检疫检查的内容及流程

Airport

QuarantineInspection机场检验检疫

QuarantineInspectionProcedure检验检疫内容及流程InspectionandQuarantine

检验检疫Inspectionandquarantinegenerallyreferstothegeneraltermofhealthquarantine,animalandplantquarantineandcommodityinspection.检验检疫一般是指卫生检疫、动植物检疫、商品检验的总称。QuarantineinspectionreferstotheimportandexportcommoditieslistedinListofimportandexportcommoditiesinspectedbycommodityinspectionauthoritiessubjecttoinspectionbythecommodityinspectionauthoritiesandtheimportandexportcommoditiesrequiredtobeinspectedbyotherlawsandregulationsmustbeinspectedbytheentry-exitinspectionandquarantinedepartmentoritsdesignatedinspectionorganization.检疫检验是指凡列入《商检机构实施检验的进出口商品种类表》的进出口商品和其他法律、法规规定须经检验的进出口商品，必须经过出入境检验检疫部门或其指定的检验机构检验。TheStateAdministrationofentryexitinspectionandquarantineiscomposedoftheformerStateAdministrationofimportandexportcommodityinspection(hereinafterreferredtoascommodityinspection),theformerhealthandQuarantineBureauoftheMinistryofHealth(hereinafterreferredtoasthehealthinspection),andtheanimalandPlantQuarantineBureauoftheMinistryofAgriculture(hereinafterreferredtoasanimalandplantinspection).Itisaninspectionandquarantineorganizationintegratingthe"threeinspection"ofentry-exithealthquarantine,animalandplantquarantineandcommodityinspectionInspectionandquarantineorganization.国家出入境检验检疫局是由原来的国家进出口商品检验局（简称商检），原卫生部卫生检疫局（简称卫检），农业部动植物检疫局（简称动植检）三个机构组建而成，是“三检”合一的检验检疫机构，是负责出入境卫生检疫、动植物检疫和商品检验的“三检”合一的检验检疫机构。OnMarch13,2018,theinstitutionalreformplanoftheStateCouncil,accordingtotheplanontheestablishmentoftheStateAdministrationofmarketsupervisionandadministration,themanagementresponsibilitiesandteamsofentry-exitinspectionandQuarantineoftheGeneralAdministrationofqualitysupervision,inspectionandQuarantineofthepeople'sRepublicofChinawillbeassignedtotheGeneralAdministrationofcustoms.2018年3月13日，国务院机构改革方案根据关于组建国家市场监督管理总局的方案，国家质量监督检验检疫总局的出入境检验检疫管理职责和队伍将划入海关总署。ResponsibilitiesofInspectionandQuarantine检验检疫的主要职责

Inspection,quarantine,appraisal,supervisionandmanagementofimportandexportgoods.

对进出口的货物进行检验，检疫，鉴定，监督管理。Tocarryouthealthquarantineandhealthsupervisiononentry-exitpersonnel.

对出入境人员进行卫生检疫及卫生监督。

Whatisthprocedureofquarantineinspection?

机场检疫检查的内容有哪些？Step1.Airplanequarantineinspection对出入境飞机的检疫Step2.Passengersandluggagesquarantineinspection对出入境旅客及其携带物的检疫Step3.Importedgoodsquarantineandsupervision&exportedgoodsportinspection入境货物检疫监管与出境货物口岸査验Step1.Airplanequarantineinspection对出入境飞机的检疫

Thestaffshallarriveatthedesignatedplace1.5hoursbeforethedepartureoftheoutboundairplaneand0.5hoursbeforethelandingoftheinboundairline,andacceptaircraftdeclaration.

Issuehealthquarantinecertificatefordepartureofconveyancewiththeoutboundairplanepassedquarantineinspection,anddealwiththenon-conformityairplane.

工作人员在出境飞机起飞前1.5小时、入境飞机着陆前0.5小时到达指定地点,接受出入境航空器申报；

对检疫合格的出境飞机，签发“交通工具出境卫生检疫证书”,对不合格者进行相关处理。Step2.Quarantineofentry-exitpassengersandtheirbelongings

对出入境旅客及其携带物的检疫ForoutboundpassengersCheckthevaccinationcertificateofChinesecitizenswhogototheyellowfeverinfectedarea.Chinesecitizenswhoarefoundtobeinfectedorsuspectedtobeinfectedareprohibitedfromleavingthecountry.ChecktheInternationalTravelHealthCertificateofChinesecitizenswhogoabroadmorethanoneyear.Particularcarry-onitemssuchascorpses,boneashesetc.shallbehandledaccordingtorelevantregulations.对出境旅客•对前往黄热病（yellowfever）疫区(infectedarea)的中国公民旅客，査验其预防接种证书(vaccinationcertificate)。•对发现有染疫或嫌疑染疫人的中国公民旅客禁止出境。•对出境一年以上的中国公民查验其“国际旅行健康证明”。•对出境携带特殊物品（如尸体、骨灰等）的，按照相关规定办理。ForinboundpassengersAllowChinesepassengerssufferingfrominfectiousdiseasestoenterthecountryanddealwiththemunderthecontrolofepidemicsituation.Foreigntouristssufferingfrom"AIDS,venerealdisease,psychosis,opentuberculosisandleprosy"areprohibitedfromenteringthecountry.Checktheluggageandcarry-onitems.Ifprohibitedtoentercountry,thosewillbeconfiscatedanddisposed.Particularcarry-onitemsshallgetrelevantentrypermission,otherwisewillbeconfiscatedanddisposed.对入境旅客允许患有检疫或监传染病的中国籍旅客入境并做相应处理，控制疫情。禁止患有“艾滋病、性病、精神病、开放性肺结核麻风病”的外籍旅客入境。査验旅客行李及其携带物，如有禁止进境的（水果、肉制品、海产品等），按规定没收、销段处理.携带特殊物品，必须办理相应的审批手续，否则按规定没收、销毁处理。Step3.Importedgoodsquarantineandsupervision&exportedgoodsportinspection入境货物检疫监管与出境货物口岸査验Accepttheapplicationforinspectiondeclarationoftheentrycommoditiesinthe"catalogueofentry-exitcommoditiessubjecttoinspectionandQuarantine",anddeterminewhetheron-siteinspectionorlaboratorysamplingisrequiredaccordingtotheepidemicsituationdataandrelevantdocuments.Iftheinspectionisqualified,commoditieswillpassthroughquarantineinspection,otherwisewillbehandledunderthequarantineinspection.Accepttheportcertificatereplacementofthecommoditiesinthecatalogue,andchecktheidentityofthecommoditiesandcertificates,andtheintegrityofthecommodities.Iftheinspectionisqualified,commoditieswillpassthroughquarantineinspection,otherwisewillbehandledunderthequarantineinspection.受理“实施检验检疫的进出境商品目录”内入境商品的报检，根据疫情资料及相关文件要求判定是否需要现场查验或实验室取样，査验合格则通关放行，不合格的做相应