【普通话对汉语方言的影响-以河南方言为例5000字（论文）】

普通话对汉语方言的影响—以河南方言为例目录TOC\o"1-2"\h\u10845普通话对汉语方言的影响—以河南方言为例 122830[关键词]普通话河南方言影响 17211.绪论 1279891.1研究背景 167721.2研究意义 292822.河南方言概述 235243.普通话对方言的影响 2197533.1普通话和河南方言的差异与联系 2105403.2.河南方言受普通话的影响 5237484.对于河南方言传承的思考 726762总结 76461参考文献 8[摘要]随着国家对普通话的大力推广，现在很多地区的方言都受到了普通话的影响。而且，很多地区的方言已经在逐渐消失了。河南是我国的人口大省，人口流动频繁，普通话对河南方言的影响也比较大。河南方言作为中原官话中具有代表性的一支，是中原深厚文化的重要载体，有很大的研究和保护价值。本文以河南方言为例，分析普通话对于河南方言的影响，主要表现在语音及词汇方面的变化上，并对河南方言的保护和传承提出几点思考。希望我的研究能给以后的相关内容的研究提供参考。[关键词]普通话河南方言影响1.绪论1.1研究背景随着方言研究的复兴，人们对于方言文化的研究越来越重视。国内有很多学者对于汉语言文化的研究很是重视。并且随着时代的发展和普通话的推广普及，很多地方的方言语音以及词汇等方面都受到了普通话很大的影响，一些地方方言逐渐被普通话同化，甚至一些地方的方言已经快要消失了。所以关于普通话和方言的研究受到越来越多的学者关注，普通话对方言的影响将成为以后方言研究的热点之一。而且，方言文化是我国宝贵的非物质文化遗产之一，积淀着中国上千年的悠久历史文化，对于方言文化的研究很有必要，也能为传承和保护方言文化提供一些帮助。1.2研究意义随着普通话的发展壮大和推广普及，部分地方方言因普通话与方言长期混杂而逐渐消失，方言文化的传承与保护面临重大挑战。河南方言是河南省传统文化和地域文化的主要载体和最直接的表现形式，是河南人民情感认同的精神纽带。但是，随着普通话的逐步发展，许多地方为了顺应的发展需要也逐渐将汉语方言融入家乡。然而，方言作为该国最著名的非物质文化遗产之一，不应该随着普通话的普及而消失。保护非物质文化遗产是我们这一代负责任的文化工作者的社会责任。语言是一种社会现象，与它所处的环境有着千丝万缕的联系，所以河南方言词汇调查研究目的是寻找河南方言词汇的人文意义和当地社会文化。2.河南方言概述河南省地处中原、黄河中下游，跨长江、淮河、黄河、海河四大流域，总面积16.7万平方千米，是我国的人口大省，常住人口9937万人（2020年）。地理位置独特，“居天下之中”，河南在华夏历史中的重要地位是无可匹敌的。一部中国史，半部在河南，此言不虚。八大古都中有四个（洛阳、开封、河南、郑州）在河南就很能说明问题。所以河南方言也是中原官话最具有代表性的。在中华上下五千年的历史中，先后有二十多个朝代定都或者迁都在河南，所以大多以河南的中州话为我国的官方语言。早在周朝，当时的雅言、雅音、通语、正音就是指河南话，宋代称为中原正音，明代时为中原官话，到了清代，有时则称河南话为“国语”，至今仍被语言学家所用。综上所诉，河南方言，从古至今对于中国的语言发展有着重大的影响，也多被用于官方语言，所以对于河南方言的研究和保护对传承中华文化至关重要。3.普通话对方言的影响3.1普通话和河南方言的差异与联系3.1.1.方言词汇与普通话词汇构词语素的区别与联系词汇是一个集合概念，是一组固定在特定语言中的单词和短语。词汇的数量是有限的，而词汇的意义是无限的。在许多的语法规范构造和构造的词中，语言是人们思想和感情的形式和传递。词汇具有系统性的绝对和相对随机性。它可以反映语言随时间发展的动态状态，以及人们对客观世界和认知过程的反映。与我们的社交生活息息相关，并以语言内容为基础。因此，河南方言的词汇现象反映了河南方言的产生和发展以及人类对河南客观世界的认识。但是因为各地的生活环境千差万别以语言文化的差异，往往在不同语言中，对于同一个事物，会有不同的叫法，尤其一名词居多，所以会出现语素不同，音节数量不一致的现象。语素选择的差异是形成方言词汇的重要原因，河南方言与普通话在语素选择上的区别和联系大致表现在一下几个方面：（1）语素选择的区别与联系词汇丰富多彩。根据各地风俗习惯和历史变化，语素材料和词形发生变化。可以说，在两个不同的地区说同一种方言几乎是不可能的。当不同地方的人们选择不同的语素来表达相同的对象、动作或状态时，就会出现不同的同义词。这就导致了普通话与河南方言在语素方面的区别。因此，河南方言词汇与普通话的差异的重点在于语素的选择不同。根据语素所表达的意思，可以分为同义语素和非同义语素。（2）语素数量的区别与联系由于生活或文化的差异，不同地区的人们用不同的词汇来表达同样的事情。在很多情况下，语素数量的选择是不一样的。在某些地区，可能被广泛接受用于表达的是使用一个语素，而在其他背的地区，可能需要不止一种语素来表达它。因此，方言词汇形成差异的另一个重要原因是语素选择的差异。语素数量有两种不同：一是河南方言词汇选择中语素的数量少于普通话的情况，符合语言表达的经济原则，如表1所示；另一方面则是语素选择多于普通话的情况，如表2所示。表1两个语素—一个语素普通话河南方言筷子筷稀饭汤炫耀偏女孩妮敷上赧表2一个语素—两个语素普通话河南方言蛇长虫割局里馋烙嘴种号儿3.1.2.构词法的区别与联系乔全生的《晋方言语法研究》有这样的观点：根据词汇形成的不同方式，晋语可分为两种形式：形态词构成和句法词构成。乔全生.晋方言语法研究[M].商务印书馆,2000.形态词构成包含词语的内容，如附加，重叠和变形，而句法形成与北京方言非常接近。因此，本文着重于形态词构成中的附加词形成和重叠词构成。我们以河南的方言特点为代表，系统研究了该方言中附加词形成的现象，并通过现象对其现象进行了分析。词汇构成的形式及其含义和语法意义，即主要分析了河南方言与普通语言的音节与重叠与非重叠之间的诸多差异。由此我们可以知道，河南乔全生.晋方言语法研究[M].商务印书馆,2000.3.1.3.基本词汇的区别和联系方言也与普通话一样，在方言词汇中有基本词汇和一般词汇。基本词汇在发展中表现的较稳定，使用哦频也很高，所以更便于与普通话进行对比分析。通过调查研究表明，河南方言词汇与普通话的基本词汇的关系大概有三种。（1）河南方言与普通话的词汇基本一致。比如对于生活中常见的单音节词汇，如“天”、“地”“山”“水”及“金银铜铁”等这类基本词汇，除此之外，对于一些单音节的动物称呼也基本一致，如“猫”“狗”“猪”等。（2）河南方言与普通话词汇完完全不同。例如普通话的“水泥”在河南方言中叫“洋灰”，“卷心菜””在方言中为“茴子白”等等。（3）河南方言中对于某事物的叫法虽然在词汇上与普通话不一致，但也属于普通话表达的范畴，比如河南方言中的“剃头”与普通话中的“理发”，方言的“作假”与普通话中的“客气”等。3.2.河南方言受普通话的影响3.2.1.河南方言词汇方面受普通话的影响受普通话的影响，河南方言在发展中形成了新派与老派并存的现象，新老派语音所展现出来的差异，体现出普通话对于河南方言的影响。游汝杰先生在《汉语方言学教程》中提到：在年龄差异的比较中，老年人成为老派，年轻人成为新派，中年人在老派和新派之间徘徊不定，新派和老派之间没有绝对的界限。一般来说的老派指的是60岁以上，新派是年龄在30岁以下。游汝杰.汉语方言学教程[M].上海教育出版社,2004.语言随着社会的进步而得到发展。普通话的不断融入，致使开封方言出现了新老派之间的差别。虽说新老派词汇方面确实存在差异，但实际的社会生活中仍会使用，要考虑的就是使用频率问题。本文大致从三方面加以说明。带有明显历史感的词表3历史感词汇普通话与新老派方言对比普通话新派老派水泥水泥洋灰煤油煤油洋油自行车自行车洋车火柴火柴洋火“洋”字表示这些东西在当时来说都是外国进口过来的，而非是国产的。所以，称之为洋。随着科学技术水平的不断发展，生活水平不断提高，过去的带有“洋”字样的词汇，在老辈人的口语中还会见到，但新时代的年轻人中并不常见。因为他们从小到大可能使用的很多东西都是国产的，随着岁月的流逝，那些带有“洋”字样的词汇已成为过去一代的烙印。关于常见事物的方言称呼表4常见事物普通话与新老派方言对比普通话新派老派青蛙青蛙蛤蟆向日葵向日葵葵果猫头鹰猫头鹰咕咕喵被子被子盖地厕所厕所茅厮乌鸦乌鸦黑老哇上述词语形象生动，简单易懂，对当地人来说更加便于他们之间的交流，如若非本地人加入语言交流，该过程就会有困难，由此不利于生产生活，阻碍社会的发展。时代的发展，年轻的一代接受新式的教育中，对于诸如此类的内容涉及较少，现代年轻人接触的机会并不是很多。这些事物在一些文学书籍中还会看到，接受过教育的人还是能够了解到这样的说法。人际关系中的称呼表5人际关系称呼普通话与新老派方言对比普通话新派老派单身汉单身汉光棍儿汉女孩女孩妮理发师理发师剃头嘞男孩男孩娃子随着人们受教育水平的不断提高，社会的不断发展，人们更加注重的是平等意识。当然在社会发展中，老派方言也在一定程度上会给人们的交流带来障碍，随着时代的发展，一些老派方言中的事物已经不符合时代的发展，因此人们在交流中会逐步放弃老派方言，使用新派词汇或者世界使用普通话。但事实上不管是哪种语言，都是为了交流而产生的，本质上都是一样的。此外需要阐明的就是语言有它自身的语境，放在一定的语境下，能够表现出它合适得体的一面，就不失为一种成功的语言。由此可见受普通话的影响，新派河南方言在很大程度上已经与普通话趋同，看的出来普通话对于方言的影响很大。3.2.2.河南方言语音方面受普通话的影响出现的新变化河南话的声母比普通话多一个[v]，在河南方言中的那些主要元音不是[u]、但以[u]开头的词语中，将[u]读作[v]，如“忘”“往”“为”等。刘博文.普通话对安阳方言影响调查研究[J].参花：下,2020(6):2有些虽然不是出现在音节的开头，[u]也读作[v]，比如“肚”。但根据以往的资料观察，这个音在河南人中有人把[u]读作[v]，也有人读作[u]，读[v]的人一般为中老年人；大部分河南人说话不分平翘舌音，尤以中老年人明显，翘舌音常常说成与之相对的平舌音，而多数较年轻的河南人在说河南方言时则能够分清楚平翘舌音。而且在河南方言中[ən]、[in]与[əŋ]、[iŋ]混淆，但是现在河南，[ən]、[in]与[əŋ]、[iŋ]可以分得清楚，尤其是对于年轻人来说可以推测是普通话的推广使河南刘博文.普通话对安阳方言影响调查研究[J].参花：下,2020(6):24.对于河南方言传承的思考每一种方言都有它们各自的语言系统。作为一个多民族多语言的国家，我国方言种类繁多，具有很高的研究价值和意义。河南方言词汇调查和研究的目标也是寻找河南方言词汇的人文意义和当地社会文化。对于此，谈谈我们的三点思考。一是在推广普通话的同时，我们要允许各种方言的发展。除了在一些必要的场合使用普通话，比如课堂教学。正式会议等。我们还应该支持方言的存在，尊重方言，维护方言的栖息地，保护好方言这种非物质文化遗产，促进普通话和方言的健康发展。二是学校和教育的影响对于传承地方方言发挥着不可代替的重要性，通过学校和家庭的教育，可以提高年轻人对方言遗产的认识，及爱情对于方言文化的传承保护。学校和家庭的教育是传承和保护方言文化的主要阵地，关注文化传统的传承，让年轻人更多的了解河南方言，保护并且传承河南方言的词汇。防止优秀方言文化的消失。三是政策保护。政府应该加大力度保护方言的存在，同时要大力支持专家学者对于方言文化的研究，政府可以通过举办具有方言文化特色的传统节目、举办文化节、设立博物馆等等，加大对方言文化的保护力度。四是运用传统媒介拓宽方言学习和传播的途径。尤其是现在的年轻人要加强