博(硕)研究生简章

广东外语外贸大学2007年面向香港、澳门、台湾招收博(硕)研究生简章二OO七年

研究生部2006年11月编印

广东外语外贸大学广东外语外贸大学是1995年6月由原广州外国语学院和原广州对外贸易学院合并组建的广东省涉外型重点大学。原广州外国语学院成立于1965年，是国家教育部直接管理的3所外语院校之一。原广州对外贸易学院成立于1980年，是国家对外贸易经济合作部直接管理的4所外贸院校之一。学校位于中国著名的历史文化名城和华南经济中心广州市。学校现有3个校区，总面积2172亩，其中北校区坐落在广州市白云山北麓，占地面积821亩；南校区位于广州大学城，占地面积1095亩；大朗校区坐落在广州市大朗，占地面积256亩。校园内小桥流水，绿树成荫，环境幽雅，空气清新，是陶冶情操、求学、授业的理想之地。学校目前设有19个学院、部（英语语言文化学院、国际经济贸易学院、国际商务英语学院、国际工商管理学院、西方语言文化学院、东方语言文化学院、中国语言文化学院、法学院、英语教育学院、信息科学技术学院、政治与公共管理学院、高级翻译学院、新闻与传播学院、艺术学院、研究生部、体育部、继续教育（公开）学院、国际学院（出国培训部）、外国留学生部），46个本科专业（英语、法语、德语、俄语、西班牙语、意大利语、日语、泰语、印尼—马来语、越南语、朝鲜语、国际经济与贸易、金融学、电子商务、经济学、保险、市场营销、会计学、工商管理、财务管理、人力资源管理、物流管理、税务、国际商务、汉语言、对外汉语、法学、外交学、国际政治、教育学、计算机科学与技术、软件工程、统计学、公共事业管理、行政管理、应用心理学、新闻学、广告学、音乐表演、金融工程、汉语言文学、翻译、艺术设计、播音与主持艺术、数学与应用数学、信息管理与信息系统），涉及文学、经济学、管理学、法学、工学、理学、教育学7大学科门类。学校1981年获硕士学位授予权，1986年获博士学位授予权，是中国恢复研究生制度后较早获得硕士、博士授予权的单位之一。现有1个博士后科研流动站（外国语言文学），1个一级学科博士点（外国语言文学，根据规定可在一级学科范围内自主设置二级学科博士点），5个二级学科博士点（外国语言学及应用语言学、法语语言文学、英语语言文学、日语语言文学、翻译学），1个一级学科硕士点（外国语言文学，根据规定可在一级学科范围内自主设置二级学科硕士点），20个二级学科硕士点（外国语言学及应用语言学、英语语言文学、法语语言文学、日语语言文学、德语语言文学、俄语语言文学、国际贸易学、企业管理、会计学、文艺学、世界经济、区域经济学、国际法学、民商法学、比较文学与世界文学、国际关系、思想政治教育、西班牙语语言文学、亚非语言文学、翻译学），5个省级重点学科（外国语言学及应用语言学、法语语言文学、英语语言文学、日语语言文学、国际贸易学），8个省级名牌专业（英语、法语、国际贸易、金融学、日语、市场营销、会计学、工商管理），1个国家级重点学科（外国语言学及应用语言学），1个教育部普通高校人文社会科学重点研究基地（外国语言学及应用语言学研究中心），1个教育部普通高校外语非通用语种本科人才培养基地（非通用语教学与研究中心），1个广东省普通高校人文社会科学重点研究基地（外国文学文化研究中心）。学校践行“明德尚行，学贯中西”的校训，着力推进外语与专业的融合，培养一专多能，“双高”（思想素质高、专业水平高）、“两强”（外语实践能力强、信息技术运用能力强），具有国际视野和创新意识，能直接参与国际竞争与合作的国际通用型人才。学校的教学水平和人才培养质量得到社会的广泛认可和充分肯定，2003年在教育部本科教学工作水平评估中被评为优秀等级。学校面向全国20多个省、自治区、直辖市和港、澳、台地区招生，招生批次均为第一批。学校所设置的专业切合社会的需求，毕业生深受社会欢迎，就业率在广东省高等学校中名列前茅。学校办学条件良好，教学环境优良。拥有总面积约5万平方米的实验室，其中包括宽带多媒体教学网络实验室、EDI国际贸易全景仿真实验室、同声传译仿真实验室、各种规格的语言实验室等。南、北两校区图书馆馆舍总面积达5万平方米（北校区22000平方米，南校区28000平方米），馆舍依功能划分区间，服务模式灵活，具备浓郁的外向型风格。图书馆已建成具有鲜明涉外型专业特色的综合性藏书体系，现有馆藏文献资源总量为130多万册（其中外文图书超过1/3），非书资料1.2万余件，订购中外文报刊2,400多种（其中外文原版报刊250多种），国内外电子资源数据库14个，已全面实现中外文馆藏文献的采购、分类编目、流通和检索的网络化管理。学校现有编制内专任教师总数达到900人，其中教授、副教授比例达到37.1%，具有研究生学历的比例达到67.6%。此外，还聘请了74位客座教授和62位外籍专家、教师。不少专家和学者担任了全国和省市学术团体的领导职务，或被所在学科的国际权威刊物聘为编委或特约审稿人，或受聘为各级国家机关和企事业单位的顾问或咨询专家。现有各类在校生20000多人，其中本科生、研究生16000多人，成人高等学历教育学生、进修生、外国留学生、教育部及广东省干训生10000余人。学校十分重视并积极开展对外学术文化交流，迄今为止，已与美国、英国、法国、德国、西班牙、意大利、加拿大、澳大利亚、日本、俄罗斯、马来西亚、印度尼西亚、泰国、越南、韩国智利及香港、澳门、台湾等国家和地区的近90所大学和学术文化机构建立了合作交流关系。2006年广东外语外贸大学面向香港、澳门、台湾招收研究生简章报名（一）资格1.香港、澳门或台湾永久居民。

2.报考攻读硕士学位研究生（以下简称硕士生）须具有与内地（祖国大陆）学士学位相当的学位或同等学历，年龄一般在40岁以下。报考攻读博士学位研究生（以下简称博士生）须具有与内地（祖国大陆）硕士学位相当的学位或同等学历，年龄一般在45岁以下。3.品德良好、身体健康。

4.有两名副教授以上或相当职称的学者书面推荐。（二）报考类别1.公费全日制研究生：公费全日制研究生在学期间免交学费并享有学校奖学金。

2.自费全日制研究生、自费兼读（在职）研究生：自费研究生在学期间按学校的规定交纳学费。（三）报名时间2006年11月20日至12月20日。（四）报考地点1.北京理工大学（研究生院）地址：北京海淀区中关村南大街5号，邮政编码：100081，电话：(010)68945819，图文传真：(010)68948227。2.广东省高校招生办公室地址：广州市中山大道69号，邮政编码：510631，

电话：(020)38627815，图文传真：(020)38627816。

3.京港学术交流中心地址：香港铜锣湾摩顿台5号百富中心16楼，电话：(00852)28936355，图文传真：(00852)28345519。4.澳门高等教育辅助办公室地址：澳门巴掌围斜巷19号南粤商业中心十三至十五楼，

电话：(00853)3969322，图文传真：(00853)322340。

符合报考条件的考生可任选一地报名，并在该报名点安排的考场参加初试。（五）报名手续报名时考生须交本人居住地身份证副本（香港、澳门考生持香港、澳门永久性居民身份证，或持香港、澳门居民身份证和“港澳居民来往内地通行证”；台湾考生持台湾地区居民身份证或台胞证）；近期正面半身免冠同一底片的二寸照片两张；学士学位证书或硕士学位证书副本（应届毕业生可于录取前补交）或同等学历文凭（持海外教育机构学历的，报考点或招生单位有要求的，应到（中国）留学服务中心认证）；大学本科或攻读硕士学位的成绩单；体格检查报告。报考费为500港元。报名后不参加考试者不退报考费。考生要求通讯报名者，应事先同自选的报考点联系妥当，再寄送有关证明、表格及报考费，另加邮资及手续费100港元，并告知本人的通迅地址、联系电话、传真机号码或E-Mail地址。报考艺术类学校的考生按所报考学校招生专业目录中的要求到学校报名（或函报）并到校参加考试。报考点不接受中介代理报名。（六）填报志愿1.考生只能填报一所学校的一个专业。2.可兼报公费全日制或自费全日制研究生。二、考试入学考试分初试、复试两个阶段。（一）初试科目：报考硕士生的须应试一门外国语及报考专业指定的两门业务课（报考MBA的须应试外国语及综合能力考试）；报考博士生的须应试一门外国语及报考专业指定的至少两门业务课，均为笔试。笔试各科目的考试时间均为三小时。硕士生考生初试外国语满分为100分，两门业务课满分各为150分；博士生考生初试科目满分各为100分。初试合格者，复试与否及复试内容、方式由我校另行通知。（二）初试地点、时间地点：北京市：由北京理工大学安排。广州市：由广东省高校招生办公室安排。香港：由京港学术交流中心安排。澳门：由澳门高等教育辅助办公室安排。（三）复试地点、时间

地点：由我校另行通知。。

时间：2007年6月5日之前。录取招生学校根据考生的报名资料、考试成绩、导师意见及体检结果综合评核后，确定录取名单。录取通知书于6月中旬由录取学校函寄考生本人。获奖学金的通知书也由录取学校寄发考生本人。四、入学新生于2007年9月中旬前报到入学。具体时间由录取学校在“入学通知书”中注明。新生报到时，由学校进行身体复查，不符合入学条件者，取消入学资格。新生应按时报到，如有特殊原因不能按时报到者，须书面向学校请假，无故逾期两周不报到者，取消入学资格。五、学习年限根据就读专业的不同，全日制硕士生的学习年限为二年；全日制博士生的学习年限一般为三年。自费兼读硕士生或自费兼读博士生的学习年限不超过五年。学位课程学习合格、学位论文答辩通过，符合《中华人民共和国学位条例》规定者，可获相应的学位证书。招生单位代码:11910招生单位名称:广东外语外贸大学联系地址：中国广州市白云大道北2号邮政编码：510420联系部门：研究生招生办公室电话/p>

传真-mail:zzpzzf@163.com各院（系）负责研究生教学联系人、办公电话及联系地址院系名称联系部门联系人办公电话联系地址邮政编码研究生部张秀三36207044研究生部招生办510420植仲培36207044文科基地（博士招生）张新荣36207202文科基地办公室510420英语语言文化学院温宾利（语言学）黄家修（文学）36207107院研究生办国际经济贸易学院院办公室魏作磊39328096学院办公室510420国际商务英语学院院办公室张红彬36207154学院办公室510420国际工商管理学院院办公室王鲜萍39328097学院办公室510420西方语言文化学院法语系杨晓敏西方语言文化学院办公室510420德语系余杨510420俄语系李德祥西班牙语陈宁36207119东方语言文化学院院办公室郑虹36207114学院办公室法学院院办公室张镜荣36207172法学院办公室510420词典学研究中心招生办公室陈丽华夏立新3620723136207232词典学研究中心510420高级翻译学院院办公室罗慧琼36207370北校区4-404室510420政治与公共管理学院办公室刘湘英36207234学院办公室510420中国语言文化学院办公室巫晓玲36207220学院办公室510420一、博士点英语语言文学英语语言文学是广东省重点学科和省级名牌专业，是最早在全国拥有硕士学位授予权的单位之一。该学科学术队伍实力雄厚，团结合作，学术风气好；学术队伍中各成员研究方向明确稳定，注重学术研究的前沿性和原创性，理论结合实际，有突出特色，该学科曾多次获国家级和省级优秀教学成果奖，在华南地区、港澳台地区乃至全国的同类学科中都有着积极和广泛的影响。该学科培养德智体全面发展、在本学科上掌握坚实宽广的基础理论和系统深入的专门知识、具有独立从事科学研究能力的高级专门人才。学科、专业名称及研究方向指导教师招生人数考试科目备注050201☆英语语言文学01．20世纪英国文学02．现当代文学文化理论研究03．跨文化研究王友贵刘岩陈建平欧阳护华10110高级英语写作31020世纪英国文学④二外421俄语、422法语、423德语、424日语任选一①110高级英语写作②③311现当代文学文化理论④二外421俄语、422法语、423德语、424日语任选一①111普通语言学②211英语写作③312跨文化交际研究④二外421俄语、422法语、423德语、424日语任选一除特别注明，本专业考生均为英语专业考生同上同上04．05.翻译学吴旭东王友贵穆雷曾利沙①111普通语言学②211英语写作③313外语教学研究④二外421俄语、422法语、423德语、424日语任选一①112翻译学概论②211英语写作③314语言文学与翻译④

二外421俄语、422法语、423德语、424日语任选一同上同上英语语言文学博士点考试参考书目1．现当代文学文化理论研究方向（1）M.H.Abrams,AGlossaryofLiteraryTerms,7thedition,HarcourtBraceCollegePublishers,1999（2）RamonSeldon,PeterWiddowson,PeterBrooker,AReader’sGuidetoContemporaryLiteraryTheory,4thedition,PrenticeHall,1997（3）ChrisBarker,CulturalStudies:TheoryandPractice,2ndedition,SagePublications,2000（4）盛宁著：《二十世纪美国文论》（TwentiethCenturyAmericanLiteraryTheory），北京大学出版社，1994年2．翻译学研究方向谭载喜著，《西方翻译简史》（修订本），北京：商务印书馆，2004陈福康著，《中国译学理论史稿》（修订本），上海：外语教育出版社，2000MUNDAY,Jeremy.2001.IntroducingTranslationStudies:TheoriesandApplications.London&NewYorkHATIM,Basil.&JeremyMunday.2004.Translation:Anadvancedresourcebook.LondonandNewYork:Routledge近十年《中国翻译》杂志

法语语言文学2003年，经国务院学位委员会第九批学位授权点审批通过，广东外语外贸大学法语语言文学博士点正式成立。本学科点拥有一支学历层次较高、知识结构与年龄结构合理、科研能力强、且富有团结协作精神的学术队伍；学术气氛活跃，人文气息浓厚；科学研究适应我国经济建设和社会发展的需要，注重理论联系实际，特色鲜明；图书资料丰富，且与法国巴黎、马赛等地高校与科研机构建立了密切的联系，为人文社科研究提供了良好的条件。本学科点是广东省省级重点学科，法语专业为省级名牌专业。专业名称、代码及研究向指导教师招生人数考试科目备注050203☆法语语言文学01．02．社会语言学03．跨文化交际学栾栋徐真华徐真华郑立华郑立华8①112法语语言文学综合知识②212法语阅读与写作③315当代法国文学批评④420二外英语①112法语语言文学综合知识②212法语阅读与写作③316社会语言学④420二外英语①112法语语言文学综合知识②212法语阅读与写作③317跨文化交际学④420二外英语专业名称、代码及研究向指导教师招生人数考试科目备注04．口译理论与实践05．双语词典学理论与实践蔡小红章宜华①112法语语言文学综合知识②212法语阅读与写作③318口译理论④420二外英语①112法语语言文学综合知识②212法语阅读与写作③319双语词典学420二外英语法语语言文学博士点考试参考书目1．法国文学与比较文学（1）徐真华、黄建华著，Raisonetdéraison—PrincipauxcourantsdelalittératurefrançaiseauXXesiècle（《理性与非理性——20世纪法国文学主流》（研究生教学用书·教育部研究生工作办公室推荐），外语教学与研究出版社，2000（2）栾栋著，《感性学发微》，商务印书馆，1999（3）徐真华主编，《法国文学导读》，上海外语教育出版社，2006（4）Ploquin（F）,Littératurefrançaise,Hachette,2000（5）其他有关法国文学史、法国当代文化方面的书籍2．社会语言学（1）郑立华著，Langageetcommunication，Introductionàlasociolinguistiqueinteractionniste（《语言与交际——互动社会语言学导论》）（研究生教学用书·教育部研究生工作办公室推荐），外语教学与研究出版社，2003（2）徐真华著，Lenéologismeetsesimplicationssociales,Paris,L’Harmattan，2000（3）（4）（5）CALVET（L.-J.）,Lasociolinguistique,Paris,PUF，1993（6）（7）其他有关法国文学史、法国文学、法国文化方面的书籍3．跨文化交际学（1）郑立华著,LesChinoisdeParisetleursjeuxdeface,Paris,L’Harmattan，1995（2）郑立华著，Langageetcommunication，Introductionàlasociolinguistiqueinteractionniste（《语言与交际——互动社会语言学导论》）（研究生教学用书·教育部研究生工作办公室推荐），外语教学与研究出版社，2003（3）郑立华著，EntreprisesetviequotidienneenChine—approcheinterculutrelle（《企业与日常生活在中国——跨文化研究》）Paris,L’Harmattan，2002（4）胡文仲著，《跨文化交际学概论》，外语教学与研究出版社，1999（5）KERBRAT-ORECCHIONI（C.）,Lesinteractionsverbales（tome2ettome3）,Paris,A.Colin

;1992et1994（6）其他有关跨文化交际的书籍4．口译理论与实践（1）鲍刚,《口译理论概述》，北京,旅游教育出版社，1998（2）刘和平，《口译技巧——思维科学与口译推理教学法》，北京，中国对外翻译出版公司，2001（3）（4）DidierErudition（5）Gile,D.，Regardssurlarechercheeninterprétationdeconférence

,PressesUniversitairesdeLille，1995（6）其他有关口译理论与实践的书籍5．双语词典学理论与实践（1）黄建华、陈楚祥著，《双语词典学导论》（研究生教学用书·教育部研究生工作办公室推荐），商务印书馆，2001（2）黄建华著，《词典论》，上海辞书出版社，2001（3）章宜华著，《语义学与词典释义》，上海辞书出版社,2002（4）章宜华著，《计算词典学与新型词典》，上海辞书出版社，2004（5）其他有关词典学方面的书籍

日语语言文学本专业为广东外语外贸大学一级学科博士点下设置的日语语言文学博士点，2006年经审批通过正式成立。本专业目前由日语语言研究方向和日本思想文化方向组成，学术队伍阵容整齐，梯队搭配合理，经过多年的努力，积累了一批科研成果，在人才培养模式的探索等方面也积累了充分的经验。本专业将为提高我国的日语语言研究以及日本思想文化研究水平以及培养高层人才发挥重要作用。本学科点是广东省省级重点扶持学科、日语专业为省级名牌专业。

学科、专业名称代码及研究方向代码、名称指导教师招生人数考试科目备注050205日语语言文学01．日语句法学

02．日语语法学/日语语音学

03．日本思想文化

陈访泽杨诎人韦立新4

113日语语言文学综合知识②213日语写作③320日语水平考试④420二外英语

①113日语语言文学综合知识②213日语写作③320日语水平考试④420二外英语①113日语语言文学综合知识②213日语写作③320日语水平考试④420二外英语

外国语言学及应用语言学广东外语外贸大学是全国最早有权授予博士学位的招生单位之一。外国语言学及应用语言学博士点成立于1986年，1989年经国务院学位委员会批准为国家级重点学科，成为此领域里唯一的国家级重点学科；2002年再次通过教育部评审，继续成为此领域里唯一的国家级重点学科。本学科点于2000年被教育部确定为人文社科重点研究基地，成为此领域里唯一的国家级重点研究基地。学术队伍中有桂诗春、黄建华、何自然、钱冠连等在我国外语界享有盛名的学术前辈，还有王初明、郑立华、章宜华、杜金榜、冉永平、董燕萍等一批中青年后起之秀。二十多年来，外国语言学及应用语言学博士点在学术研究、人才培养、国际国内学术交流等方面成绩显著，已获得国际和国内同行的认可。本博士点图书资料丰富，学术气氛活跃，是从事外国语言学及应用语言学研究的理想场所。学科、专业名称及研究方向指导教师招生人数考试科目备注050211☆外国语言学及应用语言学22除特别注明，本专业考生均为英语专业考生01．句法学温宾利111普通语言学211英语写作321句法学二外421俄语、422法语、423德语、424日语任选一同上02．心理语言学董燕萍①111普通语言学②211英语写作③322心理语言学④二外421俄语、422法语、423德语、424日语任选一同上03．第二语言习得王初明吴旭东①111普通语言学②211英语写作③323二语习得④二外421俄语、422法语、423德语、424日语任选一同上学科、专业名称及研究方向指导教师招生人数考试科目备注04.语言测试曾用强①111普通语言学②211英语写作③324语言测试④二外221俄语、222法语、223德语、224日语任选一同上05.语用学冉永平①111普通语言学②211英语写作③325语用学④二外421俄语、422法语、423德语、424日语任选一同上06.社会语言学陈建平①111普通语言学②211英语写作③326社会语言学④二外421俄语、422法语、423德语、424日语任选一同上07.语料库语言学何安平①111普通语言学②211英语写作③327语料库语言学④二外421俄语、422法语、423德语、424日语任选一同上08.法律语言学杜金榜①111普通语言学②211英语写作③328法律语言学二外421俄语、422法语、423德语、424日语任选一同上09.词典学章宜华①111普通语言学②214法语写作或211英语写作③329词典学④二外421俄语、422法语、423德语、424日语任选一法语专业、英语专业或汉语专业考生

二、硕士点世界经济本专业着力培养掌握世界经济基本理论和专业知识，具有创新意识和研究能力，掌握较高外语技能，具有扎实的理论基础和宽广的知识面，具备从事世界经济领域理论政策研究、外经贸实际工作能力，能够在国家与地方政府部门及其在相关领域从事科学研究和实践的复合型高级人才。学科、专业名称代码及研究方向名称代码指导教师招生人数考试科目备注020105世界经济（国际经济贸易学院）01．欧盟经济研究02．港澳台地区与世界市场关系研究03．国际金融与国际投资研究04．国际经济研究（俄语、日语考生）张昱刘继森易行健刘巍王丽娅左连村刘红娟张金艳贺显南刘巍陈伟光肖鹞飞陈伟邵学言梁立俊易行健叶栩青刘巍陈昭郑京淑20初试科目：①②数学四③经济学同上同上同上同等学力考生加试科目：①788国际贸易学②789国际金融学复试：①760世界经济综合②面试同上同上学科、专业名称代码及研究方向名称代码指导教师招生人数考试科目备注05．刘巍袁欣魏悦陈昭同上同上世界经济硕士点考试参考书目1．初试：高鸿业《西方经济学》中国人民大学出版社2004年（第三版）宏观、微观两册2．复试：庄起善《世界经济新论》复旦大学出版社2001年3．同等学力考生加试：海闻《国际贸易》上海人民出版社2003年；姜波克《国际金融学》高等教育出版社2002年

区域经济学本专业培养掌握区域经济发展、区域经济协调发展、区域可持续发展以及区域与城市规划方面的基本理论和专业技能，有扎实的经济与管理理论基础和宽广的知识面，掌握现代管理技术与方法，有较强的社会适应性、组织实践能力和协作创新精神，并具有熟练的外语水平，能够在国家与城市管理部门、城市基础设施管理和城市公共企业部门等相关领域从事科学研究和实际工作的复合型高级人才。学科、专业名称代码及研究方向名称代码指导教师招生人数考试科目备注020202区域经济学（国际经济贸易学院）01．区域经济学理论与区域可持续发展战略02．产业网络与区域创新03．跨国公司与区域产业问题研究04．区域经济一体化与泛珠江三角洲地区经济曾坤生杨友孝刘力倪秋菊林吉双张金艳隋广军盖翊中王世豪郑京淑常永胜陈筱芳李铁立左连村魏悦40初试科目：①英语或俄语或日语②数学四③经济学同上同上同上同等学力考生加试科目：①770发展经济学②771产业经济学复试：①750区域经济学综合②面试同上同上区域经济学硕士点考试参考书目1．初试：高鸿业《西方经济学》中国人民大学出版社2004年（第三版）宏观、微观两册2．复试：郝寿义、安虎森主编《区域经济学》北京经济科学出版社第二版3．同等学力考生加试：（1）毕世杰《发展经济学》高等教育出版社2004年（2）谭崇台《发展经济学》山西经济出版社2002年（3）苏东水《产业经济学》高等教育出版社1999年（4）芮明杰《产业经济学》上海财经大学出版社2005年

国际贸易学本专业主要研究方向是国际贸易理论与政策、中国对外贸易,WTO研究。研究范围包括：国际贸易理论与政策、服务贸易、WTO规则、国际经贸组织、国际金融投资与风险防范、国际区域经济合作、欧洲经济合作与中欧经贸发展等。本专业旨在培养拥有坚实的国际经济贸易理论基础和系统的专业知识，熟悉多边贸易体制和主要国家对外经贸政策措施，掌握国际贸易、跨国投资与融资、国际区域经济合作的原理、欧洲经济合作的特点和发展趋势，熟练掌握一门外语以及能从事上述方面的实际工作、研究和教学的高素质人才。学科、专业名称代码及研究方向名称代码指导教师招生人数考试科目备注020206国际贸易学01.02.中国对外贸易研究03.WTO研究周文贵廖力平郭友群林吉双孙晓琴袁欣廖国民何元贵董小麟肖红冯春丽杨励20初试科目：①英语或俄语或日语②数学四③经济学同上同上同等学力考生加试科目：①②773货币银行学复试：①751国际贸易学和国际金融学②面试

国际贸易学硕士点考试参考书目1．初试：高鸿业《西方经济学》中国人民大学出版社2004年（第三版）宏观、微观两册。2．复试：（1）海闻《国际贸易》上海人民出版社2003年（2）姜波克《国际金融学》高等教育出版社2002年3．同等学力考生加试：（1）廖力平《中国对外贸易概论》（2）

民商法主要研究方向：民法学、商法、知识产权法学、劳动与社会保障法学。培养目标：培养具有深厚的民商法学理论素养，熟悉民商事法律实务规程，能胜任中外各类机构中法律工作的高素质人才。主要课程：民法总论、商法总论、经济法基础理论、物权法、债与合同法等。学科、专业名称代码及研究方向名称代码指导教师招生人数考试科目备注030105民商法01．民法02．商法03．知识产权法04．劳动与社会保障法龙著华王荣珍范利平朱晔周新军黄丽萍袁泉孙晓萍叶昌富20初试科目：①英语②法理学③民商法学（民法、商法）同上同上同上同等学力考生加试科目：①②复试：①752民商法学综合理论②面试同上民商法硕士点考试参考书目1．《民法》魏振瀛主编，北京大学出版社高等教育出版社2000年版2．《商法》（第二版），范健主编，北京大学出版社高等教育出版社2002年3．《法理学》孙国华，朱景文主编中国人民大学出版社1999年版4．《知识产权法》刘春田主编，北京大学出版社高等教育出版社2000年版5．《民事诉讼法》，江伟主编，北京大学出版社高等教育出版社2000年版6．《经济法学》（第三版）.杨紫烜徐杰主编，北京大学出版社2001年

国际法学本专业主要研究方向是国际公法、国际私法、国际商法、国际经济法和欧盟法。本专业的培养目标：培养具有深厚法学理论素养、能运用外语独立从事涉外经贸法律工作的高层次、高水平的专业研究型人才和应用型人才。学科、专业名称代码及研究方向名称代码指导教师招生人数考试科目备注030109国际法学国际公法02.国际私法03.国际商法04.国际经济法05.欧盟法李耀芳施爱国袁泉周新军吴兴光朱晔蔡镇顺杨斐刘世元蔡红20初试科目：①英语②国际公法③国际私法与国际经济法同上同上同上同等学力考生加试科目：①776法理学②777民法学复试科目：①②面试同上国际法学硕士考试参考书目《国际商法》，吴兴光主编，高等院校法学专业民商法系列教材，中山大学出版社2003年8月版《国际经济法》，余劲松、吴志攀主编，北京大学出版社，2000年版《国际私法》，韩德培主编，高等教育出版社，北京大学出版社，2000年版《国际法》，梁西主编，武汉大学出版社，2001年版《民法》，魏振嬴主编，北京大学出版社2001年版《法理学》，孙国华、朱景文主编，中国人民大学出版社，1999年版

国际关系本专业的主要研究方向：为国际组织与多边外交、国际经济关系、当代国际关系和中国对外关系。本专业的培养目标：培养具有一定国际关系理论素养，熟悉中国外交和国际政治、国际经济事务，能够适应政府部门、大中型企业、新闻单位以及其他各类社会团体组织的涉外工作的人才，以及能够从事国际关系领域的教学和科研活动的人才。本专业的主要课程：国际关系理论、国际关系研究方法、中国对外关系研究、政治学概论、国际组织、国际政治经济学、专业外语、美国外交研究、日本外交研究、俄罗斯外交研究、东南亚研究、国际安全等。学科、专业名称代码及研究方向名称代码指导教师招生人数考试科目备注030207国际关系01．国际组织与多边外交02．国际经济关系03．当代国际关系04．中国对外关系王运祥施爱国孔庆山唐小松肖刚王树春黎家勇陈寒溪唐小松王树春黎家勇陈寒溪孔庆山林明华王运祥肖刚20初试科目：①英语或日语或俄语②国际政治概论③二战后国际关系史同上同上①778政治学概论②779当代中国外交复试：①754专业外语（英语或日语或俄语）②冷战后国际关系国际关系硕士考试参考书目1．初试（1）《战后国际关系史（1945-1995）》（上下册），方连庆、刘金质、王炳元主编，北京大学出版社，1999年第1版（2）《国际政治概论》（第二版），李少军，上海人民出版社，2005年版2．复试肖月、朱立群：《简明国际关系史1945-2002》，世界知识出版社，2003年版，冷战后部分3．同等学力考生加试（1）王浦劬：《政治学基础》（第二版），北京大学出版社2006年版（2）谢益显主编：《中国当代外交史》，中国青年出版社，2002年版

思想政治教育本专业设马克思主义理论与中国社会主义建设、学生管理与心理教育、道德教育与法制教育三个方向。主要课程有：思想政治教育学原理、思想政治教育方法论、比较德育研究、马克思主义经典著作与基本原理专题、市场经济与思想政治教育专题研究、心理健康教育研究、高校学生管理工作研究、法制教育专题研究、企业文化与思想政治教育、当代西方思潮研究等。本专业旨在培养在党政机关、企事业单位从事宣传和思想政治工作和在高校从事思想政治理论课教学与研究、学生管理、学生心理健康教育与咨询工作的专门人才。学科、专业名称代码及研究方向名称代码指导教师招生人数考试科目备注030505思想政治教育01.马克思主义理论与中国社会主义建设董小麟宋善文吴显庆15初试科目：①英语②思想政治教育学原理③同等学力考生加试科目：①780②781思想道德修养与法律基础复试：②面试02.学生管理与心理教育詹文都彭未名杨韶刚许国彬同上03.道德教育与法制教育彭未名张永华冯益谦詹文都同上思想政治教育硕士点考试参考书目1．《思想政治教育学原理》张耀灿陈万柏等高等教育出版社2001年版；2．《政治学原理》王惠岩主编1999年版

文艺学本专业现有文艺美学与审美文化、中国诗学、中国现当代文艺思潮和文化传承与创新等研究方向。主要研究范围：文学艺术和审美文化的基础理论、发展历史和现实问题；中国诗学的理论内涵、美学价值和发展趋势；中国现当代文艺思潮的审美意蕴、演变过程和当下走向；文艺文化、文化管理、文化产业和文化学术的传承与创新。本专业旨在培养具有坚实的文艺学基础理论和系统的专业知识，掌握文学艺术的创造、鉴赏、批评的基本方法和一般规律，熟悉文学理论和文化研究的观念、方法和思维方式，了解文艺活动和文化研究的发展趋势，熟练掌握一门外语，能从事上述专业方向的实际工作、学术研究和高校教学的高素质人才。学科、专业名称代码及研究方向名称代码指导教师招生人数考试科目备注050101文艺学01.文艺美学与审美文化於贤德刘海玲何明星20初试科目：①英语或日语或俄语②文学理论③中国文学（含古代文学、现当代文学）同等学力考生加试科目：782美学原理783中国文化复试：②面试同上同上02.中国诗学03.中国现当代文艺思潮04.文化传承与创新陈桐生李连生李斌陈咏芹伍方斐刘小平陈飞郭德茂周建平陈彦辉同上同上同上文艺学硕士点考试参考书目1．《文学理论教程》（修订版）童庆炳主编，高等教育出版社2．《中国文学史》（4卷本）袁行霈主编，高等教育出版社3．《中国当代文学史》，洪子诚著，北京大学出版社4．《中国现代文学三十年》，钱理群，北京大学出版社5．《美学》，朱立元著，高等教育出版社6．《中国文化概论》，程裕桢，外语教学与研究出版社7．《文学批评原理》，王先霈，华中师大出版社

比较文学与世界文学本专业要求学生通过两年的系统学习，掌握比较文学的基本理论和研究方法，在全球化视野中了解中外文学的历史和现状，熟悉有关作家和作品，熟练运用一门外语阅读和翻译文献资料，撰写有关研究论文。本专业旨在培养胜任高等学校、科研机构、文化管理、文化产业部门、新闻出版单位、国际文化交流机构工作，知识面宽，适应性强的学科、专业名称代码及研究方向名称代码指导教师招生人数考试科目备注050108比较文学与世界文学01．栾栋李砾何明星20初试科目：①英语或俄语或日语外国文学中国文学（含古代文学、现当代文学）同上同等学力考生加试科目：①784文学理论②799美学原理复试：①757比较文学②面试同上02．中外文学-诗学比较03．国际文化交流肖四新刘岩於贤德栾栋陈飞比较文学与世界文学硕士点考试参考书目1．《外国文学史》（上下），郑克鲁主编，高等教育出版社2．《中国文学史》（4卷本），袁行霈主编，高等教育出版社3.《中国当代文学史》，洪子诚著，北京大学出版社4．《中国现代文学三十年》，钱理群，北京大学出版社5．《比较文学》，陈惇等主编，高等教育出版社6．《文学理论教程》（修订版）童庆炳主编，高等教育出版社7．《美学》，朱立元著，高等教育出版社

英语语言文学本专业研究英语语言文学；研究方向包括英国小说、美国小说、英美诗歌、英语戏剧、现当代西方文论、电影文化、文学文体学和文学翻译。主要课程包括文学理论、文学批评、文化学、英国小说、美国小说、英国诗歌、美国诗歌、英语戏剧、电影文化、文学文体学、文学翻译等。学科、专业名称代码及研究方向代码、名称指导教师招生人数考试科目备注050201英语语言文学01．英国小说02．美国小说03．英美诗歌04．英语戏剧05．06．电影文化07．文学文体学08．文学翻译研究马建军王友贵王虹黄家修周静琼管建明黄家修刘岩王虹刘岩王虹金李俪黄家修马建军管建明刘岩彭保良王虹方开瑞王友贵方开瑞30初试科目：①②英语水平考试③英语写作与翻译同上同上同上同上同上同上同等学力考生加试科目：①730英美文学②731英美概况复试：②面试同上同上同上同上同上英语语言文学硕士点考试参考书目1．王佐良等著，1992/1997EuropeanCulture:AnIntroduction（《欧洲文化入门》），北京外研社2．张伯香主编，1998SelectedReadingsinEnglish&AmericanLiteratures（《英美文学选读》），北京外研社3．Seldon,Ramanetal，1997/2004，AReader'sGuidetoContemporaryTheory.（《当代文学理论导读》），北京外研社4．王虹编著，《英国文学阅读与欣赏》，华南理工大学出版社，2000年5.黄家修主编，刘岩、周静琼副主编，《美国文学阅读与欣赏》，武汉大学出版社，2006年

俄语语言文学本专业旨在培养热爱祖国，遵纪守法，品德良好，具有较强的俄语实践能力，扎实宽厚的专业理论基础，系统的专门知识，较强的理论思维能力，较熟练地掌握一门第二外语，致力于为祖国建设事业服务的高级外语人才。主要研究方向有：现代俄语（词法学、句法学、词汇学、语义学、语用学、修辞学）、俄汉语言与文化对比、俄罗斯文学。开设的学位课程有：现代俄语实践、俄罗斯文学名著选读、普通语言学基础、俄罗斯文化史等。学科、专业名称代码及研究方向名称代码指导教师招生人数考试科目备注050202俄语语言文学6初试科目：①英语②俄语水平考试③俄语写作与翻译复试：②面试01．俄语语言学詹德华李德祥杨可02.俄罗斯文学黄时勋李德祥詹德华同上同上03.俄罗斯语言与文化杨可詹德华李德祥同上同上俄语语言文学硕士点考试参考书目1．《大学俄语（东方）》1-8册外语教学与研究出版社2．《现代俄语理论教程》上、下册上海外语教育出版社3．《俄罗斯文学选集》，外语教学与研究出版社4．有关俄罗斯历史，地理，政治，文化方面的书籍

法语语言文学本专业研究法语语言文学；研究方向包括法国文学与比较文学、法语语言学、跨文化交际学和翻译理论与实践等。培养从事法语语言文学教学与研究的高素质人才及从事对外交流的高级管理人才。学科、专业名称代码及研究向代码指导教师招生人数考试科目备注050203法语语言文学01．02．法语语言学03．跨文化交际学04．翻译理论与实践05．双语词典学栾栋徐真华陈穗湘徐真华陈穗湘谢

詠郑立华徐真华谢

詠杨晓敏蔡小红谢

詠陈穗湘章宜华10初试科目：①英语②法语水平考试③法语写作与翻译同上同上同上复试：②面试同上同上同上法语语言文学硕士点考试参考书目1《2《法语》5-6册,束景哲主编上海外语教育出版社，1991年3．有关法国文学史、法国当代文化方面的书籍

德语语言文学本专业主要研究德语语言文学；研究方向包括德语文学、德语语言学和德国学等；培养直接服务于德语语言文学教学与研究及对外交流的复合型高级人才。学科、专业名称代码及研究方向名称代码指导教师招生人数考试科目备注050204德语语言文学701.德语文学王霹林笳吴建雄初试科目：①英语②德语水平考试③复试：②面试02.德语语言学刘齐生林笳吴建雄同上同上03.德国学林笳王霹刘齐生同上同上德语语言文学硕士点考试参考书目1．《德语教程》1-4册北京大学出版社2．《德语语法》张才亮、姚可昆编北京出版社3．《德国概况》最新版莎西埃德出版社4．《德国文学史》余匡复编上海外语教育出版社5．《德语语言学导论》王京平，外语教学与研究出版社，2002

西班牙语语言文学本专业旨在研究西班牙语语言文学，培养具有扎实的专业理论基础，良好的西语水平以及熟练掌握第二外语的高级外语人才。主要研究方向有：西班牙语语言学（词法学、句法学、词汇学、语义学、语用学、修辞学）、西班牙和拉美文学和西语国家研究。开设的学位课程有：语法研究，句法学，西班牙和拉美文学，文化对比研究等。学科、专业名称代码及研究方向名称代码指导教师招生人数考试科目备注050207西班牙语语言文学601．西班牙语语言学何仕凡初试科目：①英语②西班牙水平考试③西班牙写作与翻译复试：①②面试02．西班牙语文学卢晓为陈宁同上同上03．西语国家社会与文化马联昌同上同上西班牙语语言文学硕士点考试参考书目1．沈石岩：西班牙文学史，北京大学出版社，20062．朱景冬：拉丁美洲小说史，百花文艺出版社，20043．Rico,Francisco（ed.）,Historiacríticadelaliteraturaespañola,Barcelona,Crítica,19904．RuizRamón,Francisco:Historiadelteatroespañol,Madrid,Cátedra,19965．Oliva,César:Historiabásicadelarteescénico,Madrid,Cátedra,1997

日语语言文学本专业研究日本语言文学，主要研究方向有日语语言学、日本文学、日本文化；研究范围包括日语语法学、日语语音学、日语词汇学、日语语用学、日语语义学，日语文体学、近代文学作家作品论研究、现当代文学理论研究、比较文学与译介学研究、中日语言文化比较研究、中日文化比较研究、日本历史与思想研究。本专业1996年设立硕士点，导师队伍年轻，师资力量雄厚，是校级重点学科。本专业旨在培养具有坚实的理论基础知识和系统的专业知识，能独立从事研究与教学的日语高级人才。学科、专业名称及研究方向代码、名称指导教师招生人数考试科目备注05020501．语法学02．语音学03．语用学04．词汇和语义05．近代文学作家作品论研究陈访泽杨诎人张慧明杨诎人刘小珊李东杰陈访泽许罗莎李东杰顾也力魏育邻丁国旗刘金举25初试科目：①英语②日语水平考试③同上同上同上同上①732高级日语②733综合考试（日语）复试（任选一门）：①715日语语言学方向综合考试或716日本文学方向综合考试或717日本文化方向综合考试②面试同上同上学科、专业名称及研究方向代码、名称指导教师招生人数考试科目备注

06．现当代文学理论研究07．比较文学与译介学研究08．文体学（文学）09．语言文化010．历史文化陈多友魏育邻刘金举丁国旗顾也力陈多友魏育邻刘丽韦立新张宪生同上同上同上同上同上同上同上同上同上同上日语语言文学硕士点考试参考书目1．上海外语学院陈生保等编《日语》（第六册－第八册）上海外语教育出版社，1983-19872．日语语言学（复试）（1）皮细庚著《日语概论》上海外语教育出版社，1997（2）陈访泽著《日语句法学》吉林教育出版社，2003（3）杨诎人等著《现代日语语法》世界图书出版公司，20053．日本文学（复试）（1）奥野健男著《日本文学史：近代から現代へ》日本中公新书，1970（2）周平著《日本文学作品选读》上海外语教育出版社，2001（3）魏育邻著《日语文体学》吉林教育出版社，20024．日本文化（复试）（1）森田良行著《日本人の発想・日本語の表現》中央公論社，1998（2）刘健强著《新编日本史》外语教学与研究出版社，2002（3）韩立红编著《日本文化概论》南开大学出版社，2003

亚非语言文学本专业研究朝鲜语言文学，主要研究方向有朝鲜语言学、朝鲜文学、朝鲜文化；研究范围包括朝鲜语教育学、朝鲜语语法学、朝鲜语词汇学、朝鲜语语音学、朝鲜语语用学、中朝语言文化比较研究。本专业旨在培养德、智、体全面发展，具有较强的对象国语言实践能力，扎实的专业理论基础，系统的专门理论知识，了解本专业当前状况和趋势，能独立从事教学和科研工作的高级人才。本专业特色：实行“韩中共同培养教育模式”。学科、专业名称及研究方向代码、名称指导教师招生人数考试科目备注050210亚非语言文学01.朝鲜语语言文学全永根2初试科目①英语②朝鲜语水平考试③朝鲜写作与翻译同等学力考生加试科目：①559高级朝鲜语②560综合考试（朝鲜语）①②面试亚非语言文学硕士点考试参考书目李先汉等编，《韩国语1，2，3，4，》，民族出版社，2003.22．崔羲秀主编，《初级韩国语（上，下）》，延边大学出版社，2000.93．全龙华主编，《中级韩国语（上，下）》，延边大学出版社，2001.74．崔羲秀主编，《高级韩国语（上，下）》，延边大学出版社，2002.75．崔羲秀-俞春喜编，《韩国语使用语法》，延边大学出版社，2002.36．张敏等编，《中韩翻译教程》，北京大学出版社，2005.5

外国语言学及应用语言学本专业主要研究方向是句法学、心理认知语言学、语用学、第二语言习得、语言测试、社会语言学、外语教学、翻译学、词典学、翻译与双语词典研究、商务英语研究、经贸英语研究、法律语言学、商务翻译研究、法律翻译研究、国际会议传译等。本专业的目的在于培养具有坚实的语言学和应用语言学理论基础，并能将语言学和应用语言学的理论应用于外语教学及其他相关领域的专门人才。硕士生的主要课程有语言学、应用语言学、心理语言学、统计学、音系学、句法学、语义学、语用学、语言习得、教学法、社会语言学、同声传译、西方翻译理论、现代词典学、语义学与词典释义、翻译与双语词典、商务英语教学、营销与广告语言研究、商业交际与文化、国际金融、国际商法、法理学、法律语言学、国际经济法律导读等。自1978年设立硕士点以来，本专业已培养了一大批高质量的从事外语教育和研究的人才；该硕士点及英语语言文学专业硕士点，1997年获广东省高校优秀教学成果一等奖和国家优秀教学成果二等奖。学科、专业名称代码及研究方向代码、名称指导教师招生人数考试科目备注050211外国语言学及应用01．音系学02．句法学03．第二语言习得04．心理语言学05．语用学王桂珍温宾利何晓炜王初明吴旭东郑超董燕萍冉永平35初试科目：①②英语水平考试③英语写作与翻译同上同上同上同等学力考生加试科目：②面试同上同上学科、专业名称代码及研究方向代码、名称指导教师招生人数考试科目备注06．语篇分析07．外语教学法08．社会语言学09．语言测试学10．计算语言学11．跨文化交际沈三山欧阳护华刘礼进邹启明谭智陈建平欧阳护华赵一农曾用强亓鲁霞刘建达许罗迈曾用强余卫华同上同上同上同上同上同上同上同上同上同上同上同上050211外国语言学及应用语言学（高级翻译学院）12．国际会议传译13．口笔译研究仲伟合王桂珍赵军峰刘绍龙莫爱屏仲伟合穆雷平洪李明赵军峰康志洪褚东伟70初试科目：①②英语水平考试③英语写作与翻译同上同等学历考生加试科目：①734口译基础②735英汉互译翻译理论与实践、口译）②面试学科、专业名称代码及研究方向代码、名称指导教师招生人数考试科目备注14．翻译学研究15．商务翻译研究16．法律翻译研究17．传媒翻译研究穆雷刘绍龙仲伟合莫爱屏王友贵平洪曾利沙刘季春方开瑞李明刘绍龙莫爱屏张新红何家宁刘季春曾利沙张新红杜金榜赵军峰李明康志洪欧阳利锋何洪亮康志红欧阳利锋褚东伟王海同上同上同上同上同上同上同上同上05021118．法律语言学杜金榜张新红唐桂民徐章宏董金伟姚文俊赵军峰袁传有45初试科目：①②英语水平考试③英语写作与翻译②面试学科、专业名称代码及研究方向代码、名称指导教师招生人数考试科目备注19．商务英语研究何家宁刘平陈林汉刘绍龙莫爱屏李明武继红张武保卓勇光蔡芸蔡型乞戴桂玉徐章宏贺志刚李莹何勇斌周杏英同上同上20．英汉语言比较研究曾利沙戴桂玉蔡型乞贺志刚刘季春李莹朱文忠杜金榜张新红姚文俊李晓珍同上同上21蔡芸汪凤翎郁小萍周杏英陈开举曾利沙唐桂民同上同上学科、专业名称代码及研究方向代码、名称指导教师招生人数考试科目备注05021122．词典学

（含计算词典学）章宜华雍和明陶原珂许罗迈安清波20

英语考生：初试科目：①②英语水平考试③英语写作与翻译法语考生：英语②③专业基础（法语写作与翻译）同上复试：①721词典综合考试（普通语言学知识与翻译技巧）②同上23．双语词典译义研究盛培林章宜华夏立新徐海24．学习词典与外语教学研究

源可乐雍和明盛培林武继红何家宁25．词汇语义学夏立新武继红何家宁马立东050211526．社会语言学郑立华杨可林笳杨晓敏初试科目：①英语②语言学及应用语言学基础知识（汉语）③汉语论文写作复试：①722综合考试（西语）②面试27．应用语言学刘齐生谢詠詹德华蔡小红同上同上

外国语言学及应用语言学硕士点考试参考书目01~11．语言学复试参考书1．Introduction,NewYork:MarkAronoffSt.Martin'sPress2．Fromkin,VictoriaandRobertRodman（1998）Anintroductiontolanguage,6thed.,FortWorth:Harcourt12-17．高翻学院复试参考书1．《英汉口译教程》（上、下册）仲伟合主编，高等教育出版社,2006年。2．《西方翻译简史》，谭载喜著，北京：商务印书馆，20043．《中国译学理论史稿》（修订本），陈福康著，上海：外语教育出版社，20004．《翻译批评与赏析》，李明编著，武汉大学出版社2006年。5．近三年的《中国翻译》。18．法律语言学复试参考书1．《语言学教程》，胡壮麟等编，北京大学出版社，2001年7月2．《应用语言学》，桂诗春著，湖南教育出版社，1988年3．《法律英语核心教程》（第1册），杜金榜、张新红主编，对外经济贸易大学出版社,2002年5月4．《法律语言学》，杜金榜著，上海外语教育出版社，2004年7月19．商务英语研究复试参考书1．《语言学教程》，胡壮麟等编，北京大学出版社，2001年7月2．《应用语言学》，桂诗春著，湖南教育出版社，1988年3．《商务英语》（上、下册），谢毅斌编，对外经济贸易大学出版社，2005年8月20．英汉语言比较研究复试参考书1．《语言学教程》，胡壮麟等编，北京大学出版社，2001年7月2．《应用语言学》，桂诗春著，湖南教育出版社，1988年3．《英汉语篇综合对比》，彭宣维著，上海外语教育出版社，2000年6月4．ContrastiveAnalysis（对比分析），CarlJames著，青岛出版社，2005年5月跨文化商务交际研究复试参考书1．《语言学教程》，胡壮麟等编，北京大学出版社，2001年7月2．《应用语言学》，桂诗春著，湖南教育出版社，1988年3．CommunicationBetweenCultures（3rded.）,LarryA.Samovar,RichardE.Porter,LisaA.Stefani.（2000）.Beijing:ForeignLanguageTeachingand