《法语》学习笔记

《法语》学习笔记《法语》学习笔记目录TOC\o"1-1"\h\z发音 1名词 4冠词 5形容词 7副词 10代词 11介词 15动词 17时态 20句式 22句型 25短语 27其它 29附录动词变位 33第48页共51页发音读音规则除r，c，f，l，q，ct外，其它辅音字母在词末一般不发音。[K]，[p]，[t]音在词末要送气。两个元音这间的单辅音属于下一个音节，相连的两个辅音必须分开，如有三个辅音相连，前两个辅音属于上一音节，后一个辅音属于下一音节。gu在e，I，y前也读[g]音。X一般读[ks]，在词末则读[s]，或不发音。但在联诵中读[z]。字母h都不发音，但有两种情况，哑音h，前面的词和它之间可以有联诵或省音，嘘音h则不可。分音符“..”加在元音字母之上，表示该元音字母应与前面的元音字母分开读音。当ti后面是元音字母，而t前又没有[s]音时，ti读[si]或[sj]，如démocratie，partiel；如果有[s]音，发音就要变。动词变位中，第三人称复数词尾的ent本身不发音。鼻化元音后如果有元音字母或m，n，就不能发鼻化元音。i在辅音群与元音之间时读[ij]，如：ouvrier[uvrije]词首eff-，ess-读[e]，如effet，essai字母ou在半元音[j]前仍然读[u]的音。ail，aille读[a:j]；eil，eille读[8:j]字母s在两个元间之间读[z]音。省音少数以元音字母结尾的单音节词，常和下一词的词首元音合读成一个音节，而省去词末的元音字母。Ce，se，que，je，te，me，le，ne，，la，de，，，，，，连音、联诵连音代词主语后面的动词如果是以元音或哑间“h”开始，那么它们必须连音。如果主语不是代词，则不能连音。联诵在同一节奏组中，前一词词末如果是原来不发音的辅音字母，而后一词以元音开始，则前一辅音字母应当发音，并与后面的词首元音合成一个音节，这种现象叫联诵。不能联诵的情况：主语是代词的主谓倒装的疑问句中,倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵，如：etes-vousetudiant?连词et不能和后面的词联诵。名词主语和动词不能联诵。以虚音h开头的词，oui和数词un,huit,onze等不能与前面的词联诵，如：cent/un词末的辅音字母前有一个发音的r时，该字母不与后面的词联诵，如：fort/intéressqnt节奏组的划分：辅助词(冠词,介词,助动词,代词等)+有关实词固定词组或习惯用语定语+被修饰成分被修饰成分+单音节词定语联诵中，字母s，x读[z]音。联诵中，d读[t]音。联诵中，f有时读[v]。特殊情况在主谓颠倒的疑问结构中，如果谓语的最后一个字母是元音，而所用的人称代词亦是元音开头时，那么为了发音的关系，须在两者之间加上“t”。如：Ouva-t-elle?Ai-jevu?句中，ai-je的发音应为[ε:З]。Plus的发音较复杂，总的来说有以下几个规律：在意群末，在算术中，以及在deplus，ilyaplus等一类短语中读[plys]在辅音或哑音h前，以及在pasplus，nonplus，neplus等一类表示否定意思的短语中读[ply]。在元音或嘘音h前读[pluz]。tous在做代词时，读[tus]。名词冠词冠词表示名字的性和数，以及名词是泛指还是确指。定冠词表示确指，不定冠词表示泛指。不定冠词、定冠词阳性阴性不定冠词单数unUne复数des定冠词单数Le/l’La/l’复数les注意：1、aimer、préfer的名词宾语要用定冠词。2、如果不定冠词des后面紧跟一个形容词（或一个修饰形容词的副词），应把des改为介词deTuasfaitdesprogrès.-Tuasfaitdegrandsprogrès.缩合冠词介词de遇到定冠词时要进行缩合：de+le=dude+la=delade+les=desde+l’=del’如果le、la与后面的词有省音关系，以省音为优先。介词à在遇到定冠词时要进行缩合：à+le=auà+la=àlaà+les=auxà+l’=àl’如果le、la与后面的词有省音关系，以省音为优先。部分冠词阳性阴性单数Du(del’)Dela(del’)复数des部分冠词从其意义上来说，也是一种不定冠词。放在表示物质和抽象概念等不可数名词前，表示未确定与部分概念，即“一点儿，一些”的意思。与不定冠词一样，在数量副词和数量名词后面要省去：Combinedeboeufvoulez-vous?Ilyabeaucoupdelegumesàmidi.如果部分冠词作直接宾语，在否定句中要改为deIlneboitplusdevin.当名词表示整体概念或确指时，要用定冠词（或其它词）J’aimeleboeuf.特别说明在表示职业的名词前不需要加冠词。在表示国籍时，国家名词前不需要加冠词。在所在国家的形容词前加上阳性定冠词le，即指该国语言。形容词法语中形容词也有性和数的区别，随着它所修饰或限定的名词的性、数而变化。形容词主要分为两大类：品质形容词、非品质形容词（或限定形容词）。指示形容词指示形容词用来确指人和物。名词前如果用了指示形容词，就不再用冠词。阳性阳性单数简单式Ce/cetcette复合式Ce…ciCe…laCette…ciCette…la复数简单式Ces复合式Ces…ciCes…la注：1、cet用于以元音字母或哑音h开始的单数阳性名词前。2、复合式指示形容词用来强调被限定的词，指这个…，那个…主有形容词主有形容词表示领属关系。单数名词复数名词阳性阴性阳性阴性第一人称单数monMaMes复数NotreNos第二人称单数tonTaTes复数VotreVos第三人称单数sonsaSes复数leurLeurs注：1、如果名词前用了主有形容词，那么名词前就不能再使用冠词和指示形容词。2、如果阴性名词是以元音或哑音h开始，那么它的主有形容词要把ma，ta，sa改为mon，ton，son。泛指形容词阳性阴性单数ToutToute复数toustoutes泛指形容词放在冠词、主有形容词或其它限定词前，它必须和所限定的名词在性数上一致。Toutlemonde toutelanuit toutescesrues在否定句中，被否定的不是动词而是“tout”，表示不是所有的……品质形容词品质形容词有性、数的变化，其变化应和它所修饰的名词一致。构成阴性形容词一般在阳性单数形式后面加上-e，如果形容词阳性形式是以e结果的，阴性形式不变。以-el，-eil，-en，-on，-et结尾的阳性形式，构成阴性时，要重复词尾的辅音字母，再加上e。如：bonbonne以-eur，-eux结尾的阳性形式，构成阴性形式时将-eur，-eux改变-euse。如：flatteurflatteuse构成复数形容词一般在词尾加上-s，如果要改成阴性复数，则先要把形容词变成阴性后再加s变成复数。如果形容词单数是以-s或-x结尾时，复数形式不变。以-al结尾的单数形容词构成复数时将-al改为-aux。如：amicalamicaux以-eau结尾的单数形容词构成复数时加x。如：beaubeaux有几个形容是以-eau结尾的，如beau、nouveau等，除去现有的阳性形式外，还有一种专门用在以元音字母或哑音开始的阳性单数名词前的阳性单数形式：bel、nouvel。如：unbelarbre，unnouvelhospital阳性阴性单数nouveauNouvelle复数Nouveauxnouvelles品质形容词一般放在所修饰的名词后面。但有些最常用的形容词通常放在前面。这些最常用的形容词中，有几个形容词的位置可前可后，但前后位置不同，含义也就相应不同。在后面的为形容词的本意，在前面的为引申意。疑问形容词阳性阴性单数QuellQuelle复数QuellsQuelles它的含义是“哪一个、什么样的”，因为是形容词，所以要和与之相配合的名词保持性、数一致。特殊情况当demi位于名词前时，字形不变；在名词后时，与名词性别一致。Unedemi-heure triosheuresetdemie副词tout作副词时表示：非常，十分。它只能修饰形容词或另一副词，一般无词形变化。但当它位于以辅音或嘘音h开始的阴性形容词前时，应和形容词保持性数一致。Ilssonttoutintelligents.Ellessonttouteshonteuses.代词主语人称代词单数复数第一人称jeNous第二人称tuVous第三人称阳性IlIls阴性elleelles重读人称代词单数复数第一人称MoiNous第二人称ToiVous第三人称阳性LuiEux阴性elleelles用于无动词的省略句中Moiaussi,merci用作表语C’estmoi.用在介词后Acôtéd’elle,c’estmoi.用作主语同位语，起强调作用Luietmoi,nousnevoulonspas!泛指人称代词onon为泛指人称代词，用来做主语，表示“人们，大家”，但往往包含有说话人自己。On可用来代表单数，但更多情况下是代表复数。但on后面的动词只能用第三人称单数。tout、tous[tus]、toutes用来指物，表示“一切，所有的东西”，也可以指人，表示“大家，所有人”。可以作主语、宾语、表语、同位语。在复合时态中，作直接宾语的“tout”位于助动词和过去分词之间。当“tout”作动词不定式的直接宾语时，应置于动词不定式前。直接宾语人称代词单数复数第一人称Me(m’)Nous第二人称Te(t’)Vous第三人称阳性Le(l’)les阴性La(l’)当一个名词以直接宾语形式再次出现在一个句中里时，可以用直接宾语人称代词代替这个名词，以避免重复。在句中的位置当句中只有一个动词时，它位于动词的前面当句中有一个动词和一个半助动词时，它位于它们之间。在以avoir作助动词的复合时态中，它位于助动词前。过去分词与直接宾语人称代词性数一致。在以avoir作助动词的复合时态疑问句中，如果直接宾语（不一定是代词）位于动词前时，过去分词和直接宾语性数一致。间接宾主人称代词单数复数第一人称Me(m’)nous第二人称Te(t’)Vous第三人称阳性luileur阴性间接宾语人称代词的位置应在有关动词前。如果有关动词为命令式肯定形式，间接宾语人称代词放在动词后。动词与人称代词之间须有连字符。宾语为第一人称单数时，me要改为重读形式moi。自反代词单数复数第一人称MeNous第二人称TeVous第三人称阳性SeSe自反代词是一种宾语人称代词。在句中的位置和其它宾语人称代词一样，一般均放在有关动词前面。只有在肯定命令式中置于谓语的后面。注意：在命令式的第一、二人称单数时，要将me和te改成moi和toi并不要忘记连字符。中性代词lele可用作中性代词，是第三人称单数。可代替不确指的名词以及形容词，分词等作表语，放在系词前。IlssonttrèsheureuxenChine,nouslesommesaussi.可代替动词或分词，相当于celaVient-ildemain?Jenelecroispas.副代词en副代词en的基本概念是代替“de+名词”，可以指人或物，一般都放在动词前面。代替不定冠词或部分冠词+名词，用作直接宾语：Ya-t-ilducafé?Oui,jeviensd’enfaire.(en=ducafé)代替数词后的名词，作宾语和数量副词的补语：Est-cequ’iladesamis?Oui,ilenabeaucoup.(en=d’amis)代替de+名词，作动词的补语：Voutreprojet?,j’enparleraiaupresidentdemain.作形容词的补语：J’ensuisvarimentcontent.Y副代词y主要用来代替一个以à、dans或sur引导的地点状语，意思是“在那里，去那时”。也可以代替以à引导的间接宾语。Y不能指人，一般放在有关动词的前面，没有词形变化。Vousyallezavecnous?(y=aucinema)疑问代词疑问代词qu’est-cequi只能指物，在疑问句中作主语。Qu’est-cequis’estpassé.介词àà可以表示食物的做法（名词作补语）C’estdupouletauriz.àlaprovinceduhebei. àlabibliothèque àlamaisonàl’institut auétage aufondaubout àgauche audéjeuneraurestaurant àlacantine àseptheuresàParis auprintemps auJaponaurestaurant àlafin aulitàcetteoccasion auborddelamerdansdanslaclass danslaletter danslasalledebainsdanslacité danslejardin danslachamberdanslaécole danslesyeux danslemontagneenen表示物品的材料unpyjamaensoie unetableenboisendécembre enété enChineenFrance encours对比àcemoment和encemoment意思不同，前者“这时”，表瞬间；后者“在这段时间内”，表空间en25minutes和dans25minutes，前者指用做一件事用了多少时间，后者指多长时间后再做这件事。动词动词不定式动词变位法语中动词要有人称、时态等变化，这种变化称为动词变位。法语中动词分为三大组，第一组以-er结尾的规则动词；第二组是以-ir结尾的规则动词；第三组是上述两组动词以外的不规则动词第一组动词变位规则：（直陈式现在时）-er单数复数第一人称-e-ons第二人称-es-ez第三人称-e-ent第二组动词变位规则：（直陈式现在时）-ir单数复数第一人称-is-issons第二人称-is-issez第三人称-it-issent第三组动词（部分）变位规则：（直陈式现在时）aller单数复数第一人称VaisAllons第二人称VasAllez第三人称vavontavoir单数复数第一人称AiAvons第二人称AsAvez第三人称aontêtre单数复数第一人称SuisSommes第二人称EsÊtes第三人称estsont副动词助动词半助动词代词式动词和自反代词一起使用的动词叫代词式动词（或代动词），如：s’habiller等。变位时，自反代词的性数和主语相一致。代动词多用于以下几种意义：自反的意义：即主语是动作的承受者Jem’habille.相互的意义：运作在几个施动者之间进行Ilssedissentbonjour.被动的意义çasecomprend.绝对的意义有些代动词的自反人称代词不起宾语作用，而只是区别于普通动词的一种标志。如：s’occuper，sepasser。直接及物动词前的自反代词是直接宾语还是间接宾语要根据其意义决定：Jemelave.（me是laver的直接宾语）Jemelavelesmains（lesmains是laver的直接宾语，me间接宾语）系词动词作系词时，跟在后面的用于修饰主语的表语也要相应变化，与主语的性数一致。可用作系词的动词有：être，devenir时态直陈式现在时最近将来时构成：aller+动词不定式意义：即将或很快就会发生的运作最近过去时构成：venirde+动词不定式意义：表示比另一个过去的运作发生时间较晚的运作，“刚刚，才”直陈式复合过去时构成：助动词的直陈式现在时+动词的过去分词意义：表示过去已经完成的运作，其中的一些与现在有某种关联。过去分词：第一组动词去掉词尾的-er加上-é，regarder–regardé第二组动词去掉词尾的-ir加上-i，finir–fini第三组动词是不规则的直陈式复合式的助动词有两个，avoir与être。副词放在助动词与过去分词之间。注意：1、以avoir做助动词的复合时态里，如果直接宾语人称代词提前，复合形式中的过去分词要与提前的直宾人称代词性、数一致。部分动词过去时用avoir作助动词，但也有一些表示位置及状况变动的不及物动词在复合时态中用être作助动词。所有的代词式动词均用être作助动词。用être作助动的动词：所有代词式动词、aller、sortir、partir、rentrer、retourner、revenir、venir、arriver、entrer、rester、devenir、tomber、naitre、monter、mourir、descendre用être作助动词的复合时态中，过去分词有性和数的变化，要和主语的性数相一致。代词式动词的复合过去时有性数配合上有两种情况：当自反代词是直接宾语时，过去分词的性数要与自反人称代词一致。（即主语）Nousnoussommesrencontréshiersoir.当自反代词是间接宾语时，过去分词不变。Ellessesontlavélesmains.当泛指代词tout作直接宾语时，它位于助动词与过去分词之间。Ilatoutvu.句式直陈式疑问式当主语为人称代词时，构成疑问句的方法有如下几种：语序不变，句末语调上升陈述句前加疑问短语est-ceque主谓语倒装，二者间加连字符“-”当句中有où，combien，comment，quel等疑问词，而主语又为代词时，疑问句的构成如下：疑问词+est-ceque+主语+动词疑问词+动词+主语在组建疑问句时，要注意下列情况：就主语提问时，词序和肯定句相同，不能倒装Quelslivressontsurlatable?第一式：疑问词+动词+名词主语…第二式：（疑问词）+（名词主语）+动词+代词主语第三式：（疑问词）+est-ceque+肯定句当句中有直接宾语，不能用第一式用que作疑问词而主语为名词时，不能用第二式，只能用第一式或第三式用qui，quiest-cequi作主语时，动词用第三人称单数被动式否定式ne…paspas…dutout 一点也不ne…ni…ni 即不……也不……ne…plus 不再…ne…jamais 从不…ne…rien 什么也不否定疑问句的回答，如果答案是否定的，就要使用non；如果答案是肯定的，就用si。N’as-tupasdecours?Si,j’aidescours.Non,jen’aipasdecours.命令式命令式的构成，去掉直陈式现在时的主语即可。但是第一组规则动词和aller的第二人称单数在命令式时词未没有s。命令式只有第二人称单数、复数和第一人称复数（你、你们、我们）。但avoir和être例外，变化如下：avoirÊtreAien’aiepasAyonsn’ayonspasAyezn’ayezpasSoisnesoispasSoyonsnesoyonspasSoyeznesoyezps注：命令式中的主语是通过动词变位来体现的。如果谓语是系词，那么句中的表语（往往是形容词）等须和主语的性、数相一致。当命令式间接宾语用人称代词的第一人称单数时，要将me改为moi。条件式虚拟式分词式句型问时间Quelleheureest-il?Est-cequetuasl’huere?As-tul’heure?无人称句型Ilya…，加上名词后即成为“有…”询问他人姓名Commentt’appelles-tu?Commentvousappelez-vous?Comments’appelle-t-il?询问有多少东西Combinede+名词+ya-t-il+状语询问日期今天几号：Quelledatesommes-nousaujourd’hui?今天星期几：Queljoursommes-nousaujourd’hui?今年是哪年：quelleannéesommes-nous?表达日期规定日期说法是用“noussommes”，加上定冠词“le”，再加上数字星期几也用“noussommes”，直接加上Lundi、Mardi等就可以表达年份时，用介词en，如：noussommesenmilleneufcentquatre-vingt-dix.从几点到几点：de…à…面积大小Quellesurfacefaitlachamber?Quellesurfacemesurelachamber?Lachamberfait(mesure)quatremètressurtrios.这个房子的面积是四米长，三米宽。询问天气Queltempsfait-ilcheztoiencemoment?打电话C’est…àl’appareil？是XX在打电话C’estdelapartdequi?是谁来的电话？强调句C’est…que…之间的成分是强调的重点，可以是宾语，也可以是状语。C’est短语介词短语àcôtéde在…旁边 pèrede在…附近loinde远的，远离…的 donnersur朝向d’ailleurs 另外，再者 aufondde在…尽头auboutde在…尽头 enplusde除去…之外jusqu’q一直到… delapartde以…名义graceà多亏，由于（只用于褒义） autourde在……周围d’apràs根据形容词短语plusde较多，更多 pasmalde很多，不少（名词不加冠词）monisde较少的（名词不加冠词） plein(de)…充满的（plein要与被修饰的名词或代词在性数上相一致）副词短语biensûr当然 unpeu一点儿plustard晚一些，迟一些 encemoment这段时间内àpropos 及时地，顺便地 toutàl’heure一会儿，刚才commend’habitude 像往常一样 àlafin最后laplupartdutemps大部分时间里，通常 toutdesuite马上，立刻deplus又，再 aucontraire相反地名词短语unemploidutemps时间表 uneletterrecommandée挂号信pour-cent百分之…动词短语penserà 想念 avoirrasion说对了，有道理êtreentraindefaireqch 正在做某事 inviterqnàfaireqch 邀请某人做某事direaurevoiràqn 与某人道别 apporterqchàqn给某人带来某物avoirdel’appétit有胃口 donnerqchàqn给某人某物poserunequestionàqn 给某人提出一个问题essayerdefaireqch 力图做某事 commenceràfaireqch开始做某事êtrecontentdeqn(qch)对某人/物感到高兴 êtrecontentdefaireqch高兴做某事faireplaisiràqn使某人高兴，讨好某人 êtreencolère 发怒，发脾气avoirazzsed’unechose 对某事感到厌烦 direqchàqn向某人说某事renderqchàqn把某物还给某人 oublierdefaireqch忘记做某事fairelagrassematinée睡懒觉 êtreenretard迟到lassierqnfaireqch让某人做某事 semettreencolère发脾气promettreàqndefaireqch答应某人做某事 avoirmalà..（身体某处）疼，不舒服trouverletempsdefaire…找到（有）…时间做…avoirqchà+inf有什么事要做 participerà参加（亲身参与）assisterà参加（作为旁观者） déciderde+inf决定做某事demanderàqndefaireqch要求某人做某事 s’occuperde负责，照料donnerrendez-vousàqn订约会 êtrebienvêtu衣冠楚楚ressembleràqn与某人相像其它数字1 un，une 2 deux 3 trois 4 quatre5 cinq 6 six 7 sept 8 huit9 neuf 10 dix 11 onze 12 douze13 treize 14 quatorze 15 quinze 16 seize17 dix-sept 18 dix-huit 19 dix-neuf 20 vingt21 vingtetun/une 29 vingt-neuf 30 trentre 31 trentreetun39 trentre-neuf 40 quarante 41 quaranteetun 49 quarante-neuf50 cinquante 51 cinquanteetun 59 cinquante-neuf 60 soixante61 soixanteetun 69 soixante-neuf 70 soixante-dix 71 soixante-onze79 soixante-dix-neuf 80 quatre-vingts 81 quatre-vingt-un 90 quatre-vingt-dix91 quatre-vingt-onze 99 quatre-vingt-dix-neuf 100 cnet101 centun/une 102 centduex 110 centdix 119 centdix-neuf199 centquatre-vingt-dix-neuf 200 deuxcents 201 deuxcentun/ume900 neufcents 999 neufcentquatre-vingt-dix-neuf 1000 mille1001 milleun 1050 millecinquante 2000 deuxmille90000 quatre-vingt-dixmille 100000 centmille 200000 deuxcentmille789897 septcentquatre-vingt-neufmillehuitcentquatre-vingt-dix-sept1,000,000 unmillion200,00,00 deuxcentmillions1,000,000,000 unmilliard900,000,000,000 neufcentmillards注意：1、除11、71、91没有性的变化外，其它带1的数词在遇到阴性名词时均要配合。2、80quatre-vingts后面要加“S”，但如果后面还有其它数词，就不加“S”。cent加S的原则同vingt。mille是不变数词，任何情况下都不加“S”。unmillion是名词。所以复数时后面要加S，如果整数百万后面接有名词，要加介词de；如果接有其它数词，那么后面的名词前就不用加de。如：centmilliondechinoismilliard的用法与million一样。算数加法…et…font…或…plus…égale…2+2=4 deuxetdeuxfontquatre deuxplusdeuxégalequatre減法…moins…égale…6-2=4 sixmoinsdeuxégalequatre乘法…fois…(font)…或 …multiplié…(font)…2*3=6 deuxfoistrios(font)six deuxmultiplié (font)six在乘法中，“等于”用动词faire，亦可省略。月份一月 janvier 七月 juillet二月 février 八月 auôt三月 mars 九月 septembre四月 avril 十月 octobre五月 mai 十一月 novembre六月 juin 十二月 décembre星期星期一 lund 星期五 vendredi星期二 Mardi 星期六 samedi星期三 Mercredi 星期天 dimanche星期四 Jeudi钟点表示整钟点：Ilest+数词+heure(s)表示半点：Ilest+数词+heure(s)+et+demi(e)表示刻：Ilest+数词+heure(s)+et+(数字)+quatre(s)表示分：Ilest+数词+heure(s)+数词表示差几分：Ilest+数词+heure(s)+moins+数词表示上午和下午几点时，要加上“dumatin”，“dusoir”当所表示的钟点是时间数量单位，与序列时数无关，则不用以上结构，如：unquartd’heure 一刻钟unedemi-heure 半小时triosheuresetdemie 三个半小时注意：当demi位于名词前时，字形不变；位于名词后时，要与名词保持性数一致。颜色名词形容词红rouge黄jaune绿vert黑Noir白blancBlanc/blanche粟色marron玫瑰色rose金色blandBland/blande人体部位名称阳性阴性头tête脸visage手main眼睛Oeil，yeux头发Descheveux嘴Bouche额头Front嘴唇Lèvre胡子barbe胸脯Poitrine脖子cou鼻子Nez面颊joue牙Lesdents耳朵Lesoreilles肩Lesépaules手臂Bras腹，肚子Ventre腿Jambe脚pied手指doigt附录动词变位单词词义现在时过去分词JeTuIl/ElleNousVousIls/Ellescroire相信、信任、认为croiscroiscroitcroyonscroyezcroientcrufaire做、制作、创造faisfaisfaitfaisonsfaitesfontfaitêtre是suisesestsommesêtessontétésavoir知道saissaissaitsavonssavezsaventsulire读、阅读lislislitlisonslisezlisentlupouvoir能够、可以peuxpeuxpeutpouvonspouvezpeuventpualler去、走vaisvasvaallonsallezvontallé/allésvouloir想、打算veuxveuxveutvoulonsvoulezvoulentvouluvori看、看到voisvoisvoitvoyonsvoyezvoientvuasseoir坐、坐下assoisassoisassoitassoyonsassoyezassoientassisvenir来、来到、产生viensviensvientvenonsvenezviennentvenu/venusprend