍的恢N厨N宾